Original subtitles

[English subtitles are available]

♫Fall in love with your uniqueness♫

[Perfect Mismatch]

[Episode 10]

Mr. Zhou.

Shi Huahua.

Do you know what time it is?

What are you doing?

I called you at your bedroom door several times,

but you didn't answer me.

I had no choice but to do this.

Mr. Zhou, you can't sleep anymore.

Why?

It's the weekend.

But it's time for your morning class.

Morning class?

How come I didn't know?

I made it for you last night.

According to your work schedule

and your break time,

I made you a customized

physical fitness schedule.

From now on, every morning

you have to exercise in the nearby park

with me.

I don't need it. I have a personal trainer.

I take gym classes every week.

That's different.

What you need more is to be in nature.

As the sun rises and the moon sets each day,

you need to absorb the essence of heaven and earth

to cultivate your mind, energy, strength and spirit.

Ultimately you can achieve harmony between yin and yang,

man and nature.

I'll say it one last time,

I don't need it.

Shi Huahua.

Mr. Zhou, hurry!

No!

Come on!

I can't!

Come on!

Sunshine, sports, happiness, health.

Come on, Mr. Zhou. Straighten your back and throw a punch.

Hang in there!

Hang in there!

One, two, three.

Hang in there!

Mr. Zhou! Mr. Zhou!

Higher.

You can do it. Mr. Zhou. Come on.

Come on!

I can't do it anymore, Shi Huahua.

You can do it!

Mr. Zhou!

I can't.

I can't.

Sunshine, sports, happiness, health.

Shi Huahua, what are you doing?

Mr. Zhou.

When I moved into your house yesterday,

I noticed that the feng shui here was not good.

Are you superstitious?

Mr. Zhou, don't slump here.

Hurry up!

Help me move it.

Where are you going?

I'm going to take a bath.

Do you want to come with me?

Hurry up, then.

She moved into my house without my permission.

The so-called physical fitness program

is even stricter than military training.

I am the president.

How could I be abused by her every day?

You...

Why did you come out without your clothes on?

This is my home.

I can do whatever I want.

I don't wear clothes at home.

If you want to live in my house,

just get used to it.

How can I get used to this?

It burns my eyes.

Pardon?

It burns your eyes?

What are you doing?

Take a look.

You're so lucky to see my perfect figure.

How dare you say it burns your eyes!

Are you crazy? I don't want to see it!

Let go of me!

Have a look!

I'm warning you.

I won't do that again.

Then... let's eat.

Mr. Zhou.

Come in.

Straighten your back.

Raise your head.

Shoulders down.

Don't cross your legs.

Straighten up.

Shi Huahua.

Were we enemies in the past life?

Mr. Zhou, I'm doing this for your own good.

You're not sitting right.

Not only will your bones and muscles be deformed,

but your internal organs will be damaged.

I'm here to bring you some water.

Come on, drink your water.

Drinking warm water is good for your body.

Keep it up.

Shi Huahua.

Mr. Zhou, I'm here.

Why is the power out?

It's not a blackout.

I turned off the switch.

Why?

It's time to turn off the lights.

Didn't you read

the physical fitness schedule I gave you?

Ren Liwei?

You mean the one from Qingyuan Water Plant?

Yes.

He knew we are developing a new product.

So he reached out to me

and said he wanted to transfer

the Water Plant Group.

When the Light Oxygen Series was first launched two years ago,

I did have an interest in their Water Plant.

But at that time he was not willing to sell it.

You said it was two years ago.

Times have changed.

Furthermore,

Qingyuan Water Plant is next to our R&D centre.

We would save a lot of money

in transportation.

I've made a rough estimation that

we could reduce costs by 10%.

If I'd known you had a more suitable plan B,

I wouldn't have gone to that shitty Yundian Village.

Well, I can't be predictable.

Besides...

With Huahua with you,

what's wrong with an in-depth tour of the countryside?

It's a nightmare.

But I saw that Huahua

was in a good mood.

She...

Why do you care about her?

New product development is the priority now.

If there's no problem with Qingyuan Water Plant,

we must finalize the deal as soon as possible.

I've already sent someone to do a preliminary investigation.

Its qualifications are complete,

so its quality can be guaranteed.

Good.

Make an appointment with Ren Liwei for me.

I'll meet him personally.

Hello, Auntie Yanzi?

Yes.

I got the package.

They're my medical books.

Don't worry.

Okay, Auntie Yanzi, bye.

[Golden Chamber]

[Li's Medical Book]

Is this Mr. Zhou?

He's so handsome even from the view of his back.

Zihui, Zile.

Hurry up, come here and have a look.

No wonder he's our Mr. Zhou.

Huahua,

do you have any other photos?

I've never seen Mr. Zhou wearing such clothes.

What? You want to save them?

[Staff Card]

I just want to

study this clothing style.

There are so many.

I wanted to shoot landscapes,

but he's in every one of my photos.

Look.

Do you want them?

Could I?

Sure.

Great.

I want them. I want them.

Then let me Airdrop them.

Okay.

I've done it.

[Staff Card]

Did you get them?

I haven't turned on my Bluetooth.

Who did I send it to?

Shi Huahua.

I knew it.

You knew what?

You've been lusting for my beauty for a long time.

You didn't admit it in Yundian Village.

Are you sick again?

You tried to take pictures of me.

Then you moved into my house of your own accord.

And now you're trying to get my attention in this way.

Tell me,

how many pictures of me are there on your phone?

No more.

I just sent them all to you.

That's good.

Delete them all.

What?

You think I don't know what you're thinking?

What am I thinking?

There's nothing to explain.

Delete them.

Why?

Because you took photos of me.

My face is very valuable.

You can't afford to buy my portrait right.

Don't be ridiculous.

I was taking pictures of landscape.

You were in my pictures by accident.

By accident?

Yes.

It's not that complicated.

Just crop you out.

It doesn't affect the whole picture.

Look.

That's enough. Delete them.

I took those pictures, so why should I delete them?

Will you delete them or not?

No.

Delete them.

Give me the phone.

What? Let go of it!

Sorry to bother you.

Miss Xiaoxiao.

It's not...

It's okay, Huahua.

I know it.

Great, Zhou Zhifei.

Congratulations on ending your single life.

You're making great progress.

I'm not blind.

How could I fall for someone like her?

Anyway, seeing is believing.

Seeing is not always believing.

Why did you come to me?

I'm here to tell you that

I've got an appointment with Ren Liwei.

So cooperative.

That's different from what I expected.

Shi Huahua, what are you going to do?

Mr. Zhou.

I checked my medical books today.

I found a few way to treat Fei.

How many times have I told you?

Just give him sleeping pills.

How could I?

You and Fei are one.

You rise and fall together.

Besides, sleeping pills don't solve the problem.

I've developed a treatment.

Let's try this treatment first.

What are you doing?

Acupuncture.

Don't... Don't come any closer.

It's okay. It'll be over soon.

I don't want it! I don't want it! I don't want it!

Mr. Zhou! Mr. Zhou, don't move!

Mr. Zhou!

I'm doing this for your own good. Trust me.

It'll be over soon.

I... I said I don't want it!

Mr. Zhou, don't struggle.

I don't want... don't... don't...

It'll be over soon. It'll be over soon.

It hurts! It hurts!

This is my home.

You... How could you...

You... How could you be so domineering?

Why am I so sleepy all of a sudden?

What is this?

Shi Huahua.

What's wrong, Mr. Zhou?

Are you uncomfortable?

What's this?

It's incense.

It's handed down from my ancestors.

It can make you fall asleep quickly.

I can't believe how fast...

How fast...

I told you, it's fast.

You're so tired every day.

Have a good sleep.

Mr. Ren, here's your coffee.

Mr. Zhou will be here soon.

Thank you.

Wait a minute.

What's your name?

Yang Zihui.

Yang Zihui?

How much do you make per year at Feiran?

You don't want to tell me, do you?

It's okay.

Do you want to come to my company?

No matter how much Feiran pays you,

I'll give you

double.

Mr. Ren, you're joking.

I'm not kidding.

Your legs

worth the price.

Excuse me.

Pick up my phone for me, please.

What are you doing?

You're the new spokesperson of the Light Oxygen Series,

Shi Huahua, right?

This is what you should see.

Mr. Ren, sorry to have kept you waiting.

Mr. Zhou is waiting in the conference room.

Please.

With a beauty by my side,

it's not a long waiting.

This way, please.

So sanctimonious!

[Feiran Capital]

So cool, Xiaoxiao!

You had predicted

all the questions he asked.

Common case.

If there are no objections at next week's meeting,

we can incorporate it into our next quarterly

investment plan.

I have an objection now.

Are you contradicting me?

I'm serious.

Mr. Zhou,

Miss Xiaoxiao,

you must consider this cooperation carefully.

Huahua, why do you say that?

That Ren Liwei is not a good person.

He's a lustful and lascivious man.

If you cooperate with such a person.

it's only a matter of time before something goes wrong.

Did he molest you?

Or did he take advantage of you?

He...

Zihui is always discreet.

It's better not to publicize the molestation.

He...

He didn't look at me politely.

No one looks at you politely.

Anyway, this man is different.

I could tell.

So?

Just because he looked at you one more time,

you think he's a pervert?

Where's the proof?

Huahua,

as for the moral character of Ren Liwei,

I'll look into it.

If he's really bad,

I will warn Zhifei.

Miss Xiaoxiao, you're so reliable.

How could you be a president?

Xiaoxiao,

you've done a very detailed investigation

of Qiangyuan Water Plant and Ren Liwei.

All the figures show that if we acquire it,

it would be extremely cost-effective.

There is no need

to waste time

because of the words of a layman.

You're right.

I am not a professional.

But I know that character shows the true person.

Ren Liwei has no class.

Such person

isn't worth working with.

It's not up to you to decide if he's worth working with.

What I am looking for are

the highest cost performance and the optimum rate of return.

Without violating the law,

I don't care about anything else.

You...

How dare she!

What you just said was a bit heavy-handed.

After all, Huahua is well-meaning.

But it's not up to her to tell me what to do.

Zhifei,

you've always been cautious when it comes to investments and partnerships.

So we'd better look deeper into Ren Liwei's personal life.

It won't do us any harm.

Don't be impulsive.

I know that, of course.

Then it seems I was over-worried.

I didn't expect that when Mr. Zhou falls in love with someone,

he'd be so tsundere.

A wise man does not fall in love.

Even if I jumped from here,

I wouldn't like someone like Shi Huahua.

[Feiran Capital]

[Feiran Capital]

Can't you handle this?

Juan

just wants a breakup fee.

Why don't you just give it to her?

By the way,

don't let my wife know about this.

She holds shares of Qingyuan.

[Stairs]

If she finds out, it'll be bad for me.

Get on with it.

Honey,

did you miss me?

[Stairs]

Don't be in a hurry.

I'm on it. I'm on it.

That black dress you wore last time

[Stairs]

is so pretty.

Wait for me.

Zhou Zhifei.

Don't you want proof?

I'm going to get you some proof right now.

[Real-life version of a bossy president Routine of Ren Liwei's love for his wife]

[Ren Liwei confessed that his wife is the most important person]

Chi, come in.

Mr. Zhou, you want me?

The second largest shareholder of Qingyuan Water Plant.

is Ren Liwei's wife?

That's right.

Qingyuan was originally

founded by Mr. Ren and his wife.

Investigate the personal life of Ren Liwei.

Mr. Zhou, you mean...

Emotional life.

Okay.

Investigate it secretly.

I see.

[Call] [Contacts] [Service Hall]

[Huahua]

She's not answering my phone.

Is she angry?

[Elevator is behind this column]

Sir! Sir!

Wait a minute, wait a minute, wait a minute.

I'm from Feiran Capital. My name is Shi Huahua.

Can I borrow your car?

No. I'm on patrol.

Please, it's urgent.

How about this?

I can give you my staff card first.

I'll give you back your car.

[Exit]

Be quick.

Okay, okay, okay.

Are you cold?

Shame on you!

What are you shooting?

Don't run away!

Don't run!

Get in.

Don't run!

Shi Huahua,

what were you doing?

I was investigating Ren Liwei.

I almost

got the proof that he was cheating on his wife.

And then you suddenly showed up.

By the way, Mr. Zhou.

Why did you suddenly appear there?

I...

[Office Building]

Come back quickly!

Okay, okay, okay.

What's she going to do?

Answer me first.

Why were you stalking Ren Liwei?

To find evidence.

Didn't you say there was no evidence?

Didn't I tell you

not to interfere in this matter?

Any cooperation is based on

full trust.

Do you know that

you may ruin this cooperation?

But this kind of person is not worth working with.

I can tell if he's worth working with.

I don't need you to remind me.

But Yundian Village...

No more but.

In short,

don't get involved in this matter again.

It's none of your business.

Thank you.

Huahua,

why do you look so haggard?

Do I?

It's all Mr. Zhou's fault.

Is there anything important lately?

I don't think so.

Don't mention it.

I haven't slept well all night.

Stick to each other like glue.

Like a duck to water.

Like a flower like a dream.

Idiom solitaire?

Why hasn't the medicine been delivered?

Is she really angry?

Where's my medicine?

You don't like my medicine, do you?

It's up to me whether I like it or not.

If you didn't deliver it, it's your negligence.

Miss Shi.

The medicine you are decocting

isn't poisonous, is it?

I didn't want you to follow Ren Liwei.

Why are you so angry?

I'm angry because you don't distinguish between good and evil

and insist on working with such a cheater.

How many times do I have to tell you?

I'm doing this for the greater good.

It's beneficial for our company to work with Qiangyuan Water Plant.

I couldn't refuse.

And, about Ren Liwei,

what this man's personal life is like

is none of my business.

Do you want to be a successful man

but with a moral blemish?

Of course not.

But if you work with people like this,

you're actually conniving with them.

You make them think

that even if they don't discipline themselves morally,

they can still get money, fame and status.

In this way, morality

is worth nothing.

The values of society will collapse.

It's just a collaboration.

It's not that serious.

[No Smoking]

I'm nobody with no power nor influence.

I have nothing but contempt and spurn for Ren Liwei.

I can't give him any substantial punishment.

But you're different.

As a decision-maker in a company

and a potential partner of him,

you have the power to make him know

he's going to pay for his mistakes.

But you gave up the opportunity to do so.

Justice was not served on him.

I'm so heartbroken.

Decoct it yourself.

This medicine...

[Feiran Capital]

Hello, Huahua.

I'm at Feiran's front desk now.

When you get off work, we'll go there together.

Okay.

Take it easy. I'll wait for you.

Bye.

[Feiran Capital]

Zhi'ang.

How did you know it was me?

Intuition.

So why did you come dressing like this?

Xiaoxiao didn't want anyone to see me coming to Feiran to see her.

Xiaoxiao?

Miss Xiaoxiao?

You... you had sex with Miss Xiaoxiao, didn't you?

Well...

Actually, I think Xiaoxiao

has feelings for me.

Really?

But she said

she didn't want people to see you coming to Feiran to see her.

At first, I misunderstood her when I heard that.

Then I went back and thought about it.

Doesn't that mean she has feelings for me?

Think about it deeply.

I can't.

Why are you so stupid?

Grandpa always praises you for your intelligence.

You're not even as smart as me.

Then tell me

what's your understanding?

Listen.

She said she didn't want anyone to see

me coming to see her at Feiran.

Depending on the stress of this sentence,

there are several interpretations.

The first is

she didn't want anyone to see me coming to “Feiran” to see her.

This means that

she actually wants to see me

outside of Feiran.

Is that what she means?

Sure.

There's a second interpretation.

She didn't want me to be “seen” coming to Feiran.

It means

that as long as no one can see me,

I can come to her whenever I want.

That's why I'm dressed like this today.

Zhi'ang,

good understanding.

Sure.

[Romantic Western Restaurant]

I'm so angry!

Huahua,

luckily I asked you out today.

Otherwise you'd be alone.

I'm sure you must be so furious.

Tell me,

who's been bullying you?

I'll revenge for you.

Your brother.

My brother?

I'm confused.

You said you two are blood brothers, right?

Then why are your personalities so different?

You're so considerate.

And him?

He's a tough guy.

He seems tough,

but he's soft-hearted.

Besides, he's in a high position at a young age.

He has his own considerations.

See?

He is now the president of Feiran.

There are so many people and so many things

waiting for him to deal with.

Therefore, he can't take care of everyone's emotions.

Huahua,

if my brother annoyed you,

I apologize for him.

Please don't be angry.

Your brother is so lucky

to have you.

How lucky

he is.

No.

Having him as my brother

is my luck.

Here you are.

Thank you.

It's okay.

So, Huahua,

are you sure that Ren Liwei

did cheat on his wife?

Of course, I saw it.

But your brother just didn't believe me.

And he thought I was just meddling.

Zhiran,

please persuade him.

If anything really happens,

it will be too late to regret.

Huahua,

I don't mean to speak for my brother.

But he is always

objective and rational in his work.

I can guarantee that.

If

you can get substantial evidence

of Ren Liwei's company's loophole,

that's the only way to get him to drop the deal.

Otherwise,

he'd just think you've got a first impression

and subjective judgment.

Evidence.

I'll find evidence as soon as I can.

Thank you, Zhiran.

It's okay.

So, are you still angry?

Of course I'm angry.

So what?

I still have to make medicine for him.

Make medicine?

It's late.

When you've finished making the medicine and bring it to him,

it's too late.

You don't know yet, do you?

To make it easier to take care of him,

Grandpa Zhou has asked me

to move in with him

Move in?

You mean you're living in Southside Apartment now?

I used to see his long face

in the office every day.

Now when I get home,

I still have to face him.

It's hard to pay a debt of gratitude.

It's okay, Huahua.

How about this?

I'll go there every day

to keep you company, okay?

Then it's a deal.

Okay.

[Qiangyuan Water Plant]

Zhou Zhifei, you want proof?

Sure.

I'll show you.

[Welcome]

[Qiangyuan Water Plant]

[Welcome]

Mr. Zhou,

according to your instructions,

all the media and relevant units

have all been notified.

You've changed the time of the meeting on the spur of the moment.

That's not your style, Zhifei.

I am against the clock.

You know?

Is Shi Huahua still not here?

No, Mr. Zhou.

No wonder

the gate is locked during the day.

So many shady things.

You don't deserve the name of Qingyuan.

What are you shooting?

It's you again.