Original subtitles

(EXchange 2)

(Pyeongchang-dong)

(Team Pavilion returns.)

- Were you here alone? - No.

(Na Yeon heads to her room.)

What? Gosh!

No way!

(There's another bed in the room.)

Hurry and come here.

- What is this? Yes. - Isn't this actually better?

- This is great. - Right?

- Isn't this amazing? - Isn't this amazing?

It's perfect, isn't it?

This is great.

Nice.

I feel better now that I've let go.

- Right now? Really? - I let go now.

I just got better at handling it.

We always ask each other if we're doing okay and cry.

Let's not ask each other if we're okay.

Asking that is forbidden now.

Here's the side dish.

This is the best side dish for soju.

What's that? Kimchi?

Pickled shredded radishes.

I hate them.

Do you have a towel I can borrow?

- They have a lot of towels. - Really?

- Just take one from them. - Okay.

What?

- Here. - Thank you.

We're supposed to run the towels in the dryer,

but it's not completely dry yet.

We'll have a lot of towels tomorrow.

I stole a towel.

- Are there towels for tomorrow? - Yes. We have one left.

I'm going to do the laundry tomorrow.

They used up all the towels.

Hey, neighbors!

Wash your towels regularly.

We want to, but someone is always using the washing machine.

So you stole our towels again?

Go and say something to Na Eon.

Come on out. Park Na Eon!

Park Na Eon!

What? You startled me. What is it?

- Give me the towel. - Why?

So I can use it.

No. I don't have a towel.

- There's one left. - Where?

- You guys have one towel left. - Won Bin.

- In your room. - Yes.

- Did you wash up? - He said he had one left.

I need a towel too.

I'll ask the downstairs people. If they don't have a spare towel,

can I just borrow one?

- What is this? - What is this?

Why?

- Why is he smiling like that? - Come on.

- He's doing that on purpose. - Gosh. Tae I is so funny.

- What was that gaze? - The romantic gaze.

- This is nice. - You're guilty!

Na Eon told him that she stole a towel from them.

- I guess he found her really cute. - Right.

I bet love is in the air for him.

He said he had one left.

I need a towel too.

I'll ask the downstairs people.

If they don't have a spare towel, can I just borrow one?

- No? - Just use it.

- Please let me borrow it. - You can use it.

You said you wanted it back.

- I was just teasing you. - You were? Gosh, you got me!

I really thought you wouldn't let me have it.

You really got me good. I don't have any towels.

I had to use someone else's towel after brushing my teeth too.

What time are you going to wake up tomorrow?

What about you?

I have to go somewhere early in the morning.

Go where?

Okay then.

(Sung Hae Eun)

(Keem Tae I)

(Lee Na Yeon)

(Park Won Bin)

(Kim Ji Soo)

(Jung Gyu Min)

(Park Na Eon)

(Nam Hee Doo)

(Lee Ji Yeon)

(EXchange 2)

(Episode 14. Awakening)

Come here.

I'm going to get some sleep now.

You're going to sleep? Okay.

Sleep tight.

- Sleep tight. - Goodnight.

- See you tomorrow. - It must've been a tough day.

- Okay. - Sleep tight.

(Holding up her glass)

- Gosh, Ji Soo. - In English...

We started drinking before you.

I'll have a glass after you.

I'm going to sleep.

- Sweet dreams. - Sleep tight.

- Sleep tight, Won Bin. - What time?

What time will you wake up tomorrow?

Around 9am?

Let's wake up at 9am and water the plants.

- Okay. - Sleep tight.

I should wake up at 9am too.

It's spicy.

But it's really good.

What are you eating?

- The seasoned dried squid? - The pickled shredded radishes.

The pickled shredded radishes.

- That's the side dish? - Yes.

This goes well with the drink. But it's spicy.

(Tae I comes to the kitchen.)

Gosh. I'll make you something tasty.

What are you doing, Tae I?

- Hey, Ji Soo. - Yes.

- Where are the olives? - Right here.

- What are you going to do? - They're hungry.

Why are you making a tasty dish when I'm about to go to sleep?

They said they were hungry.

They're eating pickled shredded radishes with dried lavers.

How can I do nothing about it?

Where did you learn to make this?

I didn't learn it. I just knew...

that they would go well together.

You're good.

Thanks.

- Keep doing that. - Okay.

I make a good assistant, right?

- What? - I make a good assistant, right?

Yes.

- Assistant Kim. - Yes, chef.

- Change your name to that. - Yes, chef.

Yes, chef.

Gosh. This is a lot of work.

Hey, take this too when you get more alcohol.

I'm going to take soju. Tae I!

I'll call you my dear Tae I.

I love it when you cook.

I love it when you cook.

What?

- What? She hugged him? - She hugged him?

- Gosh, no. I'm sure... - What's wrong with her?

it didn't mean anything.

- It was nothing. - It's just a hug?

Did she really think that would be like giving a friend a hug?

- They didn't have any connections. - Right.

They didn't have any connections.

Their connection stopped after that date.

Maybe, she was really happy...

- She was grateful? - to see the side dish.

I love it when you cook.

What is it?

Where did you find these? I was looking for fruits.

- I somehow found them. - Gosh.

I had no idea.

I should be more respectful now. I'll call you my dear Tae I.

Tae I was making a side dish for us.

So he was making something.

But Na Yeon came down.

"Tae I, this is so cool." And she hugged him.

She hugged him around the waist.

And I was shocked.

I thought that Na Yeon was interested in...

someone else.

I wouldn't have behaved like that.

From the way I saw it, she did things...

I wouldn't have done unless I was interested in the guy.

I didn't like that. It wasn't nice.

I wouldn't have felt like this if she flirted in a different way.

But she hugged him. I thought it was wrong.

- What? You're still up, Ji Soo. - Tae I made this.

- What is it? - What is it?

- What is it? - Cheese...

with olives and green grapes.

Is it COG?

- Try it like this. - Try it.

Gosh. That doesn't look tasty.

- No, it's tasty. - No, it's good.

Not bad?

Munch.

- It's sweet and salty. - Yes.

I told you it was good.

- Tae I, this is so tasty. - What are you bringing?

- Enjoy. - This is so good.

Goodnight.

- What? You're going to sleep? - What? Come on.

I only stayed up to help with that.

(Ji Soo and Ji Yeon's room on the 1st floor)

Ji Soo, you're not sleeping yet. Let me use the toilet.

Ji Soo, goodnight.

- Are you all right? - What do you mean?

- Aren't you drunk? - I'm drunk.

I'm just tipsy. But I'm not in a good mood.

- Why not? - I don't know.

I'm so jealous because of my ex.

But I wasn't jealous before.

But it's driving me crazy.

But wouldn't he feel the same way?

You think so?

- From what I saw, - If this was...

you were nice to everyone.

- I was? - Yes.

I'll be honest.

When Tae I was putting together that dish,

you hugged him.

Hey, it was because I was drunk.

But you shouldn't have done that.

I'm really drunk. You're right.

- I thought... - Was it bad?

It didn't look good.

Really? I shouldn't do that.

Na Yeon and Tae I went on a date.

She told me that she wasn't interested in him.

Tae I and I talked a lot during our date.

He shared a lot about his values.

But I had a hard time understanding his inner side.

It was difficult to listen to him.

- Was he too different? - Right.

And I didn't text him after the date either.

She told me he wasn't interested in him.

But she behaved as if she was interested in him.

So I was a bit worried about Tae I.

If there's someone you like,

you should only express that to that guy.

But I didn't...

If you observed me closely,

you would have known whom I was attracted to.

Right. I know. But...

it looks like you're flirting with other guys too.

- Really? - Yes.

Other than what I did to Tae I, I didn't flirt with other guys.

I don't think I misled anyone.

Any guys, to be precise.

- If you thought I crossed the line, - Na Yeon.

it would be because I was attracted to him.

From the way I saw it, he wasn't interested in me anymore.

So I treated him more casually.

But you can't do that.

What you did was different from being casual with him.

- You think so? - Hugging him isn't being casual.

You don't know how he might feel.

He might be confused and have a hard time moving on.

It was quite shocking.

To be honest, I must've been drunk.

I was just happy...

that he was preparing cheese with green grapes.

I do remember putting my arm around him.

I was so excited.

So I shouldn't have done that.

I would only behave that way around someone I really liked.

But you do that casually.

- I think you have a point. - Right.

- That's who I am. - Right.

Asking people to do something with you...

might give the wrong idea to those people.

- Like watering the plants? - Something like that.

Hey, that's not fair. But is that what you think?

Here's one more thing that's been bothering me.

I didn't think Na Yeon was interested in Won Bin.

But she asked him to do things with her several times.

There were a few things that bothered me.

But...

isn't that what everyone does?

I was just following my heart here.

There was a guy I was interested in.

And I didn't confuse him.

I'm sure Gyu Min wasn't confused about my feelings.

Of course, I want attention from some people.

Honestly, I only cared about those two guys.

But it might have seemed misleading.

To be honest, aren't we supposed...

to get to know each other now?

- But... - It's too early to settle on a guy.

- Right. - Yes.

But I think that's a different matter...

from pretending to be interested in the open like that.

But I know that you want to take care of people by nature.

Maybe, I tried too hard to be good to everyone.

You don't have to take care of everyone.

I thought I should tell her about my honest thoughts...

and feelings...

because I wanted to get along with her better.

She did have a point to a certain degree.

I agreed that it might've been misleading.

Okay. Thank you, Ji Soo.

- Sleep tight. - Don't cry anymore.

- What were you doing? - Aren't you grateful?

I was talking to Ji Soo.

- Ji Soo? - Yes.

Ji Soo wasn't sleeping.

(Ji Yeon leaves for a moment.)

I just saw the bracelet.

- What? - I just saw the bracelet.

You did?

(She can't stop thinking about their bracelets.)

Gosh. It feels so refreshed after brushing my teeth.

What? Is this it?

Pay attention now.

It's the same place.

The same place.

(Hee Doo and Ji Yeon are engrossed in the movie.)

It's the point of view from the first scene.

(The movie ends as the morning breaks.)

- Goodnight. - Night.

Sleep tight. Sweet dreams.

I have to check the side?

(Na Yeon has something to say.)

Fine.

Go to sleep.

Later.

I'm not going to talk here.

Talk about what?

This is the only time we can talk.

Come, then.

(Na Yeon goes up to the deck first.)

(Hee Doo follows her as he brushes his teeth.)

- You're brushing your teeth? - What?

Is it okay to talk here?

What are you doing?

- What do you mean? - What do you want?

To be honest, I thought yesterday could've changed things.

- For me? - Yes. I mean, for both of us.

- It could have. - Then?

So your conclusion is that you don't want to date me?

- No. - Then what is it?

We're here to meet new people anyway.

Aren't you going to decide after you date other men?

- That's true. - There's a mosquito.

- A mosquito. - They don't bite me.

I'll be honest.

You told me all those things yesterday with that lingering look.

By the way, I didn't know about the bracelet then.

Actually, I have one too.

But I didn't put it on out of respect for you.

- What did you get? - A ring.

- Rings are different. - No.

You were wearing that bracelet yesterday too. Right?

Then why did you cry?

Why did you text me?

Because you cried.

Then you wouldn't have texted me if I didn't cry?

You wouldn't have texted me...

if I didn't cry or if you didn't go to that room.

But I did go.

What if I didn't cry?

- But you did cry. - What if I didn't?

- But you did. - But what if I didn't?

But you did.

So you texted me because I cried.

No!

I really regret seeing you yesterday.

I wouldn't have felt this sad if I didn't see you.

I even regret going to the Ex Room.

Why must I feel miserable like this?

I'm so jealous.

My feelings became heightened after going to the Ex Room.

I got more jealous.

"How could he wear that bracelet at that moment?"

The more I thought about that, the more appalled I felt. So...

After what happened yesterday,

I thought you would have a change of heart. Because I did.

So you just sent me that text, so I'd stop crying?

Because it was uncomfortable for you?

"If you cry, I can't see other women."

"So stop crying." Was that it?

Was that what you meant?

Are you drunk? What's wrong with you?

I hate it when you do this drunk.

- It's not because I'm drunk. - Then talk when you're sober.

If I didn't drink, I would've kept it inside me all day...

and my thoughts would've gotten more serious.

I did that too, Na Yeon.

You asked me to respect you.

You wanted me to show you respect.

I'm respectful to you, but you're not.

I'm respectful too.

- By wearing the bracelet? - What about it?

- "What about it?" - Yes, what about it?

Have we ever gotten matching bracelets?

We got matching rings.

Have we gotten matching bracelets?

We got matching rings.

Let's not talk about petty things like this.

This is so annoying.

Actually, I was being selfish...

for bringing that up.

I don't have any right to tell him what to do.

He didn't do anything wrong.

At that moment, I just wanted to be selfish.

I just wanted to tell him because it would have made me feel better.

Talking makes me feel better.

I wanted him to know how I felt.

Anyway, I'm telling you that I'm jealous.

If I didn't have feelings for you, I wouldn't be jealous.

I'm not asking you to do anything. I just want you to know.

- Okay. - Okay.

Sleep tight.

Gosh.

- Goodness. - Gosh.

Shouldn't Hee Doo be listed in "Guinness World Records?"

As a man who brushed his teeth the longest.

Seriously. Right?

- I bet he swallowed the toothpaste. - Right. Exactly.

We should put him in "Guinness World Records."

(That morning)

(Na Eon is ready for her date.)

Are you going out to study?

No. I have...

- some stuff to do today. - Right. Bye.

What are you doing?

Oh, right. I'll be down soon.

He got so angry yesterday.

"Come here, Park Na Eon!"

- When did I scream like that? - "Park Na Eon. You stole my towel."

He's sensitive when it comes to towels.

Why did you pack so much?

It's a secret.

I'm not going to bring anything.

I don't think you need to bring anything...

because I always carry a lot of things.

I have the Just-In-Case Syndrome.

I might need it just in case.

- That's the symptom for it? - Yes.

You really do have that syndrome.

Let's just go.

Have fun.

Did we get everything?

You just said you weren't bringing anything.

Why are you picking on me?

You took the words out of my mouth.

I thought we had to be nice when we talked to each other.

I asked you to do that.

- Bye. - Bye.

- Yes? - Can you carry this?

- What's this? - Bread.

I bought it.

From where? Today?

Yes. I went out to do something earlier.

- I bought it on my way back. - Gosh.

- Aren't I nice? - Yes.

- Can you also be nice... - Yes?

when you talk?

Did you know?

I'm trying as hard as I can.

(Na Eon and Tae I's date as Na Eon's benefit)

- Isn't it hot? - It's kind of hot right now.

Should we have some bread on our way there?

- What do you think? Yes. - Are you hungry?

You should have some. I'll give you the bread on a fork.

Thanks.

(The crumb falls out of the bag.)

What are you doing?

So you can eat everything?

- Why do you keep... - Hey, you spat it out.

You're eating with gusto.

Thanks.

I'm sorry. That was my fork.

I forgot.

Do you have an ulterior motive?

No.

Are you here as an agent to get on my nerves?

Let's be nice to each other when we talk.

Look who's talking.

- You should also be nice to me. - Okay.

I wanted to tease him.

So I told him to be nice to me when he talked.

We teased each other like that.

But I feel more comfortable when people do that.

Let's make up.

- Nice. - They make a nice couple.

- I get a nice vibe from them. - Right. It's nice.

- Should we get going? - Yes, let's go.

Is it okay for you to drive long distance?

- Yes. - Okay.

I've gone to Yangyang to surf too.

I'm glad to hear that.

Why?

I suggested surfing, and I felt bad that I made you drive.

Gosh, don't worry about that.

I actually like driving.

Okay.

Then I'll stop feeling bad and enjoy my time with you.

Okay.

Riding a motorcycle here will be so fun.

Driving fast in this tunnel...

might be fun.

Have you been on a motorcycle?

I've been on the backseat once.

- Wasn't it scary? - Yes.

It was so scary.

But isn't it fun to feel that thrill?

Yes, it's scary and fun.

It's really scary, but the wind is so refreshing.

Right.

So you've been working on logos for brands.

What else do you want to do in the future?

Actually, the logos I make...

aren't for the mass.

But I want to continue to pursue this path.

- I see. To grow the business? - Yes. Away from the mainstream.

I see. That's nice.

It's a matter of your value system. Do you value making money the most?

Or do you value something else?

The decision is up to you.

When we were discussing...

his projects or the type of future he pursued,

he was quite serious and expressive.

It was the opposite side of him.

We had just met, and we were in a unique situation.

The fact that we were talking about that, to begin with,

made me think that we might be good together.

How does it feel to be here?

How does it feel to see your ex?

I'm not sure how to feel now.

My mind is blank for now.

What about you?

I didn't have much thought.

I did keep paying attention to her at first.

But that's it. That was everything.

Gosh. It's the sea.

You're right. It's the sea.

The sight of the sea is making me excited.

By the way, I can smell the sea.

A bit.

You've arrived at your destination.

This is the key for you.

(Wave Park, Siheung)

Have you been to a place like this?

I've been to waterparks, but I've never come here to surf.

- I want to go into the water now. - Right?

I had no idea there was a place like this.

- But isn't it nice? - It's nice.

Where's the lady...

- who yawned earlier? - She's gone.

Is that our instructor?

- Hello. - Hello.

(It's time for their lesson above ground.)

Let's lie down on our stomach and try it.

Extend your arms.

Lift your chest as high as you can.

From this position, push.

Bring your leg.

Bring the other leg forward.

Up.

Okay. Great. That's how you take off.

You guys are great. Sit down comfortably now.

The tide is pretty rough.

So it might be difficult for the lady.

So you should help her. It would be nice if you help her.

- And... - I don't think you'll help me.

- Please help me. - You'll help her, right?

- Good luck. - I think he will help you.

Then let's go inside.

(Na Eon gives it a try first.)

Push. Up.

(She takes off stably.)

She's good.

(It's Tae I's turn now.)

Up.

Up.

She's good.

She said she surfed only once. But I think it was a lie.

He wasn't bad. He was great.

It's just that I was better.

Up.

Keep going.

You can try this too.

There was this moment he rode the wave really well.

He looked pretty cool then.

It's hard to walk with this board.

(It's their last time to ride the wave.)

It's exhausting.

- Isn't it exhausting for you? - I'm so tired.

Let's go and wash up.

Okay.

It was more fun than I expected.

Doing a water activity together...

helped us bond faster.

When he asked me if I wanted some help,

I was so tired and said yes right away.

Then he helped me.

People don't usually ask if you want some help.

They just do it.

But I think he's different.

It was fun.

It's not fun if it's too easy.

She keeps calling him strange and different.

- They find each other fascinating. - They're fascinated by each other.

- Right. - I can see that too.

(The house in Pyeongchang-dong)

Gosh. My face is way too puffy.

(Hee Doo has a date with Ji Yeon today.)

(He has a beauty item in the freezer.)

Gosh, my eyes.

(He freezes the spoon again.)

(Ji Yeon and Hee Doo's unofficial date)

Where are we going today?

Do you like puppies?

- Puppies? - You like them, right?

I'm crazy about puppies.

Really?

(Hee Doo brings out a ball of fur.)

- He brought his puppy. - What?

- So cute. - He's showing her his puppy?

- Gosh. - How beautiful.

- The puppy resembles him. - The puppy...

- Right! They resemble each other. - They resemble each other.

- Gosh. So cute. - So cute.

That's such a cute puppy.

Hey. No.

- My puppy loves people. - She's so cute.

- My gosh. - Doesn't she like you?

My goodness.

She loves people so much.

Usually, she's shy around strangers.

Gosh, she's so cute.

Let's go now so that we can let her run around.

Seol.

Do you want to come to me? Come here.

- That's right. - She's cute.

- Here. - My gosh.

- So you came out. - She's the youngest in my family.

Her name is Seol.

She's a Bichon Frise, and she's about three years old.

Hand.

Hand.

It's because Bichon Frises have white fur.

When I brought Seol home for the first time,

I went through a snowstorm.

That's why I named her Seol.

Why does she like people so much?

- She loves people. - She's so shaggy.

She has three buttons.

- Buttons? - Yes.

- She's adorable. - Isn't she?

Seol, look over here.

Hi. She's so cute.

Say hello, Seol.

- Doesn't she look pretty? - Yes.

Seol, Hee Doo went out to meet a girl.

What? What are you telling her?

He didn't come back home because he was with a girl.

- What are you talking about? - Can you believe it?

He even has an ex-girlfriend.

Do you know what an ex is?

(Seol turns towards him.)

- Seol. - Hey.

(Ttukseom Park)

Seol, are you excited?

- She's really excited. - She is.

She's so cute.

- Seol. - I'm leaving.

Shall I try it like this?

I'll take it.

She's adorable.

- Let's go this way. - Come on.

Oh, my.

Come this way. Seol, look at the pigeons.

Let's give the bottom some water.

Why do you call her the bottom?

I just took out "cute" from cute bottom.

Do you see her cute bottom?

- Is it because of her bottom? - Yes.

Seol, drink some water.

Wait.

Gosh.

She must have been thirsty.

She has such a cute bottom.

- Slowly. - Slowly.

Are you done?

Are you done? Okay.

She doesn't even look because she's done.

She's clear about what's on her mind.

Ta-da.

How does she look? She has a flower on her.

Doesn't it look good?

Seol.

- She's grubby today. - No, she's really cute.

Her fur should stay up like this.

Looking foolish makes her look cute.

- It should stay up. - No.

Look how cute she is.

Hand.

Why won't she do it?

- Seol. - She'll do it with this.

Seol, sit.

Hand.

That's right. The other hand.

- Can you do this... - The other hand.

- with her? - Nose.

That's right.

Good. Kiss.

That's good.

She's smart.

She's adorable. I want to take a photo of her.

Seol.

Seol, how does it feel to be in front of a camera?

Seol? She looks so cute.

- Doesn't she look pretty? - Seol. Can you call her?

Seol, let's go.

She's adorable.

She looks really pretty.

Shall we take some photos too?

Shall we?

Is it at the right angle?

Seol looks so cute.

Let's see.

- Let's be imposing. - Exactly. You know what I mean.

Let me see.

- No, I don't look good. - Come on.

- Join us. - I don't look good right now.

I should look good to be in the photo.

It's okay as long as Seol looks cute.

She always does.

(A date at the Han River with Seol)

(A date at the Han River with Seol)

You look good.

You look good with Seol in the photos.

Don't you like it?

They look like a real couple.

- It looks realistic. - It felt like...

coming back to reality after being in Pyeongchang-dong.

They look like an actual couple.

They match each other because they're white.

- Even Seol is white. - That's true.

You're right.

The three of them look like a family.

I bet this will make Na Yeon jealous the most.

- The puppy that she cares about. - Right.

- The puppy. - She'll be furious.

It's worse than the bracelet.

It's more infuriating.

- Hae Eun. - You're back.

- Did you sleep well? - Yes.

You slept so deeply, Ms. Sung Hae Eun.

Gosh, I'm so sleepy.

Gosh.

- I'm going out again in an hour. - Why?

I need to buy something.

- Are you going alone? - I'm going with someone.

- Who? - With Gyu Min.

- You're going to buy something? - Yes.

- What? - Perfume.

Really?

It turns out that we're both free.

I heard Gyu Min talk to Na Yeon in our room.

Usually, I don't hear anything in my sleep, but I heard them.

(An hour ago)

Na Yeon.

Aren't you going home?

- It's past 10am. - Okay.

See you later.

Have a good time.

Hae Eun, do we have to get up now?

I didn't want to wake you up.

It'd make things awkward if I wake up...

while they're talking.

So I kept pretending to sleep,

and then I fell back to sleep. I realized what they were saying.

Even though I was sleeping,

he came into the room to talk to her.

(Moaning)

Promise me that you'll go on dates.

- Okay. - All right?

Okay.

As you go out with someone, you might end up liking him.

Or you could meet someone nice,

and he'll cheer you up.

I don't think Na Yeon has any idea,

so I want to keep it that way.

Otherwise, she might feel bad.

Or she might feel like I lied to her.

I like both Na Yeon and Gyu Min.

Na Yeon is such a good person,

so it hurts me to be in between them.

- Let's go. - Shall we? See you later.

See you later, Bin.

Have a good time.

Do you want to put it in the car?

In the car?

I'll fix my makeup in the car.

This is nice.

Thank you.

It's hot inside.

- Get in now. - Turn on the engine now.

Isn't it hot?

(He turns on the air conditioner as soon as they get in.)

Turn it down.

What? Seat warmer?

What are you doing?

I didn't know that you were scary.

- Here we go. - Go.

- Did you sleep well last night? - I did.

I saw you sleeping on my way to do my laundry.

- Really? - You were sleeping soundly.

There's some jelly inside...

- Where? All right! - the glove box.

You're the best.

I haven't had it these days,

so I was having withdrawal symptoms.

- Want some? I'll put it here. - It's all right.

I'm having a hard time here.

It's difficult.

It's not just romantic feelings that are difficult.

Everything else is hard too.

I have to be careful around people.

I don't feel like I'm being myself.

I also feel like...

the others misunderstand me.

I'm not that kind of person.

You're doing your best.

I don't think that you should worry.

Situations make me act like that.

- Let me know when it gets hard. - It's hard.

- Right away? - Yes.

Usually, I'm good at handling everything easily,

but I can't do that here.

It's like having all the feelings that I can possibly have.

I get preoccupied with what I've done wrong,

so I feel intimidated.

It's really difficult.

I can see that you take care of others.

You're doing well.

That's how I often feel.

You're very calm and rational when you say that.

It was my third date with Gyu Min,

so I felt very comfortable around him.

I felt as comfortable as I was with Hee Doo.

I wanted to tell Gyu Min...

more about what was on my mind.

I also wanted to be consoled by him.

Being with him made me feel like I could finally breathe.

I feel comfortable around you.

Do you feel more at ease?

You're already someone comfortable to be around.

I can tell you everything that's on my mind.

I feel more comfortable around you than being with everyone.

(They arrive at the destination.)

Here we are.

Let's go. It'll be fun.

I didn't put on any perfume on purpose.

- Really? - Yes.

This is it.

Let's go in.

(Na Yeon and Gyu Min at Ssense Fragrance)

This looks amazing.

- Hello. - Hello.

There are so many that it'll be hard to decide.

I know. We should smell each of them.

- I want to pick one for you. - Go ahead.

How do I choose based on the name?

We can put each of them on.

Wait here. I'll try everything.

I'll try each of them.

Choosing the right aesthetics is also important.

It smells good.

(They smell each of them.)

I bet you'll like this one.

Yes.

It smells slightly like soap.

What do you think if I smelled like this?

- It smells very clean. - Right.

Let's smell all the fragrance that exists in the world.

It smells really good.

- Do you like it? - Yes.

I use this one.

- Gyu Min, this one is the best. - Really?

I really like this one too.

We made the right choice.

- That was fruitful. - I agree.

We smelled all the fragrance that exists in the world.

Is your nose okay?

I'm glad that I came along.

I didn't know that there was a shop where you can mix your own perfume.

I always get to do new things with him.

(Did you buy perfume?)

Gye Min bought me some.

It smells like flowers and soap that goes well with me.

(Do you like it?)

I love it.

- Thank you. - Thank you.

- Thank you, Gyu Min. - Sure. Let's go.

All right.

Do I smell good? Smell it.

It's good. It has a strong smell of soap.

(Ji Yeon and Hee Do at Godai in Hannam-dong)

- It'll be delicious. - Let's sit here.

It's one of my favorite places.

Ji Yeon also said that she likes lamb,

so I thought it'd be good to take her there.

- Do I add this much? - Just a little.

- Add little by little. - Have you been here once?

Or twice?

- With whom? - I came here more than twice.

I've been here a lot.

- With whom? - With whom?

Who do you think?

With whom do you think that I came here?

With Hae Eun?

(Wrong Ji Yeon)

What?

Nothing is going to stop me now.

Once you have a hunch,

- you don't let it go, do you? - No.

- You know what happened yesterday? - Tell me.

Tae I made us a snack using olives and green grapes.

Suddenly, Na Yeon hugged him and said,

- "I like you, Tae I." - When?

Yesterday.

What are you talking about?

- Yesterday, during the movie, - During the movie?

it happened on the first floor.

- Okay. - So...

Ji Soo complained to her.

To whom?

- To Na Yeon. - What did she say?

- Hee Doo. - Did she hug him?

A hug!

A lot of things happened yesterday while I was focusing on the movie.

Then how did you find out?

When I went downstairs for a minute, they were talking.

- She was talking with Ji Soo? - Yes, in my room.

(Last night)

(She overheard Ji Soo and Na Yeon's conversation.)

Why did she complain to her?

Is it something to complain about?

Is Ji Soo's ex...

It looks good. Let's just eat.

You won't tell me?

It looks delicious.

Why did you bring that up...

while talking about Hae Eun?

Why are you so curious about Hae Eun?

I'm not.

It's because you asked me.

I think that your ex is Hae Eun.

Really?

Is there anything that you want to say?

About what?

What do you want me to tell you?

Did you have a good time the day before yesterday?

What do you mean?

Did you go to the Ex Room?

Don't rack your brain.

Don't filter any information.

Did you think that I went there or not?

You went because you can't stand it when you're curious about something.

Let's talk assuming that I went.

You went to the Ex Room,

and you probably saw your ex.

How do you know?

On that day, everyone got to see their ex.

That wasn't the case.

No?

So you did go.

(Wrong Ji Yeon)

Your eyes are out of focus.

Was it fun?

That's not true.

How was it...

seeing your ex after four years?

Did you not feel anything?

I can't say that.

How can you not feel anything...

when you see your ex?

Then why do you ask?

You didn't feel anything?

- How... - Or you felt something?

You felt whatever?

- I felt whatever. - Whatever?

This is what I consider important from that day.

Whether it's your feelings or her feelings,

what's important is if there was a change.

In my feelings?

Seriously.

(I seriously thought about this.)

I thought about this.

Shall we clink glasses?

Drink slowly.

It can make you drunk.

I thought about it.

To be honest, I have positive feelings for you.

What?

I have positive feelings for you.

Your ex can read you...

- much better than I can. - Right.

She knows you better than I do.

I don't think your ex is Ji Soo.

- Tell me. - You were with someone older.

Ji Soo is the same age as you.

What?

I said that I was with someone of my age or older.

I've never been with someone younger.

You didn't fall for it.

Gosh, I wish you had fallen for it.

Na Yeon says blatantly...

that she hasn't gotten over her ex.

What?

- She says that about her ex. - Really?

Hae Eun also says that she hasn't gotten over her ex.

I think your ex is one of the two,

and neither of them have gotten over their ex.

Even in the Talking Room, they told me...

that they haven't gotten over their ex.

Your ex told me.

I was asking myself,

"Until when will I stay out of it?"

"How should I accept this situation?"

Isn't it better that she's gotten over me?

- That's not it. - Then what is it?

You might be more appealing to me...

because she still hasn't gotten over you.

- All right. - Right?

I thought that she'd let me be with you...

if you're over her.

I thought that whether you send me...

a text message or not that day would be the deciding factor.

- So that was crucial. - Yes.

I wondered...

if your ex was influencing...

my feelings for you.

I mean, because of your ex.

To be honest,

I don't understand why...

Na Yeon is being blatant about not getting over her ex.

How does she say it?

She told me that she still has feelings for her ex.

- That's really difficult. - That's what's hard.

I know that I don't have to care.

However,

it's hard not to care.

If I tell you, it'd be easier for you.

Yes, but neither can I tell you...

who my ex is.

You can't tell me now who your ex is.

But I'm telling you now.

I also know...

that my ex still has feelings for me.

Also,

you don't think that I got over...

- Exactly. - my ex either.

I thought about doing however I feel...

in that moment.

To be honest, about this bracelet...

- You thought about taking it off? - What?

It wasn't about taking it off.

I wondered if I should put it on or not.

I wore it because I wanted it.

We both have past relationships.

By putting this on,

won't I cause an emotional stir among four people?

It may be insignificant,

but it could affect the other person's feelings.

To be honest, this is difficult.

It's hard for me too.

The question was whether to put on the bracelet or not.

What do you think that means?

If you don't put it on at all, you don't have to take it off.

In the first place.

Once you put it on, you keep wearing it.

He was being careful...

- Right. - when he said that.

Knowing Hee Do, I think...

- that once he puts it on... - He'll keep it on.

he won't be walking on eggshells.

He means that he won't take it off for his ex either.

While brushing their teeth for 30 minutes in the morning,

they talked about...

- the bracelet. - He still put it on.

Na Yeon clearly asked him not to.

Once he makes a decision,

- he seems to stick to it. - Right.

- He refuses to walk on eggshells... - Right.

- around Na Yeon. - He won't care what she thinks.

(Na Yeon and Gyu Min at D Cruise)

- Let's sit here. - Here?

Let's sit here.

One seafood salad, one cuttlefish risotto,

and one seafood tower.

- Got it. - Thank you.

What we're going to eat will be so delicious.

- Right. - Seafood tower.

Do you want me to take a photo of you?

I'll take one really quickly.

Take a look at the camera.

- That's good. - I ruined it.

I like people who take good photos.

They both look at me and take photos of me...

with affection.

The food should be here soon.

You're wearing the ring.

That's touching. I'm really sorry, Gyu Min.

- Where's yours? - It's in my room.

For our date,

I put it on.

It's fine. I see how you feel.

- Is this how you see how I feel? - Yes.

He was wearing the flower ring that we got together...

during our date.

I didn't even imagine it.

Wow.

- Here's your seafood salad. - Thank you.

- My gosh. - Thank you.

- Please enjoy. - Thanks.

This looks incredible.

Let's not bother to serve each other anything today.

- It's easier that way. - Right.

You'll want to eat faster than usual.

- Are you going to eat this all? - Yes, I'm starving.

- This is good. - Is it?

It's delicious.

Did you also talk to your ex?

Yes, of course.

I didn't know that.

I thought it was just me.

You saw how it took a toll on everyone that day.

Right. Wasn't it the case for you?

It was.

What about your ex?

You told me that she was hung up on you.

It did seem like she was having a hard time.

Doesn't it bother you?

I can't say it doesn't. Of course it bothers me.

To be honest,

there's a reason...

I'm not that comfortable with his feelings toward me.

It's because of Hae Eun.

I think she's his ex. I sense it since we're roommates.

I want to turn a blind eye to it,

but she cries a lot when people aren't looking.

It must be because of her ex.

Talking to Gyu Min made me realize...

that his ex was extremely hung up on him.

I could sense the tension being her roommate.

She never lets it show, though.

That's the kind of person she is.

She's the kind of person who'd tell me to have fun on my date...

and then cry alone in our room.

It struck me...

that I didn't want to make this person cry.

So things are complicated.

All I hope for is that my assumption is wrong.

I hope that Hae Eun isn't his ex...

and that he's not the reason she's been crying.

What about your ex?

He's half and half.

Half of him seems to be doing well,

but I can also see the heartache.

No one in the house seems unfazed by all this.

Right.

- What if my ex was revealed? - And?

And you find out he's been having a hard time.

- What would you do? - Because of me?

- Yes, well... - Would I be the reason?

That's right.

Then I'll declare war.

- Really? - Yes.

I think I'll do whatever I want.

I see. How is the octopus this tender?

- Right. It's a first for me too. - Thanks.

Eat up and replenish your energy.

It has been hard for you lately.

I'm happy right now though, not heartbroken.

- Are you all right? - Yes.

Like I said, I haven't been on a series of dates like this before.

It has always been a meal, coffee, and maybe a movie.

That's how dates usually go.

It has been that way for me too.

I know how long your relationship lasted.

- Tell me. - A year.

- Right. - I asked.

- Actually, that's not true. - What?

How long did it last, then?

- I'll tell you some other time. - No, now.

All right. You probably have your reasons.

You said you wanted it to have been long.

Now I kind of want it to be short.

- Just like that? - Yes, I...

When will I be able to ask about it freely?

- Will that day come for us? - I give it another three days.

My heart just dropped.

I think you'll want your ex to be happy.

Me? Yes, I can wish the best for her.

- Really? - Not you though, right?

It's not that easy.

I can't wish him the best.

I'll be fine if I don't see him though.

I didn't look okay after meeting my ex that day.

How did you feel about it?

It was something I expected.

- I... - "She's having a hard time."

Yes, exactly.

I knew there was a chance of you not texting me.

That's one of the things I thought.

I also thought that you could have a change of heart.

Were you upset that I didn't text you?

- That day? - Yes.

- Being upset is reasonable. - Exactly.

You were too obvious about it though.

That was me trying not to be obvious.

But that isn't possible.

- Right. - I was actually grateful.

- Why? - Because it was predictable.

I had a feeling that you could have a change of heart.

I'd be upset not to receive your text,

but I would at least know why, and that I'm grateful for.

You were grateful?

It's possible, right?

How can one even think that way?

How nice of a person is he?

How can one be grateful for that...

rather than being upset?

How could he have texted me knowing that was a possibility?

I was touched to hear that.

I looked at him...

and was amazed by the big heart he had.

I was touched,

and I was sorry.

I felt a little guilty.

- I'm impressed. - By what?

This side of you is why I'm drawn to you.

Even non-romantically.

I want you to be comfortable with me.

- This is nice. - Right.

If only it could always be like this.

Gyu Min's a really impressive guy.

He may seem cold at times,

but he doesn't confuse those who he has feelings for.

Right. That's for sure.

- He's never on the fence. - Right.

Just now, he said he'd declare war.

- Right. - How many people can say...

they'll declare war and fight for someone they love?

- Right. - He constantly reassures her.

His ex might be heartbroken, but...

But Na Yeon would be...

- impressed. - Yes, of course.

She'll feel reassured.

(The house in Pyeongchang-dong)

I should tie this up.

Why are you lacking energy today?

What do you have planned?

- Me? - Yes.

I don't know. I'm regretting showing up early today.

It's annoying.

Why did I have to show up early?

I knew people were going on dates today,

but I didn't have anyone to spend time with.

Why was I even here?

That thought upset me a little.

Are you here?

Are you here?

What?

- What's up? - What?

- What are you up to? - I'm reading.

- Can I come in? - Sure.

Where are the others?

I don't know. They seem to be out.

- What? - What's been eating away at you?

- Me? - Yes. You're emotionally tired.

I don't know.

I came in yesterday...

and talked to you, but you weren't in a good mood.

Your reactions were lukewarm.

I thought you hated me now or something like that.

Of course not.

Only you saw it though.

You saw I was having a hard time.

Why is this emotionally exhausting?

Because you're comforting me.

Because I'm comforting you?

Should I not comfort you, then?

I was worried, you know. You've been on my mind all day.

Your facial expressions and how you interact with others.

I see it all.

It's just that...

Maybe I made it harder by putting myself...

in an unnecessary situation.

Is it regret?

Everyone seems to be heartbroken or hung up on someone.

The others?

Of course. We're each other's exes, aren't we?

What about me?

- You? - Yes.

Am I not one of them?

It's just that I know you're not hung up on me.

But I could be.

- But you're not. - What if I am?

- If you are? - Yes.

Why though?

Who knows? We can always have a change of heart.

You're not though.

Do you want to see my diary?

Can I read it?

I'll let you read some of it.

Yes, let me.

- Is it yesterday's entry? - Yes.

Nothing that's sad though.

Of course not. I don't do "sad."

You don't do "sad"?

- No. - Really?

Are you sure?

Not this since you're in it.

Seriously! What did you write about me?

Only nice things.

- It's nothing bad. - Really?

You can read up until this point.

"Times flies when I'm here."

"My time here doesn't define who I am or where my life is at,"

"so I'm not heartbroken."

"I'm just a little upset at times."

That's cool.

"Not receiving any votes from others..."

"doesn't mean I'm unattractive."

"Still, these odd feelings have me worried."

"I'm not in a bad mood,"

"but I can't say I'm in a good mood either."

- "It's just how it is." - It's not bad,

but it's also not good.

Right.

- How about today? - Should I read today's entry?

Yes.

"I'm tired even after hours of sleep."

"Sigh, ellipsis."

I laughed because it was funny,

and he was able to bust my bad mood.

It was a huge help,

and I was able to find my strength again.

She laughed at what I wrote,

and seeing her laugh made me feel better too.

I kept on wanting to put a smile on her face.

Right now, I just want to take her out on a date.

- Hold on. - Did he take her hand?

Right. They cleared up misunderstandings.

What's up with them?

Isn't that a touch of consolation?

I don't think consolation is the only intent.

Your hand is warm.

You must be going through a hard time.

Why are you laughing?

I used to resent you a lot.

But a side of me missed you a lot.

- Back in the day? - Yes.

- After we broke up? - Yes.

I wanted to call you, but I suppressed myself.

I didn't want to do it because I was annoyed.

You should laugh as you did just now.

Isn't my journal fun?

Yes. It's interesting.

You wrote bad things about me too, right?

Not in here.

Do you know what that means?

Come on!

You know,

he talked to me as if he still had feelings for me.

I was like, "What? That's so sudden."

The way he acted made me feel that way.

But I have no confidence...

in getting back together with him.

I don't have any feelings left for him.

So I was flustered. I tried to avoid him.

It's hard to understand what goes on in there.

When they chatted about their exes on the first day,

Ji Soo said she had feelings for Won Bin.

Won Bin said he didn't. He said he got over her.

They keep changing their minds.

- Seriously. - The changes are inevitable.

Regardless of the presence of lingering feelings,

Won Bin knows how to console people in a cool way.

He is mature.

A journal is private, but he read the content to her.

- Seriously. - That's right.

He did that to make her laugh. It's so sweet of him.

(Na Eon and Tae I, Benefit choice date)

- I am hungry. - Same here.

- I am so drowsy. - You should get some sleep.

I will wake you up when we get there.

You don't need to fight drowsiness.

I will sleep if I get sleepy.

(Sleeping)

- What are you doing? - For real.

- Are you embarrassed? - Yes.

I slept too soundly.

It's okay.

Her exhaustion was understandable.

I could see her fight it off because she didn't want to be rude.

He told me repeatedly to get some sleep.

I said I will stay awake because I felt bad,

but I fell asleep at one point.

I thought that he was considerate.

Let me yawn.

You will snore once we have a meal.

You yawned all day long.

Is it that boring to hang out with me?

I am not yawning because it's boring.

- It just comes out. - Forget it.

- Did you have fun today? - Yes.

Maybe it was just fun to surf.

No.

It was fun to hang out with you.

You hung out by yourself to say that.

I wanted to go to you.

But the waves came every eight seconds.

- You have a point. - Yes.

(They are near the restaurant.)

Didn't we get here quickly?

- Maybe not. - We did.

Come to think of it,

- We got here quickly. - I wasn't awake for most of it.

We got here quickly for real.

(Bella Cucina, Banpo, Han River)

I smell the water.

It's nice.

- Would you be willing to go in? - What?

Would you be willing to go into the water?

Let's play rock-paper-scissors. The loser should go in.

I know that you wouldn't go in.

Of course not.

If I lose, you go in. If you lose, you go in.

Okay?

Will you drink?

You won't drink, right?

If you drink, I will have a glass.

- You don't need to drink. - Really?

- I will drink. - As for me...

What's your favorite alcoholic beverage?

White wine.

- Shall we have white wine? - Yes.

Excuse me.

- Thank you. - Thank you.

Enjoy the food.

Thank you for the food.

- Why aren't you eating? - I am going to eat.

It's pretty fast.

- It looks fun. - I haven't been on it. Have you?

Me neither.

The water was right in front of us.

We saw people pass by on a ferry.

The sun was setting too.

It was a therapeutic view.

The Han River view was so pretty.

Since we were at Banpo, Han River,

I was reminded a bit of my ex.

I went there often with my ex.

How was it when you first moved to Seoul?

It was very unfamiliar.

The city was too crowded and exhausting.

Is Gyeongju less crowded?

Gyeongju isn't crowded at all.

I don't think I have ever visited to Gyeongju...

after becoming an adult.

Everyone says that.

When I tell people that I am from Gyeongju,

they go, "Bulguk Temple?"

- I like those things. - What?

- Historic sites? - Yes.

- Do you like museums? - Yes.

Do you like museums and exhibitions?

I only go to the exhibitions of my favorite artists.

I went to the Rothko and Picasso exhibitions.

- Do you like Rothko? I love him. - Yes.

I have his artbook at home.

- Really? - Yes.

This is tasty.

I don't know what pasta it is, but it's tasty.

I think it's amatriciana.

I thought it was ragu.

- I like ragu too. - Same here.

- I like white ragu too. - I was going to say that.

Don't lie.

I was going to say that I like white ragu.

Don't lie.

I was going to say that.

How fascinating.

We like similar things.

We also like to eat tasty food. It was fascinating.

Do you feel awkward?

You are staring intently.

- Me? - Yes.

There is nothing else to look at.

I can't stare at this salad.

- Don't you feel awkward? - No.

I feel awkward.

What?

I lied earlier. I feel awkward.

- I am shy. - I am shy too.

I feel like I am the only one who is asking questions.

I had things I wanted to know,

but surfing wiped my memories.

The waves took them away.

It's understandable.

I forgot all my thoughts while playing in the water.

That's why the conversation isn't going anywhere.

I could say the same thing.

Whenever I ask you a question,

you give a one-word reply.

You are insufferable.

Insufferable?

How did it feel when you first met me?

- When I first met you? - You saw me at the cafe.

"So that's how he usually talks."

I am incredibly friendly.

Why are you glaring?

"I don't know what you mean."

"What are you talking about?"

It's like a fun romantic comedy movie.

You are right.

I really feel like I am watching a romantic comedy movie.

Their interaction...

seems like an improvement.

They are so cute.

It's strange.

"So that's how he usually talks."

I am incredibly friendly.

Why are you glaring?

Don't you know what "friendly" means?

I am friendly.

Are you being friendly right now?

I am less friendly to other people.

Maybe that's why they don't talk to you.

I bet you don't care even if they don't talk to you.

But I have to talk to people.

For example, I have to send texts.

I wouldn't care if I don't do those things.

- This is a special situation. - Yes.

You might be stressed out because of that.

I say that you are brusque...

in order to tease you.

I am not saying it's a problem.

Everyone is different.

Thank you.

She is very honest.

I never thought...

that I spoke in an aggressive way.

The way she treated me...

put me more at ease.

I teased him to speak in a friendlier manner.

But I actually think that's just what he is like.

It doesn't hurt my feelings.

His bluntness...

could be seen in a negative light,

but I don't think it's bad.

In contrast, I think it's good.

Did you have many dates here?

No?

- Not many. - Not many?

- That's right. - How many dates have there been?

This is the second date.

What did you do the last time?

We had coffee and drinks.

Was it fun?

Yes.

But I had more fun today.

- Really? - Yes.

I didn't know that we would surf.

No.

It was fun because I was with you.

Your previous answer didn't hurt me at all.

- I mean my words. - Okay.

I will believe you.

Your dessert is here.

(The dessert gets served.)

- How is it? - It tastes bad.

- Don't eat it. - Okay.

I will eat all of it.

It's tasty. Eat everything together.

It's so tasty.

Why are you eating it the wrong way?

- How am I supposed to eat it? - Here.

I will scoop it for you.

The green part is sour.

Isn't it better than before?

- Right? - It's tasty.

It's tasty.

Darlings.

- Hey. - We are back.

Are there any other people?

No.

There are only us and Won Bin.

I knew it.

(Gasping)

Are we supposed to answer?

What is it?

I knew it.

- "Please move to this location." - Let's get ready.

(Terre, Jeongneung-ro 27-40, Seongbuk-gu, Seoul)

What?

- No way. - Are they gathering again?

- No way. - Is it an ex?

- No way. - Already?

Na Eon's ex?

- Hold on. - They are moving to a location.

- Will the exes be revealed? - Right away?

- Why else would they gather around? - You are right.

I have an idea.

Maybe...

they will simply have a meal together.

- Maybe. - Come on.

- I mean... - Let's say it's a welcoming party.

Let's say it's a welcoming party for now.

- A welcoming party for Na Eon. - We are too suspicious.

What's this?

(Please move to this location.)

We need to move.

- We received a text. - Yes.

- Shall we go now? - Okay.

Let's go.

Did you receive a text? What?

(Na Yeon and Gyu Min received a text too.)

What? Again?

(Please move to this location.)

Why is it so ominous?

It isn't ominous.

I did feel anxious.

I knew everyone would be there.

I thought, "Something will happen."

What happened the last time we gathered around?

- The choice date. - The choice date.

- I guess men will choose this time. - Right.

Gyu Min, you don't need to choose me.

Okay.

I would be happy if you do. I want you to choose me.

But even if you don't, I will respect your choice.

I know many people will choose you.

No. Why do you think that?

If you don't choose me, whom will you choose?

Why can't I be cool about this?

This is annoying. Why can't I be cool about this?

- But you... - It really doesn't matter.

I will respect your choice.

- I would know how you felt. - What would you know?

The lack of choice wouldn't mean that you dislike me.

You would have your own reasons.

I would have my own reasons and ideas.

You did go on many dates with me.

If it gets too hard,

don't choose me.

I won't choose you.

I mean, I told you already.

I am being serious.

Don't think that I am joking.

- I don't think that. - It won't hurt my feelings.

Okay.

But your words hurt my feelings.

- I won't be like that. - I mean, I told you already.

I am serious. I mean my words.

I am not going, "It's okay. Go ahead."

- Understood? - Understood.

You should try going on a date with someone else.

Once you try it, you will know...

that I am more fun.

- Will I know that? - Yes.

"Na Yeon is the best."

- Shall we go? - Let's go.

Thank you for the food.

During this date, it seemed like...

Na Yeon was being cautious...

about furthering their interest in each other.

It was because Hee Doo was on her mind.

- Only Gyu Min wore a flower ring... - Right.

to the date.

Gyu Min is being understanding...

and letting her work things out.

Her interest in Gyu Min didn't suddenly grow ...

- or anything like that. - You are right.

- It shows how close they became. - That's right.

Of course,

- the initial excitement wore off. - That's right.

They decided earlier...

- to get food for oneself. - That's right.

- Yes. - That's right.

The two of them clearly know they are interested...

- in each other. - That's right.

- They have that trust. - Yes. They have that trust.

But if she picks Hee Doo...

even after this date, it would be a bit...

- If that happens... - Then...

That would mean she is hung up on him.

Yes. Very.

We should watch and see. We can't be sure about anything.

Four people.

Will one more person come?

We will definitely have a new participant.

- What? - A new participant?

Do all of you think it will be a new participant?

- There is something about this. - Right.

- I think one more person will come. - Definitely.

I have never imagined it.

- It's the place that's lit up. - Let's get it.

(Terre, Jeongneung-dong, Seongbuk-gu)

(People who were in the house arrived first.)

Again? Are we the first ones to arrive again?

We were right. One more person is coming.

What?

Are there ten?

- There are nine. - One, two...

I was mistaken. There are nine of us.

Ji Soo, sit here.

No.

- Where? - It's too much.

Shall we start eating first again?

Will they arrive late again?

- Let's start eating. - Let's have wine.

Tomorrow...

- Cheers. - Cheers.

- Cheers. - Cheers.

At first, we waited diligently. Now, we just eat.

It happened so naturally.

Did you sleep well?

I slept soundly.

They are talking.

- They are here. - Isn't it a must?

- Welcome. - Welcome.

- Na Eon, this is your seat. - Really?

Where is my seat?

It doesn't matter where you sit.

- Na Eon. - Is this my seat?

- I don't think it is. - It has been decided.

Hold on. I am so confused.

Sit down.

- I don't think it's my seat. - She must've been sleeping.

- Did you have dinner? - Yes, I did.

- I don't think it's my seat. - I am sorry. It was a prank.

There is no way it's my seat.

Who will take that seat?

Who aren't here yet?

Na Yeon and Gyu Min.

- Did you drink as well? - Yes.

- A tiny bit. - A little bit.

Why do you guys look so tired after a date?

You guys look exhausted.

Am I the only one who is hot?

What happened?

We went surfing today.

It must have been fun!

It must have been hard.

Where did you surf?

Wave Park.

Did you wakesurf?

- No. - Was it regular surfing?

It was a wave pool.

I know what you mean.

We went to the intermediate zone.

The intermediate zone?

Tae I and Na Eon came.

I was curious about the date.

I wanted to see Tae I's face,

but it was impossible to do that from my seat.

Tae I...

can't drive for more than 15 minutes.

A date like that was unimaginable when we were together.

- We are here. - Yes.

- Is this the place? - Yes.

(Gyu Min and Na Yeon arrive.)

Everyone is here.

- Who will sit here? - You can't see from there.

Who will sit here?

- Are you cold? - Seriously.

- Really? - Hi.

- The seats... - What will they do?

One person has to sit there.

- Where? - I...

- You should go. - I will go over there.

I can't sit there.

(How did you feel when you saw Na Yeon?)

I had expected it, so it was okay.

(Didn't you feel jealous?)

No. I felt jealous at first.

Now, it's just...

I thought, "She will take care of things on her own."

I was wary of him.

I told him the night before that I was very upset.

Hee Doo must have been incredulous.

I am sure he thought, "What is she playing at?"

This seat is too much.

- Did you have dinner? - It's so tasty.

- He is like the king. - Let's have a coronation.

This seat is too much.

What drinks are there?

Red wine and...

Did you drink?

A little bit. I just had a glass.

Would you like some wine?

- Red wine? - Yes. Thank you.

Did you stay in the house?

- I went to work out. - I said I would go back...

- soon. - It's okay.

Things always come up unexpectedly.

From the moment we walked in,

we made so many deductions.

We have a detective.

Listen.

Number one, a male participant enters.

Number two, the exes get revealed.

The number isn't even,

- so one more participant will come. - That's right.

It wouldn't be right if he joins too late.

Someone is here.

- No way. - He is here.

Come on.

Who is he?

He is the owner of the restaurant.

Come on.

No. There is a letter.

- My goodness. - Who will read it?

I thought he was the owner.

- Hurry up and read it. - Hold on.

- Hurry up. - Gyu Min.

What does it say?

"You will go on a trip to Jeju Island."

(You will go on a trip to Jeju Island.)

"Male participants,"

"please choose a date who will accompany you..."

"during the journey to Jeju island."

(Please choose a date who will accompany you...)

(during the journey to Jeju island.)

If no one picks you, do you go alone?

"If multiple men choose the same woman,"

"the woman will make the final choice."

"Send the name to the number below."

Can I take a look?

You didn't read the last line.

"For this date, you can choose your ex."

- What? - What?

They will go on a trip.

Hold on.

The date who will accompany you to Jeju Island.

I guess they will get on the flight together and such.

- This is important. - Yes.

In a sense, it's a date from Seoul to Jeju Island.

That's right.

"For this date, you can choose your ex."

Gyu Min read the letter.

Usually, there is additional information.

Since he didn't read it,

I became curious and checked. There was a line at the bottom...

that said we can choose our exes as well.

From Seoul to Jeju Island?

"You can choose your ex" gave me so much hope.

It was the first time we got an option to choose our exes.

Gyu Min and I never went to Jeju Island together.

I hoped that he would choose me just this once.

I was thankful for those words.

Hold on. There are 4 men and 5 women.

There is one more woman.

The remaining woman might travel alone.

That's so cruel.

I didn't know that we would travel like that.

I didn't know that only two people would travel together.

Why are they doing this?

I thought, "I hope no one chooses me."

"I hope I travel with a new male participant."

I made that guess.

"If one woman gets left behind,"

"she would travel with the new male participant."

That was my guess. It seemed like the best option.

Hae Eun, can I read the message?

- This? - Yes.

I became very thoughtful. I didn't know whom I should choose.

If the choices overlap, you can get rejected.

In that short moment,

I thought that it would be a good idea to go...

with someone else.

I sent my choice right away.

(They send the names...)

(of the desired dates.)

(Who will go to Jeju Island together?)

Once we go to Jeju Island, we will stay together.

- No one will leave. - No one will leave.

Whether we like it or not, we will be bored together.

I suddenly feel sad, I feel like this has come to an end.

I thought we would spend two more days here.

I am sure we would spend two more days here.

- How do you know that? - Today and tomorrow...

How do you know that?

We can't leave right away.

Come on.

If I am wrong, I will cut off my left arm.

- Shall I pack this knife? - Go ahead.

How can you be so certain?

How can you be so certain?

It's so quiet.

Who will be the mafia?

More actor-like than an actor

Stop nagging, stop it Isn't that funny?

- Don't you know the song? - What's that?

- My goodness. - I am surprised he doesn't know it.

Seriously.

(Keem Tae I chose you for his date.)

I thought Tae I might ask me to go to Jeju Island with him.

I jokingly asked him to speak to me in a friendly manner...

because he was too brusque.

He told me that he is less friendly to other people.

So I knew he would choose me.

I think people like Tae I...

need time to get close to the others.

I think we will be more comfortable if we keep talking to each other.

All right.

- This is driving me crazy. - I guess Tae I feels comfortable.

We will see many fun moments.

- They will bicker. - It will be fun.

- For real. - Thank you.

- It's a bit annoying. - I stayed quiet.

(Keem Tae I and Park Na Eon will go to Jeju Island together.)

I chose her without worrying about the overlapping choices.

I was relieved when she accepted.

I got rejected so many times.

- The shoulder dance. - Yes.

- The Han So Hee lookalike. - That's right.

You are really good at it.

I am really good at the shoulder dance.

Let's go.

- I am really good, right? - You are cute.

- You are cute. - That was fascinating.

I am really good at it. I am like ITZY.

- For goodness' sake. - ITZY.

There are three ITZY members.

That's right.

- Isn't it fascinating? - Stop it already.

- Why did we keep going? - No one stopped.

- "More actor-like than an actor." - Were there no other choices?

- "A fox that plays with a wolf." - Seriously.

Why would you play with a wolf?

- Seriously. - So what's the shoulder dance?

(Park Won Bin chose you for his date.)

My feelings changed that day.

"I want to talk to her one more time."

I had that thought.

(Park Won Bin and Kim Ji Soo will go to Jeju Island together.)

I saw it coming.

When Won Bin was comforting me,

he told me that he wanted to go on a trip with me.

So I felt like he would choose me.

I don't know what to do.

(I don't know what to do.)

I feel uncomfortable. I don't know. What is this feeling?

Maybe I just want to avoid him.

I don't want this to happen between me and Won Bin.

I liked it better when we were close friends.

Traveling with him like this makes me uncomfortable.

I don't know what to do.

- A feisty cat. - There isn't a distinct image.

(Jung Gyu Min chose you for his date.)

(Gyu Min chose Na Yeon.)

(Nam Hee Doo chose you for his date.)

- Gosh, that's... - Really?

- No way. How will she choose one? - Why?

- After the puppy date? - Why?

- Why? - Why?

- Hee Doo, why? - He has lingering feelings.

But why?

If Na Yeon...

Depending on whom she chooses...

If she chooses Gyu Min, Hee Doo will let things go.

Hee Doo will begin to focus on Ji Yeon.

I think so.

I really didn't see that coming.

- I doubted it would happen. - Seriously.

Same here.

(Nam Hee Doo chose you for his date.)

(Hee Doo chose Na Yeon as well.)

(Choose one for your date.)

I didn't think anyone would choose me.

I thought...

Gyu Min would choose the new girl.

As for Hee Doo, I thought he would choose Ji Yeon.

Because things are going very well between them.

Gyu Min's choice was welcomed.

Hee Doo's choice made me surprised and happy.

The fact I had to choose one was devastating.

I simply made that decision...

because I had gone on three dates with Ji Yeon.

While I am interested in Ji Yeon,

I didn't want to miss an opportunity to talk to Na Yeon.

I did that even though I knew Na Yeon might not choose me.

I was anxious.

I could see that Na Yeon was torn.

I did think, "There must be someone who is worrying over."

Seriously. I can't do it.

(She makes up her mind.)

Really?

Didn't you get it right yesterday?

I think I remember that.

(Nam Hee Doo and Lee Na Yeon will go to Jeju Island together.)

I could feel that it was time to make up my mind.

Hee Doo's choice made me happier.

I didn't want to see Hee Doo take a flight with another woman.

One part of me...

was happy that he chose me, not Ji Yeon.

Do I still come first?

Hee Doo and I never traveled on an airplane...

during our four years together.

So I wanted to travel on an airplane with Hee Doo.

I wanted to talk to him too.

I chose Hee Doo over Gyu Min.

Did I make the right decision?

(Gyu Min, Hae Eun, and Ji Yeon who didn't get a date...)

(will go to Jeju Island together.)

So she didn't choose me.

I was a little disappointed.

I bet she went to the Ex Room too,

so she can be contemplating between me and him.

Or her feelings for her ex could be bigger.

That's what I think.

In the end, he can't beat Hee Doo. Not just yet.

But I like it.

Why do we feel this way? Why do you think we feel this way?

But this is so good for Hae Eun.

I know. Lucky her.

(Gyu Min, Hae Eun, and Ji Yeon who didn't get a date...)

(will go to Jeju Island together.)

(Hae Eun is going to Jeju Island with Gyu Min.)

"Gyu Min, Hae Eun, and Ji Yeon who didn't get a date..."

"will go to Jeju Island together."

All right! Yes!

I wanted to text back, "All right!"

But that means Gyu Min didn't choose me.

I was only sad for a bit, but we're going to Jeju together anyway.

Yes!

How would Gyu Min feel about it?

Was he disappointed because he wasn't picked...

by the person he chose?

Did he think he was unlucky to go with me?

He must be disappointed.

Then I'll console him.

I also thought of choosing Hae Eun.

I wanted to talk to her and find out...

what she's thinking and how her thoughts changed.

I won't be given that many chances to choose my date now,

so I thought I should use the few chances I have wisely.

I keep choosing the same person...

because I don't want to confuse the person I like.

(Gyu Min, Hae Eun, and Ji Yeon who didn't get a date...)

(will go to Jeju Island together.)

I got a text.

What text?

Shall we?

I was so dumbfounded.

Of course I was taken aback because Hee Doo didn't choose me.

(The dates for Jeju Island have been decided.)

(It's been 13 days. Who has made your heart flutter?)

I got one too.

(Their feelings have become more complicated...)

(after choosing their dates.)

(They write down the names after much contemplation.)

(It's the last night in Seoul. Their feelings have been delivered.)

You let them choose again after sending them to Jeju?

- That's so cruel. - You guys!

- Otherwise... - "It's still you."

"I'm going on a date with them, but my heart is with you."

I think it'll be a good chance...

- Right. It'll be a good chance. - to explain themselves.

This is crazy.

How can they send such a text? This must be driving them crazy.

This one is good too.

Oh, that one?

- Isn't it a bit... - It's too strong.

I was talking quietly, but my voice is so loud.

- Were you trying to be quiet? - Were you trying to be quiet?

(Ji Soo)

(I'll be next to you! I hope you don't struggle so much! You got it!)

I sent it to Ji Soo.

It broke my heart to see her struggling so much.

If she thinks there's no one on her side,

I'll be there for her.

I didn't want her to be so sad. That's why I sent it to her.

(Won Bin)

(Thank you for making me smile.)

I sent it to Won Bin.

I was downcast the whole day,

but Won Bin made me smile.

So I texted him, saying thank you.

(Wouldn't Won Bin get the text wrong?)

But even yesterday in the cafe...

So you're not interested in anyone now?

- Now? - Yes.

No.

If you can't think of anyone, just pick me.

If I can't think of anyone,

I'll text you, asking, "Did you eat?"

Thanks.

We agreed to send each other a text if we don't have feelings...

for anyone.

He told me that, and I told him so too.

So he'd think I sent him a text because I couldn't think of anyone.

(How do you feel about Ji Soo now?)

Now, I'm feeling a little confused.

If Ji Soo has feelings for me and wants to date me again,

I think I'd feel the same way.

I've been having that thought recently.

(What do you think about getting back together with Won Bin?)

I'm not thinking about it at all.

(You were chosen by your ex.)

- Why did Won Bin choose a path... - No!

that'd hurt him?

Their feelings are so different.

Won Bin is now open...

- to getting back with her. - Please...

- But Ji Soo is adamant about it. - She is.

But she might think differently on the trip.

Ji Soo might change her mind.

It's a matter of whether Ji Soo changes her mind or not.

- Right. - But I think...

Ji Soo won't change her mind that easily.

But Won Bin was like that too.

- That's right. - Was he?

I've not gotten any photos from the pavilion.

But it was pinned on top of our group chat.

- I only saw that. - Right.

Can you send some photos from yesterday?

- I'll airdrop them. - Let's airdrop them.

(Gyu Min)

(I'm always waiting for you.)

(You were chosen by your ex.)

I thought, "She sent a text again."

(How would Gyu Min feel about your text after failing to go on a date?)

He'd have come to me already if he was one to be shaken by such a text.

I'm just expressing how I feel.

I don't think sending texts would give me a chance.

I'll get some from you, Na Yeon.

(Hae Eun)

(You were not chosen by your ex.)

I won't be expectant anymore.

I'm just thinking, "One day, Gyu Min will text me."

I didn't send them to Hae Eun the Fool.

- You saved me as Hae Eun the Fool? - Yes.

Come on!

I knew Hae Eun the Fool was you.

Oh, that?

- That was Tae I? - Did you get mine?

(A moment ago)

Where is "General Settings?"

(Tae I saved Hae Eun's name on her phone as Hae Eun the Fool.)

Can you change it to Hae Eun?

- You didn't get them? - Hey, that's what you did?

Gosh, you're so silly.

(Na Eon)

(Na Eon, I had so much fun today.)

(It'll be fun to surf together on Jeju Island.)

(You were not chosen by your ex.)

I thought he had fun on our date today,

and that he was satisfied with it.

He might be thinking of having a date with me again.

I think it'll be fun.

(Tae I)

(It was more fun than I expected. Let's have fun on Jeju Island too!)

(The two of them who had a date...)

(expressed how they felt to each other.)

(Tae I)

(You're the loveliest person to me.)

(You were chosen by your ex.)

- What? - It's from Ji Yeon.

- What? All of a sudden? - She felt betrayed by Hee Doo,

- So she's more into Tae I now. - I can't tell how it'll go now.

But she finally expressed...

her true feelings.

She didn't beat around the bush.

- That's right. - You're right.

(You were chosen by your ex.)

I was wondering what it was about, and it was from Ji Yeon.

I don't understand why she's acting like this though.

This is how I felt that day.

It was jealousy, love, affection, and hatred.

I felt all those.

And so I just texted Tae I...

because I like him.

I think I'm the one...

who sees Tae I most lovingly among five women.

That thought occurred to me,

so that's why I sent him a text, "You're the loveliest person to me."

I got to get my feelings sorted for him.

It works only on iPhone.

(Ji Yeon)

(Seol loved it. Thanks, Ji Yeon!)

(You were not chosen by your ex.)

(Hee Doo chose a different person from his date.)

- I just thought you saved it. - Right.

You should go to Settings, General, and...

I do like Ji Yeon, and I'm grateful.

I feel bad for her too.

I was going to text Ji Yeon anyway.

Going on a trip to Jeju Island...

I mean, it doesn't take long. It takes only an hour.

We're just going there together.

That's why I made that decision.

But to Ji Yeon,

it could've been disappointing.

(Na Yeon)

(Your perfume smelled nice.)

I was like, "What's with this guy?"

He sent the text after our dates were confirmed, right?

But he sent me a text anyway.

I thought it was really amazing of him to express his feelings...

regardless of how the opposite party responds.

My feelings didn't change because of the text.

It feels like...

I'm on a running train.

I don't think I can get off now.

I'll go for it.

(You were not chosen by your ex.)

What are you talking about? I've been living in Uijeongbu...

But Hee Doo didn't text me.

I really wanted to know what he was thinking.

Was he just thinking, "I should get a plane ride with Na Yeon?"

Let's do a face-off after this.

Are you leaving now?

(Hee Doo)

(You were not chosen by your ex.)

(Both Na Yeon and Ji Yeon didn't choose Hee Doo.)

I was hoping Ji Yeon would be understanding.

But that's selfish of me to think that way.

Ji Yeon clearly said...

that she wants someone who can reassure her.

So it's understandable why she didn't text me.

(Gyu Min)

(Today was fun. It was consoling. Thank you so much...)

(for always saying nice things to me, and I'm sorry.)

(Na Yeon expressed her feelings to Gyu Min.)

When she said "I'm sorry,"

I think it carried two meanings.

The first one could be,

"We had fun on our date today,"

"but sorry that I didn't choose you for the Jeju trip."

The second one could be,

"I had a great time with you,"

"but I think I like the other person better. I'm sorry."

I didn't know how she felt, so it made me think.

I felt bad for choosing my ex instead of him.

Not just for the trip. That's how I feel about my ex.

Well, I made up my mind that day.

I'm a bit sad that this will be our last night.

(The house in Pyeongchang-dong)

The house was really nice. It's a bummer.

I'm going to Jeju Island alone.

What I'm most furious about...

is that Na Yeon told you...

that she's not comfortable with Tae I. It was so annoying.

What I'm most worried about...

is Tae I going with Na Yeon. That annoys me so much.

So I can't hide my feelings.

After Na Yeon had a date with Tae I,

she told Ji Soo...

that Tae I talked about himself during their date...

and that she couldn't really listen to him.

She talked badly about him.

And I heard it from Ji Soo.

Tae I is very dear to me,

and I think Na Yeon is rashly talking badly about him.

I was upset.

I heard Na Yeon hugged Tae I from behind.

So I think Tae I...

might develop feelings for Na Yeon.

It's so annoying that it's making me cry.

It's so annoying.

Why am I so annoyed?

But I don't think he chose Na Yeon.

I don't think he chose Na Yeon.

I don't know. But it's...

I just think...

Tae I chose the new girl...

because he had a date with her.

It's so annoying.

That's just what I think.

What I wanted...

was stopping the two of them going to Jeju together.

But there's no way I can find out.

I don't think they're going together.

I'm not sure about that. But...

I can't sort my feelings at all.

(She bursts into tears in the end.)

I just don't want Tae I to be hurt.

I think Gyu Min chose Na Yeon.

If Na Yeon's ex chose her,

then Na Yeon would go with her ex.

I don't think Tae I is in the picture.

I think they are.

I think Tae I and Na Yeon are going together.

I want to ask Tae I.

I don't want to get on the bad side with Na Yeon.

I need to check this with Tae I.

Okay.

- I have something to say. - What is it?

Did you choose Na Yeon?

Na Yeon? No.

Really?

Na Yeon? No, I didn't.

(She can't stop crying even after clearing up the misunderstanding.)

Which jerk made you cry?

Who made you cry?

I hate everyone.

You're the worst one.

Stop crying.

I'll go and pack. Come downstairs when you're ready.

(Won Bin fell asleep in the living room.)

Won Bin.

Won Bin.

Go sleep in your bedroom.

You need to wash up and pack.

I'll get some sleep first.

- What? - I'll get some sleep first.

Gosh.

What's wrong with everyone?

Gosh, my head hurts.

Don't cry.

(Hee Doo comes up to the 2nd floor.)

(Ji Yeon comes out of the terrace.)

The way she treated me...

changed completely in the house.

Ji Yeon could've had...

a change of heart...

and could've been in a bad mood.

Why is Ji Yeon crying so much?

- Ji Yeon? - Yes.

She was hurt by someone.

Can you tell me who it is?

Is it her ex or someone else?

Someone else.

She said she was hurt?

(Nodding)

I told them too.

To whom?

That person who hurt her.

(Their date in the afternoon)

So...

Ji Soo scolded her a little.

- To whom? - Na Yeon.

What did she tell her?

Is it Na Yeon?

- I don't know. - But why?

Why is she hurt?

Why? So why?

Should I just ask Ji Yeon?

It'll be better to ask her, right?

(Right then, Ji Yeon comes back into the room.)

Gosh, you startled me.

(She walks past Hee Doo once again.)

Ji Yeon, are you really not going to pack?

I just don't get it.

I get that she could be upset and in a bad mood,

but does she have to cry so much?

(When Ji Yeon came outside, their talk stopped.)

Ji Yeon, I'm almost done with packing.

I'll have some pasta with garlic and olive oil to lift my mood.

Can I join you?

- There's none for you. - Fine.

- You're having pasta? - I'm just kidding.

- I don't want it. - But it wasn't there during dinner.

I could feel her being cold to me.

She prepared all the ingredients for the pasta...

to make it for me before leaving.

She even had some water boiling.

But we hurriedly left because we got a letter.

And I didn't choose her for the date.

So Ji Yeon must've been hurt.

I chose Na Yeon,

but I sent the text to Ji Yeon...

because I had feelings for her.

But that could've seemed insincere to Ji Yeon.

I think that's understandable.

Pack up, and I'll see you tomorrow, then.

(Na Eon and Hae Eun are having a late night snack.)

You don't eat it as is?

(Hee Doo heads upstairs quietly.)

- Aren't you packing? - No.

I heard...

that Na Yeon hugged Tae I from behind.

I heard such things.

So after hearing that,

I wanted her to be careful with her actions...

when she doesn't even have feelings for Tae I.

She kept...

doing things that got on my nerves.

I think that put me in a bad mood.

What on earth are you thinking?

And why are you behaving this way?

I just don't get you.

What happened last night?

Why won't you tell me?

- Nothing happened. - Tell me.

Did you hug someone from behind?

Oh, that?

I just hugged him like this.

He was making something, so I hugged him while saying,

"It looks so good!"

Why did you do that?

That's just who I am. That's just me.

You never think about how others...

will see you...

for your thoughtless behavior.

You have a prejudice against me after hearing others talk.

That's not true.

Hee Doo came to me and scolded me.

He told me to behave myself.

But it was so upsetting...

Because Hee Doo is the person who knows me the best here.

He shouldn't have condemned me.

I just told her the things that were objectively right.

I told her that her behavior was wrong.

I wanted to tell her what she did was wrong,

but I got annoyed.

The thoughtless things she says.

She doesn't have any bad intentions when she does that.

But when the other party hears it,

they might be mistaken.

Do you even remember the things you said to me?

What did you say?

That I'm jealous.

I was going to give up on you...

after telling you that I was jealous.

Is that so? Then do so.

Why are you doing this?

No, I mean it. You should give up. You said you were going to.

I was going to date others...

before you moved in.

We were getting to know each other. But ever since you got here...

I told you I was struggling.

I told you that I was sorry for acting childish.

It's because I didn't pick you.

- That's not it. - No, it's true.

- No, that's not what it is. - It is.

Your behavior is the problem.

I don't care if you text me or not.

The way you act, your behavior is the problem.

You're seriously...

Did you ever look back on yourself...

and the things you did to me...

- before saying that to me? - yes.

If you did, then you couldn't have said that to me.

The way you behave here...

Everything you do here doesn't match your words at all.

I don't understand. What kind of behavior are you talking about?

You should look back on yourself.

No, I have no idea.

You said you wanted to end it with me.

You said you wanted to meet someone new here.

Then do so.

If you're going to do that, just do that.

Otherwise, don't. None of the things you do are cool.

You're only being proud.

And why did you nitpick at me...

when you were drunk last night?

I told you we shouldn't talk when we're drunk.

When will you grow up, seriously?

I get that this might offend you.

I don't even have to tell you this.

I just don't need to care.

Hee Doo just...

I've always said this. He hates me.

Hee Doo doesn't like my characteristics.

He keeps telling me to stop doing this and that,

but I can't keep up with his demand.

Because I'm just a bright and immature person.

And he'd always ask me, "When will you grow up?"

I guess he can't fix that habit even when we're broken up.

- But that's... - "Why can't it work between us?"

"Why do we keep failing when we're so in love?"

But that's the reason.

- It is. - But...

It looks like Hee Doo is scolding her hard.

- When he thinks it's not right... - He was telling her off.

- I think this happened many times. - I think so too.

- Right. I bet so. - It's not a nice thing...

to ask a partner when she'll grow up.

But it looks like he's told that many times.

So I can guess what must've happened between them.

- Right. - Right.

Gosh, I feel like I'll lose my hair watching this.

I said the exact same thing. I said I might lose my hair.

It's the worst side of your relationship...

that you don't want to show others.

You don't want others to see you fighting.

But they must know that this is a part of a relationship.

Relationships aren't always rainbow.

(Kitchen, 1st floor)

I feel like...

You know I had a date with Tae I, right?

I told him that I didn't like the smell of cigarettes,

so it looked like he was only smoking vape.

Oh, really? How did he take the hint?

I told him that I didn't like it.

He asked if I don't like the smell of cigarettes, and I said I don't.

He asked me, "What should I do?" I told him to run around a bit.

Except for that part, he is...

- You liked him? - I did. It wasn't bad.

But I can't tell.

It was only your 1st day and your 1st date.

But it doesn't feel like my first day when it's only been a day.

- Shall we go upstairs? - Let's do that.

We suddenly ate so much.

- Is Na Yeon asleep? - I bet she is.

Let's see.

Gosh, you startled me.

(Ji Soo and Ji Yeon's room on the 1st floor)

What is it?

I've had just one date so far.

And my ex is looking after me so much.

And he's acting in a way that makes me want to like him.

I'm so grateful, and I like it.

But I'm not sure if I want to get back with him.

I know that Won Bin is a really nice guy.

I'm not confident to be good to him if we get back together.

I really don't want to hurt him again.

It made me think that I shouldn't be too hasty with my actions.

So...

(She goes to bed with mixed feelings.)

(And the last morning of the house in Pyeongchang-dong breaks.)

(Na Yeong couldn't sleep.)

(Hee Doo couldn't sleep either.)

What?

I've already decided on my mind.

I was really shaken.

It was only natural that I was.

- And? - You were doing well too.

Then do whatever you've decided to do.

- Okay. - Okay.

I've already made up my mind too.

Then why did you pick me for today's trip?

But I didn't send the text to you.

Why do you want to go to Jeju Island with me?

Because we never got to talk properly after we got here.

I thought that was the only time we could talk.

Oh, you mean you have decided on someone else already?

No, I mean, why would you ask...

if I've made up my mind up on someone right now?

My date expressed her feelings for me very actively.

So I'm doing what my heart tells me to.

I thought I expressed how I felt about you last night.

Hee Doo sent me a text a few times.

Every time he did that, I sent it to someone else.

And Ji Yeon expressed her feelings for him.

And he told me that he's made up his mind.

It must be Ji Yeon, then.

But I decided to go to Jeju Island with you, in the end.

I sent you the text, asking you to come along.

So you sent me a text asking me to go to Jeju with you.

So I picked you.

You picked me among the choices you had because I picked you.

That was the most important decision for me.

It's not like you're the only one who chose me.

So I regret choosing you.

He said he regretted it.

Honestly, I don't want to go to Jeju Island with him anymore.

But I chose you.

And by doing that, I expressed my feelings to him clearly.

Was me sending a text to ask you to go to Jeju Island...

such a big deal?

Asking you to go on a trip with you?

No, I was swayed by you even before that.

But until then, I wasn't thinking...

of getting back together with you.

That's why I didn't express my feelings nor text you.

It doesn't matter if you texted me or not.

But other than that, I did express...

Okay, I admit how my actions didn't match my words.

They were completely different.

Let me be honest. To think that you were...

wearing the bracelet when you were in the Ex Room...

upsets me. Because of that...

Because of that, I was cold to you,

and I nitpicked at you after getting drunk.

I was being childish.

I...

was thoughtless.

I think you're mistaken that I haven't moved on.

No, that's not the case. That's really not the case.

Then what makes you so confident...

I thought we were sharing mutual feelings.

- I... - What made you think that?

- What on earth made you think that? - We went to the Ex Room.

We had a talk after we went to the Ex Room.

I told you that I'm not completely over you.

Yes, you did. But look how you behaved.

- How did you behave? - But the next day...

What? I nitpicked at you.

You did.

That means the end of us.

You nitpicked at me after spending the whole day with me.

I know you're a really nice person,

but I think you and I...

just don't get along. I still think the same way.

This is why we had to break up so many times.

And we fought so many times.

I think one of the conclusions we can reach to...

is to end this for all.

(Right then, Won Bin comes up to the 2nd floor.)

- I can't help but look bright. - Maintain a poker face.

What's the point of telling you this every day?

You never changed when I told you this all the time.

"Male participants,"

"please choose a date who will accompany you..."

"during the journey to Jeju island."

I was just excited. It was my first time going to Jeju with Hee Doo.

It was my first time going to an airport...

or getting on a plane with him.

- Thank you in advance. - Me too.

Let's go.

The weather is amazing!

We must go see the sea.

I'm so happy to be here.

I've never been to Jeju with Hae Eun.

It reminded me of the old days being with her on a trip.

She and I made a good couple. I thought she was cute.

So I think I like her a little.

Did you think I'd choose you?

Is it right to tell her how I feel right now?

When will I get to tell her if not now?

There won't be any chance to be alone with her anymore.

I had a great time.

Being with him and taking photos...

made me feel a lot closer to him.

It's really pretty, isn't it?

Yes, it's beautiful.