All language subtitles for スカーレット 第23周 揺るぎない強さ 第136回

その日 おしんは
再び 浩太の家を訪れた｡

留守の間に
何もかも終わっていたと

覚悟して帰ってきたのに

まだ 土地を売り渡していない
という 並木の思惑が

おしんには 測りかね
戸惑っていた｡

次世代展の結果発表の日です｡

なあ お祝い 何がええ？

みんなで おいしいごはん食べようや｡
何か 欲しいもんない？

落選した時のことも考えてえや｡
ええことしか考えへん｡

今日はアパート帰るで｡

えっ｡
次世代展の結果発表の葉書な

アパートに届くんねん｡
結果は研究所にも連絡いくやろ｡

掛井先生から聞けるやん｡
服もないし…｡

必要なもんは
お母ちゃんが取りに行ったる｡

入院して治療することになったやん｡
それまでは ここで暮らしぃ｡

それまでは 今までどおり暮らしたい｡

分かった｡

ごめんな｡

ほんでも 泊まらんでもええから
今日は来てや｡

みんなで おいしいごはん食べようや｡
電話するわ｡

武志｡

お祝いのためいうのもあるけどな…

武志のこと… みんなに話したい思う｡
お父ちゃんにもな｡

｢涙が降れば きっと消えてしまう｣

｢揺らぐ残り火 どうかここにいて｣

｢私を創る 出会いもサヨナラも｣

｢日々 恋をして 胸を焦がしたい｣

｢いたずらな空にも
悔やんでいられない｣

｢ほら 笑うのよ
赤い太陽のように｣

｢いつの日も雨に負けるもんか｣

｢今日の日も 涙に負けるもんか｣

言いたない｡

お父ちゃんにも？

お父ちゃんにも言いたない｡

何で？

分からん…｡

話したら
みんなに力もらえるかもしれへんで｡

分からんけど 百合子叔母ちゃんにも
直叔母ちゃんにも言いたない｡

そんなん言うたら
信作叔父さんにも伝わってしまうやん｡

小さい町や 信楽中に伝わってしまう｡

あ…｡

行ってきます｡

あっ おはようございます｡

この花瓶 黒川先生の｡

どうかしたん？

うん？ ああ… いや｡

あっ はい｡

あの たこ焼き 下手っぴぃで
すみませんでした！ 練習しときます｡

また遊びに行ってええですか？

あ… またな｡

今回 通ってますかね｡

俺 でもな 自信あんねん｡
自信あります？
うん｡

敏春がな｡
うん？ としはる…？

あっ おやじです｡
ああ…｡
３月に ここ修了やろ？

だから 丸熊陶業どうですか言うてました｡
え… 俺？

うん 陶工として
４月から どうですかって｡

う～ん… ありがたい話やけどな…

あ… やりたいことあんねん｡

次世代展の結果が届いた｡

この研究所から
入選者はいてませんでした｡ 皆 選外！

ほんまですか？
うん｡

あかんかったか…｡
惜しかったな｡ 残念やった｡

検査入院？
はい…｡

あの… しばらく休まさせて頂きます｡

何の検査するんや｡

性格？
性格？

陶芸家に向いてるかどうか｡

性格調べて 陶芸家に向いてへんかったら
どないするんや｡

目指すんやめるんか｡
誰かにやめぇ言われたらやめるんか？

あかんで そんなん｡

こっから先
３月に ここ出てからが勝負や｡

よう聞け｡

はい｡

勝負を挑むんは 自分やで？

自分が 自分と闘うんや｡

外に闘う相手見つけたら
途端に心折れるで｡

次世代展の落選は
川原武志いう陶芸家の始まりや｡

むしろ 落選おめでとうや｡

落選から始まって どう成功していくか
花開くとこ見せてくれや｡

おっ｡
武志 どないしたんや｡

遅いわ｡ ほら｡
いらっしゃい｡

何時から飲んでんねん まだ夕方やで｡
飲もうや｡

こんばんは｡
かけようと思っていたんです｡

えっ…｡
ハハッ 冗談です｡

今 ものすごく申し訳なさそうな声で
かけてこられたんで｡

どうしました？ 何でも どうぞ｡

すみません｡

あの… 武志のことなんですけど
本人が周りに言いたない言うんです｡

自分の病気を知ったことで

しっかり向き合うてくれる
思うたんですけど…｡

患者さんの気持ちは揺れます｡

しっかりと向き合おうと思ったり
なげやりになってしまったり…｡

今日は 平気な顔をしていても
明日は泣いている…｡

大丈夫だよと笑った数分後には
何で自分がと 怒りに震える｡

何かにあたったり
自暴自棄になることも…｡

強くなったり
弱くなったりを繰り返すんです｡

だから 僕ら医師は… 僕は
揺るぎない強さを持つようにしています｡

揺るぎない強さ…｡

患者さんの代わりに僕が｡

うちも持ちます｡

いや もう持ってるわ｡

そんなん とっくに持ってるわ｡

すいません｡ ありがとうございました｡

お～｡

おやじさん もう一杯｡
おいおい… 飲み過ぎや お前｡

ちょっと待ってな｡
すいません…｡

あっ まだ残ってる｡
おいおいおい！ やめとけ…｡

あ～あ～｡
あっ 来た来た…｡
大丈夫？

真奈先輩も呼んだった｡
助かるわ もう こいつ止めてくれや｡

べっぴんさん ２人来たでえ｡
ヘヘヘッ…｡

ほら しっかりせえや｡ もう 重い重い…｡

どこや ここ｡
お前んちやって ここは｡

あれ 俺んちか…｡
何で 分かってへんねん！ あ～｡

お水持ってきますね｡

うん ありがとう｡
郵便取ってきたで｡

あっ 置いといて そこ｡
うん｡

あっ！

次世代展の通知やん｡
おう｡

選外やて｡
これか 酔っ払いの原因は｡

らしくない思た｡
お水…｡
これやったんやな｡

ああ 置いといて ありがとう｡
なるほどなあ｡

こんな武志 初めて見たしのう｡
うん｡

武志 電話｡
あ… あっ ちょっ… 出て｡
あ 俺？

うん｡
ええの？
ええから…｡

あ～ よいしょ｡

もしもし～｡

あれ 学君？

えっ｡

あ～ そうか…｡

うん｡

うん｡ いや 悪いな ありがとう｡
ほな またな｡ うん｡

あかんかったん？ 何や その…｡
次世代展｡

ああ｡
あかんかった｡

せっかくケーキ作ったのにな｡ ハハハッ｡
作ったん うちやん｡

あんな｡

２人に 話がある｡

うん？

口 堅いか｡

柔らかい｡ ブブッ ハハハハ…
冗談や｡ 何や 深刻そうやな｡

ここだけの話いうやつか？
そや｡

よそに漏らすな？
そや｡

ええ話？
ええ話やったら
漏らすな言うわけないやん｡

力を貸してほしいねん｡

力だけでええんか？
布袋さんに言うたら お金も貸せるで｡

真面目に聞こうや｡
真面目に聞いてるから言うてんねん｡

お金で何でもできる思わんといて｡
お金なかったら 何もできひんやん｡

やめなさい｡
ごめん…｡

あっ おにいさんも来るんちゃうの？
遅なる言うてた｡

おにいさんも知らん話？
一緒に聞いた方がええんちゃうの？

ううん｡
ハチさんには来てから また話す｡

武志の前ではな
まだ聞かんかったことにしてほしい｡

当分の間はな｡

本人が言いたないいうんを
うちの判断で勝手に話す｡

武志が白血病いうのになってしもた｡

厳しくて 難しい病気や｡

いつ治るん｡

厳しくて難しい その病気 いつ治るんや｡

ちゃっちゃと治せや！

治すで｡

治す｡

治すのにな お願いがある｡

骨髄移植の話をしました｡

武志と白血球の型が合うか調べる
適合検査を

２人とも引き受けてくれました｡

｢グレートトラバース３｣！

日本を代表する三百の頂｡

その全てを自らの足だけで踏破する

前代未聞の挑戦だ！

挑むのは…

登ったぞ～！

今回の舞台は
福井県の三百名山 経ヶ岳｡