Original subtitles

[English subtitles are available]

♫Fall in love with your uniqueness♫

[Perfect Mismatch]

[Episode 4]

Well, if there's nothing else,

I'll get back to work.

Work?

What work can you do well?

For this morning's meeting,

do you think you did a good job?

You said a lot of so-called inspirational words.

But they all applauded!

Listen,

they did that just to please me.

But,

as the spokesperson for Feiran,

do you know what our company does?

Selling drinks.

Okay.

Even if our company sells drinks,

do you know how many products we have?

Where do we get our raw materials from?

And what kind of distributors and suppliers are they?

A company is run by professionals

and professional knowledge.

Do you know marketing?

Do you know the market?

Do you know management?

Do you think our company

suits everyone?

Let me tell you.

Even the most basic interns of our company

are social elites

selected strictly.

I can learn.

I can learn from the basics.

My master said,

carving something but giving up halfway, we cannot even carve rotten wood.

But if we carve with perseverance, metals and stones are able to be shaped well.

I believe

if I work hard,

I can definitely become a qualified employee.

The so-called inspirational words again.

That's good.

If you still insist,

then I'll ask Chi

to give you the company's information.

After you've memorized the most basic information about the company,

come back to me.

Okay. See you then, Mr. Zhou.

So many?

Yes.

They're just the last quarter's files.

There's a lot more in the warehouse.

Chi.

Which university did you graduate from?

One of the top universities?

I graduated from Newcastle University in England.

I'm a graduate of the School of Business.

That sounds great.

No.

Compared with Mr. Zhou,

it's nothing.

He graduated from Koru University at a young age.

He's a business genius with a double degree.

Is everyone here that good?

I'm a finance major from Ksmirya University.

I'm a graduate student of School of Design

of Newston University.

I'm a graduate student in law at Gardon University.

Don't worry, Master.

I will work hard.

[Classic Series]

Is this your way to kick her out?

She must know

this modern society

is not a place where she can survive so easily.

I'd like her to shrink back from difficulties.

I see no sign of her backing down.

Shi Huahua.

You can leave now.

Mr. Zhou.

I can make copies of these materials and take them home to read.

Although I know I'm not doing a good job,

hard work will make up for it.

I will definitely meet

the company's requirements for the spokesperson.

Shi Huahua, don't you understand what I mean?

There is no need for you to read.

A person who doesn't even have the most basic

social qualities,

no matter how hard you work, it's useless.

Even if you remember these things,

what will it change?

Do you know what the most important thing is for a spokesperson?

It's emotional intelligence.

You don't even know what the client wants.

Do you know what I want from you?

To be a competent employee.

I want you to leave.

Mr. Zhou, I can learn.

You can't learn.

All you have in your head are useless inspirational words.

These words

cannot help you

survive in this society.

Actually, I was a bit serious just now.

I...

Mr. Zhou.

So sweet!

Mr. Zhou.

I...

Mr. Zhou.

You were so full of energy just now.

It proves that the medication I gave you today,

the sunbathing and walking worked.

That's great!

Continue this treatment tomorrow.

Your health will definitely get better and better.

Fighting!

I'm off to make copies.

Fighting!

What an interesting girl.

Are you sure you don't want to give her a chance?

Zhou Zhifei, a girl like that

is so rare in the world.

Give up.

You can't beat her.

She's crazy.

It's so late.

But there's so much more.

Oh, yes.

Refreshing and nourishing tonics.

Tonight,

I must read all these materials.

So childish.

Shi Huahua.

Mr. Zhou.

You...

Too nourishing?

Mom!

Mom!

Mom!

Mom!

Mom!

Mom!

Mr. Zhou.

Mr. Zhou.

Mr. Zhou, what's wrong?

Not so serious.

Mr. Zhou!

Mr. Zhou, wake up! Don't scare me!

I'm the one with the nosebleed.

Why did you faint, Mr. Zhou?

Mr. Zhou?

Are you... are you okay?

Why did you suddenly faint?

Are you okay?

Mr. Zhou?

Mr. Zhou?

What happened to you?

Are you all right?

Who are you?

I'm Shi Huahua.

Mr. Zhou, don't scare me.

Mr. Zhou, why are you acting so strange?

I don't mean any harm.

Mr. Zhou, trust me.

Give me your hand.

Get up first, okay?

Okay.

If you're afraid,

then I won't go there first.

You're hungry?

Wait for me here.

I'll get you something to eat.

Mr. Zhou, the noodles are ready.

Stop squatting.

Come out and have some noodles.

The noodles smell really good.

If you don't want to eat it,

then I'll eat it myself.

Take your time, eat slowly.

No one will eat your noodles.

It's the first time I've seen you have such a good appetite.

The way you eat

is just like a child.

Like a child?

You finished?

Give it to me then.

Okay, as you've eaten,

I'll take you home.

Are you...

Are you cold?

I'll ask your family to come and pick you up.

I will not leave you.

I'm just going to get a blanket for you.

I'll be right back.

I'll be back soon.

You're awake.

You...

Mom!

Mom!

Are you dreaming?

It's the first time I've seen Mr. Zhou so quiet.

If you usually act like what you do tonight,

you don't seem so annoying.

that wig.

Shi... Shi Huahua!

Mr. Zhou, you're awake.

Why were you so strange last night?

Are you feeling better now?

Shi Huahua.

Nothing happened last night.

Do you understand?

You look better.

Mr. Zhou.

Who are you?

Mr. Zhou.

Why were you so strange last night?

You acted like a child.

Shi Huahua, I'm warning you.

If anyone knows what happened last night,

you... you're screwed.

Do you suffer from any weird disease?

Shut up!

Mr. Zhou, you have to tell me if you're sick.

I...

And there's no one here.

I'll keep it a secret.

Tell me!

Mr. Zhou, Miss Shi, you are...

[Feiran Capital]

Nothing.

I came here early

to exercise.

Why are you here so early?

I'm the first to arrive at work every day.

[Feiran Capital]

Remember,

you didn't see anything today.

Understand?

Okay.

Look at me.

Mr. Zhou, you haven't answered.

[Feiran Capital]

I didn't see anything.

Chi, wait...

[Feiran Capital]

Mr. Zhou, the meeting room is over there.

I'd like to take a different route.

Who is it?

Mr. Zhou, it's me.

Open the door!

Mr. Zhou, open the door!

I won't open it.

Hello?

Mr. Zhou.

Mr. Zhou.

Mr. Zhou!

Mr. Zhou, open the door! Mr. Zhou!

Mr. Zhou, open the door.

Don't lock me out, Mr. Zhou.

[Feiran Capital]

You don't have your own office?

I want to change my workplace sometimes.

Something's wrong.

I just want to have a chat with you.

Mr. Zhou.

Mr. Zhou.

Mr. Zhou.

It's quite complicated.

Mr. Zhou, please explain it to me.

Mr. Zhou.

Mr. Zhou.

[Office Area]

[Accounting Office]

[Pantry]

Mr. Zhou.

The elevator.

Elevator! Wait! Wait!

Mr. Zhou, wait for me! Mr. Zhou, don't run!

Mr. Zhou!

[Office Area]

[Accounting Office]

[Feiran Capital]

Wait! Wait!

Mr. Zhou! Mr. Zhou!

Mr. Zhou! Mr. Zhou!

I'm afraid the lift is overloaded.

Mr. Zhou!

Don't avoid me!

Don't follow me.

You...

Mr. Zhou! Mr. Zhou!

Don't follow me!

Mr. Zhou, don't run away! Mr. Zhou!

Mr. Zhou!

[Feiran Capital]

Mr. Zhou, just tell me!

If you don't...

If you don't tell me,

how can I treat you?

Don't... Don't follow me anymore!

Again!

Mr. Zhou.

Mr. Zhou.

Mr. Zhou.

Mr. Zhou!

Mr. Zhou, I found you.

Get in!

Shi Huahua, you...

Shi Huahua, what are you doing?

I've caught you finally.

How can I let you out?

Well, it's just the two of us now.

If you're too shy

to say anything,

just whisper it to me

Let me out.

-Impossible. -Let me out.

Not until you tell me why.

Let me out.

-Impossible. -Let me...

We're too close to each other.

So-sorry.

Well, then, let's talk outside.

Chi.

Is there something you're not telling us?

You usually talk to us.

But today you've been avoiding us all day.

No, I haven't.

Tell us, what are you hiding from us?

Aren't we ladybros?

You promised to say all you know.

If you don't say anything,

I won't share any of my snacks with you.

No more gatherings.

No more cuties.

I came to the office early in the morning,

then I saw Mr. Zhou and Miss Shi

were lying on the floor next to each other.

They didn't change their clothes

and they were covered with a blanket.

Mr. Zhou also asked me not to tell anyone.

Who... Who's in there?

Come out.

Or I'll call security.

I... I'll call security.

Mr. Zhou, about your illness yesterday...

Shi Huahua,

I don't have to

tell you everything.

You've been bugging me all day.

Don't you understand?

But it looks

like a serious illness.

So if you don't tell me,

how will I...

I don't need you to care.

But Mr. Zhou...

It's Grandpa Zhou.

I...

Hello, Grandpa Zhou?

I'm fine. Everyone's kind.

He's...

He's kind of good.

Tonight?

Okay.

I'll bring him along then.

See you tonight, Grandpa Zhou.

See you tonight?

What did my grandpa say to you?

Grandpa Zhou asked me to come to his house for dinner tonight.

He said it's a family dinner.

And he wanted me to bring you along.

Why didn't he just call me?

It's like I'm the outsider.

Dad,

I've recently acquired two more companies.

This morning our stock...

Guess what?

It went up again.

Yes, Dad.

Recently, Zhou Wei has been busy

with all these things.

Zhi'ang,

what have you been up to?

Grandpa, I've been

[Director of Hemispheric Swimming Club, Zhou Zhifei's Cousin]

[One of the heirs of Zhou Group]

[Zhou Zhi'ang]

training at my swimming club.

Training?

Do you know how old you are?

You've been training for so many years.

What have you achieved?

We didn't want him

to be an athlete.

And now he's opening a swimming club.

Can he be promising?

Dad, please talk to him.

He's old enough,

but not clear-minded.

Mom, I can take care of myself.

Still laughing?

You know

you're not even as good as your younger brother.

I'm not even talking about Zhifei.

Let's talk about Zhiran.

His studies

are so good that

he's become your grandpa's assistant.

He's got his own ambitions too.

See?

Now you even need your younger brother to speak for you.

All you do is smirk!

I'm so angry at you.

That's enough!

Zhi'ang has his own pursuit.

Stop it!

Zhifei.

Huahua.

Zhiran. Grandpa.

Uncle. Auntie. Zhi'ang.

Zhifei, sit down.

Zhifei.

You don't look so good.

You didn't get much rest last night?

Mr. Zhou has been working too hard lately.

This is Feiran's new spokesperson,

Shi Huahua, right?

Hello, Auntie. Hello, Uncle.

You're so cute.

No wonder you can be the new spokesperson for Feiran.

What's this look?

And your bangs...

I... I think it's good.

All split ends.

You need to keep your image anytime now.

Otherwise you'll be a disgrace to Feiran.

And

what's this costume?

Don't you have any normal clothes?

I'll teach you later.

I'll make you look nice.

Mom.

Hello, Huahua.

I'm Zhifei and Zhiran's cousin.

My name is Zhou Zhi'ang.

Nice to meet you.

Hello, Zhi'ang.

We're all here today.

Let's have a meal together.

Today's dinner is

to let Huahua know you all.

Huahua is the spokesperson for Feiran.

She'll be the face of the Zhou family.

Come on.

We also have to thank Huahua.

I heard Miss Lin Yiru

couldn't perform suddenly.

Luckily you're there.

Otherwise,

we would have made a fool of ourselves.

At that time, Miss Lin Yiru

was not feeling well.

But from what I saw, there was some hidden reason.

Hidden reason?

With Lin Yiru's background,

I'm sure she wouldn't dare to offend our company.

She did this,

so there must be bigger benefits and rewards behind it.

From what you analyzed,

I smell a rat.

Is it possible that the rival firms are behind this?

Don't worry, Zhifei.

We'll help you investigate it.

As for Lin Yiru,

we'll shut her out.

That's right.

How can she break her word like that?

Don't worry, Auntie and Uncle.

I will definitely find the person behind it

and let him know

the consequence after he pissed me off.

Shi Huahua, what are you doing?

Mr. Zhou,

why are you picking out the green peppers again?

I don't like green peppers. Leave me alone.

No.

Green peppers are full of vitamins.

Cheers, Dad.

It's good for your health.

What do you think, Grandpa?

Okay, I'll eat it.

I think

Huahua knows some medical skills.

I've studied Chinese medicine with my master since I was a child.

When people in the village had a headache or a fever,

they all came to me for medicine.

Really?

Uncle Zhou, your skin looks sallow and oily.

You're with a white tongue.

So you should eat less

fatty foods and sweets.

Eat more beans and grains.

Exercise more and scratch less hair.

Then

you won't have to wear

that wig.