All language subtitles for [English] EXchange 2 ep 9

(EXchange 2)

(They must go back to the house now.)

How should we drive back?

- Let's go outside first. - The four of us...

- We can all split into groups. - You can ride with us.

- Or only one of you can join us. - There won't be enough room for us.

Let's just go out and see which car has room.

We all have to go to the parking lot.

- Thank you. - Bye. Thank you for the food.

How are you guys all going home?

Who wants to ride with us?

Our car is so big.

You won't regret riding with us.

- Then let me ride with you guys. - Okay.

I see. Tea.

(Won Bin, Na Yeon, and Tae I are riding together.)

This is awesome.

- Hee Doo, how are you getting home? - I can take my own car.

- Is this your car? - Yes.

Really? Then do you want me to join you?

I'll be fine.

- Isn't this your car, Gyu Min? - Yes, it is.

- It's his car. Then why... - This is your car?

- Yes. - Why...

- Here. - It says, "Welcome, Gyu Min."

"Welcome."

(Trailing off)

I actually got in the car, thinking it was Hee Doo's car.

They both drive BMWs.

I thought I should go back in the same car I took before.

So I got in, thinking it was the same car...

because the parking space was the same.

- Hee Doo, how many are in your car? - I'm all right.

(Hee Doo is alone in the car.)

Aren't we close to the house from here?

- We're super close. - There.

I just wanted to be alone.

I wanted some space to sort out my thoughts.

I wanted to be alone even if it was for a brief moment.

Not getting a message from Na Yeon was one of the reasons.

But I knew that she wouldn't send me a message.

For some reason, a lot of thoughts...

crossed my mind about Na Yeon.

She went on a fun date with another guy,

and I was there to watch it.

That was intense for me.

I didn't feel good about that.

Hi.

You guys all took the same car?

If the five of you are together, is Hee Doo coming back alone?

Hee Doo?

- That guy... - Right. He's a guy.

- Right. I'm informal with him now. - Why...

(Did you not know Hee Doo was coming back alone?)

No.

I asked where Hee Doo was. I heard he was coming back alone.

When he was leaving the restaurant, Hee Doo seemed upset too.

It looked like he was in a bad mood.

So I was walking on eggshells.

He was in a bad mood probably because of me. Right?

I'm walking on eggshells around him...

and can't stop paying attention to him.

- Was it obvious? - What?

Was it obvious that I was in a bad mood?

- You weren't in a bad mood? - You didn't feel that, right?

No. But did something happen?

- What's wrong? - It's just...

I just didn't feel good.

You were in a bad mood? Really?

Has it always been like this?

I really thought I would be fine.

I just don't understand why I'm in a bad mood.

- Why you're in a bad mood? - Yes.

(He closes the door to have a deeper conversation.)

My ex...

Watching her puts me in a bad mood. It just does.

Same here.

Of course, she's on my mind too.

Most of us probably feel the same way.

I've never done anything like this. And I've never felt like this.

- I just... - Is it because you still like her?

- I don't know. I just... - Yes?

I thought I wouldn't feel like this.

(Na Yeon and Hae Eun's room on the 2nd floor)

I'm kind of tired today...

for many reasons.

- For many reasons? - Yes.

Me too.

I want to play this game. Find Who's Not Having a Hard Time.

Would there be anyone?

Exactly. Did you have a tough day too?

I always had a tough day here.

Really?

But we can't tell each other why we're having a hard time.

I hope it's not the case. But perhaps,

we might be making things difficult for each other.

- Let's see whose sigh is louder. - Right.

It's so tough.

(Gyu Min and Hee Doo's room on the 1st floor)

Come in.

How long does it take to run the laundry here?

It takes about...

- I ran out of towels. - an hour?

I'm trying to talk to Gyu Min.

I thought I should force myself to talk to him...

instead of just getting hurt.

Can I run my laundry like socks and clothes with yours?

- With mine? - Yes.

Wouldn't it be a bit iffy if our clothes get mixed up?

- I don't care. It's fine by me. - Really?

(There's an awkward silence between them.)

So you want to run the laundry?

- My clothes are in the dryer. - Right.

I ran the dryer earlier. And I forgot about it.

Do you want to wash your clothes now?

Or do you have a spare towel I can borrow?

- Just one. - Then...

I'll borrow one from you and another one from Won Bin.

Take 1.

And pay me back with interest with 2 towels tomorrow.

- I see. Two towels? - Yes.

- Let's go, Won Bin. - Okay.

Here. I have to fold them.

(She used a towel as an excuse to talk to Gyu Min.)

We joked around a bit.

It was a brief moment, but I was happy.

(How did it feel when Hae Eun came to your room?)

I didn't want her to make it look obvious.

I'm not really thinking about her or paying attention to her.

I don't want other people to find out.

I feel like she's trying to express her feelings toward me.

So it's too blunt and makes me uncomfortable.

I think he wants to push her away a lot more.

- He just wants to push her away. - Right. Totally.

- Hae Eun wants to pull him back. - Yes.

(The feelings she expressed bravely weren't accepted.)

What?

- She saw them. - What?

- She saw them. - Saw what?

- Just now. - He said, "What?"

Right.

- They got caught. - Yes.

(What?)

(Tae I is on the terrace now.)

What?

Why did you look at me like that?

He's watching us.

(Hae Eun comes out to the hallway.)

Why do you look so upset?

Come out later.

- When? - Let's talk.

I'll go out first.

(They will meet outside away from the group.)

I feel most comfortable with you. You know what I'm saying?

And I, you.

By the way,

- What? - you're completely fine?

- What? What do you mean? - You're completely fine here?

Did you see how my mouth went like this when you said that?

How does it feel to see him here?

How does it feel?

I'm heartbroken.

Do you feel the same way?

To be honest,

I thought I wouldn't feel this way.

Hey.

- Right? - Yes. I really...

came here without expecting much.

- But seeing everything in person... - It's different, right?

But...

I thought I was being considerate of her.

But she wasn't.

(But she wasn't.)

I know I had a fun date with Hae Eun.

But I couldn't help myself...

but to be more careful when Na Yeon was around me.

I was careful around other girls.

But Na Yeon knew...

that I wouldn't feel good when she behaved like that.

She smiled more and talked more when she didn't have to talk.

I had to watch her interact with other guys like that.

So that made me feel worse.

I don't think other people went through...

what we're going through right now.

I might be able to move on completely.

(She passes by them without saying a word.)

Do you know what I'm talking about? Did you cry?

I always cried.

(She walks away from them as they are talking to each other.)

What did you do?

(She goes up to the deck first.)

(Sighing)

- You're going to wash up, right? - Yes, I should.

Let's talk after you wash up then.

(Hae Eun goes back to her room.)

(Hee Doo goes out to the deck too.)

What are you doing?

It's hot.

You look so upset.

Put yourself in my shoes. How would you have felt?

I understand that we broke up,

but shouldn't we at least be civil to one another?

You're only thinking about yourself.

How you turned away is stuck in my head.

Everyone got in the cars.

You got into the car with that guy when I was alone in the car.

And I made it obvious I was in a bad mood.

But we can't let people find out that we are each other's exes.

I was right next to you at the very least.

Why did you do that?

I thought you were trying to tease me more.

To be honest, I thought...

you were doing fine with Hae Eun.

What about you? You've never had fun after moving in here?

After all that, you didn't even think about me.

I thought about you a lot.

I wouldn't have known. You didn't act like it.

- I thought you knew how I felt. - No.

How would I know how you feel?

- We're already broken up. - I just thought you would know.

I think they are still in a relationship.

- They haven't broken up yet. - Right. They're still together.

I get it, though. They were on and off for many years.

- You're just toying with me. - No.

(In the end, he cries too.)

I'm sure you know that.

You didn't organically realize that on your own.

You only realized it because I told you.

It's a matter of timing.

How is this a matter of timing? This is important.

I'll respect you from now on.

- I'll think about you. - No. You don't have to do that.

I'll just focus on my feelings from now on.

You said you missed me at the preliminary meeting.

At least, that...

The fact that only I thought about being considerate of you...

No. Wait.

That's not true.

Go back inside.

I just told her what was on my mind.

She gave me a different impression when we chatted online before.

That's how I felt.

When we chatted, I told him I missed him.

But I didn't seem to care about him.

And he asked me...

how I could date other men without any problems.

He thought I should have been considerate of him, at least.

Since I didn't talk to him, he must have been disappointed.

I was the closest person he had and the only person to rely on.

But he was upset that I wasn't respectful of him.

It's just...

To be honest, I didn't do anything wrong.

We all knew what we would do here. We agreed to date other people.

I'm here on the show to meet someone new.

But he couldn't just move on.

And I could feel that too.

I felt bad that I had hurt him.

The two of them haven't made up their minds.

- Both of them? - Yes.

Just like she said in the interview, she knows she's not at fault.

And she didn't do anything wrong.

Then she should have...

- She should have told her ex. - told her ex how she felt.

And Hee Doo too. They broke up.

He can't ask her to be considerate of him.

She's not required...

to be considerate of him given the nature of the show.

- Yes. It's the nature of our show. - Right.

It looks like...

he hasn't fully understood how our show works.

- Hee Doo is a bit emotional now. - Yes.

He's speaking with his heart, not his mind.

I mean, we say these things too. We hope Gyu Min sends...

Hae Eun a message. "I hope he texts Hae Eun."

But we can't criticize him...

- for not texting her. - Right.

That's the approach he should have. But Hee Doo...

That's why we all felt...

- that they weren't broken up yet. - Right.

Seriously. They don't look like they're broken up yet.

- This must be familiar to them. - Right.

- I guess so. - That's why.

Other couples say this.

"Have you been well? It's been a while."

But Hee Doo and Na Yeon are used to seeing each other again like this.

I get it.

(Ji Yeon and Ji Soo's room on the 1st floor)

By the way, you got a text message.

Look at you, Ms. Popular.

It was nice to hear him say that I'm charming.

What? Really?

That can only mean he's interested in you.

It's a great sign.

There's something I don't get...

as a "thinker" from the MBTI personality type.

Hee Doo and Hae Eun have to be each other's exes, right?

Of course not.

I'm sorry, but it's obvious.

No, not to me.

I think there's someone...

whose ex wasn't here on the first day.

- No way. - I mean it.

The former couple couldn't have gone on a date to Lotte World.

That's just messed up.

You agree, right?

No.

I believe that it's darker under the lamp.

No way. It can't be.

Hold on. I need to collect my thoughts.

I'm going into "detective mode" again.

Are you saying that there were people at first...

who didn't have exes among them?

Yes, that's what I think.

Then who is Hae Eun's ex-boyfriend?

- Do you want me to guess? - Yes.

I think it's Gyu Min.

Hold on a second.

If Gyu Min is Hae Eun's ex-boyfriend,

Hee Doo's ex-girlfriend hasn't joined us yet.

How so?

It can only mean that I'm his ex-girlfriend.

Why?

- That's how it is. - There's Na Yeon.

There's no way it's Na Yeon.

- Why not? - It's absurd.

Hae Eun seemed to have had a rough day today.

I think that's due to me.

- You? - Yes.

What are you saying?

No.

- "No." - "No."

Her response is hilarious.

"Nope."

What's with her?

Hee Doo and Na Yeon got caught earlier, remember?

It seemed highly suspicious.

That's why I thought...

Ji Yeon figured it out.

Even though she saw them,

she thinks that Hae Eun is Hee Doo's ex.

- No way. - Exactly.

She's only half-smart.

Does she even know that the house is in Pyeongchang-dong?

(I think that's due to me.)

(You? What are you saying?)

(No!)

She's Hee Doo's ex,

and she saw how friendly we were.

Going on a date with her ex might've stirred old memories.

When she wasn't around, Hee Doo and I had a good time.

And I'm pretty sure that it was him who texted me.

That's not what I think.

See how swollen it is.

Why is it this swollen?

The swelling reached up to here earlier.

The skating...

No, it's fine.

It really isn't your fault. This is all on me.

(He looks for medicine Hae Eun can take.)

You can't take this after having alcohol.

- But it really hurts. - Just have one, then.

How are you feeling emotionally?

I'm not fine at all,

but just knowing that you feel the same way...

- We share the pain. - Exactly.

That alone is comforting.

Especially because it's you.

Because you don't seem like someone who'd be affected by this.

What a strange place this is.

I'm sure you'll fit in though.

Why does everyone seem cool with it all?

Tell me about it.

That's what had me more upset and lonelier.

But they're all pretending to be okay.

One's heart isn't something you can control.

- You know what I mean. - I do.

Before Hee Doo said anything,

I didn't know he was having a rough time.

After finding out about it,

I knew I could confide in him.

I was relieved in a way.

I guess I should see a doctor tomorrow.

Just a second.

Na Yeon.

What is it?

Can you come downstairs when Hae Eun comes up?

- I'm turning in. - Sure thing.

Don't cry yourself to sleep.

- Do you have your medicine? - I do.

Thank you.

(Hae Eun turns in for the night.)

(And Na Yeon heads downstairs.)

Why don't you take a seat?

Would you like some tea?

It's hot.

No one knows about us,

but I can't help but depend on you.

I...

I thought it'd be okay for me,

and that I wouldn't be fazed.

- I know what you mean. - I didn't agree to this...

because I want to get back together...

or because I miss you.

It's not like I didn't want to see you, but...

Seeing you cry like this...

makes me feel guilty.

Did you come out on this show to meet someone new?

It's true that I came here to find someone new.

And before you got here, getting to know those people...

was all that I was focused on.

I wanted to know where you stood,

but we couldn't talk since we practically all live together.

Either way,

you didn't agree to this show because you missed me.

That's right.

We hadn't seen each other for a while.

- Right. - And during that time,

I began to want someone new in my life.

I'm sorry about that and...

There's no need to apologize.

I'm the one person you can count on here but...

(They tell each other where they stand.)

I'm sorry I wasn't considerate enough.

Go and get some sleep.

Just...

You have tissue on your face.

Let me.

Did you wash up?

What's with all the tears?

- Good night. - Sure. You too.

I was able to hear her side of the story...

which cleared a lot of the misunderstandings.

I won't have to tread lightly anymore either.

I will follow my heart.

Na Yeon cried again as we talked about that.

Seeing her cry made my heart ache.

I felt bad.

Who would enjoy seeing an ex cry...

despite the breakup?

I think Hee Doo learned that Na Yeon is here...

to meet someone new...

by having that conversation.

In any case, I am sure it helped him decide on his move.

What his heart chooses is a different matter.

I am really excited about this.

We remember...

how Na Yeon used to be.

Will we see that side of her again after this conversation?

Will she show us that side of her? I can't wait.

(Sung Hae Eun and Jung Gyu Min)

(Dated for 6 years and 4 months, broke up 1 year and 3 months ago)

(Lee Ji Yeon and Keem Tae I)

(Dated for 6 months and 18 days, broke up 1 year and 6 months ago)

(Kim Ji Soo and Park Won Bin)

(Dated for 1 year and 4 months, broke up 3 years and 4 months ago)

(Lee Na Yeon and Nam Hee Doo)

(Dated for 2 years and 7 months, broke up 5 months ago)

(EXchange 2)

(Episode 9. How to protect an ex)

(It's another morning.)

(At 8am, Gyu Min wakes up.)

(He quickly gets ready and heads out to work.)

I am leaving.

Have a nice day.

(At 10:50am, Tae I heads out to work.)

Why is it always nice?

I guess she doesn't know.

When it's nice...

(Bulletin board)

(Okay.)

(Have a day that is full of happiness, Ji Yeon)

(He wrote a reply to Ji Yeon's message.)

(At 1:02pm, Ji Yeon returns.)

What are you doing?

Good morning.

- You know, - Yes?

- I had ramyeon last night. - Okay.

My face became so puffy.

It's okay.

I am hungry. Did you have lunch?

Not yet. How about you?

I am going to have it now because I am so hungry.

What are you going to eat?

- What should we eat? - Do you want corn flakes?

- Do you eat corn flakes? - Corn flakes?

- Yes. - I want a proper meal.

- We can have that. - Hi.

I will come back after I change.

(At 1:10pm, Ji Soo comes back.)

You are back.

I am back.

You are back early.

I am so happy.

I am going to eat.

You take good care of yourself.

I am going to eat.

You prepared a proper meal.

I am going to take a nap.

I need to go to a hospital.

That's right.

What? Did you hurt your ankle?

Yes. It became swollen due to inflammation.

- It swelled up a lot. - Really?

When did you hurt your ankle? Did it happen upon coming here?

While skating, I was too...

Be careful.

Did you take your medicine?

I took it twice. It will take it at lunchtime now.

- Did you take it in the morning? - Yes.

Be careful.

- I am going to take a one-hour nap. - It swelled up.

The injury was minor, but it swelled up.

You should get an injection.

(Sighing)

Gosh.

I will water the plants.

- Let's do it together. - Shall we do that?

- The weather is nice. - I know.

These plants are watered every day,

so we only need to give them a small amount of water.

Watering plants makes me sentimental.

- These ones have been watered. - Yes.

These ones need to be watered, right?

Yes. Just a small amount.

They don't wither much.

- These ones too? - Yes.

- We are done, right? - Yes.

I will water the rest of the plants later.

(Ringing)

(A letter arrived.)

- Let's open it. - Drumroll.

I bet it's about tomorrow.

What?

"Female participants, please enter the Talking Room."

- The Chatting Room? - Yes.

- It isn't the Chatting Room. - It's a different room.

- What's the Talking Room? - Talking Room?

Will we have a talk?

(Female participants, please enter the Talking Room.)

(You can talk to your date's ex.)

- Is it a different room? - Talking Room?

- Is it a new room? - Is it a new room?

It must be a new room.

- To talk... - "You can talk to your date's ex."

My goodness.

"You can talk to your date's ex."

Wouldn't it be the same as the Chatting Room?

But it's called the Talking Room.

- I think it's something new. - I agree.

Does that mean we will talk face-to-face?

It's like "The King of Mask Singer."

Is that how it's going to be? "The King of Mask Singer?"

"The King of Mask Singer."

Talking Room?

Why is it "talking," not "chatting?"

Are we going to talk?

Is that a good idea?

(The women head to the Talking Room with questions.)

(They are headed to a different place.)

(At the top of the mysterious staircase is...)

(the Talking Room.)

(In two completely separate rooms,)

(they can talk to their dates' exes.)

(Their voices will be altered.)

Do you still have feelings for your ex?

I have feelings for him.

It has been a while since we broke up.

(Both sides' identities will remain veiled.)

Their voices will be altered.

I see.

(The first questioner, Na Yeon)

(Na Yeon enters the Talking Room.)

(She is in a new space.)

When I entered the Talking Room,

I was so surprised.

It was nothing like I imagined.

The room was really pretty.

The atmosphere was secretive.

(Na Yeon's date is Won Bin.)

(The respondent is Won Bin's ex,)

(Ji Soo.)

Hello.

Hello.

Hello.

Hello.

How are you these days?

I am doing pretty well. How about you?

Same here.

It felt so strange to have a conversation.

She must be 1 of the 3 women I know.

But it felt a bit familiar.

I could really tell that she was someone who was by my side.

When did you date Won Bin?

It has been a while since we broke up.

For how long did you date him?

About a year and a half.

Why did you break up with him?

(Thinking)

After dating for a long while, we noticed our differences.

The situation wasn't ideal to continue our relationship,

so we broke up.

In that case, does Won Bin have any flaws...

as a boyfriend?

He doesn't have flaws.

But Won Bin was too young.

He cried a lot.

Because of that,

I couldn't help but think, "Am I a bad person?"

"Am I giving Won Bin a hard time?"

That thought made me frustrated.

But it isn't Won Bin's flaw.

I simply think it's one way we didn't get along.

You had a hard time...

- since he was too nice. - Yes.

Does Won Bin like the person who likes him?

He likes the person he likes.

I just don't want Won Bin to get his feelings hurt.

So I hope he receives a lot of love in a relationship.

Have you had a fight with Won Bin?

We fought a lot.

I...

got disappointed about the smallest things.

But he accepted everything.

That means you never had a serious fight.

I don't think we ever had a serious fight.

Won Bin didn't fool around with another woman.

He didn't disappoint me in that regard.

He is as I guessed.

That's right. He is a good man.

In that case,

why did you pick Won Bin?

I knew that he was a good man,

so I wanted to be closer to him.

Aside from your ex,

Won Bin is the only one you have a good feeling toward.

I don't know...

if I have a good feeling toward him.

I wanted to have a good feeling toward him...

and get to know him better,

so I asked him out on a date.

She said that she doesn't have...

a good feeling toward him just yet.

I picked him because I wanted to get to know him.

His ex's words made me look back upon myself.

She hit the nail on the head.

(Do you want the questioner to go on a date with Won Bin?)

I don't really want that.

I asked...

because I didn't want Won Bin to get his feelings hurt.

I won't hurt his feelings.

(Na Yeon's questions are over.)

(The next questioner heads to the Talking Room.)

(The questioner, Ha Eun, enters.)

(Hae Eun also picked Won Bin as a date.)

Hello.

Hello.

Would it be okay to ask you about Won Bin?

Yes.

Won Bin seems to be very kind.

What kind of a boyfriend was he?

He was...

very kind and considerate.

How does it feel to spend your days and watch Won Bin here?

I am both thankful and apologetic.

So I don't want him to be sad here.

I want him to be happy.

It seems like you were a good girlfriend.

(She shakes her head.)

When we dated,

Won Bin was nicer to me.

He always put up with me.

I don't think I was a good girlfriend.

It pricked my conscience, so I denied it.

Do you want me to have a fun date with him?

I hope...

you would talk a lot...

and have a meaningful time.

I hope you make good memories.

You really want Won Bin to be happy.

Yes.

It was unexpected...

to hear Won Bin's ex root for his happiness.

She was so different from me.

I realized that such a thing is possible.

I also realized that he was a good boyfriend.

(You answered questions twice.)

It made me happy.

Two women picked him.

Won Bin is a good man,

so I want him to go on fun dates.

So it was nice.

Shall we go and pick up sushi?

That's a good idea.

(Won Bin and Hee Doo head out to buy dinner.)

It takes seven minutes.

It's close.

Won Bin, did I seem to be in a bad mood...

yesterday? Was it obvious?

No. Why?

- It wasn't obvious. - No.

- Were you in a bad mood? - Thank goodness.

(What happened yesterday was on Hee Doo's mind.)

- Why? - I drove back alone.

- Remember? - Did you drive back alone?

I did that on purpose since I was in a bad mood.

Were you in a bad mood?

Do you feel better now?

I feel much more refreshed compared to yesterday.

I am glad.

I didn't know I would be like that.

My mood soured...

and I wanted to be alone.

I should have stayed with other people.

It's okay.

I am sure everyone is having a hard time.

You face many situations that are emotionally compromising.

I am glad it didn't show.

When Hee Doo said that,

I realized that facing his ex...

gave him a hard time.

(Did it look like Hee Doo had feelings for his ex?)

I think he has feelings for his ex.

(Who do you think is Hee Doo's ex?)

My guess is Na Yeon.

(They are back with sushi.)

It's not easy to let things go.

Sorting out your emotions isn't easy.

It's really hard.

Is everyone home?

No, right? It's quiet.

- Do you want something to drink? - Let's have a beer.

All right.

(A cozy dinner between two gardeners)

Cheers.

- It's nice. - It's so refreshing.

(Talking Room)

(The next questioner enters.)

(Ji Yeon picked Hee Doo.)

(She went through tough training before entering the Talking Room.)

The first thing I wrote was, "Don't speak in a dialect."

It's because...

our voices will be altered,

but the dialect is all about the tones.

So I shouldn't speak in a dialect.

The writer begged me not to use it.

They said they'll find out right away.

So...

I practiced speaking in Seoul dialect.

I'm pretty good. I've been living in Seoul for three years.

You know how I really didn't use a dialect, right? Compliment me.

I really didn't use it. I didn't show.

Listen to it. I sounded like...

a native Seoulite.

(The answerer is Hee Doo's ex,)

(Na Yeon.)

(Testing the mic)

Did you eat?

(The native Seoulite suddenly asked a question.)

No.

"Did you eat?"

- Of course, she knew. - It's obvious.

I knew right away that it was Ji Yeon.

Asking if I ate all of a sudden?

(An unexpected holding laughter challenge)

- I'll ask you questions. - Sure.

- "I'll ask you questions." - "I'll ask you questions."

"I'll ask you questions."

- I'll ask you questions. - Sure.

For how long did you date your ex?

Almost four years.

- You dated for four years? - Yes.

I see.

She said she dated him for four years.

Dating someone for four years isn't easy.

It's not easy.

Do you still have feelings for your ex?

A little.

Do you think your ex does too?

I'm not sure.

Then what does Hee Doo do during his free time?

He just rests while lying down because his MBTI is INTP.

(Satisfied)

I knew I's would be like that.

Everyone I liked was an introvert.

Can you tell me Hee Doo's strengths and weaknesses?

He's really conservative unlike how he looks.

He's pure and innocent.

But his weakness...

is that he's bad at expressing his feelings.

He expresses well when he's in a good mood,

but normally, he doesn't express his feelings well.

He's a bad guy, in a way.

It could make you feel lonely. I was lonely.

- Hee Doo is an athlete. - Right.

Did his busy schedule during his game season affect you?

Yes. During the season,

he's really sensitive because he has to work out a lot.

But he never showed it to me.

After his training,

he came to see me...

almost every day.

- I see. - Yes.

It was obvious. Hee Doo's strengths and weaknesses.

Actually, it choked me up.

It somehow did.

Oh, no. Why am I tearing up?

When we were on the verge of breaking up,

I really resented Hee Doo.

I forgot about his strengths.

Talking about Hee Doo's strengths myself...

made me realize that he was a really decent guy.

"Why did we only resent each other?"

"When he was such a nice guy?"

(When he was such a nice guy?)

That's what I thought.

Here's the last question.

I think you still have feelings for him.

Who do you think has more feelings toward each other?

I think I do.

Do you think you can root for him if he starts seeing someone else?

Yes.

Of course. That's why I'm here.

It's hard,

but I really want him to be happy.

I thought he did enough if he went to see her every day...

after his training.

He wasn't good at expressing his feelings?

That's...

It's just...

I reached a conclusion...

that Hee Doo did his best in his relationship.

(Who do you think is Hee Doo's ex?)

Hae Eun.

She is a flight attendant.

Since it's an athlete and a flight attendant,

they had to use the little time they had to meet each other.

I guess that's why it was possible to date for so long.

That's what I think.

Gosh, that was sharp of me.

She's seriously...

She's so cute.

She's so certain about it.

- She never listens to Ji Soo. - I know.

(The next questioner, Ji Soo, enters.)

Hi.

Hi.

How long has it been since you broke up with Hee Doo?

About five months.

Was it because you grew tired of each other?

Yes.

We fought a lot around that time.

Have you...

ever received a text from him during your stay?

I have.

Were you swayed by that?

Yes, it was hard.

I didn't expect it to be hard.

The attachment from dating for a long time...

She has affection for him.

Then what kind of a woman does Hee Doo like?

Hee Doo likes a mature person.

What kind of dates does he like?

I think he likes comfortable ones.

She told me he likes everyday stuff.

It was somewhat vague.

That's when I thought,

"Does she not want to share it?"

I couldn't chat with others because Hee Doo hadn't joined by then.

So this was my first time giving advice to another woman.

It felt really strange.

Did you send a text to him?

That's a secret.

Okay.

(After talking with the exes,)

(a text has arrived.)

(You can change your date based on your talk with their ex.)

(Text the name of the person you'd like to have a date with.)

They can change their dates?

- Oh, really? - For real?

(You can change your date based on your talk with their ex.)

(Text the name of the person you'd like to have a date with.)

(They now have a chance to change their date.)

Right now?

Four years?

Whatever.

(They all sent texts.)

I think Na Yeon will switch her date. Maybe not?

- Will she? - I think she will.

I think Na Yeon will change her date.

To whom do you think she'll change her date to?

- Tae I? - Gyu Min?

- Not Gyu Min? - Yes, I think it'll be Tae I.

Na Yeon sent a text to Tae I, saying that she had fun.

So I think she has more feelings to Tae I than Gyu Min.

I think Ji Yeon will stick to her choice...

- Hee Doo. - and choose Hee Doo.

But I'm not sure about Na Yeon.

I'm not sure. I can't tell.

(The house at that hour)

Are you originally from Seoul?

No, I was born in Gwangju, Jeolla Province.

- Then it's the same as... - Right. Ji Soo's hometown.

Ji Soo? We're from the same hometown.

(Sung Hae Eun confirmed her date with you...)

(after talking with your ex.)

You got another text?

- What is it? - It's just my friend.

My mind didn't change.

Just as I thought, I found out that Won Bin was sweet to his ex,

and that he's a good man.

That's why I stuck to my choice.

And in a way, I thought I'd love to...

(Lee Ji Yeon confirmed her date with you...)

(after talking with your ex.)

I found out that they dated for four years.

I actually liked that better.

It's nice because he seems like the serious type.

I thought he could be a really nice person.

- Isn't the sauce nice? - It is.

(Kim Ji Soo canceled her date with you...)

(after talking with your ex.)

(She will choose another guy for her date.)

(Ji Soo canceled a date with Hee Doo.)

- What is it? - Nothing.

(Why do you think Ji Soo canceled a date with you?)

She could've not liked a side of me or thought we wouldn't get along...

while talking to my ex.

It was disappointing,

but I'm closer to Ji Yeon,

so I was relieved.

(Lee Na Yeon canceled her date with you...)

(after talking with your ex.)

(She will choose another guy for her date.)

- Is something up? - What?

- Nothing happened, right? - No, it's nothing.

(Na Yeon also canceled her date with Won Bin.)

I thought it was disappointing.

Because Na Yeon and I are on the same wavelength,

I thought it'd be nice to have a date with her.

But she canceled it, so I'll look forward to the next one.

It was a bummer,

and I wondered what Ji Soo must've said...

for her to cancel the date.

The biggest reason...

was the question about my attraction toward him.

I also didn't want Won Bin to be hurt.

On the other hand, I thought I should use the dates...

to develop more feelings...

for the people I'm more interested in...

rather than trying to get to know others.

That's what I thought.

(They chose new dates.)

(Whom did they choose?)

(Gyu Min is resting on the terrace.)

(Lee Na Yeon chose you as her new date.)

(She'll have a talk with your ex.)

(Kim Ji Soo chose you as her new date.)

(She'll have a talk with your ex.)

What's going on?

She avoided dating a guy who dated for four years,

but he dated for six and a half years.

Will you be okay with that, Ji Soo?

- You're right. - What was that?

I really can't tell.

Suddenly, he received two date requests.

But then again, Ji Soo and Gyu Min got along well.

- Right. - Things were going great.

No one had chosen Gyu Min for the next date.

- They changed their minds. - Through the Talking Room...

Right. He received two votes.

(Na Yeon and Ji Soo both chose Gyu Min.)

I got a text saying they chose me...

as their new date.

I was flustered.

I didn't get any votes initially,

but I got two votes later.

It felt good, actually.

That was a good nap.

(Gyu Min's fatigue is relieved.)

(Talking Room)

(Sighing)

(Gyu Min's ex, Hae Eun, will be the answerer this time.)

(The answerer, Hae Eun, enters.)

It was breathtaking.

This time, we must choose others to date.

Because I was the answerer,

I didn't want to answer anything.

I didn't want to tell them the truth.

The room made me feel anxious.

(The questioner, Na Yeon, enters.)

Hi.

Hi.

How long did you and Gyu Min date?

We dated for a year.

When did you meet him?

It was about a year ago.

(This information is different from the one that Na Yeon knows.)

How long has it been since you broke up?

It's been a year, and we dated for a year.

I really didn't want to answer her.

She's already fond of Gyu Min,

but I thought she'd like him more if I told her...

that we dated for six years.

So I decided to lie about the duration of our date.

Do you have feelings for Gyu Min?

I do.

How much do you like him?

What's the percentage? You wanting to meet someone new...

and you wanting to get back together.

I think I want to get back together more now that I met him again.

Have you ever sent a text to him during your stay?

I have.

Have you received one from him?

I am receiving his texts.

- Oh, no. - She's trying to keep his ex.

- Oh, no. - She keeps lying.

(Thinking)

She said she wanted to get back with him,

and she also lied to me.

She said she was getting texts from him.

It was as if she was saying, "We're showing each other our feelings,"

"so you should stay out of it."

It's not that I was disappointed.

It broke my heart.

How must she have felt to say such things?

Even if she knew I was lying,

I wanted to tell her how I felt.

And that we're still very steady,

and I'm strongly willing to get back together.

Did you get to talk with him a lot here?

More than I thought I would.

Who liked whom more when you two were dating?

I received a lot more love from Gyu Min.

In the self-introduction, Gyu Min said he went through a lot...

because of you.

What did he go through?

We got to fight a lot.

But looking back, I did him wrong many times.

Did you not treat him well?

It left me with many regrets...

because compared to what he did for me,

I didn't do much for him.

I think the reason of their breakup...

was Gyu Min's ex.

It looked like she was regretting it.

Gyu Min had a date last time.

How did you feel?

It didn't feel great.

Will it be okay if I have a date with him?

I don't think I'd like that either.

- Can I ask you a question? - Sure.

Do you want to get to know him more...

or do you like him?

It's 50-50. I do like him.

What made you fall for him?

His mature and heartwarming side.

Gyu Min is a lot colder than you think.

You've only seen his warm sides?

Maybe I saw it wrong. He seemed like a warm person.

You could be mistaken.

Are you saying he's curt?

He's curt,

and he's awkward and bad at expressing his feelings.

"Gyu Min is cold."

She said that.

She must've really wanted me to change my mind.

This will be the last question.

Can you tell me what Gyu Min likes?

Like his favorite food, movies, or songs.

I was certain that it was Na Yeon at the end.

Because during a chat,

she asked a similar question.

"Like his favorite movies or songs."

Na Yeon asked me that.

And the altered voice asked me the same question.

So I thought it was Na Yeon.

Gyu Min doesn't have any favorites.

It's not like he likes something that much.

He doesn't really have a taste.

He just likes kind women.

Can you tell me Gyu Min's strengths and weaknesses...

you saw in him when you were dating him?

I like that he tries to keep his lifestyle healthy.

His weakness...

is that he has a strong pride.

Did he show it to you a lot too?

I did see such sides.

Thank you for your advice.

Are you looking forward to your date tomorrow?

I couldn't quite catch it.

Are you looking forward to your date tomorrow?

Yes, I'm looking forward to it.

You must've had a date with him already.

Are you looking forward to tomorrow's date more?

Yes.

It feels like "100 Minute Debate."

It's driving me crazy.

I can tell how desperate Hae Eun is.

- It's her roommate, of everyone. - Hae Eun...

defending him...

made me realize how good of a man Gyu Min is.

He seems nicer to you?

Seeing how she's trying to keep him proves how good he is.

- Right. - Because he's a good man...

Is that how much she wants to keep him?

That's why Na Yeon wants to date him more.

- That's... - I don't think she'll switch.

Na Yeon knows what kind of person Gyu Min is...

because they even drank together.

- You can tell... - Right.

if you drink with someone for a long time.

But Hae Eun didn't share any of that.

(Na Yeon and Hae Eun's talk ended.)

(And Hae Eun received another text.)

(Another person chose your ex as their new date.)

(The second talk will begin now.)

(Someone changed their mind and chose Gyu Min again.)

I was in despair.

The previous questioner said she was looking forward to the date.

I was sad about it,

and I received another text.

That text devastated me.

I wondered if there was another one after the second one.

(Hae Eun went out for a break.)

(Another person who changed her choice to Gyu Min)

(The questioner, Ji Soo, enters.)

Goodness.

- Hi. - Hi.

- It's nice to meet you. - Nice to meet you too.

How long did you two date?

About a year.

Who asked to break up first?

I did.

I was the one who was clearly dumped,

but I told her that I was the one who ended it.

I wanted to show that Gyu Min...

might still have feelings for me.

Were you happy while you were dating him?

I was happy during that time.

Then do you want to get back together?

I miss him sometimes.

Then has your ex...

sent you a text during the stay?

He has.

What about you? Have you sent one?

I have,

and I'm getting a lot of texts from him too.

I thought I received...

quite a lot of texts from Gyu Min,

but she said that she was getting a lot of texts from him.

I was really surprised...

so I couldn't say anything. I thought she still had...

a lot of feelings for him.

Then what kind of a woman does he like?

He likes a kind and a pretty one.

That's every guy's ideal type.

He likes someone like that.

It was such a typical standard,

so it felt as if she was saying, "Don't ask me anymore."

Was there anything difficult...

about dating Gyu Min?

Gyu Min had a lot of female friends.

You were upset because of a girl problem.

We did fight because of that.

Then how does he appease you?

- You mean Gyu Min? - Yes.

He didn't appease me.

He's the type who only asserts his ideas.

Is he the type that sticks to his opinions?

You're right.

Gyu Min is quite stubborn,

so he'll probably be like that with you too.

I told her that his weakness is that he has a lot of female friends.

But it is true that he had a lot of female friends.

He did have a lot of female friends,

but he didn't do anything that would make me feel upset...

or doubt him.

But I only told her that he has a lot of female friends.

I thought half of it was exaggerated and half of it was true.

Did you choose Gyu Min because you liked him best?

He's the guy I'd like to get to know the most so far.

It's not that you like him? You just want to get to know him more?

I think I do like him.

Which side of him made you fall for him?

I think he's kind and sweet.

Which side of him made you think he's sweet?

That's a secret.

He is a sweet guy.

So Gyu Min seems attractive and nice to others too,

like I expected.

Are you looking forward to your date with him?

Yes.

I want to talk with him more.

I see.

(Their talk ended.)

(Gyu Min got another text.)

(Lee Na Yeon confirmed a date with you...)

(after talking with your ex.)

(Kim Ji Soo confirmed a date with you...)

(after talking with your ex.)

It felt good...

because I can have another date.

I thought my ex...

didn't talk really badly about me.

I thought that was why both of them confirmed a date with me.

I just wanted to have a date with him.

My first date was with Gyu Min.

And I loved that date.

So I started liking him more drastically.

That's why I wanted to have another date with him.

After talking with the exes, I thought I wanted to...

get to know Gyu Min more.

That's why I changed my date.

I thought I'd never get a chance to know him more if not now.

(The two of them chose Gyu Min.)

(And Hae Eun who's done talking)

I think both of them confirmed it.

Although I lied,

it broke my heart...

that I had to tell them about Gyu Min...

when they're having a date with him.

It also broke my heart that two women chose Gyu Min.

I'm having such a hard time,

but Gyu Min will have another great day tomorrow.

That's what I thought.

I started liking things that my girlfriend used to like.

It was really nice and relaxing.

(Let's make a heart.)

(We look great together.)

(I was attracted by Won Bin.)

(It was comfortable and fun.)

(We might fall in love with each other while doing rock climbing.)

(Doing something together...)

(made me like her more.)

(It really felt like a date with my boyfriend.)

(They've become much closer.)

(It's not because I'm sorry. I'm not sorry at all.)

(Then you should try seeing other people.)

(What? How come you're so good?)

(She shows what she likes,)

(and she shows what she doesn't like.)

(She's very honest and isn't superficial.)

(Our talk goes back and forth really well.)

(I was really jealous. But I hated myself for being jealous.)

(So I disregarded such feelings.)

(Some of us will get hurt for sure.)

(You're worried about Na Yeon, but not me?)

(Mind your business.)

(How can he be more worried about her when I'm crying?)