Original subtitles

"Pour le crime d'insurrection contre la République de France

"Et conformément aux verdictes des gens ...

Le prisonnier est condamné à mort.''

Apportez le prisonnier étranger.

Mr le directeur, nous avons apporté le prisonniers étrangers comme demandé

Cet homme, professeur Mortimer Gangreen, cerveau de tomate ...

fléau de la société civilisée, doit être libéré maintenant!

Il doit y avoir une erreur, Mr le directeur. Il est l'homme le plus dangereux du monde

Silence! J'ai mes ordres!

Vous osez me désobéir?

Oh! Tenez encore, les gars!

Ohh! Ohh!

- Ha!

Vous n'êtes pas le directeur

Hey, joli coup! Allez, les gars!

Allons-y!

Hey! Non! Ne faites pas ça!

- Ow! Ooh! Ooh! Ahh! - Faut toujours qu'il s'amuse celui la!

Parfait.

Plus Haut, haut et loin!

Bravo, les gars! Bien joué!

Pour s'échapper avec un ballone, Mr, blueberry pizza?

Ah! Avec jalapenos. Mmm.

- Occupez-vous de ça, Zoltan. - Okay.

Bombes larguées!

Super! Aye!

Oh! Oh! Court!

- Court!

Croisière de tomates!

Igor, mes tomates sont mûres pour la révolution.

Je tiens dans mes mains le secret de la domination du monde

- Je vais leur donner un règne de terreur qu'ils n'oublieront jamais.

C'est une chose bien plus méchante Que ce que j'ai fais jusqu'à présent.

Mais c'est ca le show-biz .

- Igor, au chateau! - Compris, Professeur.

Déjà vu! Pot-pourri! Soupe du jour!

"Chaque hôtel français est équipé d'une fontaine dans la salle de bain.'' Hmm.

Okay. voyons voir, deux francs.

Et...La moitié d'un Twinkie.

Je devrait tenir encore une semaine avec ca.

Pourquoi je m'en fais? J'ai 22 ans.

Je fais de la randonnée à travers la France. La vie est belle.

Ah, pourquoi je dis ça? MichaelJ. Fox était déjà une figure de grands films...

et je fais un film sur des tomates tueuses... la quatrième partie!

Pourquoi je m'en fais? Je fais un film.

Je tourne en France. J'ai un morceau de merchandising.

Ca bat le café-théâtre. Hey!

La vie est merveilleuse!

- Ca c'est merveilleux.

Vous êtes réel?

Ou je suis dans un rêve éveillé?

"Franchement, mon cher, Je ne m'en fous.''''

- Qui êtes-vous? - Je suis une belle fille de France. Qui êtes-vous?

Moi?

Je suis une...grande star du cinéma américain.

J'aime les films américains! Vous avez joué dans quoi?

- Michael J. Fox. Salut. - Oh, Michael!

Ca ouvre des possibilités.

Attendez, vous voyez, monsieur le professeur. Il est totalement génial.

J'ai un plan. Un gros plan. Nous allons faire fortune.

Où est-ce château dont tu parles tout le temps?

Tu appeles cela un château, petit ignorant?

Non, Mr. le professeur Gangreen,. Ca c'est la remise. Ca c'est le château.

C'est un peu délabré.

Mais je vais devoir le peindre...en pastels.

Boutiques, magasins spécialisés, des bars.

Et dans cette tour, un restaurant tournant.

Et, dans cette fosse, les alligators d'Igor.

Et un jour ...

Un immeuble en co-propriété

Comment vous le trouvez, professeur? quelques cachettes secrètes, huh?

- C'est incroyable. - Merci.

Comment pouvons-nous nous permettre tout cela surtout avec mon certificat de déficience mentale?

Bienvenue au musée du Vraiment Grand Chateau d'Igor.

- Vous y trouverez... - C'est la meilleure partie, le professeur.

- Des expositions de l'Antiquité.

Venez, mesdames et messieurs. Venez.

- Wow! - Maintenant, vous payé une énorme somme d'argent pour le...

circuit super grand luxe.

Il y a seulement 322 pièces à visité

Est-ce que l'une d'entre elles est une salle de bains?

- Allons, mesdames et messieurs.

J'espère que vous apprécierez votre séjour au Vraiment Grand Chateau d'Igor.

La visite du Vraiment Grand Chateau d'Igor. C'est une mine d'or.

Idiot! c'est supposé êter une cachette!

une cachette secrète

- Je vais être la risée des fous maintenant. - Pas de problème. Suivez-moi.

Après avoir visité notre musée...

veillez à vous arrêter à notre boutique de cadeaux de renommée mondiale ...

Présentant chaque jour des promos sur beaucoup d'articles.

- Vous allez trouver dans le Vraiment Grand Chateau d'Igor... - Ho, ho! Je suis le roi

la toute dernière pointe de technologie en matière d'animatronique...

Ho, ho, ho. Je suis le roi.

-Jeanne d'Arc. - Ho, ho, ho.

- J'espère que vous appréciez votre séjour au Vraiment Grand Chateau d'Igor...

- Une véritable mine de bonnes affaires.

Avant de partir, s'il vous plaît renseignez-vous sur nos action de co-propriété. Je vous remercie.

Ho, ho, ho. Je suis le roi.

Ho, ho, ho. Je suis le roi.

Tout est là, le professeur. Tout que vous avez demandé.

C'est parfait.

Merveilleux.

Oh, vous avez même décoré. Bel effort.

Igor.

J'ai ramassé ce vieux livre à la bibliothèque de la prison. Voici...

- La prophétie de Nicodème.

"Quand les rues de Paris seront couvertes de rouge vif.

" Ensuite l'eau de la vie ne coulera plus...

" elle sera froide et morte.

" Le ciel azur sera noir comme la nuit déployée

" où se dresse une fille pleurante sur l'enfer.

" Lorsque ces quatre choses étranges se produisent en même temps...

"Le vrai roi de France est de retour avec le soleil".

" Redonne à la France sa gloire."

"Et ca, messieurs, c'est la fin de notre histoire."

- Hey! Hey! Coupez! Arrêtez!

- Le film ne fait que commencer. - "Le retour du roi de France''.

- Qu'est-ce que cela a à voir avec nous? - Hmm. Attends.

Le futur roi de France

Professeur...

- C'est...c'est moi! - Oui, c'est vous!

Rien que d'y penser, c'est incroyable!

C'est grandiose. C'est effrayant, mais vrai. Vrai!

Avec toi, sur le trône de France ...

Je vais avoir les moyens de libérer mes tomates tueuses sur l'humanité!

- Appuye sur le frein!

- Appuye sur le frein!

Ow! Ohh! Ow!

J'ai eu le double cheeseburger.

Le repas. Excellent.

Hey, qui a mangé mes frites, hein?

Vous me devez encore 3,77$ Face de lacet

Hey, j'ai payé pour ça.

- Mmm. ca manque de ketchup. - Hey!

Rien de personnel.

Mais, professeur, ce genre de choses sont assez difficiles à faire.

Rues rouges, rivières qui ne coulent pas, ciel noir, monde souterrain.

- Qu'est-ce qui vous fait penser tout cela va se réaliser? - Ne vous inquiétez pas

Laisse ca à nous.

Hey, hey, hey, hey! C'est une tomate!

- Pour l'amour du ciel. - "Oui".

- Nous ("we") quoi? - nous avons un problème de communication...

Je dirais "Yeah". Tu n'as pas à faire signe à une tomate. tu ne le sais pas?

En France, nous n'avons pas de discrimination contre les légumes sans défense.

Les tomates sont les bienvenues ici.

Ne te fait pas de fausses idées, d'accord? Certains de mes meilleurs amis sont des tomates.

C'est juste que les tomates tueuses sont dangereuses. Parfois.

En France, nous appelons les tomates "pommes d'amour''.

Et l'amour est quelque chose que les français connaissent, hein?

Non...Uh, oui. Bien sur.

Louis, ca pourrait être le début d'une belle amitié.

- Michael.

C'est mon nom...Michael. Tu n'as qu'a m'appeler Louis.

- Oui, je sais. "Seul les agriculteurs gagnent".

Yeah. Bien sur. Ton anglais est...inhabituel.

Merci. J'apprends en regardant des films américains.

Les films romantiques comme Casablanca, Luke La Main froide...

Les Septs Mercenaires.

As-tu vu Chinatown? C'est mon préféré.

Chinatown? " Ma Soeur! Ma fille! Ma soeur! Ma fille!

Merde! Ma soeur et ma fille!'' Oui?

Yeah. Je vois que tu l'as vu.

Mais j'ai une question.

Pourquoi les Américains attendent toujours le milieu du film pour tomber follement amoureux?

Pourquoi pas au premeir regard?

- Les américains sont stupides?

Hé, que faites-vous avec cette chose, patron?

Ce n'est pas une tomate tueuse. elle n'a pas de dents!

- Regardez, les mecs.

Regardez.

Ah! Oh, des aiguilles!

Reculez!

J'ai créé...

- Vous avez créé un gâchis!

C'est ca ce que vous avez créé! - Tais-toi!

- Il me manque le gène mutant. - Je sais.

Un ingrédient qui me sépare du succès total.

Je l'ai créé une fois tout à fait par accident lorsque j'ai fait ce...Ah...

Quand j'ai fait cette... Ah-Tchoum!

Yeah. quand vous avez créé Fuzzy Tomate.

Cette boule de poils un peu minable ne va pas nous arrêter cette fois! hein, patron?

Zoltan, Tu dois trouver FT.

Ce petit phénomène détient la clé de notre succès!

- FT! FT! - FT!

- Je vais t'humilié et te détruire! - Yeah!

Et conquerir le monde

Allez...Volez, mes petits chéris

Volez. Fitrouvez Fuzzy Tomate, La tomate mutante!

- On ne vole pas, boss, on rebondit! - Yeah.

C'est une figure de rhétorique, minus. Sortez d'ici!

- Ohh! Ohh!

Le nom de ma mère est Marie aussi.

Mon père s'appelle Francois. Mais tout le monde l'appelle Frenchy.

- Ecoutez, j'aimerais...

Uh...

L'électricité. Ca a tout changé.

Oh, non, non, nno. Je ne pourrais pas. S'il vous plait.

- Je...pourrais, je suppose. Juste...

un petit peu.

Escargot. Vous aimez?

- Escargot de sushi. Nouvelle cuisine.

Le prisonnier échappé

- Il n'est pas le prisonnier échappé!

C'est Frenchy!

- Marie, ton petit ami est la.

Petit ami? Marie, Je ne savais pas que tu avais un petit ami.

C'est ma soeur, elle s'appelle Marie aussi.

Maintenant, vous connaissez la vérité. J'ai tellement honte.

Ne sois pas stupide. Il n'y a pas à avoir honte.

-Juste parce que ta soeur.. - Est jolie! Vas-y! cours vers elle! Ils le font tous.

J'ai menti quand je vous ai dit que j'étais belle

J'espérais que vous seriez aveuglé par le sable dans les yeux

Qui suis-je pour plaisanter? Je suis une bête!

Pourquoi je ne peux pas ressembler à une vraie femme française?

Oh, Frenchy!

Merde! Je déteste ces poutres apparentes.

Je mange tout le temps, mais je ne prend jamais de poids.

Je suis condamné à tout jamais à avoir une taille fine et un petit derriere.

- Je suis la personne la plus malchanceuse du monde

- Ouais. Mais il y a plus que la simple beauté physique.

Michael, vous êtes si bon, si attentionné.

Tous les américains sont aussi sensible que vous?

- Et bien...

- Oui

S'il vous plait, prenez moi avec vous.

- A Paris? Toi et moi?

- Oui. Je vous ferai visiter. S'il vous plaît. - Aidez-moi!

Nous allons boire du vin, parler et se tenir la main...

Parler, rire et parler.

Je ne sais pas. Je ne suis pas très bavard.

Et puis nous ferons l'amour sauvagement, passionnément sous le moulins à vent.

Le moulin à vent? J'aime le golf miniature

Ouais. C'est la meilleure chose qu'on ai depuis l'électricité. On appelle cela l'essence.

Nous sommes de simples gens de la campagne française. nous ne savons pas ce que c'est l'essence.

Pour un riche américain comme vous, vous devez penser que nous sommes très pittoresque. Ca fait quoi d'être une grande star?

Oh, ce n'est pas facile. Vous lisez de scénarios en scénarios...

jusqu'à ce que vous trouvez le bon.

- Hyah! - Michael! Regardez ce grand machin noir!

- Nosu devons est près de Paris! - Hyah! Hyah!

C'est ça, bien sûr, un grand chose carré, et rond...

construit par quelqu'un pour rappeler quelque chose, à un certain moment.

Ah, la célèbre Rive Gauche de Paris.

C'est un grand, immense bâtiment avec beaucoup de bibelots et d'autres choses.

C'est presque fini.

C'est la tombe de Napoléon

Oh, jetons un oeil au guide. C'est le Sphinxe en Egypte.

Vous n'êtes jamais venu à Paris, hein? C'est quoi ca? Old Faithful?

Non, c'est la fontaine de la vie. Je suis désolée.

Vous devez penser Je suis une stupide, maigre paysanne. - Non! Non! Non! Certainement pas...

- Je crois que vous êtes le genre de fille qu'un gars pourrait...

- Um, qu'un gars pourrait... - Oui?

- Ecoute, quel est cet endroit? - C'est une atttraction célèbre de Paris.

C'est la reconstitution authentique d'un shopping center Americain.

Oh, très bien. C'est exactement pour ca que je suis venu en France pour voir, un autre centre commercial sans visage.

Non, pas un autre centre commecial sans visage.

Mais une réplique authentique du magnifique Horton Plaza à San Diego.

Cent cinquante et un magasins spécialisés et restaurants ...

Pour faciliter votre shopping.

Oyez! Oyez!

Oyez! Oyez!

Michael, regardez!

Michael, regardez. La pierre dans la chaussure.

- Le caillou dans la chaussure? - Shh.

Oyez! Oyez!

Selon la légende...

Si elle fait cinq pas dans le soulier magique...

elle sera la reine de France.

Elle est encore plus mince que moi. Quelle pétasse!

Quasimodo.

Un...

- Deux...

Trois...

Elle va le faire!

- Allez, Marie! Vas-y!

Ow! Ow! Ow!

- Boo!

Faites une randonnée, bimbo!

Ow! Ohh! Ooh!

Quel est le problème?

C'est la malédiction de mon pays. Notre révolution a été une grosse erreur.

Maintenant, nous n'avons pas de roi, pas de royauté...

- pad de Charles, Diana, Fergie, Stephanie, Kennedys. - Ow!

Mais un jour, un jour ça va changer.

La France sera à nouveau célèbre!

- Nous aurons nos propres tabloïdes trash...

nos propres scandales sordides.

Michael, regardez!

" Ce soir seulement! FT et les tomates en concert.

Un don pour la Fondation de Fraternité Hommes / Légumes

- Wow. - La Tomate Fuzzy, ma rock star favorite.

Elle est plus célèbre que Jerry Lewis.

FT a l'air en forme Je ne l'ai pas vu depuis longtemps.

Tu connais la Tomate Fuzzy?

Oh, ouais, bien sûr. FT et moi, nous sommes allés au collège ensemble.

S'il vous plaît, Michael, emmenez-moi ce soir au Louvre. J'aimerais bien voir le concert et rencontrer FT.

Pour toi, bébé, tout ce que tu veux. - Super! J'ai besoin d'une nouvelle robe!

voyons voir. c'est la 43. C'est ici.

Mesdames et Messieurs, le musée du Louvre est fier de présenter...

La plus sensible des stars Rock 'n Roll's...

cette adorable, Fuzzy Tomate!

Avec les tomates Et avec les gens aussi.

vous savez et je sais.

Quelle est la chose a faire.

Nous devrions apprendre aux enfants la bonne façon de jouer.

Alors ensemble

Nous pouvons avoir une très belle journée.

Sans haine, sans guerre.

- Sans conflits ethniques.

À l'ère du Verseau...

- C'est un jardin de la vie

Venez les hommes et fem-personnes

Rejoindre cette ballade.

- Parce que nous sommes tous des éléments importants...

De la salade savoureuse de la vie

Nous sommes le monde

Nous sommes les semences.

Notre espoir et notre foi n'ont pas de limite

Noir et blanc Rouge et vert

tous ensemble réunis

Nous recevons l'amour de la Terre

Et la force du soleil.

- Ooh, ooh, ooh

FT est une source d'inspiration pour les hommes et fem-personnes partout dans le monde.

FT sera de retour après un entracte de courte durée.

FT est si mignon.

Vous êtes frapper à mort Vous êtes mutilés

a? One of these?

Avez-vous une carte de presse pour avoir ce truc avec vous? Un de ces machin?

Tu les a fait bouillir dans de l'huile. J'ai pas raison, bébé?

Tu les a hacher en tout petits, minuscules petits morceaux ...

- de sorte que leur courage est suspendu à l'extérieur

- et tout ca pour moi, voulez-vous, Marie? - Oh, le déjeuner?

- FT, Madonna est au téléphone. - Madonna qui?

- Qui est-ce? - Sacre bleu! C'est le père noël!

- Ha, ha, ha! - Ho, ho, ho.

Exact. Ho, ho, ho.

Père noël, bébé. Nous sommes un peu occupé.

Les jouets pour les tout-petits ce n'est pas pour un autre concert dans six mois, hein, mon petit?

Eh bien, dans ce cas, nous allons laisser ces babioles ici!

Whoa!

Au secours! A..Au secours!

Vous n'aurez plus jamais de travail dans le show business!

Tu vas te trouver Dans une salade César!

Obtenez vos souvenirs FT! Frites

Obtenez votre tarte aux pommes à la mode! Prenez-la tant que c'est chaud!

Ecoutez, c'est de nouveau FT!

Yeah! Whoo!

Yeah!

Les violettes sont bleues Et les tomates sont rouges.

Nous allons taper du pied sur vos pieds

Et frapper sur votre tête

Mon nom est FT Et je suis rouge et je suis un déchet

De la culture française funky Je suis malade et je suis fou

Assez de ces concerts Maintenant, écoutez, vous, grenouilles

Votre bonne manière est pour les porcs Et votre nourriture est pour le chien

Mort et destruction.

C'est notre plan

Tomates pour toujours

A bas l'homme.

Au revoir, Renoir Ce Vincent van Gogh

Dites aurevoir, adieu Michelangelo.

Whoo! Ha, ha!

Il y a quelque chose qui cloche.

Michael, qu'est-ce qui se passe?

Je connais FT! J'ai fait la fête avec FT!

Et laissez-moi de vous dire, vous n'êtes pas FT!

Attendez une minute! Ecoutez-moi!

Ce n'est pas FT!

- Allons, Marie! Sortons d'ici! - Michael! Michael!

Attrapez celui qui aime la Tomate! Tuez celui qui aime la tomate!

- Il aime les tomates!

Tuez-le! Tapez lui sur la tête!

Faites n'importe quoi! mais attrapez celui qui aime la tomate!

Vous devez le tuer! Attrapez-le! Attrappez-les! Oh, mon dieu!

Comment te sens-tu, petite boule de poils?

- Alors, mon ami Fuzzy, on se rencotnre à nouveau.

Pour la première fois depuis longtemps, c'est un plaisir de te voir.

- Ah...tchoum! - Oh, vous, espèce de fils de...

Excusez-moi. Est-ce la boutique du château?

- La troisième porte dans le couloir. Prix spécial sur les diapositives aujourd'hui. - Sortez d'ici!

Poussez-vous! - Aidez-moi, grand-mère! Venez ici! Attendez une minute!

Et maintenant, nous arrivons à la partie amusante de notre programme

Igor, jète le...Ah...Ah...

Jète le...jète le...jète le...

le ballon de Baseball? Football? Disque?

- Euh, tondeuse à gazon? Démarrer la tondeuse à gazon?

-A vos souhaits! - Lancez l'interrupteur, tête de linotte!

- Je dois être allergique à cette boule de poils.

Oui! Oui! Oui!

Merci pour ton don généreux

tu n'as aucune idée de l'importance que ça a.

Igor, Montre à notre invité son appartement.

J'aurai peut-être besoin de lui plus tard.

Nous n'avons pas d'appartement, Mr. Tout ce que nous avons est cette tour très haute avec des barreaux aux fenêtres.

Eh bien, ma foi, je suppose que vous savez ce qu'il y a à faire. Dois-je être littérale?

" Les rues seront rouges,'' dit la prophétie.

C'est cela, en effet, avant que vous puissiez dire, "la tomate surprise".

Oui!

Tuez les amoureux de la tomate!

Maintenant que c'est passé. Je t''ai dit que les tomates peuvent être dangereuses

Vous avez dit vous même que ce n'était pas le vrai FT!

Ouais. Mais toute la salle est devenue folle

C'est l'imposteur qui a tout déclenché! Nous devons trouver FT et lui porter secours ...

expliquer ce qui s'est réellement passé ou...

Ou bien tu vas avoir une autre Révolution française sur les mains.

- La variété de jardin.

Tu as raison. Je vais me calmer. Où sommes-nous?

Le quartier de tomate. Le plus rudes, la partie la plus dangereuse de Paris.

Si FT a été enlevé, ils l'auraient peut-être amener ici, hein?

tu as dit dangereux? Tu sais, FT et moi on était pas si proche que ça.

Euh, en fait, on se voyait occasionnellement.

Certes, mais un brave, bel Américain comme vous n'a pas peur.

Peur? Moi?

- Je n'ai pas peur. - Bien, allons-y.

Je suis juste prudent, peut-être.

Prudent. Attentif sont plutot de bons mots.

Pétrifiée. C'est un bon mot aussi.

Ils ont l'air assez vicieux. Bien entendu, d'autre part ...

Ils ont l'air assez vicieux. Bien entendu, d'autre part ...

ils sont maintenant réveillé dans un état de colère intense qui est susceptible d'exploser à tout instant.

Michael, par ici.

Il s'agit d'un très célèbre café français de légumes.

Deux pailles en plus?

Peut-être qu'elle sait quelque chose, oui?

Je suis à vous dans une minute.

Hey, vous les fruits! Sortez d'ici!

Ce n'est pas ce genre de bar ici! Allez! Allez!

Oh maman, regardez moi-ça.

bienvenue au Baiser... Français.

Qu'est-ce que ce sera, la spécialité maison?

Euh...Peut-être vous avez entendu parler de l'émeute ce soir au Louvre?

Oui? Et alors? - La tomate Fuzzy a été kidnappée!

- Non! Ceci explique cela! - Explique quoi?

- Par là. Regardez discrètement.

- Le gros, il a le béguin pour moi.

Il dit s'appeler Zoltan. - Hé, bébé, qu'est-ce qui se passe?

- Il est dégoûtant!

Tous me dégoute!

Il m'a donné un cadeau de Noël. Ha!

Un manteau de fourrure!

Hmm. Un cadeau bon marché. Sorte de petit sac.

Look! Une tiretet! C'est un déguisement de FT!

Quel manteau de fourrure a une fermeture éclair? Hein?

- Cochon! - C'est toi la cochonne.

Ils m'ont invité à leur soirée.

"Visite du Vraiment Grand Chateau d'Igor. Pas cher.''

Ce grand château me semble un peu familier.

Ouais. Il ressemble beaucoup à celui près de ta maison.

Bien sûr! C'est là que je l'ai vu! Je vais appeler un taxi!

Prenez-moi avec vous. Je suis folle de toi!

Je vais vous montrer les curiosités de Paris.

Attendez une minute. Attendez. Je ne vais pas tomber dans le panneau à nouveau.

D'ailleurs, j'ai une petite amie, Marie.

comment connaissez-vous mon nom?

Ne savez-vous pas que ce qui est mieux q'une fille française, c'est deux filles françaises.

Je pensais que c'était lorsque vous utilisez les deux mains.

- Mec, je suis une compote de tomate. - Ne soyez pas désolée.

Michael, ce fut une excellente idée.

Ces déguisements sont beaucoup mieux que ceux des autres

Ouais. Nous sommes le coté joyeu

Essaye de ne pas attirer l'attention, okay?

Le Vraiment Grand Chateau d'Igor.

Ohh!

Par là.

Tu vois ça? Je pense que c'est l'entrée principale.

- Ooh. - Allons-y.

- Maintenant réfléchissons, où pourrait être FT?

Je ne sais pas, dans le garage?

Non, c'est un château. Il n'y a pas de garage.

- La salle de jeux? - Non.

- la chambre familiale? La Cuisine? Le donjon?

Le donjon! Bien sur.

- Allez, tout le monde!

Venez! Maintenant, Mme Brubaker, ne vous vous penchez sur cette rampe.

Nous avons un programme à suivre.

Plus que 246 chambres à voir, okay?

- Pauvres âmes. - Je vous remercie, monsieur.

Nous ne pouvons rien faire pour eux pour le moment. Venez.

Trouvons ce donjon.

Psst! FT?

FT, êtes-vous ici?

C'est quoi cet endroit?

- Peut-être une clinique de perte de poids? - Michael, regardez!

" Propriété de bibliothèque de la prison. amende sévère en cas de vol''

Cela ressemble à un sceau royal.

Le Livre Royal C'est le vrai McCoy, tout à fait.

"La Prophétie de Nicodème"?

" Quand les rues de Paris seront couvertes de rouge vif.

"Ensuite l'eau de la vie ne coulera plus...

"elle sera froide et morte."

"Le ciel azur sera noir comme la nuit déployée"

" " où se dresse une fille pleurante sur l'enfer.

"Lorsque ces quatre choses étranges se produisent en même temps..."

"Le vrai roi de France est de retour avec le soleil".

"Redonne à la France sa gloire."

"Et ca, messieurs, c'est la fin de notre histoire."

- Hey, qui a éteint la lumière?

Vous voulez bien arrêter avec ça?

- Michael, si cette prophétie est vrai, la France est sauvée.

Nosu aurons de nouveau un roi.

Marie, je ne serais pas Trop optimiste à votre place.

Beaucoup de choses bizarres doivent arriver avant.

Par ailleurs, nous sommes venus ici pour trouver FT.

Nous n'avons pas le temps pour les contes de fées.

Où est cette petite Fuzzy Tomate?

Ah, le roi.

Il est si fort, si beau.

Mais vous avez raison. Les contes de fées sont pour les enfants.

Hey, Séparons-nous. tu prendras l'aile est. Je vais prendre l'aile ouest.

Nous allons chercher plus vite comme ca. D'accord? allons-y.

Il ressemble au type...

Naan.

FT? FT?

J'ai cherché partout.

FT!

- Shh!

"Visite de la Tour des 900 marches".

900 marches?

Fais circuler.

33 bouteilles de bière sur le mur.

33 bouteilles de bière sur le mur.

33 bouteilles de bière.

Le roi de France?

C'est vraiment vous?

Ouais. Je le suis, c'est exact.

Oh, Seigneur.

C'est une grande journée pour la France. Attendez que Michael vous voit.

Hui-cents-nonante-huit, 899, 900.

Est-ce que Michael J. Fox peut se rendre au cachot. S'il vous plait.

Est-ce que Michael J. Fox peut se rendre au cachot, merci.

Huit-cents-nonante-neuf 898, 897...

Hey, maintenant, un six de cœur. Six de cœur. Oh.

- Ca a intéret à être important. - Michael, regardez.

Je vous connais. La montgolfière.

Vous êtes ce type. Vous êtes le...

Roi de France! La monarchie est sauvée.

Tu ne comprend pas. Ce type est...

...Très précis avec un sac de sable si je me souviens. N'est-ce pas, les gars?

Exact, boss. - Pendons-les

- Vous avez kidnappé FT.

Vous êtes derrière tout ça.

Tout à fait. Et maintenant, sans plus tarder, il est temps de dire au revoir.

- Marie, vous avez bien fait. - Marie?

- Igor! - Comment as-tu pu?

Michael, vous ne comprenez pas!

Ne regardez pas.

Je vous remercie, ma chère. Votre aide a été grandement apprécié.

Montre notre appartement à la dame, Igor.

C'est le roi Igor.

Pas encore, gaffeur imbécile! Déplace ta croupe royale!

Michael! Qu'avez-vous fait de lui, monstre!

Disons simplement qu'il disparait à la page 43. Lisez votre scripte.

Hey, Je n'ai pas eu de scripte moi.

" Michael est tué dans le sous-sol de la mort?''

Oui. L'horrible Sous-sol de la Mort.

Il s'agit d'un sous-sol.

Je ne suis pas impressionné!

Non! Il a lavé les couleurs avec le blanc!

Ouverture de porte de garage.

Attends une minute. Il s'agit d'un château. Il n'y a pas de garage!

Je suis impressionné! Je suis impressionné!

"Michael est tué dans le sous-sol de la mort''? Je meurt?

A la page 43? Ça craint!

Non, Chuck! Pas cette fois!

Conduisez-moi au responsable français, ils m'ont mis dans un hôtel une étoile

Il n'y a même pas de fontaine dans la salle de bains.

- comme j'en ai envie? - Est-ce qu'il peut faire ça?

Je serai dans ma caravane!

Marie est si jolie, elle pense qu'elle peut me menez du bout du petit doigt

" Michael,regardez. Je vais vous montrer les curiosités.'' Typiquement féminin.

Oh, bien sûr. Allez-y. Détruisez votre vie. Mais souvenez-vous...

Que ces lèvres de rubis et d'émeraude vous masque les yeux, une suppuration putride, égocentrique, cynique...

une nausée de pourriture, de masse infectieuses de matière en décomposition enterrés dans...

Et puis, la trappe s'ouvrit. Et mon bien-aimé Michael est tombé à en mourir,

croyant que j'ai trahi notre amour. Oh.

Je n'ai plus de raison de vivre. Rien.

Hey. Puis-je avoir un autographe?

- Vous êtes très aimable. - Je vous remercie.

Mais une affiche autographiée ne peut pas ramener mon bien-aimé.

- En outre... - Eh bien, on ne sait jamais.

- Vous êtes déshonoré. - Quoi?

Zoltan a dupé les gens en disant que vous alliez détruire le Louvre.

- Moi? - Les chef-d'oeuvre de Michelangelo et Leonardo, ont disparus!

-Pour toujours! - Cowabunga?

No. pas la Tortue Ninja!

Les autres Michelangelo et Leonardo.

Ah, ouf!

Le fait est, aucun de nous n'a d'avenir.

Nous allons bien pourrir ici. - Non. Vraiment? Viens là. Non.

Okay, les gars, écoutez moi.

L'Opération Tempête de Tomate commence à 6:00 du matin.

La cible pour aujourd"hui est, la France.

puis nous attaquerons du nord et de l'est.

de Hong Kong, Guatemala, Australie...

Igor, où as-tu eu cette carte?

C'est une carte offciel d'une haute école américaine, Mr.

Diapositive suivante.

nous allons les frapper ici...

sur la célèbre ligne...McEnroe.

- Feu!

- Voyons votre revers! - Feu!

Courez, bande de lacheurs, courez!

" Menace Rouge. Tomates En marche vers Paris!''

Gangreenet ce Benedict Arnold blonde!

Je voudrais être mort.

"Rejoignez l'armée. Apprenez le génie électrique, la mécanique quantique...

biologie moléculaire et mourir comme un homme.''

Ca me semble un bon plan.

Vive la France! Pour la bas!

Guerre en Europe! Pour la troisième fois de ce siècle...

les sons de la bataille se répercutent à travers les champs boueux de la France ...

que les tomates tueuses se jètent...

contre les défenseurs de la liberté retranchés.

Chère Marie, vous déchet inhumain.

Je t'écris cette lettre du front.

Ta trahison a brisé mon coeur et cassé mon moral.

En conséquence, J'ai décidé de mourir comme un homme.

Loin de l'allure de femmes perfides.

Au moment où tu lira ces lignes, Je vais, sans doute, être mort ...

embrassant le sommeil silencieux d'un mal d'amour...

Qui rend votre vie misérable remplie par un échec.

Amoureusement, Michael.

Bernard, je vous parle en direct sous mon lit...

- du haut du Holiday Inn El Rajid ici, à Paris

-Des tomates tueuses ont été signalés en... - Igor!

- comment ca se passe? - Bien, Professeur! Trois groupes de touristes de plus ont signé!

La guerre, Tête pointue bouillie pour les cerveaux!

A-OK. Je vais être bientot roi?

Elles mangent mon micro! Vous ne pouvez pas faire ça!

Vous ne pouvez pas me manger. J'ai un prix Pulitzer. J'ai fais un livre.

"Chère Marie, vous déchet inhumain"

Ca vient de Michael. Il est en vie!

il est en vie!

Cool.

Oh, non. Il va se tuer.

Je dois le trouver, lui dire la vérité!

- FT, comment pouvons-nous échapper? - Ça me dépasse!

Konnichiwa! Bonjour! Hello!

Je suis Marie, et voici FT.

Et nous avons été enlevés par un professeur fou qui contrôle les tomates tueuses!

Et mon amoureux va se tuer à moins que je puisse le trouver ...

parce qu'il pense que je l'ai trahi!

Et tout le monde pense que FT est derrière la révolution!

Mais il est vraiment un ami de tous les hommes et les fem-personnes du monde!

Et si nous ne nous échappons pas, la France sera jugé par un bel imbécile...

et un tas de petites choses rondes et rouges!

Hello!

FT! Vous pouvez glisser à travers les barreaux!

Uh-uh! C'est un long chemin.

Je sais que c'est un long chemin vers le bas. Je vais faire une corde avec ma robe.

Non. C'est de la folie! Non, non.

FT, vous êtes le dernier espoir de la France. - Bien...

- Trouve Michael. Donne-lui ma lettre. - Non.

- Maintenant, vole, comme un oiseau. - Non.

No. Je tombe! Non. Non. Non!

J'ai une idée. Pourquoi ne pas faire la corde plus longue?

Je suis désolé. C'est un film tout public. Je ne peux pas la corde plus longue.

- Bazongas. - Merci.

- 36 bonnet "B". Pourquoi?

Geronimo!

Vas-y, FT!

- Vas-y!

Vive la France! Pour la bas!

- Feu!

L'attaque des tomates tueuses.

- L'attaque des tomates tueuses. - Feu!

- Elle vous battent, vous tapent, vous pressent vous écrasent, vous mâchent pour le brunch

Et vous termine pour le dîner ou le déjeuner.

Elles marchent dans les couloirs

Elles montent sur les murs

- Passe la moutarde! - Feu!

Elles sont gluantes, jaillissantes, visqueuses, pâteuse Pourries jusqu'au centre.

Gaz moutarde! Légumes!

- L'attaque des tomates tueuses. - Oh!

- L'attaque des tomates tueuses.

- Elle vous battent, vous tapent, vous pressent vous écrasent, vous mâchent pour le brunch

Et vous termine pour le dîner ou le déjeuner.

Le petit-déjeuner, le déjeuner ou le dîné

Attention!

- Ca va mon gars? Merci vous avez sauvé ma vie.

Ce n'était rien. Igor!

Non, je suis Louis, mais mes amis m'appellent Frenchy.

Et vous, mon bon monsieur, vous êtes un véritable ami.

Tu ressembles... Oh, merde. Le roi!

Vous êtes le roi! La prophétie de Nicodème! Vous êtes le gars!

Vous êtes le type qui est censé sauver la France!

Je ne sais rien sur aucune prophétie

- Regardez! Elles attaquent! - Non, non!

- FT, est-ce que ca va?

Chenin blanc! La tomate fuzzy!

- Le traître! - Non, non! FT est un bon gars.

C'était un imposteur qui a saccagé le Louvre. FT, tu rencontre le roi.

- Hey, Roi! - No, je suis Frenchy.

Ecoutez-moi. Si seulement j'avais ce livre.

Oh, wow. C'est en livre de poche.

- Un Best seller. - ici, regardez.

Les rues seront rouges Les eaux ne couleront plus.

Le soleil ne brillera plus. fille pleurante sur l'enfer. Roi qui revient.

C'est vous.

- Pas étonnant que mon nom de famille soit dix-septième.

- Quoi? - Une lettre.

-" Mon chéri, je ne vous ai pas trahi...

" J'ai été dupé par Gangreen. Je suis dans la tour des 900 marches.

"S'il vous plaît me sauver à votre convenance, le plus tôt possible...

"Afin que nous puissions arrêter les tomates tueuses...

"Restaurer le trône, et sauver la France.

- Amoureusement, Marie.''

Lunettes infrarouge pour la vision nocturne.

Vision nocturne? It's noon.

Oui. Et c'est précisément dans une heure, il y aura une éclipse totale du soleil.

La première fois en France depuis 1553. Ils vont peut être tenter une attaque surprise.

Attendez une minute! Attendez une minute!

Retour sur...

"Le ciel azur sera noir comme la nuit déployée"

Azur signifie bleu!

Le ciel bleu. Le jour devient la nui!

Une eclipse! Bien sur! C'est ça!

La prophétie... Elle va se passer lors de l'éclipse!

Nous devons arrêter Gangreen!

S'il accomplit la prophétie avant nous, Igor devient le roi de France.

- Pas Igor! - Igor? Qui est ce Igor?

Je vais vous expliquer sur le chemin du vraiment grand château. Allons-y!

Allons-y!

Whoa. de toute beauté

Hey, comment sont ses cheveux? - Parfait!

Belles jambes, ma chérie.

Je pense que j'ai un bas qui file.

Oh! jamais un bas ne file!

- File! -Dans une heure, la France sera mienne!

- Tu réclamera le trône, le restituera à Zoltan

L'Europe sera à mes pieds.

Bon plan.

Hey, dépêchez-vous! Ca bouge sur le front.

Yeah! Nous utilisons des recrues vertes!

Yeah! Nous sommes piétiné!

Ne t'inquiète pas, Zoltan! Ne t'inquiète pas.

FT a résolu le problème pour nous.

Rappelez-vous du gène mutant que nous avons extrait?

- Reculez!

- Wow! Déjà vu! - Yeah.

Huh, la naissance d'une salade.

- tir au but.

billet pour monté.

Cinquante méga-tomates! Whoa!

- Eh bien, ce qui se passe maintenant? - Ouais. Qu'est-ce qui se passe maintenant?

Voici...

Je l'ai fait! Je l'ai fait!

J'ai créé la Tomate Tête Chercheuse, la première tomates thermonucléaire au monde.

50 mega-tomates.

C'est égale à la force destructrice de 5.000 tomates tueuses. Yeah!

Oui! Oui, oui, oui!

Mamma mia. C'est une "boulette" très épicée, ça'.

Oui, ca l'est, n'est-ce pas hein?

Très bien. Maintenant, il y a la tour.

Les gars, vous créer une diversion, et je vais sauver Marie. Vous avez des questions?

Bismarck est la capital de l'Idaho?

Euh, non. La capitale de l'Idaho est Boise.

- Allons-y!

Couvrez-moi.

Huit, neuf, 10, 11 , 12, 13, 14, 15,...

121 , 122, 123, 124, 125, 126, 127... Alimentation de gaz, les 10 prochaines marches

441 , 442, 443, 444, 445, 446,...

- 712,... Gardez cet escalier propre, jetez vos déchets ici.

713,...

FT, nous devons les arrêter.

Regardez, des armes!

Ne pas toucher.

Disons, Louis, que c'est une urgences.

tu as raison.

C'est une urgence.

Arrière, canailles!

Hé, Igor, où est ton costume raté de roi?

En garde, joli petit chien!

En garde, joli petite grenouille!

Wow! Enfin quelque chose de décent!

C'est mieux que les Studios Universal!

- très réaliste aussi!

Ah, excusez-moi, Mesdames et Messieurs.

S'il vous plaît entrez dans ce bel exemple de placard à balais du 16ème siècle.

Okay, jeu de jambes. je de jambes. Tu dois utiliser ta main droite.

Les juges vont voter contre toi. Tu dois lui prendre ce Round.

N'oublie pas. Jeu de jambes, jeu de jambes!

C'est bon, on coupe. Retournez à vos places.

Déprartement des décors, vous pouvez refaire le mur?

Restez branché! Moteur! Action! Coupez!

Reculez! Reculez!

Brule la page 64! Brule-la!

Vous, monsieur, vous êtes mon prisonnier.

Uh-oh. Yo, joli coup Boss!

Il y a quelqu'un qui monte les marches de la tour. Il va sauver la fille!

- C'est peu probable, Zoltan. C'est peu probable.

- 750, 751 , 752...

755! 756! 757!

Un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept

Vous vous ne vous en sortirai pas comme ca...

même si vous placez un imposteur sur le trône de France!

Un seul regard et je démasque votre plan diabolique.

Avez-vous dit démasquer?

Ooh, un mauvais choix de mots...

parce que personne ne va jamais va voir ton visage.

Igor.

Adieu, doux prince. Ou celui qui est là dedans.

Ma vie ne signifie rien.

En ce moment même, mon brave ami américain se rapproche de vous.

Je prépare une petite surprise pour votre ami.

Comme vous l'avez remarqué, il est plus facile d'entrer dans le château que d'en sortir. Viper!

- Yo! - Faites venir rencontrer notre invité à la Tomate Tête Chercheuse.

- Zoltan, le rapport! - Tout est prêt, patron.

Eclipse totale du soleil dans 26 minutes.

À Paris! La prophétie est à portée de main!

A plus tard, imbécile.

Ciao, bébé.

- 17, 18...

des Patins? Oh, pourquoi je prendrais des patins?

Non!

Marie. Marie!

Michael?

Oui!

- Ah! - Dépêche!

Je ne pensais pas te revoir.

Hey, on ne peut pas se débarrasser de moi aussi facilement.

Alors tu ne me déteste pas pour ce qui est arrivé? - Te détester?

Ow! Regardez moi ce bolide

Michael, regarde!

Euh, les gars? On a rien oublié?

Rien comme le vent dans mes feuilles!

Alllons! Nous devons arrêter ce misanthrope misogyne.

Oh, j'adore ce genre de discours.

Peut-être que Igor ferait un bon roi.

Naannnn.

Michael, je pensais que nous étions dans l'urgence!

- Ou est FT? - Il est avec Louis.

- Qui est Louis? - Je t'expliquerai dans l'ascenseur.

Vite!

Hmm. Okay. Oh, oh!

Donjon, entrée de service.

Louis!

Ne vous inquiétez pas, Louis. Je vais vous sauver.

Réveillez-vous, Louis et battez-vous, battez-vous, battez-vous!

Enfoncez cette porte de toutes vos forces!

C'est quelque chose de précieux pour vous et moi.

En avant, Louis

-Laissez-moi sortir! Faites-moi sortir d'ici, Louis!

Louis!

- Allons, Tomate Fuzzy! Nous devons sauver la France! - Ouais!

Donc, tu vois, Louis est le vrai roi de France!

Et nous devons accomplir la prophétie avant eux, avant l'éclipse!

- C'est la toute l'histoire!

C'est est la seconde histoire la plus étonnante Je n'ai jamais entendu parler.

- Est-ce que cette chose peut aller plus vite? - Sois patient.

Nous devons faire cela une étape à la fois.

Hot dog! Obtenez votre véritable hot dog américain!

- Où sont-ils allés? - Qui?

Un fou dans une blouse blanche, un prince en collants bleus...

et quelques trucs ronds et rouge.

Pourriez-vous être plus précis?

Hey, Louis. Pourquoi ne pas prendre un hot dog?

- Nous n'avons pas le temps pour un hot-dog. - Hé, j'ai un plan.

Ah. Deux "chiens-chauds" et des frites

- Frites? Étrangères ou nationales? - Nationales, bien sûr!

Vite. Allons-y!

- Okay, Je conduis.

Qui était cet homme masqué?

En avant, la Tomato Fuzzy!

Oh, mon Dieu.

Qu'est-ce que c'est?

Eh bien, ca semble être une géante, baveuse, tomate un peu en surpoids avec une cape et un masque.

C'est...C'est la Tomate-Fantôme de l'opéra

Reculez, produit trop vite développé!

Aah! il fume!

Michael, Fais quelque chose!

- A..E..Arme! J'ai besoin d'une arme! - Là!

- Je pensais plus à des missiles Patriot. - Regarde!

Missile patriote du 14e siècle

Maintenant, que ca a été une diversion intéressante.

Maintenant, le point culminant de notre visite...

la tour des 900 marches.

900 marches?

Je voudrais attirer votre attention sur cette très grande tapisserie d'Elisabèthe...

juste derrière moi.

Et à ma gauche, fauteuil un Louis XIV.

Et ca c'est une tomate géante, cracheuse de feu.

une tomate géante cracheuse de feu?

Zut! Je n'ai plus de film!

Allez, allez, allez!

- Je l'ai. - Tu l'as?

- Oui - Super.

Bon! Maintenant, je vais le distraire et toi, tu sors d'ici!

- Oh, Michael! tu obtiendra une médaille pour ça! - Oui, à titre posthume.

- Non, certainement!

- Simplement brilliant!

Hey, il nous reste encore à trouver FT, et nous devons arrêter Gangreen.

Nous n'avons pas le temps pour cela. Vite! Allons-y!

Ce sont mes plus belles chaussures! en daim importé! - Ne t'inquiéte pas.

Vous ne seriez pas par hasard à la recherche de l'homme au masque de fer, n'est-ce pas?

Masque de fer? Non. Non, non.

On recherche une petite boule rouge.

Une boule rouge? elle est allée par là!

Merci! Allez!

Hey! Dite-lui qu'elle me doit 3.50!

Euh, excusez-moi. Je m'appelle Bond, James Bond. Et voici Brigitte Bardot.

Nous sommes en mission pour les Services Secrets.

Nous avons besoin de votre véhicule . Euh, bonne journée.

je pensais que Sean Connery était plus grand.

C'était Roger Moore, imbécile

Il ressemblait à Skippy pour moi.

En route vers la gloire, mon ami Fuzzy!

Oui! Le ciel azur devient noir comme la nuit déployée.

Oui!

Allons!

Citoyens de la France! La victoire ou la vichyssoise!

Oh, cette chose ne peut pas aller plus vite?

- Changer de vitesse ou quelque chose! - Je fais de mon mieux!

- Vite! Vite!

- Hé, patron, nous avons de la compagnie.

En avant! Tomate Fuzzy!

Gadzooks! Golden gomer à 6:00, Igor!

Hâtez-vous avec la pompe!

Yeah! Laissons les dans le jus,jack!

Hey, Je ne vois plus rien!

Regarde où tu vas, Tomate Fuzzy!

Oh! Oh! Attention!

Attention, Tomate Fuzzy!

Louis, êtes-vous blessé?

Je vais bien. Vite, nous devons prévenir les gens avant qu'il ne soit trop tard.

- Vous êtes tout sale. Ew! - Vous avez raison. Je suis tour sale.

Passez-moi ce costume!

Loyal sujet, nous devons nous battre!

Loyal sujet, nous devons aider!

Loyal sujet, nous devons combatre!

à traver la foule.

Ce sont eux!

Ils sont là! Dépêche-toi!

- En avant, Igor! - vas-y,vas-y, vas-y, vas-y, vas-y!

Destinée! Notre destinée!

Oui!

Bien, met toi à coté

Rendez-vous, ail de racaille

C'esr racaille fouetteuse, petit!

- Hey, Regarde ça!

- Vous ne pouvez pas gagner!

vous ne savez pas que c'est toujours les bons qui donnent un coup de pied aux méchants?

Tu veux parier?

"Coupe et tranche", Igor! Oui!

- Marie, Attention!

il a marqué un point.

bas-toi! bas-toi!

Plus près, pauvre bougre!

- Oui, oui, oui!

Oh, Professeur, comment pouvons-nous sortir d'ici?

Prends à droite, idiot!

Oh, Les rues vont devenir rouges!

Arrosez-les, professeur!

Ah. Les rues de Paris se couvrent de rouge vif.

La première partie de la prophétie se réalise!

Encore 3 à faire.

- où sont-ils? -Je ne sais pas.

Oh, non! Nous allons manquer de temps!

- Réfléchi! Où pourraient-ils allés? - Laisse-moi voir.

Uh, rues couvertes de rouges Sans blagues.

Ciel noir. Idem.

Les eaux qui ne coulent pas. Qu'est-ce que cela signifie?

Les eaux de la vie. Les eaux de la vie. La fontaine sur la place.

Le jour où nous est venu se balader. Tu te rappelle?

Exact! Ils vont essayer d'arrêter la fontaine!Allons-y!

Lunettes de soleil! Lunettes de soleil pour la grande éclipse!

Obtenez vos lunettes de soleil, 50 francs!

- Lunettes de soleil pour vous et votre femme? - Ce ne sera pas nécessaire.

Sure?il nefaut pas rater ça Il n'y en aura pas d'autre avant 300 ans.

- Merci quand même. - Très bien, mon gars. Comme tu veux.

Lunettes de soleil! Lunettes de soleil pour la grande éclipse!

Quel chemin?

Je ne sais pas. demandons-lui!

Pardonnez-moi. Quel chemin pour la fontaine de la vie?

Oh, Je ne suis pas sur...

- Mais...Mais j'ai une intuition. - Je vous remercie!

Peuple de France, ecoutez-moi!

Je suis le roi légitime!

Igor est un imposteur!

Un charlatan Heston.

- Quel est ce bourdonnement sur la Seine? - Gene Kelly?

Non! C'est Louis!

Hey, Louis! Ils sont à la fontaine de la vie! Venez!

nous devons nous dépêcher!

Oh, wow. un maillot sur ce gars-là et il pourrait être dans les Jeux Olympiques.

Dépêche toi!

Atendez-moi!

"Ensuite l'eau de la vie ne coulera plus...... et sera froide et morte.''

Encore une minute. Viens, viens.

Fraises!

Lunettes de soleil! Cerises!

" Le ciel azur sera noir comme la nuit déployée...

où se dresse un triste présentoir de l'enfer (underworld)''

Wow, tout se réalise.

Mais, Professeur, où allons-nous trouver une vierge pleurante?

"Lorsque ces quatre choses étranges se produisent en même temps...

"Alors le vrai roi de France est de retour avec le soleil".

Hey, je vais être le roi.

- Igor! - Imposteur!

Peuple de France, qui est cet intrus insolent?

- Cet imposteur? Qui? - Je suis le roi de France.

- Cet imposteur? Qui? - Je suis le roi de France.

- Je suis le roi de France. - Menteur!

Hey! Hey, vous ne pouvez pas...

Oh, mon Dieu! Nous avons une reine!

Yeah!

La reine! Nous avons une reine!

- Écoutez-moi!

La reine doit choisir son roi! C'est écrit!

- Mais je ne veux pas d'un roi. - Brulons-la!

- - Brulons-la! - Brulons-la! - Qu'on lui coupe la tête!

- Mais qui suis-je pour ne pas tenir compte de la volonté du peuple?

Marie, Vous devez choisir!

Oui. Vous devez choisir.

Uh, désolé, Igor. Ca n'a pas marché. Nous avons été découvert.

Je m'excuse auprès de tout le monde. Il est le vrai roi.

C'est Johnny... It's Johnny Weismuller!

Igor!

Mon souverain!

- Allez, vite! Dépêchez-vous! Dépêchez-vous! - Montez à bord!

Allons, les gars. La fête est finie.

- Eh bien, mon vieux, je crois que maintenant c'est toi et moi.

C'est mieux ainsi. elle n'était pas mon genre de toute façon. hein?

Yeah, elle n'est pas faite pour toi

Ouais. Qui suis-je?

Hey, viens. Il y a encore beaucoup de chose à voir en Europe.

- Regarde. Le Guatemala juste après le coin. - Ah, Guatemala.

Aurevoir, Michael J. Fox.

Je t'aimerai toujours.

Mais maintenant, j'appartiens à la France.

loyaux sujets, aujourd'hui est un grand jour pour la France!

Parce que rien n'est plus romantique...

plus poignant, plus rentable qu'un mariage royal.

Sauf pour une reine...

qui abdique du trône pour l'aventurier qu'elle aime.

Michael!

Michael! Michael!

Michael! Michael!

- Marie! - Oh, Marie.

- Ecoute, je dois être honnête avec toi.

je ne suis pas Michael J. Fox. Je ne suis pas une grande star du cinéma.

Je suis plus une star...de série B.

Ce n'est pas le plus important. L'important, c'est que je t'aime!

Je t'aime plus que tout autre type n'a jamais aimé une fille dans un film!

Et, si ca m'arrive ou le roi de France...

Eh bien, c'est un choix difficile.

Peut-être pas si difficile que tu le penses, paysan étranger.

La reine embrasse un homme du peuple. Elle ne peut pas faire ca.

Scandale royal! Pour tout savoir sur elle!

Lisez tout sur le scandale royal!

C'est ainsi qu'ils vécurent heureux. Quelle connerie

- Yeah! - Enlevez-moi ce sourire béa, imbécile!

Pendant que vous regardez la fin de ce stupide film...

On vous paye une petite visite des coulisses.

tout le monde aime terminer sur une autoradio Blaupunkt d'occasion

-Je reviendrai! - Moi aussi.

Oui J'espère! Oh, yeah!

L'attaque destomates tueuses...

- Je Viper! - Je Ketchup!

Je déteste juste FT!

Elle vous battent, vous tapent, vous pressent, vous écrasent

vous mâchent pour le brunch.

Et vous termine pour le dîner ou le déjeuner.

Ou peut-être pour une petite collation.

Ou en tranches sur les céréales du petit-déjeuner

As-tu pris le file dentaire, Ketchup?

Elles marchent dans les couloirs

Nous voila.

Gauche droite, gauche droite, gauche droite. J'ai dis

Elles montent sur les murs

Ce n'est pas très attrayant.

Une trace gluante.

Elles sont gluantes, jaillissantes, visqueuses, pâteuse Pourries jusqu'au centre.

- Parle pour toi. - Nous sommes debout devant ta porte

Juste devant votre porte , Madame!

- Ouvrez! - Toc, toc!

Oh, oublie ça. Chante cette chanson que tu aimes tant.

Non.

Nonante-neuf bouteilles de bière sur le mur. Nonante-neuf bouteilles de bière?

Tu en prends une et tu fais passer.

Nonante-huit bouteilles de bière sur le mur.

Nonante-huit...Nonante-sept bouteilles de ketchup sur le mur.

- Ketchup, j'en ai une bonne - Quoi?

Range, range, range tes tomates doucment sur le...

Oh, j'aime bien ça. Bon, où en étions-nous?

Nonante-sept bouteilles de ketchup sur le mur.

Nonante-sept bouteilles de ketchup sur le mur.

Tu en prends une et tu fais passer.

Vous avez un groupe de tomates mortes sur le mur?

Oubliez.

Hey, c'est la fin du film!

- Ce n'est pas dans mon contrat. - Allez, venez les gars!

- Oh, merde. - Coupez!

- C'est fini. J'essaie de leur dire.

Je suis désolé de vous garder ici, mais... Eteignez le moteur!