Original subtitles

♬～

♬「君が跳んだ 水たまりへと」

♬「街の翳が」

♬「雪崩れてゆくよ」

♬「不意に 微笑う」

♬「ただそれだけで」

♬「胸の棘が抜ける気がする」

♬「手のひらの上に太陽を乗せて」

♬「心の暗がり照らし出しておくれ」

♬「Ｄｒｅａｍｉｎｇ Ｇｉｒｌ Ｄｒｅａｍｉｎｇ Ｇｉｒｌ」

♬「雨上がりの少女」

♬「Ｄｒｅａｍｉｎｇ Ｇｉｒｌ 君と」

♬「めぐり逢えた」

♬「素敵な 奇跡」

♬「Ｄｒｅａｍｉｎｇ Ｇｉｒｌ」

（リキ）＜達ぼんと入れ代わりに あづさ先生がやって来た➡

福島 長沼家でしたが…＞

♬～

（松男）ごちそうさまでした。 （のぞみ）はい うららちゃん。

（うらら）ああ…。

はい お母さんも…。 食わせんでねえ！

えっ？ 人の道の分がんねえやつさ➡

私の漬げだ漬物は 食わせねえ！

（みどり）やめで 母ちゃん！ せっかく 東京から来てんのにぃ。

嫌なら帰れ！ 私は 赤松さんとのことは 絶対認めねえ。 帰れ！

お母さん…。

☎

（薫乃）もしもし。 あ～ あづささん？

えっ？ もう一日 福島？ ああ… いいえ…。

☎（薫乃）あの～ そりゃ いいけど…。

（あづさ）すいません。 勝手 言って。

あっ あの 病院の方は 恭子ちゃんに連絡しておきますので。➡

はい… 明日には 必ず 帰ります。

☎勝手だなんて そんな…。

大事なことなんですもの…。 ゆっくり話してらっしゃい。

詳しくはね あの～ 帰ってから 聞かせてもらいます。

はい… はいはい じゃあね。 うららさんに よろしくね。

もう～！ 本当に勝手！

ええ… 勝手よ。 でも しかたないわ。

お母さんが そんな怒ったままじゃ 帰れないもの。

よぐ まあ… 今まで どだごどがあったって➡

病院 休んだりしねがったくせして…。

そうよ。 病院 休んだのは お父さんが亡くなった時と➡

お母さんが倒れたって聞いた時の ２度だけ…。

これで ３回目です！

お… 脅したって 私は 絶対 認めねえぞい。

認めてもらわなくたっていいわ。 でも…➡

「じゃあ 勝手するわ」って 帰りたくないの。➡

ちゃんと お母さんには 「元気でね」って言って 帰りたいの。

おめえに 「元気でね」なんて 言わっちゃら 私は ヘヘッ➡

病気になっちまうわい！

♬～

（星野）そりゃ すごそうだな。 もう すごいんですよ。

笑い事じゃないんですって！ はい。 あっ ありがとう。

君が うまく 間を 取り持ってやればいいじゃない。

私なんかじゃ 太刀打ちできません。

でも… ここは 君が 調停屋してやるしかないと思うぜ。

「調停」か…。 そう。

そして これが 仕事の調停の資料。

いよいよ お父さんと お母さん ２人そろっての調停ですね。

うん… ここが勝負どこだよな。 はい。

＜どうやら 家でも 裁判修習でも➡

難しい調停事に巻き込まれている のぞみ嬢ちゃんのようです＞

（健一）何度 聞かれても同じです。 秀樹は渡しません。

今後 秀樹に会うのを 認めるわけにもいきません。

（勝子）ひどいわ。 ひどいのは そっちだろう！

５年も たってから いきなり 親権変更を申し立てるなんて➡

どうかしてるね！ （勝子）５年たったって １０年たったって➡

私が産んだことに変わりはないわ。 （健一）女は すぐ これだよ。➡

「私が産んだ 私が産んだ」 そう言えば 男が黙ると思ってる！

（育子）はあ… 分かります。 どちらのお気持ちも よく分かります。

でもですねえ こうやって あの 調停の場とはいえ➡

一度は別れたお二人が 顔を合わせる場を持ったんですよね。

そうでしょう？ 今日は 一歩ずつ 歩み寄ってみるという方法を考えては？

一歩？ 歩み寄る？

南田さん。 はい。

あの… 秀樹君の 健やかな成長のためには➡

このまま お父さんの方で生活を続けながら➡

年に何回かでも お母さんに会って 母親の愛情に触れるのが➡

一番いい方法ではないかと 考えております。

通常は 月に１度か２度の 面接交渉権というのが➡

一番多いケースですが➡

どうしても認められないと おっしゃる お父さんの気持ちも考えて➡

例えば あの… 秀樹君が 春休み 夏休み 冬休み…➡

年に３度という条件では いかがでしょう？

どちらも… 一歩ずつです。

分かりました。 私は嫌ですねえ！➡

私は こうやって仕事を休んで 調停に出ているだけで➡

一歩 譲ってるんです！ これ以上は 一切 譲りません！

どうして そんなこと言うんですか？

どうして もっと 秀樹君のことを 考えてあげられないんですか？

何？ 私が 秀樹のことを 考えてないと言うんですか！？

今 強引に会わせないことにしても いつか きっと 秀樹君自身が➡

お母さんに会いたくなる日が 来ると思います。

その時は 必ず 悩んだり 迷ったりします。

だったら 今から その時のことを 考えてあげるべきです。

あっ 南田さん…。

お父さんは 調停の勝ち負けに こだわっているだけです。

秀樹君を思う気持ちは お母さんの方が純粋だと思います。

南田さん！

私… 調停に応じるのは やめました。

わざわざ こんな所まで来て 見習いの裁判官なんかに➡

説教されたくありませんからね！ さようなら！

待ってください！

ちょっと… どうするの？ ねえ？ どうしてくれるの！？

（北山）自分が 何をしたのか 分かっているのか！

どちらかに肩入れしてはいけないと あれほど言ったじゃないか！

すいません。まして どちらの気持ちが 純粋だと言うなんて➡

非常識にも 程がある！

人間の気持ちは はかりになど かけては いけないんだよ！

すいませんでした。 君は一体 今まで 何を勉強してきたんだ？

裁判官というのは たった ひと言で 相手の人生を変えてしまうんだぞ。

君のひと言で今度の調停が駄目になったら どうやって責任を取るつもりなんだ！

（ノック）

失礼します。 部長！ 何です？

修習生の南田のぞみさんに 面会客が来てますが…。面会？

ええ。 上浜中学の潮見って教師なんですが➡

「緊急の用件だ」って言ってまして…。

（経一）弟さん… 今 どこさ います？ えっ？

家内が いねぐなったんですよ！ いなくなった？

出ていったんですよ！ お宅の達也君のせいだ…。

あの… どういうことでしょうか？ もめたんですよ。 金のことで。

達也君が 家内から脅し取った ２００万のことですよ。

脅し…？ どうして 今頃になって➡

そんなこと するんですか！？ それはね… 家内は 確かに➡

産んだことは事実ですよ。 でも 正式に 養子縁組みをしたわけでしょう？➡

捨て子をしたわけでは ねえんです！

うちの生活のことも考えてくれたって いいんでねえですか！？

どうしたらいいんだ！ 何があったら どうしたらいいんだ…。

＜これは… 大変なことに なってまいりました＞

（達也）いなくなった？ えっ？ 知らないよ。

俺 知らないよ…。 金…？

達也 「脅した」って言ったの？ 「脅し取った」って ご主人に返したの？

ん…？ うん…。

どうなの？ はっきり言いなさい！

「脅した」なんて言ってないよ。 「せびった」って…➡

「小遣い 無心した」って言ったんだ。 いや 本当じゃねえよ。

何か ２００万の件で もめたって 聞いたからさ➡

ちょっと悪いような気ぃして…。

何で そんなウソつくのよ。 だから こんな大ごとになってるのよ！

はあ… まあ 今は いいわ。

まさかとは思うけど そっちに連絡があったら 電話して。

☎私も 何か分かったら 電話するから。

なあ 姉ちゃん… もめたのって 金のことじゃないと思うぜ。

えっ 何…？ （料金不足のアラーム）

あっ ちょっと待ってて。

ありがとう。

ねえ 何なの？ ☎（達也）電話じゃ うまく話せねえよ。

俺 行くよ そっち… 今から。 ああ…。

じゃあ すぐ行く。

どうしたの？ うん…。

た… 達也！ また 福島 行くの？

（達也）うん。 いなくなったんだってさ。

えっ？ あづささんが？

違うよ。 おふくろじゃねえよ。 あっ… おふくろとも言えるのか…。

えっ？

＜そう… 達ぼんにとっては もう一人の おふくろさんの➡

一大事なのであります＞

（妙子）どうして お母さん 帰ってこないの？

（法子）ねえ？ ケンカしたの？ お父さん たたいたの？

お母さんを いじめたの？

うるさい！

もう そだごど言ってる暇があるなら 食事の支度でも 手伝いなさい。

女の子だろう…。

達也と のぞみが悪いんだべ？ えっ？

ないしょで コソコソ 会いさ 行ったりするから➡

こだごどになるんだわい。 子供たちを責めないで。

何 言ってんだい！ おめえはない➡

赤松さんのことで 心やましいもんだから 怒ることができねえだけでねえか。

私 やましいなんて思ってないわよ。

（戸の開閉音） 達也！

見つかった？ まだ 連絡ない…。

（あづさ）何なの？ もめた原因って…。

うん…。

（うらら）何なんだい？ うん…。

あの人の旦那さ 俺のことを…➡

赤松の子だと思ってたらしいぜ。

♬～