Original subtitles

net zo hemels als jij?

moet de zevende zijn!

niet in dromenland. Waarom?

Alsjeblieft!

Waar is de ham?

En.

Hoe zit het met de boerenham voor dr. Stenzel?

Hij belt al een half uur!

Zo klein? Is dit voor een vaste gast?

De Heer is hier voor de eerste keer.

Dan krijgt hij een groter deel. Vanwege de reclame.

Als hij terugkomt, krijgt hij een kleinere. Vanwege het bedrijf.

Waarom vind je dat zo slordig?

Laat het aan jou over een ontbijtbord!

Ja, meneer Adlgasser!

De professor! Mijn aanbidding!

Weer in Salzburg?

Ja sinds gisteren!

Bravo! Helemaal alleen deze keer?

Zonder hond?

Zonder hond!

Krijg zoals gewoonlijk neem mijn ontbijt mee!

Leuk alsjeblieft!

Alsjeblieft!

Kledingkast! Ja!

Sta alstublieft toe!

Bedankt!

Ah, professor, ga zitten daarom! Ik weet!

Omdat Herr Professor niet van ham houdt, kijken hoe je eet.

Beste Adlgasser!

Is het puntige hart nog steeds zo goed?

Prachtig! Ik geef het niet graag weg!

Breng me deze specialiteit!

Specialiteit is nu van ons de "Lindenauer Platte"!

Rechtstreeks uit Gut Lindenau!

ben je verdwenen onder de boeren?

Ik niet, mijn schoonzoon.

Ik denk dat hij een componist is?

Hij was. Het is geen beroep.

Toestaan?

Nu heeft hij zich een goed gekocht.

dat is, Ik heb het geld gegeven.

Nu bevoorraadt hij ons.

Met deze Lindenauer specialiteiten.

Breng mij dan een "Lindenauer Platte"!

Maar alleen als het goed is!

Er is hier nog geen gast geweest

Het is fantastisch!

wie niet van de "Lindenauer Platte" was enthousiast.

Weet je wat dat is?

Weet je wat dat is? - Een "Lindenauer Platte".

Dat is een onbeschaamdheid! Bel de beheerder!

Meneer Adlgasser runt het bedrijf zelf.

Dus meneer Adlgasser!

Dat is een wang!

Een onbeschaamdheid!

DAT zei de Heer?

Ja, meneer Adlgasser!

Ja, meneer Adlgasser! - Waar is hij?

Daar aan de hoektafel!

Meneer Adlgasser?

Een ogenblik, juffrouw!

Waar gaat het over?

Ben jij de gastheer?

Ben jij de gastheer? - Ja inderdaad.

Adlgasser, mijn naam!

Wat heb je me laten serveren?

Wat heb je me laten serveren? - Een "Lindenauer Platte".

Zij hebben bestelde een "Lindenauer Platte".

Je kunt de kaas doen kapotgeslagen met een bijl.

zou pluizig zijn "Salzburgse knoedels".

Moeten dit kippeneieren zijn?

Er zijn duiveneieren!

Ze glijden er gewoon in omdat het eierdopje te groot is.

Maak geen fisimatenten!

En wat is er aan de hand met de Kassler?

Dat is een heerlijke boerenham!

De ham is droog!

Je kan dat doen laat de klompen verzolen!

Hoeveel kost de "Lindenauer Platte"?

2 shilling 30.

Leuk alsjeblieft!

Eerst betalen als je het eet.

ik verlaat je geef niets!

Maaltijd, Herr Asslkater!

Niemand heeft dat ooit tegen mij gezegd!

dus hoe zit het met mij ook niet gebeurd.

Een goede maag is een must.

Wanneer je zenuwen krijgt niet zo onder controle

je zou kunnen misschien niet inhouden.

Hij is helemaal niet...

Hij is niet zo droog.

Hij is te zout.

te zout.

Duiveneieren, zei hij.

Je bent opmerkelijk klein.

Dat begrijp ik niet.

Hebben ze zulke kleine kippen dat ze zulke kleine eieren leggen?

Voor 9 cent kan dat maar vraag niet om struisvogeleieren!

Mijn god, eieren zijn eieren.

Stuur er drie dozen van naar het bewuste adres.

Terug naar Gut Lindenau!

Niet zo luid! Ja, naar Gut Lindenau.

En de rekening?

Beveel me aan heren!

Waarom ben je zo zenuwachtig?

De vele eieren Maak me gek!

als je vader zou ons hier zien!

Denk er niet altijd aan!

Ik droom er zelfs van!

Waar droomde je over?

Stel jezelf voor, Ik sta voor een grote eierdoos.

Ik open het deksel.

Er zitten veel eieren tussen Een grotere.

Ik haal het eruit.

Dan begint het te kloppen.

Het springt uit elkaar en uit beklimmingen: je vader!

En roept: "Je hebt me bedrogen!"

"Je hebt helemaal niets goeds!"

"Je koopt eieren en stuurt ze op naar je vriend Peter!"

'En hij heeft ze naar mij gestuurd!'

"Wat heb je allemaal klaar met mijn geld?"

Ik weigerde te getuigen.

Ik moet nu gaan!

Tot snel!

daar zijn!

daar zijn!

de glimlach van de liefde was!

Früulein Foretti, Ik mis iets!

Ik zal je ook wat vertellen.

Bedankt!

Je weet dat de muziek daar voor is is om alles onder te dompelen in romantiek.

Als je niet weet wat romantiek is Dat vertel ik je ook:

Het is symboliek. Of duidelijker: fantasmagorie!

Maar je zingt het hele lied naturalistisch naar beneden!

Daar is geen sprake van!

Omdat alle naturalisme in is allerlei soorten kunst.

Het is gereduceerd tot absurditeit!

Ze gebruiken het in de muziek waar hij uit den boze is!

Ik zal dit voor je zingen.

Meneer Kruger, zet die stoel daar neer!

Met dat, de gracieuze jongedame moet je zien.

Deze boom moet weg!

Alsjeblieft niet nu!

Nu niet, heren!

ik ben aan het ensceneren!

Dit moet je zingen net zoals ik denk!

Niet het hele orkest!

Alleen piano! Ik ben niet zo... brr...

Dus zie!

Misschien... delicater!

Een beetje onwerkelijker, niet?

Dus... in de kamer staan!

Irrationeel, als ik het zo moet zeggen.

Leuk vinden!

Twee!

Natuurlijk is de boom er niet!

Dan kunt u hier ook doen.

afscheid nemen:

schamen voor zijn tranen?

wat was het fijn!

Op dit punt zou je moeten heb een citer!

schamen voor zijn tranen?

verlangt ernaar terug te keren

komt nooit...

Meer!

daar zijn.

daar zijn.

de glimlach van de liefde...

Wat is er met de boom aan de hand?

.. oorlog!

Vergeef me, meneer de directeur! Goededag!

Wat ben je aan het doen?

Ik zing Miss Foretti het liedje ervoor.

Ja, maar ik vond het mooi zoals Miss Foretti deed.

Ik denk het niet... dacht pathetisch.

Als muzikant moet je dat doen denk niet zoveel.

Muziek is geen gedachtenexpressie, maar een gevoelde uitdrukking!

Directeur, ik weet het wat ik schreef!

Dit vind je niet leuk!

Heel goed dat je dat zegt!

Dan maar helemaal niet zingen!

Dan is je muziek onherstelbaar!

Meneer de directeur, dit is schandalig!

Wat u van ons verwacht is ongehoord!

Hun muziek is een agglomeratie van nietszeggende noten!

Hoe zit het met de "hemel"?

dat heb ik al zes keer bezorgd.

Bezorg het dan voor de 7e keer!

Mijnheer Heller, als je het niet binnen twee dagen doet

een nieuwe "hemel op aarde" lever, ik annuleer de operette!

ik maak je verantwoordelijk voor de schade!

fase! boom weg!

Wat ben je aan het doen?

ik ga naar huis ga zitten

en voor de 7e keer bezorgen "hemel op aarde".

ik smeek u neem dat weg, hoed!

Maar Butz, je moet iets eten!

Maar geen ham en geen eieren!

Mijn droom komt meteen in me op!

De eieren, Lindenau, je vader!

Dan voel ik helemaal niets!

Je moet je droom niet bedenken.

Je moet alleen aan mij denken!

Ik denk ook aan jou, Mutz.

je bent maar één keer in de wereld!

je moet zijn anders beter niet een keer!

alle kleine schatjes!

dan zie je het!

je kunt maar één keer zijn!

* Telefoon *

Hallo?

En!

Lindenau?

Pieter?

Paul, als je me iets belooft je moet het ook vasthouden!

Je weet dat in de winter I Kan niet afleveren.

Als je me geen eieren bezorgt Ik kan er geen sturen.

Waar zijn de eieren?

Eigenaar, eigenaar!

Ik heb het vandaag verzonden.

Heb je mijn volkslied niet gekregen?

Mijn volkslied!

Ik heb je een liedje gestuurd!

Een lied? Ik heb de ochtendpost nog niet gezien.

Otto!

Otto?

is een brief door meneer Heller?

Ja inderdaad.

Moment!

Ja dat is zo Moment!

Wat is dat? Hoe heet dat?

'Ben je ooit in Lindenau geweest?'

Ik heb me aan jou opgedragen.

Jij en Lindenau!

Dat is aardig van je.

Dit lijkt een schot in de roos.

Telegram zit er ook bij.

Aha.

Maar dat is niets tegen de hit die ik hier heb!

Het telegram van je schoonvader!

Heb je een stoel in de buurt?

"Kom morgen aan. Lindenau. middag trein. Vader."

Stop alsjeblieft met deze grappen!

Daar kan ik niet om lachen.

Wat?

woord van eer?

Je moet met je vrouw kom onmiddellijk hier!

Anders wordt het verhaal lui samen met de eieren.

Dat moet ik met Mutz bespreken. Adieu.

Wat is er, Butz?

Arme Muts!

Dus wat is er aan de hand?

Ik wist het.

Wat dan?

Mijn droom was geen schuim!

De eierkist!

Is het iets met papa?

Alleen met papa!

Hij komt naar Lindenau!

We ZIJN in Lindenau.

Pak je citer, Otto!

"Even kijken"

"Het is vijf uur thee in de koeienstal, en liefde bloeit in klaver!"

Hoe stellen ze zich dat voor!

Speel het!

Wat? Voor cijfers?

wat nog meer?

Wil je dat? zing Voor Me?

Ik wil dat je het voor me speelt!

Ik kan alleen spelen.

Ik speel op het gehoor. Ik ben een oorspeler.

Ik weet geen cijfers.

Maar dat is veel!

Dan ga ik alleen met mij

Wat zei de dierenarts?

Zilli krijgt zemelenkompressen.

En de Liesl zal over twee dagen kalven.

Dat is verheugend.

En ik zag Miss Ernie.

In de auto voor het huis.

Vertel je me dat nu?

*muziek*

Hallo, mevrouw Ernie!

Hoi Peter!

Hoe is het met je?

Bedankt! Jij ook?

Bedankt.

* Hij schraapt zijn keel. *

Ik ga naar de gendarmerie.

Ik ga naar de gendarmerie. - Hoe?

Waren... waren weer de dieven in het bos?

Nee, in de salon.

Salon?

Daar zijn we gisteren uit de etalage een item van waarde is verloren.

Het beeld zal veranderen opnieuw vinden.

Hoe weet je dat, dat het een afbeelding is?

Ik zei niet "foto". U zei "beeld".

I?

Prima, dat heb ik gezegd.

Hoe dan ook, dat is de miniatuurafbeelding verdwenen.

je weet het

Nee, ik weet het niet.

De foto van mij!

Die met het gouden frame.

Met de 20 saffieren.

Oh dat?

dat weet ik ook niet.

De gendarme zal het vinden.

Miss Ernie, blijf!

Het maakt niet uit of de gendarme in een paar uur

of een paar weken brengt terug.

De dief zal dat zeker terugnemen.

We zullen wel zien.

ik wil het weten

of de dief het kostbare frame is of de gewenste foto.

Alleen het frame natuurlijk!

Tot ziens!

Wil je direct naar...

Wil je direct naar... - Gendarmerie!

tot ziens

Tot ziens!

*muziek*

Had ik deze verdomde maar had geen opera geschreven!

dat je ze hebt geschreven dat was erg leuk.

Maar dat ik ze zelf kwijt was hebben, dat was onzin!

Ik dacht alle theaters zou vechten voor je opera.

Ze scheurden zichzelf ook.

Maar om van het ding af te komen.

Maar ga!

Het is maar half zo erg.

Je hebt gelijk.

Het is gewoon al het geld weg van je vader.

Nou, die hebben wij ook niet!

Maar we hebben één ding:

Angst!

Vader?

Ja?

Weet jij wie de miniatuur heeft?

Waarschijnlijk een dief.

Nee.

Een dromer.

Noem je dat nu "dromer"?

Ja. Iemand die om mijn foto gaf.

je weet het echt wie heeft jouw foto

Zeg eens!

Inspraak!

Junghans?

Te oud!

Kienzl?

Te groot!

Bergau?

Te mooi!

Hulp...?

Voorzichtigheid!

Ga weg!

Ik geef 500!

540!

Paulus! Tot ziens!

Pieter! Hallo mijn jongen!

Wat ben je aan het doen ...?

510!

540!

Een bissl veel dieren met jou!

Oh ja!

Wat?

515!

540, zeg ik!

Mevrouw Hansi, u ziet er schitterend uit!

Ik moet met je praten: 520!

40!

25!

Sorry Ik verkoop een koe!

30!

40!

omhoog gaan! Het strekt zich hier uit!

Otto, Leid de heren naar boven!

35!

40, zeg ik!

35!

40!

Ha?

40!

Dus! Is toepasbaar!

Het is eigenlijk zo veel het niet waard.

Kunnen we het ongedaan maken?

Wilt u alstublieft!

Denk je niet dat Peter het een beetje koud heeft

was er iets leuks voor mij?

Dat is mij ook overkomen.

Is het jou ook opgevallen?

Is het jou ook opgevallen? - Ja.

jij, denk ik hij houdt me in de gaten.

Bijt hij?

Zeker.

Hij kijkt me recht aan in de leerling.

kinderen, het spijt me dat ik je nu pas begroet!

ik ben erg blij dat je kwam!

Ja, dat is heel fijn.

We kijken ernaar uit ... namelijk ...

Haal de hond alsjeblieft weg!

Oh, ik begrijp het! Het staat op componisten niet getraind!

ontbijt?

heb ik al voorbereid.

Dag!

Dag!

Mijn lieve Pieter...

Nu is het tijd goed ontbijt!

En dan nog een echte "Lindenauer Platte"!

Daar krijg ik geen hap van.

Kijk naar de gigantische eieren!

Je moet iets eten, Butz!

Nee. Het dossier en je vader zijn zwaar op mijn ziel!

Maar het was duidelijk

dat je schoonvader op een dag zal uw landgoed te zien zijn.

wij zijn niet de enigen wie bedriegt hier.

Er zijn ook anderen. Maar ze zijn slimmer.

Bijvoorbeeld ik!

Hoe kan dat?

Hier!

Dit is Ernie Wippritz!

Zeer!

En zij dan?

Die heb ik een paar dagen geleden gekregen getrouwd.

Wat?

Dat schreef ik aan mijn tante.

Dat is van alles!

Wat betekent "allerlei"? dit is liefde

Maar ik krijg ze alleen als ik wat geld heb

Maar mijn tante geeft me alleen geld als ik een vrouw heb

Daarom heb ik vals gespeeld.

Zodra ik het geld heb de duizeligheid is voorbij.

Ga dan meteen trouwen.

Ga dan meteen trouwen. Ben je het met Ernie eens?

Ja... ja, perfect!

Behalve dit ene punt.

Daarover moeten we spreek dan nog eens.

Komt de was beneden of boven?

Pas op, de fles!

Je kunt de tandenborstel niet gebruiken in de pantoffels!

Er is een extra vak!

*De wekker gaat.*

Wie heeft de wekker gezet?

Dus ik sta om drie uur op!

Er is wat onzin!

De scheerset blijft uit!

De kat krijgt...

Zet het uit, zei ik!

De kat krijgt een lauwwarme melk.

Niet te koud. Een kat is ook een wezen.

Wat dan?

Wat?

De tas is vol! De was gaat er niet in!

Zit al het andere erin?

Je hebt het geworteld!

Waar is de slivovitz?

Ook binnen!

Drie vrouwen kan geen zakken sluiten!

Die ben ik nog niet tegengekomen!

pak Ned!

Nu doe ik het alleen!

ow!

Knijp in mijn elleboog!

Jessa!

Ga weg!

Kijk uit!

Ga weg!

Dus! Dus, nu hamma's!

De halsband is nog steeds uit!

Hij is bekneld.

Nu!

is het gesloten

Dus!

Laten we meteen gaan!

goedheid genadig Ik ben drijfnat!

Waar is de sleutel?

De sleutel uit de kelder!

Die hebben ze in de kast gehangen.

Je hebt de sleutel van de kast in de kassa geplaatst.

En de kassasleutel heb je in je zak.

Daar heb ik het!

Jessa!

Wat draait daar?

Des is een slivovitsj!

Wie heeft het ingepakt?

Nu deed niemand het!

Als je niet alles alleen doet!

Nu is alles weg!

Oh God!

Dat gaat omhoog!

De hele was is nat!

Je kunt ze drogen!

Ik ruik naar cognac!

Wanneer reis je?

Om zeven uur!

S avonds?

Nee! Morgenochtend!

Je hebt nog tijd!

sigaren... Alles is verpletterd!

Dit is verschrikkelijk!

Daar heb ik het vandaan op de wekker!

Kijk hier!

Dat... dat... dat... allemaal...

Nu heb ik mezelf gesneden!

Een Jod!

wanneer je ze nodig hebt, de pip'n, is het gesloten!

Soortgelijk! Ga weg!

Alweer God!

Onderkant boven! - Onderkant boven!

Wat vindt u er van? mijn lied?

Eh... hoe?

De hymne.

Ah, de hymne.

Dat is heel mooi, het lied.

Er zit iets in!

Ik heb voor JOU gecomponeerd!

Ja, dat merk je aan het ritme.

Ook voor mijn schoonvader:

Wat voelen we ons op ons gemak in het land!

Zullen we het allemaal zingen?

Zodat ik het weer in mijn oor kan krijgen?

Goed! Pas op!

de koeien brullen al!

Eenden schreeuwen, dat is prima!

gromt het varken!

In het land is er vrede!

in Lindenau, in Lindenau?

naar Lindenau, naar Lindenau!

ga links,

in de gulden middenweg vind het:

Mijn liefste!

in Lindenau, in Lindenau?

in Lindenau!

Wat zeg je, wat bedoel je?

H�bsch, hij?

Nu kan ik begrijp je schoonvader.

Hoe kan dat?

Zit al je geld daarin?

Nee.

In de opera.

In de opera. Ik zal ook naar ze luisteren.

Mevrouw begrijpt het Iets met eieren zeker?

is dat een ei

Onze het!

Het is veel te klein.

Het is opmerkelijk klein.

Ik moet altijd zouten.

Er zijn mensen, ze kunnen het zonder zout eten.

Ik kan niet.

Ook boter!

De dame heeft dezelfde hoed.

Ik ook.

Een Stiermarken!

Pardon!

Spreekt de dame geen Duits?

Parlez vous francais?

* Tsjechisch *

Pardon, pardon!

Jij wordt het ding maar niet hier aansteken?

Waarom niet?

Hier is voor rokers!

Hier is rookvrij.

Er staat "fumeurs".

In een staatsgreep waar ik zit is altijd een niet-roker!

In een staatsgreep waar ik zit is voor rokers.

helemaal niet! Nu kan je praat eens!

Sinds Salzburg probeer ik het om een ​​gesprek met je aan te gaan.

Dat wilde je niet.

En nu wil ik niet!

lummel!

Dus dat... gaf me...

Heeft nog niemand mij...

Alsjeblieft!

Je kunt alleen...

Alles heeft zijn...

Ik ga!

Er staat ook "fumeur".

* onhoorbaar *

*muziek*

vervoerder!

Ik zit hier tijdens een staatsgreep voor rokers, voor rokers.

En de dame verbiedt het mij roken.

Is daar...

Hallo!

Meneer stationsmanager!

Heb de eer, meneer Wippritz!

Waar zijn de wagons? voor mijn rapen?

Ik ga meteen klagen.

Alsjeblieft! Door de vorst alles kan gebeuren.

Tot ziens!

wie was de heer wie heeft er bij jou geklaagd?

Geklaagd?

Dit is een landeigenaar.

Mijnheer Wippritz.

Wippritz? Heeft hij ook een dochter?

Ja inderdaad.

Aangezien we in een prachtige getrouwd in de samenleving!

Wat een gezonde kleur heeft hij!

Het komt hier uit de buitenlucht.

wat zit er op je vinger

Niets! Gedekt!

En ze is sterker geworden.

En ze is sterker geworden. - Nee!

Ja, ze is dikker geworden.

Het is veel leuker als een vrouw...

Geeft u er ook de voorkeur aan?

Ik vind het niet leuk wanneer men zo gek is.

Met de slivovitz-fles ik snij mezelf

Maar zo is het niet ... hallo, hallo!

Vertel me, wat is er met je aan de hand? een ham laten halen?

Hij kreeg alle kritiek!

Het was meer dan gezouten!

Een gast heeft betaald is weg

en at helemaal niet.

Dat is mij nog nooit overkomen!

"Asslkater" zei hij tegen mij!

Hoe kan dat?

Hij wilde Adlgasser zeggen!

Daar heeft hij "Asslkater" ...

Het maakt niet uit!

En zulke kleine eitjes! Waarom?

Ze waren als duiveneieren.

De dia's in de eierdopjes.

Welke kippen heb je?

Dus! Het zijn gewoon normale kippen!

Dat begrijp ik niet!

geef je ze zemelen

Alleen zemelen, vader.

Alleen zemelen is onzin mijn kind.

Goededag!

Vader, dit is mijn rentmeester.

Gewoon kalk is onzin!

Alsjeblieft?

Dat moet je mixen.

Zemelen met Kukuruz!

Wat?

Met Kuku.. met mais!

Vanwege de botstructuur!

Erg leuk!

Erg leuk!

Zo groot heb ik hem gekregen helemaal niet gepresenteerd.

Ja, dat is heel fijn.

Een kleine doorgangskamer.

Dat is meer als een "doorgangskamer"!

"doorgangskamer"!

Erg leuk! Maar de beheerder!

Hoe?

Maar je rookt veel, pap!

Ja. Als je me laat!

lummel!

Alsjeblieft?

Zei ze tegen mij!

WHO?

Zo'n... dame.

Je wil niet kom naar je kamer?

Nee, ik wil mij eerst kijk naar het huis.

Ik ga ervoor en zorg voor je!

Alsjeblieft!

Wat is dat?

het ding?

Dat is een gewei.

Dat weet ik.

Maar is dat een eland?

Of is dat een dame?

Dat... dat is een... ding.

Mijnheer de beheerder!

Ja?

Het gewei, dat is een...

Is dat geen dame?

Ha-ha-ha! Dat is een eland.

Neem het gewei mee!

Kan niet worden verwijderd.

Is een oer eland.

Is een oer eland. - Gewoon!

Is te zwaar.

Dat mag je niet altijd rechts.

Hoe kan dat?

Als je zegt "gewoon" je steunt hem.

Hij is zo efficiënt, de steward.

Hij ziet er helemaal niet hetzelfde uit.

Een beheerder moet heb een sik!

En een ... en bon punt!

Hij heeft alleen regenpijplaarzen.

Wat is deze kamer?

Dat is ...

Dit is niet jouw kamer.

Dit is niet jouw kamer.

Dat is interessant! Erg mooi!

Was!

Wat is... wat is...?

Dat is heel...

Wat is dat?

Dat is een oude Venetiaanse spiegel!

Uit Venetië!

Erg leuk!

Barok!

Nee, dit is een boerenstijl.

Oude boerenoven uit de 17e eeuw.

Het is erg ongemakkelijk voor mij.

Een onaangename beschermheer!

Maar zeer efficiënt!

Is hij efficiënt?

Wanneer geeft hij kalk aan de duivinnen?

Zulke kleine eieren!

Wie moet ik melden?

Zeg gewoon: Tante Adele is er.

Tante Adel! Van Meran?

Ja inderdaad.

Is het jonge stel thuis?

Meneer Hilpert is thuis.

De jonge vrouw niet?

De... de jonge vrouw?

De jonge vrouw is aanwezig... niet op het moment.

Wat is er mis met je?

Stotter jij altijd zo?

Nee. Alleen als er nieuwe gasten komen.

Peterle!

Peterle! - tante.

kom mijn jongen

Aha, daar ben je!

En jij bent er ook.

Dat is een verrassing, hè?

Je kunt zeggen.

wil je me niet gedag zeggen

Welkom... kom!

Leuke dingen doe je!

Trouwen achter mijn rug om!

Hoe kwam dat?

Pl… plotseling.

Weet zelf niet... hoe.

Jij stottert ook.

schitteren in dit huis Spraakstoornissen zijn epidemisch.

Hoe kan dat?

Stottert ze ook?

WHO?

Ze stottert niet... niet.

Ze praat heel weinig.

Omdat ze... altijd... soms...

Geluk lijkt jou in de war raken!

Als je hier zo plotseling binnenkomt sneeuwt... sneeuwt.

blijf je lang

Ik denk twee dagen.

Het kan nog steeds.

Wat?

Ik bedoel, we... hebben je gemist!

Ja... oh god, tante!

het is zo fijn dat je kwam!

Goededag!

Dag, mijn kind!

Tante... Adèle.

Dag mevrouw.

"Mevrouw"? Nee, ik ben tante Adele.

Geef me een kus, mijn kind!

Dus je bent een geboren Wippritz?

Dus je bent een geboren Wippritz? - I?

Natuurlijk! Ja.

Maar ik vind je nog steeds leuk!

Maar ik vind je nog steeds leuk! - Waarom?

Dat was trouwens gewoon.

ben je blij

Ja heel erg.

Niet?

Ja heel erg.

Maar dan begrijp je het om je heel goed te vermommen.

Je merkt er niets van.

Dat merk je nog niet.

We zijn buitengewoon... blij.

Ik vind je nu leuker!

Hoi! Wat is het?

Wie is dat?

Dit is mijn rentmeester.

Paul Heller.

Tante Adel.

Kom op kinderen! Breng me naar mijn kamer!

Leid mij naar boven!

Ja.

Een lieve vrouw! u had kon geen betere kiezen!

Ik zou op dit moment kunnen kan geen betere vinden.

je hebt het nog niet gezegd dat je gelukkig bent

dat ik je verraste.

We zijn zeer tevreden!

Geef het dan aan mij gewoon een kus!

Wees niet jaloers!

Krijg ook een kus!

Maart!

Nou, zal het?

n.v.t.!

Hier! Leuk alsjeblieft!

Jouw kamer!

Maak het jezelf gemakkelijk!

Vergiffenis.

Peter, dat vind ik schandalig!

Ik heb Paul ook geholpen en jouw vader.

Ze wonen naast elkaar!

Dat zal niet werken.

Ja sorry!

Is dat de tante van Merano?

Ja.

Woont ze hier?

Ja, naast meneer oom.

Is daar ook een oom?

Schoonvader!

Naast mijn schoonvader?

* Verslaan *

Ja! In!

Vader wat ik wilde zeggen...

Deze kamer ...

Dit is niet voor jou.

Je kunt daar niet blijven!

Je kunt daar niet blijven! - Waarom?

Ik vind de kamer erg mooi.

Lekker maar koud!

Koud?

Maar het is hier niet koud!

Tante, het zit zo:

De kachel of... de kachel...

Ik bedoel de faciliteit...

Het werkt hier niet.

En daar is een voorziening het werkt briljant!

Het is in de andere kamer lekker warm!

Het is hier niet koud het is hier mollig!

Je krijgt het nog steeds koud! Je kunt er beter rechtdoor gaan!

Bedankt dat je zo bezorgd bent.

Niet dat je morgen ontbijt kom en heb rijm in je haar!

Vreselijk!

Kom op!

In godsnaam!

Wij willen oversteken!

Ik had hier graag willen blijven.

Het is namelijk...

Er zijn hier muizen.

ui!

Er zit niets in!

De hele tijd de zak was open!

is er niemand wie jaagt deze teven weg?

We moeten snel zijn naar een andere kamer, vader!

Kom snel, vader!

De beheerder moet ervoor zorgen dat er geen muizen in de kamers zijn

Dus! Vader, hier is uw kamer!

Maar het is moeilijk!

Ze spuugt zichzelf!

Hij zou haar moeten smeren de prater!

Dat is veel fijner!

En helemaal ongemoeid!

Je weet maar nooit!

Maar! Zeker!

De bedden!

Dat zou verschrikkelijk zijn voor mij...

Wat is er, vader?

Er is er een ...

Ik dacht dat het een muis was.

Dat is jouw vingervlugheid!

Ik weet Een muis niet zou zijn blijven zitten.

Ik ben zo nerveus.

De andere kamer was ook erg leuk.

Tot ziens!

Pieter!

Leuk alsjeblieft?

Wat ik je wilde vragen:

Zijn er hier meerdere Wippritz?

eh... waar? Wat?

Waar? In de buurt?

Waar anders?

Nee, er is er maar één.

De buren.

je schoonvader.

Ja hetzelfde

Waarom ben je zo zenuwachtig?

Omdat hij er nooit is!

Het is altijd weg!

Hij reist... en reist...

Dus!

Anders een leuk mens!

Als je kan ook een andere mening hebben.

Godzijdank, dat je niet bent zoals hij!

Van wie?

De Wippritz!

laat me nu met rust

Ik kom naar beneden om te eten!

Ik kom naar beneden om te eten! - Ja inderdaad!

Wat bedoelt ze met "Wippritz"?

Wat bedoelt ze met "Wippritz"? - Geen idee!

Tot ziens.

Ik ben er zo

Ik ben er zo - Mensen eten erg laat in het land!

Hij zou de deur moeten smeren!

Je moet volmaakt zijn gevangen?

Hoe kun je me je tante vertellen aanwezig als beheerder?

Je hebt je schoonvader tegenover hetzelfde gedaan!

Gewoon het!

En jij zorgt voor mijn vrouw als je vrouw eerder!

Hij verontschuldigde zich daarvoor.

Dat verbaasde zelfs mij!

Mijn tante heeft me je vrouw gegeven gepresenteerd als mijn vrouw!

Onzin!

En de twee naast elkaar naar kwartje!

Dat heb ik geregeld.

Jij? Ik heb het gesorteerd!

Hoe kan dat?

Hoe kan dat? ik heb mijn schoonvader aan de andere kant

vast in de boerenkamer.

Naast de hoekkamer?

Wat is het?

Geweldig!

In de hoekkamer heb ik namelijk huisvestte mijn tante.

Oh! Daar wonen ze WEER naast elkaar!

Nu hebben ze dat zelfs een tussendeur.

*muziek*

Ik wilde ...

Ik wilde ... - Aaaahhh!!

Soortgelijk.

Vervloekt!

Maar wat!

Pardon. Ik wil hier niet blijven.

Ik moet er gewoon doorheen omdat de deur niet voor mij open gaat.

Vreemd, meneer.

Dat ben je nog steeds niet ingebeeld.

vreemd, dat je er überhaupt bent!

Ik weet niet wie je bent.

ik ben de schoonvader van de eigenaar.

Dus we zijn dan verwant.

ui!!!

Nu is ze familie van mij!

Dat had ik gemist!

Die deur! Waarom gaat deze deur niet open?

Dit is schandalig!

Naast mij!

Ben je met de kamer niet tevreden?

Daar is de muizenkamer voor mij nog beter!

Je tante woont naast mij!

Je tante woont naast mij! - Mijn tante.

Een lieve bejaarde dame.

Ik wil absoluut met haar Niks te doen hebben!

groetjes dat ze meteen vertrekt!

Het is onmogelijk dat mijn tante...

Het is onmogelijk dat mijn tante... - Waarom jouw"?

Ik bedoel niet "mijn"...

Hij bedoelt dat hij mijn tante bedoelt.

Wat ben je eigenlijk?

Bent u een informatiebureau of een beheerder?

rentmeester, vader!

Zorg dan goed voor jezelf voor uw bedrijf!

Wat lacht hij altijd naar me!

Ga je!

Mijn neef zal komen!

Eh... welke...

Maart!

ik versplinter!

Raak niet van streek!

Ik wil enthousiast worden!

Omdat ik deze tante ben werkt op je zenuwen!

Als ze het huis niet verlaat Ik blijf hier geen acht dagen!

Acht?

Hoe lang was je van plan te blijven?

Hoe lang was je van plan te blijven? - 14 dagen!

Uitgesloten!

Dat de tante zo lang blijft.

dat zeg ik ook!

tussen haar en mij het tafelkleed is geknipt!

Je weet het niet eens wat ze me heeft aangedaan!

Het zal niet komen eten?

Als avondeten...?

Wat denk je, Muts?

Dat kun je haar niet weigeren.

Dat zou onbeleefd zijn.

Dan ga ik naar mijn kamer.

We eten met je mee!

Nee! Wees beleefd!

Wees gewoon beleefd! Ik ga!

Ik ga naar mijn kamer!

Als ik het had geweten dat ik HEM ​​hier ontmoet!

Ik zou meteen zijn teruggereden!

WHO?

De Wippritz!

De Wippritz?

Ja! Wippritz! Hij was net hier!

Hier! In mijn kamer!

vroeg me wie ik ben! De lul!

Wat deed hij hier?

kan ik dat weten

Hoe dan ook, ik ga bij de jouwe zitten Schoonvader niet aan tafel!

Ik kan ... mijn schoonvader ...

Ja natuurlijk...

Ik kan het hem niet verbieden om bij ons te eten.

Dan eet ik hier in mijn kamer!

Geweldig!

Wat?

Hier heb je het prachtige uitzicht en het is warmer, tante.

Wil je dat ik je gezelschap houd?

Wil je dat ik je gezelschap houd? - Nee! Laat me alleen!

Ik zou mezelf kunnen slaan dat ik hier kwam.

Zo'n ...

DA wordt gegeten!

Er is eten. Einde!

Ik wist, dat ik hier niets kan bedenken!

Maar! Je bedenkt wel iets.

Kom op, laten we opnieuw beginnen!

in de lucht!

Dat is het!

Sch�n!

Ah! Godzijdank!

hoed!!!

Mijnheer de beheerder!

Godverdomme!

Laat deze liefkozingen achterwege!

De dame is mijn vrouw.

Stop met gek doen!

Paul, du gefllst mir wordt met de minuut beter!

Nog één woord en je staat zonder vrouw in het bijzijn van je tante!

En jij in het bijzijn van je schoonvader zonder Lindenau.

Het is om de acacia te beklimmen!

Nou, klimmen!

waar is je tante

waar is je tante - Boven.

En waar is je schoonvader?

Ook hierboven!

Dus hoe gaat het?

Sch�berl-soep.

Ja. - Nee!

Ik eet niet. Ik word er dik van!

En dan?

Longhasj.

Je bedoelt een beuschel?

Ja.

Waarom zeg je longhasj?

Ben je een vreemde?

Je moet de deur smeren.

Met knoedels.

Naar de beuschel.

Ja, maar ik heb gesproken vanaf de deur.

Smeer ze in. ze zit vast.

Wat?

Ze spuugt zichzelf uit.

ze zit vast.

De deur speert niet.

En toch spuugt ze zichzelf!

Wat voor soep is dit?

Sch�berl-soep.

Waar zijn de "Schäberln"?

Hier!

Kom maar op!

Liefste, heb je nog een wens?

Ja! Maak deze kast voor deze deur!

Meteen alstublieft!

* Verslaan *

Nu ben ik benieuwd. In!

Moment! Weer open!

Ik hoef geen soep.

Meneer Hilpert! De gendarme wil je spreken.

Waar?

Paulus.

jij bent mijn vriend, nietwaar?

als iemand het je vraagt heb je het gestolen

Hallo, meneer Hilpert!

Goedeavond!

Ja?

Dat dacht ik meteen.

wat gaat er nu gebeuren

Vannacht wel opgesloten in de brandweerkazerne.

Morgen zit je in de provinciehoofdstad afgeleverd.

Naar de gevangenis van bewaring.

Dan heeft de rechter het woord.

Wat zal de rechter zeggen?

Minstens twee jaar.

Dit is recidive diefstal.

Dat was de eerste keer!

Dat is wat je ons probeert te vertellen.

Het kan gebeuren, een beetje weg te nemen.

Een kleinigheidje?

Vijf koorden hout?

Wat?

Ja!

Vijf koorden van hout!

Hout?

Waar heb je het over?

Van de gebroeders Gravalek!

Van de houtdieven!

Ach... jij spreekt door de gebroeders Gravalek.

Super dat je ze zo snel in huis hebt betrapt!

Bedankt voor de erkenning!

Dat wilde ik even melden!

Dat wilde ik even melden! - Aardig van je, Hofbauer!

Hallo, meneer Hofbauer!

Maar dat is vreemd.

Wat betekent dit allemaal?

Geen idee!

Wat kan ik zeggen naar de foto?

Jij zegt, je hebt het nooit gezien

Dit is de foto van Ernie Wippritz.

Als!

hoeft niet gezegd te worden dat ik het heb.

Heeft ze het je niet gegeven?

Heeft ze het je niet gegeven? - Ik heb het aan mezelf gegeven.

Wat?

Daarom moet ik naar Wippritz!

Je kunt me niet teleurstellen!

Je kunt me niet teleurstellen! - Ik moet het terugleggen!

Jij gaf het...?

jij liegt

Goedenavond, meneer Hilpert!

Goedeavond!

Goedeavond!

Dag!

Leuk dat je bij ons langskomt!

Dit is puur toeval.

Meer toevallig ben ik...

Wil je een kopje mokka met ons drinken?

Reeds meegebracht voor meneer Hilpert!

Jij gaat zitten!

Tot ziens!

ze willen ons alweer vertrokken?

Ik heb nog één ding Te doen.

Ze willen Ernie spreken!

Nou, goedenavond!

Ga zitten!

Goedenavond Pieter!

Tot ziens, mevrouw Ernie.

Je bent net gekomen.

Alleen bij meneer Papa zei hallo.

Ik moet naar huis.

ik heb een vriend en zijn vrouw op bezoek.

Dan kom ik morgen!

Dan kom ik morgen! - Dat gaat niet!

Je bent heel lieflijk.

Hij mag niet gestoord worden.

Degene die componeert.

Dus?

Ik moet nog werken.

Ik moet de wals afmaken.

Maar rustig. Onze familieleden slapen al.

Ja / Ja. Ik ben helemaal pianissimo.

Otto kijkt naar boven.

* pianomuziek *

Wat doe je hier?

Niets niets.

Waarom slaap je niet in je kamer?

Ik had de stoel moeten nemen neem afstand van hier...

Wie speelt hier piano?

Wie speelt hier piano?!!!!

Niemand.

Hoor je niets?

* piano spelen *

klinkt! Dit is de autoradio.

Ik zet het meteen uit!

Blijf alsjeblieft! Ik zet zelf de radio uit!

* piano spelen *

Mag ik de vraag stellen wat betekent dat?

Ja, alsjeblieft, ik maak...

Ik heb met mijn...

Ik heb met de mevrouw een liedje ingestudeerd.

Waar is je mannetje?

Hij is op bezoek.

Hij is nu op bezoek, ja.

Manager, ga naar bed!

Ja inderdaad.

Kom naar boven, mijn kind.

Aangename rust!

De tante, de tante!

Wat is er?

ze heeft ons betrapt op pianospelen.

Je kunt niet alleen gelaten worden!

Daar heb je mijn jas manager! mijn hoed!

Doe de deur dicht!

Goedeavond!

Ik wil in jouw plaats bezoek niet alleen!

Als ik jong getrouwd was.

Wat is er aan de hand, tante?

Wat is er aan de hand, tante? - Over morgen!

Nu gaan we slapen.

komt!

Welterusten.

Nacht.

Zullen we dan allemaal gaan slapen?

Waar wacht je op?

Laten we allemaal gaan, zullen we?

Dat heb ik eerder gehoord.

Maar ik wil het ook zien! Welterusten!

Nacht!

Ik kan niet eeuwig duren bij jou blijven!

Daar komt ze!

(stil:) Je bent mijn vriend!

Ik dacht dat het de tante was.

Kan ook naar de Adlgasser ...

Sst!!!

Ja, leuke vriendschap!

Bedankt!

* Ze fluisteren. *

ik dacht de tante komt eraan.

(luid:) Als je dat leuk vindt met mij...

* onhoorbaar *

Doe alsjeblieft hetzelfde nog een keer!

Een, twee, gaan!

Mevrouw, kom hier!

Ik zal je een brief sturen dicteren aan meneer Heller.

die zich heeft gewassen!

Geachte heer Heller!

Ik heb hem al een paar dagen niet meer de voorkeur...

.. je mooie gezicht zien!

Ook ben je bij de bezorging van de wals achterstallig.

Als je niet ...

De poster klopt helemaal niet!

"Heaven" Ik zou graag hemelsblauw willen hebben!

En "aarde" helemaal groen!

De namen van de leveranciers zijn groot!

Minstens zo groot zoals de naam van de auteur!

De leveranciers zijn het belangrijkste in een operette!

Waar zouden we zijn?

In de brief aan de heer Heller.

Geen brief!

vraag telefonisch, hoe ver hij is met het werk!

Gelieve te tekenen!

Ik zou graag willen, mijn liefste!

Dat is overwerk!

We zijn net begonnen!

Ik begrijp het niet!

Met meneer Heller niemand antwoordt.

Stuur dan een boodschapper met de auto naar hem toe!

ik heb dat al gedaan Mijnheer de directeur!

Wat voor personeel heb ik!

Maar nee! Geen sjaal!

Maar als je verkouden wordt!

Laat dit privé Relaties hier in het theater!

Wat is dat?

Ach, mijn ster!

Wat is dat?

Mijn jurk!

Dat zou ik graag willen gezien met inhoud!

Het is begrijpelijk!

Moet ik het crescendo dienovereenkomstig aanpassen mijn persoonlijke mening

sterker nemen?

Van de persoonlijke begrippen er ontstaat altijd chaos.

Ja graag!

Het is zo!

Meneer Heller is weg.

Buiten de stad?

De boodschapper is terug.

Meneer Heller is bevroren.

Ik heb het al gehoord, mijn kind.

Gebeurtenissen komen tot een hoogtepunt.

Waarheen?

naar Lindenau.

Naar Lindenau?

Houd de tas vast!

Direct mijn auto laten tanken!

Geef me wat eau de cologne!

Ik ben aan het reizen!

Het monster is...

Oh, dat is helemaal niet...

De repetitie is voorbij! Lichten uit!

Komt je vader ontbijten?

Hij zit boven te ontbijten.

Nee, hij ontbijt ook beneden.

Goedemorgen mijn kind.

Goedemorgen

Blij dat je bent gekomen.

Ik moet je spreken.

ik ook met jou.

Laat ons met rust, mijn kind.

Ik heb voor mijn dochter geen geheim.

Dan gaan we het bespreken waar je dochter bij is.

Ga, mijn kind! Het zal niet lang duren.

Hangt af van, als je het met me eens bent

Dan duurt het langer.

Alsjeblieft!

Pieter! Paulus! Snel!

Wat is het?

Dus het gaat over...?

Over de beheerder.

Hij speelt piano.

Als hij kan.

Speelt hij tijdens werktijd?

Nee, gisteravond.

Wat doet hij in zijn vrije tijd onze zaken niet.

Het heeft iets met ons te maken.

Hij speelt niet alleen.

Hij speelt met je dochter.

Dat zijn ook onze zaken niet.

Toen mijn schoonzoon vind het niet erg!

Hij zou bezwaar maken.

Maar hij weet het niet.

Wat? Hij weet...

Zeg je dat mijn dochter en de rentmeester ... ?

Hoe?

Daar bedoel ik niets mee.

ik zeg het maar dat de manager piano speelt.

Daar is het eten voor zo ellendig!

Dat snapte ik meteen...

De ham is helemaal te zout!

De eieren - zo klein!

Ik heb je in de trein...

Ik vond hem niet meteen leuk.

Hij moet vrijgelaten worden!

Absoluut!

Het spijt me alleen dat we het eens zijn.

Ontslagen zonder kennisgeving!

Enzovoort!

Het is het beste dat we gaan liggen een volledige bekentenis.

Vader zal het ons zeker vergeven.

Tante Adele is - aan de buitenkant afgezien daarvan - een goedaardige vrouw.

En de schoonvader ook.

Jij wordt onze hachelijke situatie begrijpen en attent zijn.

Vergevingsgezind?

Waarom zou men geduld met je?

Omdat ze ...

Laat me alleen!

Je blijft!

Je moet hem onmiddellijk ontslaan!

Onmiddellijk!

Vader, dit is...

Een pianist!

Hij heeft ...

Spreek me niet altijd tegen!

Hij heeft met je vrouw speelde de piano!

Ik speelde piano met haar.

Hij speelde toen hoe je al weg was!

De man heeft geen moraal!

Je moet ...

Laat hem onmiddellijk vrij!

ontslaat hem!

Lieve Peter ...

Mijn beste manager!

Privé ben je een dierbaar persoon, Maar ...

Slijper!

Jij bent een heel aardig persoon!

Maar niet in dienst!

Schreeuw!

In plaats van mijn goede groei en bloei te laten, daar... daar...

Speel gewoon piano!

Dat kan natuurlijk niet!

Pak je koffers en verlaat het huis!

Mijn kippen hebben jou op het hoofd gepikt, hè?

Dit is een schandalige wang!

Het is waarschijnlijk... het is waarschijnlijk...!!!

Je bent ontslagen!!!

Hij lacht!

Zonder kennisgeving!

Hou me vast, anders gebeurt er iets!

uit!

Meneer Adlgasser...

uit!

Geachte heer Adlgasser!

Hij rent rond zonder stropdas!

Ik kan hem niet aankijken!

Voor mij is hij al weg!

Dat moet de hoogte zijn!

Heeft me uit mijn eigen huis gehaald eruit geschopt.

Wees niet zo gevoelig!

Je bent hier storend!

Zonder jou zou de hele puinhoop zijn niet gemaakt!

Je maakt alles ingewikkeld!

JIJ maakt het ingewikkeld, mijn liefste!

I?

Je speelt op mijn landgoed de schildknaap!

jij maakt mij manager en dan gooi je me eruit!

Maar het belangrijkste is mijn wals!

Laat hem dan achter kom eindelijk op!

Je hebt geen begrip voor mij!

Je bent meedogenloos!

Nu eindigt de vriendschap! Mijn geduld raakt op!

Je hebt gelijk, mijn jongen!

Wat wil deze meneer hier nog meer?

Pak nu je koffers!

Ga uit dit huis!

Als ik je nog een keer kon zien kijk hier, ik bel de lokale politie!

Waarom hebben we elkaar? nu aan het kibbelen?

Nu kunnen we gaan.

Beide.

Je straalt ook gewoon je energie uit gebruiken voor vrouwen.

In de rookvrije staatsgreep!

Begin nu opnieuw.

Ik was blij dat we eindelijk eens met de beheerder

Ze hadden de moed niet gooi hem eruit!

Ik had de moed niet?

Alsjeblieft! Alsjeblieft, daar gaat hij!

Haast je! Anders slaat hij de hoek om!

Had de moed niet! Ha!

Ja.

Hij gaat.

Omdat ik hem eruit heb gegooid.

Je hebt mijn vastberadenheid Dankzij!

JIJ zou hem voor een lange tijd hebben hou het hier!

Als je dat nog eens zegt JIJ hebt hem eruit gegooid...

.. Ik krijg hem terug! Maar meteen!

Dus! We zijn eruit.

Ja.

En nu?

Ik ben blij, dat alles zo is gelopen.

Mocht je schoonvader vechten met mijn tante!

En hoe zit het met mijn wals?

Het is niet zo belangrijk!

Jij bent volkomen onmuzikaal!

Hallo papa!

Blijf me niet volgen!

Maar ik moet je iets vertellen!

ik moet zorg voor de economie!

De beheerder is nu hier niet meer!

Ze zijn erg mooi!

Waarom leveren ze? zo'n magere kaas?

Luister naar me!

Paulus en ik we waren ondankbaar.

Ja, je was ondankbaar!

We hebben ons misdragen.

Omdat haar ballen zo klein zijn verstuurd!

Nee, vader!

We hebben tegen je gelogen!

Ja / Ja! Je kunt niet liegen!

Over de beheerder Het is niet jouw fout.

Dat weet ik!

Dat was de verbeelding van de tante.

Maar we zijn er tenminste doorheen gekomen haal de baas eruit!

En hopelijk gaat je tante ook mee.

Dat bedoelde ik niet!

Ik heb nu geen tijd!

Ik moet de koeien water geven!

* Hij neuriet een deuntje van een wals. *

Waar ga je eigenlijk heen?

Ik ga naar Wippritz.

Staat daar een piano?

Ik denk het wel.

Ik ga er ook heen.

Hou op!

in Lindenau, in Lindenau?

omdat de natuur zo natuurlijk is.

in Lindenau, in Lindenau?

en liefde bloeit in klaver.

Je vindt het in het gouden midden.

Ja, daar ligt het paradijs!

Mijn liefste!

in Lindenau, in Lindenau?

hemelsblauw in Lindenau!

Het is een mooie economie hier.

Ik wilde ...

De beheerder speelt piano de bediende speelt de citer!

Hoe moet de economie gedijen?

Wat doe je hier eigenlijk? in de kelder?

inventaris!

Ja? Omhoog gaan! Doe het op de grond!

Heb je het al gedronken?

Nee.

Ga dan.

Hij heeft geen slechte smaak.

Meneer Hilpert!

Wil je niet ga zitten?

Ik zal meteen meneer Wippritz zijn informeren!

Jij, Paul, pas op dat niemand mij ziet

Ik heb de foto nodig terug in de vitrine.

* pianomuziek *

Hallo Hilpert!

Dag!

Vergiffenis, als ik je stoor.

Allemaal van mij.

Ja, wat is het?

Dat is alleen het frame!

Ben je de foto kwijt?

I?

Ik wil de foto graag behouden.

Oh, ik begrijp het!

Maar helaas kan het niet ik beslis.

Dat moet je aan mijn dochter vragen.

Als ze ja zegt Is alles goed.

Dan kan ik vraag het aan je dochter.

Wie speelt daar?

Dat is onmogelijk Ernie.

Dat is een vriend van mij, Mijnheer Heller.

Hij had geen schijn van kans thuis ...

Lief van je dat je een vriend meegenomen.

Ik zal mezelf toestaan stel me dan aan hem voor, ja?

Moet ik het Ernie vertellen dat je hier bent?

Dat zou fijn zijn.

Goed, ik zal je op de hoogte stellen.

* pianomuziek *

Hoi Peter!

Dag!

Dag!

Wil je weer gaan?

Ja nee ...

Ik heb met je meneer Papa voor jou gesproken.

Dankzij mij?

Wat denkt papa?

Hij zei: Als ze ja zegt, alles zou goed komen.

Ja?

"Is alles goed"!

Ja?

Ja!

Ja!!!

jij, ik heb...

Ik feliciteer!

ik heb hem! Ik heb de wals!

Wippritz.

Excuseer me. Helderder.

Mijn hartelijke felicitaties!

Mijn hartelijke felicitaties! - Waarvoor?

Ze hebben mij weer niet begrepen.

Ik leg het je nog een keer uit!

Dit is de tante.

En dit is de dochter.

Haar!

Waarom? DIT is de tante.

DAT is mijn dochter.

Figuurlijk!

Ja, want ze heeft een mooier figuur.

Hier komt de tante!

In de rokende staatsgreep.

Maar wat, rookcoup�!

De tante gelooft haar dochter is getrouwd met de heer Hilpert.

Dit is onzin!

Daar! Ze is bij mij getrouwd met mijn schoonzoon.

Figuurlijk!

Ja, figuurlijk!

Dit is de heer Hilpert.

De beheerder.

De tante gelooft haar dochter is getrouwd met de heer Hilpert.

Nee!

De de...

De beheerder hoeft alleen maar de woning in!

Sinds de tante vergiftigd!

Nou, laat hem dan maar komen!

Hij moet!

* deurbel *

Kijk wie daar is!

Weer een nieuwe gast!

De Hilpert?

Dan komt de beheerder het huis binnen.

Als ze zichzelf vergiftigt Dat zal ik de tante vertellen.

Wie moet ik melden?

Directeur Platter!

Van wie?

Directeur Platzer van de Plaza.

Kom hier!

je moet weten WIE wil ik spreken.

Niet de eigenaar van Lindenau, maar de gast op Lindenau.

Kom hier!

Weet jij wie dat is?

Weet jij wie dat is? - Nee.

Ik dacht het al.

Waarom geef je me de jas?

ik wil spreek met de heer Paul Heller.

de rentmeester.

Is dit de rentmeester?

Meneer Hilpert is...

Ik ben niet geïnteresseerd!

Geef me aan bij meneer Paul Heller!

Wat moet meneer Heller doen?

Dit lukt...

Hij zou moeten leveren!

Hij weet al wat.

wens je?

ik heb dat zei de andere bediende.

Ik ben geen onderdaan.

Ik ben gewoon zo gekleed.

HIJ kleedde zich zo!

ik wacht hier aan de heer Paul Heller!

Zelfs! ik ben de schoonvader van de heer Heller.

Wat wens je van hem?

"Hemel op aarde"!

Ik wacht al drie dagen!

Ik klaag hem aan als hij het vandaag niet aflevert!

De lucht?

Otto!

Weet je wat hij wil?

Nee.

Ga het hem vragen!

Pardon!

Mag ik een beetje audiëntie vragen?

Open jij kaarten?

Nee, ik speel geduld.

Het is hetzelfde.

1, 2, 3, 4, 5, 6, 7:

Een jonge man!

1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 ... in huis!

Een jonge man, de rentmeester, komt in huis.

De beheerder komt niet naar het huis.

Hij was je dochter aan het stalken.

Hij speelde piano.

Wat wil je eigenlijk?

De rentmeester!

Hij heeft het geluk van het jonge stel in gevaar brengen!

Niets! Zij zijn blij!

Vrolijk?

Noem je dat "gelukkig"?

Hemel op aarde moet het hebben!

De ... ? Hij moet ook...!

WHO?

Hij heeft zo'n lang gezicht.

Ik ben er zo!

Wat wil je met de jas?

Heller is niet thuis.

Dat is een excuus!

Ik ga niet weg dan totdat ik de wals heb!

Een wolzer?

Maar geen "Wolzer"!

Een wals!

Ja graag.

Wat is dat?

omdat de natuur zo natuurlijk is.

Dat is origineel!

Wat is dat?

Allemaal gebonden walsen.

Van Heller?

Nee, door Strauss.

Helaas heb ik geen contract met de heer Strauss,

maar met meneer Heller!

Waar is hij, hé?

WHO?

Hemel op aarde"!

Zij wil hem ook!

De wals?

Welke wals?

Haar schoonzoon heeft zichzelf verplicht,

de operette is voorbij Componeren!

Hij componeert niet meer!

Maar! Dat is mijn componist!

Dit is mijn schoonzoon! Hij is hier een boer!

landeigenaar!

Waar alstublieft?

In Lindenau!

Onzin!

Het goede behoort zijn vriend Hilpert!

Moment! Moment!

Inspraak! Wie is eigenlijk eigenaar van het pand?

Aan meneer Hilpert.

Maar dat is de steward!

Ja.

En dan wat Mijn schoonzoon?

dit is de vriend

Nou, ik zal het de tante vertellen!

Mevrouw! Alsjeblieft, ik wil heb een vraag voor jou!

Vertel me wie de man was die gisteren piano speelde.

De beheerder!

Daar ben je in gevallen.

Hoi, hoi, hoi!

Omdat de beheerder niet de Beheerder is, maar de vriend.

Wat?

hij is de vriend

Nog erger!

Wanneer deze rokkenjager de vriend van mijn neef is!

Nu ben je viel er weer in!

Omdat mijn schoonzoon heeft helemaal geen goed!

Wie anders?

De man die jij voor de rentmeester bent hebben gehouden.

Hij heeft het goede.

De man, ik voor de manager...?

Hoe was het?

Ik kan het niet herhalen!

De... als...

Kom kom kom!

Ben ik enthousiast!

Ik ben te nieuwsgierig wat ga je zeggen!

Pas op!

Ik denk dat ik van jou ben!

Ik behoor alleen jou toe!

Mijnheer Heller!

Wil jij mij ook? inspraak hebben?

Ik wacht al uren naar jouw "hemel op aarde"!

Ja dat is hij! Dit is de wals!

Dat was de proloog!

Er komt nog meer!

Ja, het koor!

Maar wanneer het begint dan komen de meiden toch wel.

Maar het refrein is het mooiste wat er is!

Speel het! Misschien heb ik het fout!

En de sterren zijn van mij!

moet de zevende zijn!

Niet in dromenland!

Wat zeg jij?

Ik geef toe dat, Ik had het fout.

Ik garandeer enkele optredens.

150!

150 Auff�hrungen!

Dat is geweldig!

Speel het opnieuw!

Ik moet dit nu doen denk er mentaal over na.

We zullen het onmiddellijk aan je vader bekennen alles. Hij zal het ons zeker vergeven!

Wees voorzichtig, meneer de directeur!

En de sterren zijn van mij!

moet de zevende zijn!

Wat moet dat betekenen?

niet in dromenland. Waarom?

We mogen ze niet storen.

Dat keuren ze goed, de steward weer met je dochter...?

Nu ben je terug viel in!

Omdat de beheerder is geen beheerder!

Maar een componist!

Mijn schoonzoon!

Met WIE is mijn neef getrouwd?

Welke neef?

De Hilpert!

De landeigenaar jij altijd voor de beheerder!

Ik weet het niet.

In ieder geval niet met mijn dochter.

Maar meneer Wippritz!

Waarom blijf je zeggen Wippritz voor mij?

Mijn naam is Adlgasser!

Adlasser?

Ja, ik ben herbergier.

Van Salzburgerland.

Wat?

Dan zijn we helemaal geen familie!

Godzijdank!

Ja, maar in het begin ben ik blij!

Ik ben gewoon blij!

Breng me een "Lindenauer Platte"!

Ik draag ze niet meer.

Stuur dan de schoonzoon niets meer?

Nee, hij is een componist!

Ik denk dat hij een landeigenaar is.

tijdelijk.

Gewoon meer pro forma.

Misschien op zoek naar Herr Professor iets!

Wat is het?

Waar is de wijn?

Komt eraan!

Professor, het gaat nu gebeuren!

Ik wil er zo graag bij zijn!

Maar ik ben zo nerveus.

Ik ben zo verheugd!

En.

Hij schreef een wals.

Als je dat hoort men moet verzoend worden!

Dat wist ik niet eens die man is zo geniaal!

ik dacht altijd hij is meer...

Hij droeg dit op aan HAAR:

Het hele lied! Mijn Hans!

Ik heb de stem niet Ik kan het niet zo zingen.

Maar het punt! De betekenis!

De teksten zijn ook van hem!

net zo hemels als jij?

Erg leuk!

En de sterren zijn van mij!

moet de zevende zijn!

Als dat onze moeder is nog had meegemaakt.

niet in dromenland. Waarom?