Original subtitles

TRANSLATE BY : DENI AUROR@ https://aurorarental.blogspot.com/

"13 Februari

"Semua sudah selesai. Oh, kematian tercinta. Ayo cepat, datanglah dengan tenang."

Oh, tidak, tidak. Aku tidak akan membiarkan kau pergi begitu cepat kali ini...

- Sungguh, sayang, aku harus. - Tetap sebentar.

Cinta bukanlah cinta tanpa sedikit pun pelukan.

Ada apa ini, sayang?

Tidak bisakah kau mendengarnya memanggil?

Apa?

itu squonk.

Oh, benar, ya? Apa itu?

Apa itu squonk?

Yah, untuk informasimu, itu adalah makhluk berwarna gelap.

Oh, Frank. Mengapa kau melakukan itu?

kulitnya ditutupi tahi lalat.

dilengkapi dengan cakar panjang dan gigi yang kuat.

Binatang kecil yang pintar, tetapi masih sangat mudah ditemukan.

itu memberikan dirinya sendiri karena squonk tidak pernah berhenti squimpering.

Apakah kau tahu apa fungsinya saat ditangkap?

- Larutkan ke dalam air mata. - Tinggalkan aku di sini dengan hati yang hancur.

Itu membuatmu bahagia.

Beberapa kekhasan lainnya adalah sifat sombong,

keanehan dan rasa punya.

Semua ini adalah kecenderungan yang sangat tidak nyaman untuk seorang sekretaris pribadi.

- Atau haruskah aku katakan untuk pasangan? - Silakan lakukan.

dalam perselingkuhan sama pentingnya dengan kita.

Kau setidaknya bisa memberi tahu aku ke Kau mau pergi kemana.

- Ke teluk. - Aku pikir kau akan menunggu

sedikit lebih lama. Apa yang membuat kau mengubah rencanamu,

jika kau tidak keberatan berbagi informasi seperti itu dengan seorang sekretaris rendahan?

Di sana kau punya contoh prima dari malu dalam squonk.

Polisi pertama-tama mencurigai suami Countess, tetapi ia menghilang.

Sepertinya mereka mau menerima bahwa dia bunuh diri.

- Karena catatan bunuh diri. - Jelas sekali.

Yang aku butuhkan hanyalah tanda tangan itu.

Sampai jumpa. Aku akan menghubungi kau segera setelah aku selesai.

Tidak, tunggu

- Jujur. - Ya?

- Bawa aku bersamamu. - Sebaiknya kau disini sekarang.

Jadilah gadis yang baik.

Mungkin kau bisa datang malam ini.

Tapi telepon aku dulu.

Selamat tinggal...

Sampai jumpa sayang.

Sampai jumpa... squonk.

Berikan mereka di sini.

Suatu hari, kau akan mati karena serangan jantung.

Masih mengejar serangga itu?

Bagaimana kau tahu itu selalu sama?

Karena itu adalah satu-satunya yang berhasil melarikan dirimu.

Tidak, itu tentu bukan satu-satunya.

Tetapi harus aku akui, dia adalah orang yang sangat khusus.

Dia masih mengingat aku dari musim gugur yang lalu,

ketika aku menangkapnya dan meletakkan cincin di sekitar salah satu perasa nya.

- Lalu aku membiarkannya pergi. - Kenapa?

Jadi aku bisa mempelajari gerakannya.

Dan lihat berapa banyak penderitaan yang bisa ditanggungnya.

Manusia harus hidup dan membiarkan hidup, dan tanpa campur tangan apa pun.

Bahkan cumi malang itu bebas sekali, Simon.

Aku belajar coleopteras karena aku menyukainya.

Tentu, tetapi makhluk-makhluk kecil yang menggeliat itu masih berada di bawah mikroskopmu.

Ya, dia sudah mati. Tapi setidaknya aku makan cumi-cumiku.

Tapi aku tidak membunuh sebagai hobi sepertimu.

Ya Tuhan, Simon. Kau membuat aku merasa seperti aku seorang pembunuh.

Aku tidak mengatakan itu, Tn. Fossati.

Tetapi jika kau membunuh demi membunuh, kau akan menjadi monster.

Tapi manusia bukan serangga, Simon sayang.

Kita punya berabad-abad peradaban di belakang kita, kau tahu?

Tidak aku tidak tahu. Aku tidak ada di sana.

- Kau telah berubah, kau tahu? - Kenapa?

Karena Countess terbunuh.

Itu bunuh diri, Tuan Fossati.

Bunuh diri, kata polisi bunuh diri.

Tentu saja aku minta maaf. Itu slip.

Tidak perlu khawatir, Yang Mulia. Aku yakinkan kau malam ini

ahli waris yang sah akan menandatangani properti kepada kita.

Tentu saja, Yang Mulia.

Aku tidak melihat adanya masalah. Tawaran itu meyakinkan.

- Bagaimana dengan kru? - Kita bisa mulai peledakan dalam tiga minggu.

- Tapi aku perlu izin. - Aku akan memberimu izinnya.

- bukankah terlalu cepat setelah kematiannya? - Tidak.

Aku ragu ada orang yang menderita karena bunuh diri Countess.

- Biarkan aku tahu bagaimana keadaannya. - Aku akan menelepon nanti.

- Kapan? - Sekitar jam 2:00.

- Pastikan kau membuat aku keluar dari ini. - Tentu, tuan. Jangan khawatir.

Selamat tinggal.

- Apa kerusakannya? - Empat setengah.

- Simpan kembalianya. - Terima kasih Pak. Perjalanan menyenangkan.

- Ini dia! - Oh tunggu.

- Di sini. - Hei, aku tidak bisa melihat!

- Nah begitu. Tunggu, lebih tinggi. - Mengerti!

Bagaimana kalau aku memberimu kesempatan, Brunhilda?

Kau menggelitikku!

Hei, ini liar. Robert, Kemarilah fantastis.

Oh tidak, aku ingin pergi ke laut. Ayolah. Kau berjanji.

- Di bulan Maret? - Ayo, kita pergi ke laut.

- Melakukannya lagi! - Tidak tidak.

Kita mulai! ayo berhenti di sini. Ini tempat yang bagus.

Oh, hentikan itu. Hanya itu yang kau pikirkan.

Ya, sepertimu.

Brunhilda, siap melayanimu.

Hei, tank-tank itu terbuka. Brunhilda, kau akan jatuh

Kau akan jatuh. Jangan jadi banci seperti itu.

- Kau mau kemana? - Ke air, ayo.

Apa yang ingin dia lakukan? Tuliskan? Lanjutkan!

- Aku ingin menunjukkan sesuatu padamu. - Jangan lagi!

Oh, lihat, Bobby!

Kemarilah!

- Bobby! - Ya

- Ayo, ayo masuk. - Ada apa?

Ini adalah klub malam! Bobby, ada klub malam di sini.

Bahkan ada lantai dansa.

- Setidaknya kita bisa menari. - berikan pada kita kasetmu, schnitzel sayang!

Ini dia.

Di sini, tuangkan toi, Mademoiselle. Ayo kita punya sedikit musik.

Kau penuh dengan hotdog dan Cadillac. Kau tidak punya musik di jiwamu.

Ini adalah musik - Sibelius, Mahler, Bach.

Ludwig van Beethoven. Sekarang, bawa pantatmu ke sini.

Bangun!

Oh, lihat lantai dansa sungguhan. Ayo, Bobby. kita lakukan shake.

Jawohl. Aku melakukan tango dengan Nyonya Fkaungo.

- Bodoh sekali! - Robert, Nyonya yang pertama.

Ayo, Bobby.

Pergi, Matahari!

Hebat.

Selubung ketakutan atau perasaan unik untuk apa-apa.

Garis-garis udara, api, dan air

dan seluruh bumi sekarang lengkap.

Paolo, Paolo!

Kau hidup di dunia yang jauh lebih waras daripada duniaku.

Paul.

Kau lihat, apa yang aku katakan?

Betina kau adalah ratu, Ferdinando. Tidak mengoceh peramal nasib.

Haruskah kau selalu mewajibkan aku untuk datang ke sarang serangga yang kau miliki?

Jawabku!

Paul! Paling tidak yang bisa kau lakukan adalah menjawab ketika aku menelepon.

Berhenti berteriak. Kau mengganggu Ferdinand kecil.

Kau Ferdie kecil yang penuh kebencian.

Tidak masuk akal berpura-pura bahwa kau mampu mencintai sesuatu.

aku? Aku suka banyak hal. Tetapi kau tidak akan pernah bisa mengerti.

Kita tidak mengerti apa-apa. Benar, Ferdinando?

Awan berputar-putar. Akan ada air mata di teluk.

Ya Tuhan! Pikirkan saja Ferdinando itu. Sekarang apa?

Aleph muncul di ujung Line Line.

Ahriman tergantung di antara perairan dan udara.

Sabit maut akan segera menyerang.

Ya Tuhan, tapi kartumu kadang-kadang...

Pekan lalu, Aleph datang lebih dulu.

Dan embusan sukacita akan meledak di teluk.

Namun seseorang mencekik Federica yang malang sebagai gantinya!

Kau bahkan lebih tidak sensitif daripada coleopteramu.

Tidak bisakah kau merasakan napas kematian yang kacau?

Satu-satunya hal yang aku rasakan adalah Lecherous Ventura memegang pesta pora di pondoknya.

Kau membenci Ventura untuk alasan yang sama persis, sayang,

Kau membenci suami Federica.

Dia tahu bagaimana menikmati Hidup

- Dan kau tidak! - hati-hati, kau akan menumpahkan asam.

Satu-satunya alasan aku membencinya adalah karena dia ingin mengubah teluk

menjadi lautan semen.

Tapi aku tidak akan membiarkannya, bahkan jika aku harus...

Kau benar-benar baik, kau tahu?

Danke, Bobby. Ayolah!

Kau menggelitikku!

- Ayo tinggalkan mereka sendiri. Ayolah. - Jadilah anak yang baik. Tidak, hentikan!

Pergilah, Hilda!

- Ayolah! - Tidak, aku belum siap.

Biarkan aku pergi.

- Kau tidak akan pernah menangkapku. - Seperti neraka.

Bisakah kau menangkapku?

- Aku di sini, fraulein, siap melayanimu. - Oh, danke!

Kemarilah, ada kolam renang!

Ayo, Bobby!

Oh lihat. Ada slide.

Ayolah, itu licin. Kau mungkin jatuh.

- Aku akan menyelam. - Hilda!

Aku datang.

Kau gila?

Itu kotor.

Hei, Duke menemukan apa yang dia cari.

- Aku akan berenang di teluk itu. - Jika bukan tifus, itu adalah pneumonia.

- Ini akan membeku. - Tidak di teluk, Ayo pergi.

- Robert. - Untuk apa kita membutuhkannya?

Keluar dari sini.

Ayo, Bobby. Jangan tinggalkan aku sendiri dengan hewan ini.

Hilda?

Ayo pergi lebih cepat!

Berhentilah berhenti. Pergi berenang, ya?

- Terlalu dingin untuk berenang sekarang. - Ikut dengan kita.

Dia terbiasa dengan dingin, Like the Viking!

- Tidak bisakah kau mendorongnya? - Ya, panggil saja aku Hercules.

Ayo, ini milik pribadi. Kita tidak bisa masuk. Itu melanggar hukum.

- Apa yang akan kita lakukan? - Jangan berputus asa.

Dimana ada kemauan disitu ada jalan. Tunggu di sana.

Dibutuhkan lebih dari satu pintu untuk menghentikan Duke!

- Sebaiknya aku kembali. - Tidak, lebih baik tetap bersama.

Tunggu di sana.

Bajingan, kau akan mendapatkan tombak di pantatmu jika kau tidak hati-hati.

Kau berhasil, tangguh!

Ayo, kau diundang juga, Robert.

Kau pikir Kau mau kemana? Kau bilang kau akan mengambil gadis kraut.

Keluar dari sini.

Hei lihat. Denise, lihat ke dalam sana.

Mereka mendapatkan semua kenyamanan yang kau cari. Dia akan datang Nanti.

Lihat, dua cewek ini Meninggalkan besok jadi kau akan berhenti ribut?

Aku punya yang Prancis, kau punya Viking. Kemarilah

Hei, aku menemukan...

- Hah? - Di mana Bobby?

Apa yang kita pedulikan di mana Bobby berada?

- Biarkan aku pergi! - Tidak mungkin!

Oh, baiklah. hati-hati!

Polisi!

Robert!

Robert, apakah itu kau?

Tolong, Bobby. Kau harus menjawabku.

Ada orang mati di teluk!

Tolong, Bobby. Keluar.

Polisi!

Polisi!

Polisi!

Ace ketiga belas.

Paul?

Paolo.

Paolo.

- Apakah kau datang atau tidak? - Diam, kau akan membangunkan anak-anak.

Butuh waktu setengah jam untuk membuat mereka tidur.

- Mengapa kau tidak mematikan Lampu? - anak-anak takut akan kegelapan.

- Kau akan memanjakan anak-anak itu. - Aku lebih suka daripada membiarkan mereka sendiri.

Jika kau mendengarkan aku, mereka akan berada di bibi mereka sekarang.

Dalam hal itu, mereka lebih baik sendirian.

anak-anak harus tinggal bersama orang tua mereka.

Jangan mulai lagi.

Pikirkan tentang apa yang harus kita tanyakan pada Fossatis.

Aku ya aku pikir aku adalah orang yang tidak tahu bagaimana berpikir.

Sial, itu kebenaran. kita tidak akan berada di tempat ini, jika tidak.

Selamat sore, Tn. Fossati. Aku anak perempuan Filippo Donati.

Aku ingin mendapat informasi tentang Ayahku.

Dia belum pernah terdengar sejak ibu tiriku Countess Federica meninggal.

Bisakah kita masuk?

Tentu saja, menghilangnya Filippo Donati secara mendadak

melemparkan Cahaya yang sangat aneh pada kematian Federica kita tercinta.

Bunuh diri, polisi menyebutnya. benar-benar lelucon!

- Bunuh diri, dia? - Maksudmu dia...

Aku mengenalnya dengan baik. Sangat baik.

Dia bertahan hidup... dan uangnya. Dia semakin melekat pada itu.

Lalu yang kau maksud adalah bahwa Federica tidak bunuh diri.

Intinya adalah... Maafkan aku, Nyonya, jika aku jujur.

Tenang, Ferdinando. Kau suka susu? Dia adalah teman kecilku.

Minum, Ferdinando. Minum!

Seperti yang aku katakan, Ayahmu tidak bisa disalahkan.

Dia ditipu.

- Wakil dikendarai? - Wanita, judi...

- Dia adalah tipe orang yang giat. - Segala macam sifat buruk. Namun idenya

untuk mengubah teluk menjadi resor modis ditakdirkan gagal sejak awal.

Juga karena, Nyonya, teluk itu penuh serangga.

Ini jelas tempat untuk kalian berdua.

Kau harus bergaul dengan baik di sini.

Suamiku, sayang yang malang, merasa bahwa bahkan serangga punya jiwa.

Di sisi lain, jika Filippo Donati punya jiwa,

maka aku akan mengatakan serangga juga melakukannya.

Yang dimaksud Rennie adalah kau menetap di sini karena Kehidupan alami.

Kehidupan alami atau kehidupan yang tidak alami.

Aku pikir siapa pun akan membunuh istrinya

jika dengan kekayaannya dia bisa menikmati Hidupnya sampai ke puncak.

Aku benar-benar datang untuk mencari tahu tentang hilangnya Ayahku,

tidak mendengar penilaian moral yang diturunkan padanya.

Aku tidak mengerti apa yang kau maksud.

Tidak ada apa-apa, Nona.

Aku hanya berharap kau tidak bermaksud membuka kembali klub malam,

pompa bensin dan iblis lainnya dipasang oleh Ayahmu,

jika kau berhasil mewarisi teluk...

Ingat apa itu, Ferdinando?

- Ferdinando tidak. - Ferdinando tidak ingat.

Tidak. Mewarisi tidak selalu mudah.

Mungkin Federica akan meninggalkan segalanya untuk putranya yang tidak sah.

Putranya yang tidak sah?

Ibu tiri kau memang punya saat-saat yang lebih cerah.

Tidakkah kau tahu bahwa Simon adalah keturunan dari perselingkuhan rahasianya?

Siapa Simon ini?

Dia adalah orang yang tinggal di sini di gubuk di teluk.

Dia adalah bagian penjaga, sebagian nelayan.

- Dan bahkan pencuri kecil. - Anna!

Dia benar-benar jiwa yang baik. baru-baru ini dia muncul dengan gagasan aneh.

Federica menyembunyikannya sampai ia berusia 16 tahun

dan kemudian dia menyuruhnya membangun pondok konyol itu.

Dia menahannya di sana Seperti binatang buas,

tepat di bawah hidungnya. Pengingat konstan dari dagingnya yang lemah.

Mungkin dia tahu sesuatu tentang Ayahku.

Aku meragukan itu. Dia selalu menghindarinya.

Dia tidak pernah menyetujui pernikahan Ayahmu dengan Federica.

Kita masih bisa berbicara dengannya dan mencari tahu apakah dia tahu sesuatu.

Aku pikir Frank Ventura dapat membantumu.

Dia seorang arsitek. Dia punya pondok di sebelah rumah kita.

Dia tahu Ayahmu dengan sangat baik.

Kabin tepat di teluk?

Tidak perlu turun dengan mobil, terlalu lama.

Ada jalan di sana, lihat?

Ini akan membawa kau langsung ke bawah dalam dua menit.

Aku bisa membayangkan Simon dengan mereka berdua.

Apa yang terjadi dengan tanganmu?

Aku memotong diri dengan pisau lipatku.

Seolah-olah menghilangnya Ayahmu tidak cukup, sekarang ada anak haram.

- Kita lebih buruk dari sebelumnya. - jika kau tidak mengeluh

dan gunakan otakmu, kau akan menemukan solusinya.

Yang benar adalah bahwa tidak ada jalan keluar dari situasi ini.

Ini dia, sudah menyerah.

Apa masalahnya?

Hanya ada satu kendala antara kita dan warisan itu.

Tidak ada.

Baiklah, Simon. kita akan menyelesaikan besok.

Hei.

Pergi, lihat siapa mereka.

Apakah kau Simon?

Mereka memberi tahu kita bahwa kita dapat menemukan kau di sini.

Semuanya baik. Besok kita akan merayakannya.

Jadilah gadis yang baik.

Ada sedikit komplikasi.

Tidak ada yang serius.

Itu semua diurus.

Tidak tidak.

Tidak, jangan mulai lagi.

Apa? Aku menandatangani semuanya.

Simon bahkan lebih mudah daripada yang aku kira.

Apakah kau mendapatkan tiket pesawat itu? Baik.

Baik. Selamat tinggal, squonk.

- Tidak. - Kau tidak ingat kapan terakhir kali

- Kau melihat Filippo Donati? - Tidak.

Kau pasti sudah melakukan kontak dengannya. Kau telah tinggal di sini selama bertahun-tahun.

- Ayahku praktis punya teluk itu. - Countess Federica melakukannya.

- Yah, dia adalah suaminya. - Kau tidak memaksakan diri

ketika berbicara, kan?

- Jadi kau tidak tahu apa-apa? - Tidak.

Albert, ini Ayahku.

Kau tidak tahu apa-apa, ya?

- Albert, ini mengerikan. - Tenang, Rennie. Jangan lihat.

Baiklah, Simon. Bicaralah dan buat cepat.

Aku menemukannya di laut.

Albert, aku merasa sakit.

Kau bisa membawanya ke pondok Ventura di sana.

- Kau akan menemukannya tepat di atas bukit. - Ayolah, mudah.

Tuan Ventura.

Duduk di sini.

Mudah sekarang.

Duduk saja di sini sebentar.

Tuan Ventura.

Apakah ada orang dirumah?

Tuan Ventura.

Sepertinya tidak ada orang di sekitar.

Apa yang kita lakukan sekarang?

Cepat, dapatkan Mercedes. Tolong pergi.

Pak, aku yakin aku mendengar Istrimu menjerit.

Kita menemukan mayat Filippo Donati.

Tubuh Ayahnya... Di mana itu?

Di dalam perahu Simon.

- Apakah kau melihat istriku? - Dia sedang menuju ke arah teluk.

Anna!

Anna!

Albert, apakah itu kau?

Ya. Apakah kau melihat apa yang mereka lakukan pada Ventura?

- Aku berhasil. - Kau bercanda.

Apa yang kau harapkan aku lakukan?

Tidak ada waktu untuk Kalah. Aku akan jelaskan nanti.

Cepat, sebelum dia memanggil polisi.

Hentikan dia sebelum dia menghancurkan segalanya, Albert.

- Aku tidak bisa hanya... Bagaimana aku akan...? - Ayo, cepat. Pergilah!

Halo, polisi. Apakah ini polisi?

Maaf?

Oh, dan aku butuh bensin.

- Apakah kau punya telepon? - Segera setelah kau masuk, ke Kiri.

- Kau ingin aku memeriksa oli? - Ya Tolong.

Berikan disini.

Rennie, aku berhasil.

Berhentilah berteriak, apakah kau gila?

Aku membunuhnya.

Mereka berdua bisa menyelamatkan Hidup mereka jika mereka peduli dengan urusan mereka sendiri.

Setidaknya sekarang tidak ada lagi saksi.

Maksudmu istri juga?

Oh, Albert. Apakah kau akan berhenti menjadi pelayan tua?

Kau harus mengandalkan insting dalam situasi tertentu.

Tapi, Rennie. Apa nama Tuhan yang kau bicarakan, pelayan tua?

Aku baru saja membunuh seseorang. Ayo keluar dari sini, Rennie.

Semuanya akan menjadi buruk. Aku tahu itu.

Jika kau pengecut ingin membuang semuanya di pundakku,

silakan, tapi aku tidak punya niat kehilangan teluk sekarang,

ketika itu adalah milik kita untuk meminta.

- Tapi bagaimana caranya? - Kau masih belum mengerti.

Simon. Yang harus kita lakukan adalah menyingkirkan Simon.

Ada seorang gadis di sana.

- Jadi? - Bagaimana jika dia melihat kita?

- Lalu apa yang terjadi? - Apa yang terjadi pada yang lain.

Jujur?

Frank, sayang!

Jujur!

- Laura! - Frank, astaga! Apa yang terjadi?

Simon, cepat! Temukan Simon.

- Kau terluka. - Simon!

Pergi dapatkan Simon. Bawa dia ke sini.

Cepat, pergi. Lanjutkan!

Simon!

Simon.

Simon?

Simon, Apakah kau...?

Simon, Ventura terluka. Dia Kehilangan darah.

- Mengapa kau menutup kait? - Kau akhirnya kembali ke teluk, ya?

- Maksudmu apa? - Kau dan Ventura meyakinkan Donati

- Untuk membunuh ibuku. - Ibumu?

Aku tidak tahu apa yang kau bicarakan.

Jangan kau bermain tidak bersalah denganku, kau tidak pelacur kotor yang baik.

- Dengar, Simon. - Kau membuat Donati membunuhnya.

- Tidak. - Kau ingin menikah dengannya, kau pelacur!

Kau bahkan siap untuk mengacaukan Ventura.

- Simon, kau salah mengerti. - Diam, bangsat!

Kau pikir kau bisa menggantikan ibuku, Bukan begitu?

- Aku akan membunuhmu. Seperti yang kulakukan pada Donati. - Aku tidak ada hubungannya dengan itu.

Aku terpaksa melakukannya. Kau harus percaya padaku, Simon.

- Dia akan membunuhku sebaliknya. - Siapa?

Itu Ventura. Jujur, itu adalah kebenaran. Aku mengatakan yang sebenarnya.

Itu semua ide Ventura.

Aku hanya bertemu ibumu sekali tetapi aku langsung menyukainya.

Ventura ingin membeli teluk itu, tetapi dia tidak mau menjualnya kepadanya.

Aku sudah memberi tahu dirimu, Tuan Ventura, aku tidak ingin menjual teluk itu.

Aku khawatir kau salah menafsirkan niat kita, Countess sayang.

Dengan properti semenarik teluk,

Kita akan merasa berkewajiban untuk meningkatkan keindahan alamnya.

- Kita bisa membuatnya menjadi surga... - Dari batu bata dan beton bertulang

dan pipa saluran pembuangan. Tidak.

Aku tidak merasakan kewajiban yang kau bicarakan, sosial atau sebaliknya,

untuk meningkatkan rasa keindahan alam bawaan.

Aku tidak punya keserakahan untuk properti tetapi aku dilahirkan di Tanah ini.

Kau tidak bisa memaksa aku untuk menjualnya, atau merebutnya. Teluk itu adalah tanah kecilku.

Mengapa kau keberatan untuk meningkatkan karakter alaminya?

Akankah meningkatkan nilainya menjadi tidak bermoral?

Aku khawatir kita sedang mempertimbangkan nilai-nilai yang berbeda, Tuan Ventura.

Sedangkan aku tidak selalu mengecam motivasi kau untuk mengembangkan teluk,

Aku sudah cukup menderita karena upaya sebelumnya

di, seperti yang kau katakan, meningkatkan nilainya.

Tapi suamimu memang berencana untuk...

Dia adalah orang kecil yang vulgar dan tidak berprinsip.

Tidak sepatah kata pun.

Apakah menaikkan harga jual akan membantu kau mempertimbangkan kembali?

Tidak sebentar.

Seorang pria yang tulus tidak akan bersikeras sejauh itu, Tuan Ventura.

Aku Terlambat untuk tidur siang. Selamat siang, nona muda.

Dan bagimu, Countess.

Kau menyerah terlalu mudah.

Dengarkan ini.

"8 Januari.

"AII hancur. Filippo benar-benar orang asing denganku.

"Aku menentang dia mempromosikan bay itu.

"Aku gila berpikir ada hubungannya dengan kita.

"Romansa itu sudah berlalu."

Dara tua yang lumpuh itu!

Aku bertanya-tanya mengapa Donati tidak memperbaikinya untuk selamanya.

Ini menarik.

Itu berakhir dengan mereka pada 13 Februari.

Dia berkata, "Hatinya mandul. AII selesai.

"Oh, kematian tersayang. Ayo cepat, datanglah dengan diam-diam."

Kasihan sekali. Dia sangat romantis, harus aku katakan.

Siapa yang akan memikirkannya?

Baca bagian Terakhir.

"AII sudah selesai. Oh, kematian tercinta. Ayo cepat, datanglah dengan tenang."

Aku pikir kau tidak tertarik.

"13 Februari."

Dengarkan sebentar.

Donati pernah membawa Liking kepadamu, Bukan begitu?

Jangan absurd. Aku melihatnya sekali atau dua kali di klubnya.

Kaulah yang membawaku ke sana.

Jika kau akan bermain untuk kekasih kecilmu, itu mungkin terbukti menarik.

Aku tidak berpikir itu akan sangat sulit bagimu.

Dan aku tahu aturan mainnya?

Kau baru saja membacanya.

Mereka ada di sini.

Countess memberikan semuanya untuk kita.

Aku tidak bisa membaca ejaannya.

Wanita yang mulia menginginkan kematian sampai titik bunuh diri.

- Bunuh diri. - Baik.

Tanggal 13 Februari mendatang, kita akan memperbarui buku harian lamanya.

Pada 13 Februari, Donati akan membunuh Contessa-nya.

Satu halaman dari buku harian ini, catatan bunuh dirinya,

akan ditemukan di dekat tubuh.

Donati akhirnya menjadi pemilik teluk dan menjualnya kepadaku.

Dan kau berharap aku meyakinkan Donati.

Kau mendapatkan tepat dua minggu.

Kau akan melakukannya, tidak masalah, sayang.

Itu adalah kebenaran, aku bersumpah.

Ventura ingin membeli teluk itu tetapi Federica menolak untuk menjual.

Itu idenya. Dia ingin aku merayu Donati.

Aku dipaksa

untuk membuat permainan untuknya.

Tetapi aku tidak tahu bahwa mereka akan membunuh...

Kau jalang berbohong!

Kau tahu betul apa yang akan mereka lakukan.

Kau membunuhnya Seperti yang mereka lakukan

dan sekarang kau ingin aku membantumu?

Kau ingin membuat aku dalam permainan kotor dan kotormu.

- Tidak, Simon. - Kau membunuhnya.

Dan sekarang aku akan membunuhmu!

- Tidak, kau tidak tahu... - Aku akan membunuh...

- Tolong! - Tidak ada yang akan mendengarmu.

Kau berbohong!

Tidak, hanya dengan satu syarat.

Kau tahu bahwa aku mencintaimu. Kau tidak bisa melakukan ini padaku. Laura.

Aku tidak Suka hanya menjadi Kekasihmu, kau tahu itu.

Jika kau menyingkirkan Federica, maka...

Kemudian...?

itu tidak mudah. kita sudah membahasnya.

Bagaimana jika gagal?

Itu tidak akan gagal.

- Kau seharusnya menelepon aku dulu. - Tidak ada waktu!

Jika salah satu dari mereka melihat mayat Donati, mereka akan memanggil polisi.

Itu memperumit masalah. Letakkan semuanya dalam satu ruangan untuk saat ini.

Malam ini kau bisa membuangnya di teluk.

Kau harus menghilang sebentar. Lakukan perjalanan, ke mana saja.

- jauhkan dari pandangan. - Bagaimana aku bisa? Aku tidak punya uang.

Aku mungkin bisa membantumu.

Jika kau menandatangani pernyataan di mana kau menjual properti kau akan mewarisi kepadaku,

Aku mungkin bisa mendapatkan pinjaman dari bank.

Tetapi untuk memfasilitasi berbagai hal, aku harus punya salinan surat wasiatnya.

- Baik. - Bagus

Ini dia. tanda.

Besok kemudian, kau akan mendapatkan uang kau sesuai rencana,

tiket dan paspormu.

Terima kasih.

Ayo pergi, Albert.

Ada dua hal yang harus dilakukan. Ayo pergi.

Kita harus menemukan dokumen itu.

Aku akan mencari di kamar tidur.

Renata!

Kita sudah mendapatkannya, Rennie.

Albert, Awas!

Rennie, ada orang di sini?

Jawab aku.

Apakah kau di sini?

Jawab, Rennie.

Renata.

Tidak!

Albert...?

Albert?

- Albert. - Ya sayang?

Aku benar-benar tidak pernah berpikir kau melakukannya.

Itu yang bisa kulakukan untuk keluargaku.

Ayo cepat. Kita harus keluar dari sini.

Kita akan kembali dan seluruh teluk akan menjadi milik kita secara hukum.

- Pikirkan saja, sayang. - Biarkan polisi membersihkan tempat itu terlebih dahulu.

- Kau telah berubah. - Lebih baik atau lebih buruk?

Beruntung kita menemukan Ayahku.

Sekarang tidak ada yang bisa menuduhnya sebagai pembunuh.

Semuanya baik-baik saja... itu berakhir dengan baik.

Baik.

Ibu, Ayah!

Mereka pandai bermain mati, Bukan begitu?

Hei, ayo pergi ke teluk.