Original subtitles

Рискую рисом.

Смотри, как расширяются зрачки, мир тает движения руки дыши со

мной опасно злиться лучше да считать с.

Я в.

В ч.

В. Я.

В на твоей.

В.

Пришёлся.

Еще не отошел от наркоза.

В, я понимаю, вы переживаете за отца?

Сейчас ему нужен.

Уход врача.

Спасибо.

Пойдемте поедим, я привез.

Спасибо, пойдемте это вкусно.

Здесь.

Плюс.

Что это такое?

Это эдита яновна заказала. Она сказала, что наша с дарина

дочкой стряпня.

Не соответствует современному имиджу. Михаил романовича ах, имиджу.

Ну конечно, она знает в этом толк галя а ты

почему не переоделась бледно это не заболела, я просто устала

оригинальная вирусом нас каким нибудь не заразишь, а то я

помню как ты зимой гриб со школы притащила нас тут

всех переколотила риги на львовна дорогая вы долго будете вспоминать

этот вирус, пошли бы вы переоделись я переоделась да вы

знаете вы просто всё время такая нарядная я перепутала простите.

Но вот.

Не только я замечаю Ну что с тобой ты мне

скажешь или нет?

Мам сколько репетиторов ты мне наняла?

Чешский французский история я уже не одну дату запомнить не

могу и ты хочешь сказать, что ты оттекла из-за шпаргалок

за щеками не оттекла я отстань от меня мама а

ты анихами матери а ты вообще зачем со мной так

говоришь да?

Что здесь за вопли? Вы понимаете, что гости уже на

пороге прости?

Миша.

Миш.

Миша вот что ты иди лучше помогите.

Она сама справится, она же профессионал.

Но хотели помочь.

Она меня отослала.

Миш.

Тебя все в порядке?

Это не твое дело?

Такую операцию таких условиях.

Не приходилось делать.

Нет.

Не уверена, хотела бы повторить или нет.

Но точно запомнится.

На что спасли человеку жизнь?

Кипяток, спасибо.

Садись, поешь.

Не.

Это.

Есть.

Но расскажите что-нибудь о себе?

С какой стати?

Я даже имени вашего не знаю.

Ничто?

Я знаю, что вы лида Белова и что мне с

этого.

Ладно, я Максим.

Еще знаю, что вы.

Очень хороший врач и неравнодушный человек.

Да.

Я хороший врач, поэтому.

Не нужно пойти осмотреть пациентов.

Спасибо.

Вы меня слышите?

Вы кто?

Я врач, я прооперировал вас только что.

Ваш сын здесь все хорошо?

Он кто?

Нет медицина.

Они убьют вас, убьют меня.

Классический полисы.

Вы куда?

А.

Хотела воздухом свежим подышать.

Вообще я всё сделала, хотела бы поехать домой список лекарств

и всё, что нужно. Я написала на бумаге, отдала Александру,

у него всё есть.

Вы собираетесь мне здесь всю ночь ржать?

У вас есть мой контакт? Я могу в любой момент

приехать.

Есть.

Такси вызови.

Идите вы такая молодец, замечательно всё устроило.

В вы бы увели свою дочь, Регина львовна.

Не какое позорище.

Попробуйте меня танцует без меня там перевод слышит, Ну что

танцуете?

Вика успокой.

Ну давай потом давай потом уставай вся да успела люблю.

Я не хочу, потому что я.

Не мы как всегда в своём репертуаре.

Не переживай ничего страшного ещё не произошло.

Ведущий бокал остаться.

Медика.

Лида Белова пришла.

Ты куда миш?

Извините.

Иди сюда ты что здесь делаешь? Ты почему не на

вызове такси приехал?

Ну пока.

Спасибо.

Тебе спасибо.

Я позабочусь о нем.

Простите меня утром ему стало очень плохо, вместо меня на

вызов поехала стрелецкая.

Кто?

Настя я думала вы обо всём уже знаете, а что

не надо было.

Простите, я вас подвела?

Нет, все нормально.

Я не хотела.

Просить все нормально.

Кого притащили кантонов?

Того оперировал то лида Белова Белова сейчас здесь, а у

вас стрелецкая такси заехали, я всё решу.

Миша, что-то произошло?

Катастрофа, одно за одним всё всё валится.

Что-то Кроме ноутбука?

Да.

Так миша стоп, ты должен взять себя в руки, ну

успокойся это всё решишь. Я уверен, слушай, нужно взять себя

в руки, обратиться к гостям, продемонстрировать, что все впорядке. Ну

миша так надо.

Да да Да да я не должен терять марку.

Давай всё.

Соборная 45, пожалуйста, быстрее поехать.

Молодой человек стоит.

Это не знаю, поехали быстрее, пожалуйста.

Чуть чуть поссорились сразу брать.

Пусти меня.

Голова и семестра.

Я тоже брала там твой отец лежит.

Можно вызвать уезжай.

Ты ничего не видел?

Почему сразу не сказал, что это не Белова?

Витя Белова заболела ее просто заменила вот и все какая

разница, кто из врачей приехал?

Какая разница, реально не понимаю что ты влипла.

Понимаю, так жалко мне заливал про отца, куда вообще берутся

такие моральные уроды как ты?

Ты уже решил, что хочешь делать жизни, какие у тебя

цели найти убийцу отца, а ещё.

Денег заработать, чтоб поднять на ноги брата и сестру.

Достойно.

Как ты уже понял на ментов надежды мало.

Вся надежда на тебя.

Года только ты сможешь отомстить за его смерть.

Я тебе помогу в это.

Попробуем его найти.

Ты же помнишь убийцу лицо?

Никогда его не забуду.

Приведи его чувства.

Если я сейчас приведу его в чувство, может вообще не

выдержать я что его зря стало света, мне хватит минуты.

Потому что умереть в любую секунду, как только я введу

ему лекарства моментально сразу же.

Слово врача закон.

Синицу здесь неподалеку.

Пришло время дать слово хозяин этого прекрасного дома из солнцу

Отечественной фармацевтики Михаил романович, прошу.

Солнцу солнце да солнце вот такое впечатление, что наш пиар

менеджер просто выбивает себе большую заработную плату, да?

Так сказать, но если серьезно, моя команда каждый день ищет

пути для оказания помощи тем, кто очень в этом нуждается.

А теперь мы будем не только оказывать помощь в лечении

малоимущих, но и откроем новый революционный центр для наркозависимых. Вот

так.

Нет.

Одна дверь, мы возьми меня отсюда.

У меня брат полицейский, меня уже ищет, скоро найдут так

что выпусти меня отсюда пока не поздно животные выпусти меня.

Да да, водитель.

А ты почему не на празднике?

Потому же что и ты.

Это вряд ли.

Для.

Также не люблю всю эту мишуру и светские беседы.

Ну это да, слушай.

У меня полетел телефон ты можешь посмотреть.

Слушай, реально тебя был нормальный смартфон, где ты взяла этот

раритет и зачем?

Ты можешь, пожалуйста, просто его включить?

И никому про этот мобильник ничего не говорить сможешь.

Никому.

Никогда.

Ну я в тебя верю.

К твоему брату почти 40, он обычный опер.

Вряд ли он спасет.

А теперь серьезно?

Париж, Лондон.

Опера музея.

Жених.

Женя.

Ты что жил своём?

Телефоне почему рвался? Просто смотрел.

Это же миск.

Зачем тебе мои фотки?

Но мне нужно было понимать, с кем я имею дело.

С кем?

Ты обычный человек.

У тебя есть семья, друзья, работа?

Женя.

Теперь что терять?

Всмысле?

Правда, не врубаешься.

Ты не понимаешь, что я должен что-то предпринять.

В.

Свидетели убирать, да?

Да.

Я пришел поговорить как нормальный.

Человек.

Ты называешь себя нормальным, только что попросил меня вернуть с

Того света человек только для Того, чтобы его о чём

то расспросить и тут же его.

Убить, возможно.

The борюсь за каждую жизнь, это уничтожаешь, даже не раскаиваешься.

С кем я разговариваю, ты же убийца.

Светом внутри пусты чёрная дыра.

В.

Он.

Он.

Я высадил его эта мразь, член преступной группировки, занимается наркотой,

причём здесь папа, за что они его убили? Они хотели,

чтобы он создал синтетический наркотик, но он отказался.

Сдадим его в милицию, это бессмысленно. Они уже давно избавились

от улик. Ты единственный свидетель, к тому же у этого

гада алиби и большие деньги.

Но мы же не можем его просто так отпустить.

Не можем.

Хочешь отомстить за отца?

Убей его.

А нет забудем обо всем.

В.

А эти правда пусто?

Правда дыра.

Нет.

Я так больше не могу.

Когда ты все решишь?

Ты обещаешь.

Честно.

Опять по телефону болтаешь нет уже поздно вот тебе липовый

чай с мёдом, чтобы лучше спалось.

Галь.

Режим это все дальше мамочка спи.

Ты еще здесь?

Настя.

Настя ты дома?

Блять забыл.

Сигнализацию включить.

Идиот.

Я Максим.

Михаил романович беспокоится, просил узнать, что тут у вас.

Так чем передать немой.

Ждем.

Хорошо до завтра.

В каком поводу татухи?

Просто это как-то сказал, что ничего бессмыслия не вьёшь.

Сегодня бессмысленно.

В понятно.

Почему?

В ясно готова.

Ты уходишь, что ли?

Препарат.

Скажи, так будет всегда.

Что именно?

Ну ты уходишь, когда хочешь, приходишь, когда хочешь у нас

с тобой 4 месяца вместе.

Видимся у меня или у тебя это нормально?

В кино меня что ли, своди?

Для тебя это правда важно?

На кино может неважно.

Расстояние ничего не знаю тупо секса всё ты даже со

мной не разговариваешь.

Также лучше.

Можно фантазировать все, что захочешь.

Ты псих.

Останешься.

Поняла.

А в твоем списке дел я есть?

Такой цирк устроила, не стыдно?

Мамочка, даже если б я тут голая ходила, на меня

всё равно никто не обратит внимание. Знаешь, сегодня обратили.

Володя не смотрит на меня.

Смотрит сквозь меня крутой стеклянных, так и есть стеклянные остекленела

от алкоголя.

Мама.

Ох юльчик.

У меня спать не получается.

Ой, девочки мамочки.

Добрый вечер, мамочка вставай вставай.

Да.

Давай вставай вижу праздник удался.

Пайпер, папа.

Лежу почковая ласточка, идём, я тебе почитаю, почитаю, идём, идём,

идём, да, видишь сейчас вот да, она плохо себя чувствует

и что?

Что ты вытворяешь? Вот дождешься Богдан просит тебя юля заберет

останешься одна кому ты нужна вот такая вот думаете что

говорить?

И кусь.

Но перестань да.

Давай помогу, давай пошли, спасибо давай.

Ой.

Тихо, тихо, давай держись, спасибо.

Здравствуйте.

А.

Не приходилось её нет, а доктор сидит, поёт, поёт. Богдан

был интересовался.

Чего он раньше интересовался тем, что у него под носом

происходит?

Авося.

Это уже в курсе?

Что теперь будет?

Ничего не будет.

Каждый будет заниматься своим делом, он своим, мы своим.

Пойду посплю пару часов, если что будем.

Вот.

Вспыхнула утро румяня сову воды.

Надо серым строча колечки и мало простого и много свободы

луч солнца. Участники крыло серебри.

Вот выстрел.

Нет чайки прелестны.

Она трепеща.

Умерла в камышах.

06:00 ела охотник безвестный.

Подальше.

Знала бы, что подслушиваешь не пела бы?

Не пой больше.

Это что?

Шмотки.

Какой сервис может ещё в душ можно сходить?

Этот всю ночь не могла даже в туалет выйти, а

мне одежду принёс, где взял зеваки со своей истощил или

с трупа снял.

Извини, бельё не прихватил.

Как ты мог пробраться в мой дом и рыться?

В моих вещах тебе не нравится, я хотел сделать тебе

приятное, думал спасибо скажешь.

Боже мой, а если бы мой брат был бы дома,

ты бы его убил.

Он был дома.

Не волнуйся.

Своим братом ментом, пока все впорядке пока.

До завтра.

Мне нужен начальник службы безопасности Максим грищук.

2.

Слушай, я 1 тут Макса просят на центральный.

Кто подъехал?

Позиция.

Принято, да ждем здесь на центральным.

Закройся макательная.

Ну, если люди, чтобы доктор, что не пел и не

орала.

На фабрике работают десятки человек. За всеми не уследишь.

Да это понятно, но и жена Антона по моему рано

переполошилась, может он любовниц?

Вот зря шутите максимум Анатольевич ей угрожали, да вы что

мне не страшно.

Ну чтож, если Антон Сычев вдруг объявится?

Вы сообщить.

Хорошо.

Мы будем держать в курсе правоохранительные органы.

Атака я смотрю вас фабрика вполне законопослушная.

Чисто аккуратно, так и есть тишь да гладь. А что

производите, Кроме лекарств?

Лекарство.

Неаккуратную жену Антона поступили.

На полицию заявление было.

Хорошо.

Надо, чтобы на заявление забрала.

Никит.

Проблем ни одного человека.

Ты уже проснулся или ты совсем не спал?

Недостаток сейчас.

Да, а я думала мой массаж тебя росли.

Хочешь еще?

Я не понимаю, кто стоит за Антоном, кто его нанял.

Тут еще эта полиция активизировалась.

Не волнуйся, я уверена, ты всё решишь.

Да, но только не в этот раз, если они найдут

ноутбук это.

Детка.

Ты все еще по прежнему хочешь быть вместе со мной?

Неужели ты сомневаешься?

Миша, чтобы ни случилось, я всегда буду рядом.

В на чем ты думаешь?

В.

Да так.

Не хочу тебя грузить это все тяжело и принципе это

всё лишнее, тем более ты не сможешь мне помочь.

Уверен.

Так что пока ничего существенного, а как тебе показалось этот

гречук? Он действительно ничего не знает и исчезновении socio ой,

да всё он знает, только не скажет совершенно закрытый тип

голыми руками такого не возьмёшь.

Да, он умеет уходить от прямых вопросов.

Кстати, у нас снова сюра с чего забрала заявление о

вторжении, квартиру и угрозах со стороны неизвестных. Ну, значит её

либо окончательно запугали, либо заплатили. Почти уверен, что этот сычёв

уже мёртвым, если мы что нибудь найдём, это будет в

эту.

Прости.

Да да, привет.

Как я думаю она у тебя.

Я понял.

Что случилось, ты жених моей сестры?

Слушанием срочно нужно на работу съездить.

Отпустишь прочесть, Ну конечно надо идти.

Только будет на связи ээ, Да конечно.

Доброе утро что Да нет.

Чтоб долбану чем то тяжелым по голове, что прочухался, зачем

так громко с нами врач?

Нас больше нет времени ждать приведет чувств.

Я не буду искусственным образом возвращать пациента к сознанию.

Это опасно для его жизни, я уже говорила об этом.

Так не опасно.

Даймондс.

Миллион умрет прямо сейчас?

В.

Уйди.

Ты меня видишь?

Диан ноутбук.

В.

Я скажу Михаилу ему скажу.

В.

Дядя.

Это пришел себя говорить будет только с тобой.

Жду.

В.

Я не понимаю, что за отношения такие даже не вкурсе,

где ночевал твоя девушка? Интересно, а мне вот Настя хвасталась,

мол, как она близка со своим братом? А ты что

вообще не напрягся, когда она домой не пришла? Я уверен

был, что она у тебя.

Вечера позвонил да она трубку не взяла. Я подумал, устала

спит после вызова ну давай жених давай вспоминай может есть

какая то подруга которой я не знаю что ты можешь

не кричать затейника будет трепаться наших с ней отношениях, а

тебя именно это сейчас беспокоит, да я утром, когда она

на смену не вышла, позвонил ей она трубку не взяла,

я тебя набрал что ещё?

Ничего.

Да подожди следи за ним говори.

Сычев Сычев, слышишь меня?

Давай начистоту, ты ведь нежели в любом случае понимаешь, а

скажи мне, куда ты дел ноутбук? Я обещаю, что я

позабочусь о твоей семье, с чего слышишь?

Ага, значит так смотри стрелецкий юрий Андреевич полицейский, оперативник образцов,

работник внутренних органов за спиной 2 громких дела формальдегидные новострой

и кровавый нумизмат что то ещё Так в настоящий момент

работает под руководством старшего следователя Василия оставив.

Так что брат глаза все понял.

Но зачем он потребовал меня, чего он хочет, пока не

знаю, а что у тебя с лицом, что случилось, блядь,

всё хорошо, она потолще самое главное новой, чтобы лекарство, которое

вкололо имя наш доктор ещё действует. Погоди, вы хоть надёжно

его закрыли надёжно.

Ты же понимаешь, что никоим случайно не должна меня видеть,

что ты собираешься делать, понятия не имею подкопить её, не

удастся изолировать тоже не хотелось бы её убивать. Она фигура

заметная. Ладно, потом придумаю, пойдём.

Колонны слева.

Под подушкой дивана.

Глубина.

Да.

Же обещается не трогать мою жену.

Поклянись, пообещал, слышит.

Давай, слышь, оставил его с я сам оставь.

Войнушка как тебя?

Ты сказал, что хочешь говорить только со мной, ну так

давай покайся расскажи куда ты дел ноутбук и я отпущу

тебе грехи.

Ну.

Антоша но но но но ты глазки то не закрывай

не закрывай глазки не закрывай глазки.

Ну.

Кому ты продался подарок? Кто тебе заплатил? Говори что?

Что не скажу.

Ничего не скажу.

Ненавижу ненавижу.

Что это саня?

Что, почему она здесь? Я ведь просил, чёрт знает что.

В я думала вы честный человек спаслись только людей. Я

просто не хочу в это верить. Я не могу это

поверить.

Я, я думаю, что для тебя не секрет, благородные и

честные сами с трудом сводят концы с концами. Ну а

для Того, чтобы иметь возможность хоть кому то помогать приходится

иногда идти на компромисс совести.

Застрелить человека, это значит пойти на компромисс.

Актер об этом.

Видишь ли, у каждого из нас есть свои темные стороны,

у меня такая.

Вышивается.

Sn ненавижу.

И всю вашу банду.

Ты знаешь что делать?

И.

Спасибо.

Тебя умоляю, делает я, я никому ничего не скажу, никто

ничего не узнает, я просто об этом забуду. Я уеду

куда нибудь навсегда никто никогда ничего не узнает. Ты скажешь

Михаилу романовичу, что я убежала и ты меня.