All language subtitles for gen013

chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใฏใ„

ๅฟœๅ‹Ÿใ—ใŸ

ใฏใ„

ใฒใ‚‡ใฃใจใ—ใŸใ‚‰

ๅ…จ็„ถ้•ใ†

ใงใ™

ๅ›ฐใฃใŸ

ๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซ

ใจ

ใฏใ„

ไบบใ‹ใ‚‰

่ค’ใ‚ใญใ‡

ใชใ‹ใฃใŸ

ใฏใ„

ใŠๅฌขๆง˜ใฃใฝใ„

ใŠใจใชใ—ใ„ใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใ 

ใ‚ŒใŒ็งปๅ‹•ใ—ใชใŒใ‚‰

ใฉใ†ใž

ๆ•‘ๆธˆ

ใ 

ใ‚“

ใ‚ขใƒกใƒชใ‚ซ

ใงใƒŸใƒใ‚ฝใ‚ฟ

ใŸ

้…ๅธƒ

ๅ ดๆ‰€ใ‚‚

ใ™ใ”ใ„ใญใฏใ„ใฏใ„

็ง‹ใƒใ‚ญใƒใ‚ญ

ใจ

ๆฅใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใจใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใงใ™

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„

ๅฏ’ใ‹ใฃใŸใงใ™

ใชใฎใง

ใชใ‚“

่ฒทใฃ

ใŸใฃใฆใ‚ˆ

ๅ‰

ใฎใƒŸใƒซใ‚ฏ

ใƒ†ใ‚ฃใƒผ

ใฟใŸใ„

ๅฅฝใใช

ใใ‚“ใช็”˜ใ„ใ‚„ใคใงใ™

ๆ˜จๅนดใฎ

ๅฃฐๆฌฒใ—ใ„ใญใ‡

ใใ‚“ใชไธญใกใ‚‡ใฃใจๅฅณใฎๅญใฃใฝใ„ใ‚„ใคใงใ™ใ‘ใฉ

ใ•ใฃใใ‚‚

ๅ—็ตฆ

ไฝ•ใ‚ˆใฃใฆไฝœๆˆ

ไฝ•ๅบฆใ‹ๅ‡บใฆใใฆใ„ใ‚‹

ๅญฆ็”Ÿ

ใ‚ขใƒซใƒใ‚คใƒˆ

ใงใ™

ใƒใ‚คใƒˆ

ใŒๅฐ‘ใชใ„

ใƒใƒณใƒใƒผใ‚ฌใƒผ

ๅฑ‹ใ•ใ‚“ใจ้–“ๅฎฎใ•ใ‚“ใง

ๆŽฅๅฎข

ใฏใ„

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ไฝ•ใ‹ใใ†ใ„ใ†ใ‚ฆใ‚งใ‚คใƒˆใƒฌใ‚น

ใฃใฝใ„ใฎๅŒ‚ใ„ใใ†

ใชใƒกใ‚คใƒ‰

ใ•ใ‚“ใจใ‹

ใ†ใ‚“ใชใ‚“ใ‹ๅทกใฃใฆ

ใ

ใพใ™

็€ใฆใฟใŸใ„ใ‹ใ‚‚

ใฏๅคงๅญฆ

ใ‚ชใƒณ

ใƒฉใ‚คใƒณ

่ฒฉๅฃฒ

ๆœฌๅฎถๅˆ†ๅฎถ

ๅ†…็ท’

ๅนดๅˆ

้ซ˜ๆ ก

ๅคงๅญฆใจใ‹่จ€ใฃใฆใŸใ‚‰ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅˆใ‚ณใƒณ

ใจใ‹ใ‚ใฃใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚ใพใ‚Š่กŒใ‹ใชใ„ใ‚“ใ 

ใ‚‚ใ‚“

ใ“ใฎ้ ƒใงใ—ใ‚‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไบบใฃใฆใฉใฎใใ‚‰ใ„

ใญใƒผ

ๅŠๅนดใใ‚‰ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ้•ทใ„ใงใ™

ๅคงๅญฆใง็Ÿฅใ‚ŠๅˆใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠไธ€็•ชๆฅฝใ—ใ„ๆ™‚

ใ‹ใใ†ใงใ‚‚ใชใ„ใฟใŸใ„ใช

ใงใ‚‚ใ‚„ใฃใฑ

็”Ÿๅคงๅญฆ็”Ÿใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใ‚ใฃใŸใ‚‰

ใใ†ใ‹ใชใ

ใใ‚“ใชใซ

ใ—ใชใ„ใ‚ˆ

ๆœ€่ฟ‘

ใŠใจใจใ„ใใ‚‰ใ„

ใฏ็ตๆง‹ๆœ€่ฟ‘ใ‚ˆ

ไปŠๅ›žใ‚‚ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ็ช“

่ถŠใ—ใฆใใŸ่€…

ใกใ‚‡ใฃใจ

่ˆˆๅ‘ณใŒใŸ

ใ„ใŸใ‚Šใ™ใ‚‹

ใฟใ‹ใ‚“

ใใ„ใง่‡ชๅˆ†ใงๅ€Ÿใ‚Šใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ซใ‚คใ‚ธ

ใฎไธญใซใ‚ใฃใŸใ‚Š

ใใ†ใ„ใ†ใฎใ‚’่ฆ‹ใฆ

ใงใพใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ๅฟœๅ‹Ÿใ—ใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹ใชใ

ใ‚„ใฃใฑใใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใฎ้ƒจๅˆ†่ˆˆๅ‘ณใ‚ใ‚‹

ใ‚ฏใƒฉใ‚น

ใซใ—ใŸใ‚Šใ—ใชใ„

ใ‚„ๅง‰ๆ„Ÿใ˜

ใชใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใใฆ

ใซ็›ธ่ซ‡ใงใใชใ„

ๅฟœๅ‹Ÿใ—ใฆใใฆใใ‚ŒใŸใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ใพใƒผ

ใถใฃใกใ‚ƒใ‘่จ€ใ†

ใจ

ใฟใ‚“ใชใกใ‚ƒใ‚“ใซ

ใพใ‚

ใ‚ใ„ไฝ“ใซใชใ‚‹

ๅคซ

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“

ใ—ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญใƒผ

ใใ†

ใงใ™ใ‹ใƒผ

ใญใˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ่‡ชๅˆ†ใง

ใกใ‚‡ใฃใจๆŽขใ—ใฆใใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ใชใ

ๅง‰ใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒŠใƒณใƒ‘

ใ—ใฆใปใ—ใ„

็”ทใฎๅฃฐ

ใ‚ใ‚ใ†

ใพใƒผ

ใชใ‚“ใฆใ„ใ†ใ‚„ใค

ใฎ็”บ

ใฎไบบใงใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใงใ™

ๅ‘จใ‚Šใซใƒฉใƒƒใ‚ญใƒผ

่‡ชๅˆ†ใงๅทปใ„ใฆใ„ใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ๅค‰ใช

่‹ฆๆ‰‹ใชไบบใŒ

ๆฅใ‚‹ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅคงไธˆๅคซ

ใจ

ๅฃฐ

ใ‚’ใ‹ใ‘ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

๏ผ”

็ต„๏ผ•

็ต„ใใ‚‰ใ„

ใงใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

่ฟฝใ„ใ‹ใ‘ใฆใปใ—ใ„ใ‹ใชใใจ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ™‚้–“ใจใ‹ๅคงไธˆๅคซ

็›ธๆ’ฒ

ใ‹ๅฎถๅธฐใ‚‰ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„

ใชใ„ใจใ„ใ‘ใชใ„

ใฏ้›ป่ปŠๅฃใซๅธฐใ‚Œใ‚‹ใ‹ใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญ

้ ‘ๅผตใฃใฆ

ใƒ–ใƒญใ‚ฐ

็ฉบใ‘ใฆ

้ ‘ๅผตใ‚‰ใชใ„ใจ

ใ„ใคใพใงใŸใฃใฆใ‚‚

ๆŠœใ‘ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใƒผใฎใƒผ

ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใใ‚Œใ‚’้ฃฒใ‚“ใ 

้›‡็”จ็ตฑ่จˆใซใงใใพใ™

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใ“ใงใญใƒผ

ใ“ใ‚Œ

ใ‚‚ๆญฉใ„ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆๅค–

ๆญฉใ„ใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ“ใงใกใ‚‡ใฃใจ

ๆฐ—ใซใชใ‚‹ๆ‰€ใ‚‚ๆŽขใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ใชใใจ

ใฉใ†

ใ„ใ†ไบบใŒใ‚ฟใ‚คใƒ—

ใช

ๅนดไธŠใฎไบบใŒ

ๅนดไธŠใฎไบบใŒใ„ใ„ใชใ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ๅฃฐใ‹ใ‘ใ‚‹ใฎใ‚‚ใ‚„ใฃใฑๅนดไธŠใฎไบบใ‹ใ‚‰

ๅฏ’ใ„

ใ‘ใฉใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅฐ้‘‘

ไธ€้€šใ‚Š่ฆ‹ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅฃฐใ‚’ใ‹ใ‘ใฆใใŸ

ๆ‰‹ๆŽ›ใ‘ใŸใ‚‰

ใพใƒผ

ไธ€ๅฟœไฝ•ใ ๅฃฐใ‹ใ‘ใฆ้€ฃใ‚Œใฆใ“ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‚ๅ›ฐใฃใกใ‚ƒใ†ใฎใญใƒผ

ใกใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅคงไบบใฎๆ’ฎๅฝฑ็š„ใช

ใพใ‚ใ‚ขใƒ€ใƒซใƒˆ

ใฃใฆใ„ใ†็›ดๆŽฅ่จ€ใ‚ใชใใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใพใƒผ

ใชใ‚“ๆ’ฎๅฝฑใ‚„ใฃใฆใพใ—ใŸใฟใŸใ„ใช

ไบบใŒ่ˆˆๅ‘ณใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹

็งใฎ็›ธๆ‰‹ใซใชใ‚‹ไบบ้”ใ‚’ๆŽขใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™

็”ทๅ„ชใ•ใ‚“ใŒใ„ใชใใฆๅ›ฐใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใพใ‚ใใ‚“ใชๅฎฎ่ฟซ่ฉฑใ—ใฆ

ใชใ‚“ใจใช่ฉฑ่žใ„ใฆใใ‚Œใใ†ใชไบบใ‚’้€ฃใ‚Œใฆใใฆ

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใ“ใงๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใง

ใŸใ 

ใ‚‰ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใพใจใพใฃใŸใ‚‰

้€ฃใ‚Œใฆใใฆใใ ใ•ใ„

ใปใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใƒผใ„

ใ‚“

ใ‚“ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“ใ‚“

ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ ใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚„ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„

ใ“ใกใ‚‰ใ‚’่ฒทใฃใŸใญใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใฎ

็š†ใ•ใ‚“

ใ‚„ใฃใฆใพใ—ใฆ

ใพใ‚ๅ‡บใฆใใ‚Œใ‚‹ไบบใ‚’ๆŽขใ—ใฆใ„ใ‚‹ใจ

ใฏใ„

ใ•ใƒผ

ใชใ‚“ใจใชใใใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ‹ใ‘ใ‚‰ใ‚ŒใŸใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉไฝ•ใ‹

ใ‚„ใ‚„ใ—ใ‹ใชใ‚‰ใชใ„ใงใ™

ใƒใ‚ค

ใ‚ใฎใพใ‚้ก”ใจใ‹ใผใ‹ใ—ๅ…ฅใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใพใƒผ

ไธ‰ๅๅˆ†ใใ‚‰ใ„ใกใ‚‡ใฃใจๅ”ๅŠ›ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใŸใ‚‰ใชใใจ

ๆ˜ฏ้ž

ใฏใ„

ใŸใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใฏใ„

ใƒใ‚คใƒ“ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๅฅณๅ„ชใ•ใ‚“ใงใ™ใญ

ใฒใชใกใ‚ƒใ‚“

ใฉใ†ใ‚„ใฃใŸใ‚‰ๅฃฐใ‹ใ‘

ใฆ

็ทŠๅผตใ—ใชใ„

็ทŠๅผตใ—ใŸ

ใงใ‚‚ไฝ•ใ‹่ฉฑใซใพใจใพใฃใฆใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญใƒผ

ใฏใ„่‰ฏใ‹ใฃใŸใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจใญ

ใ“ใ“ใง

ใจใ•ใ™ใŒใซ็›ฎ็ซ‹ใคใ‚“ใง

ใกใ‚‡ใฃใจๅ ดๆ‰€ใ‚’

็งปๅ‹•ใ—ใฆ

ใพใ™ใ่ฟ‘ใใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใฏใ„

ไปฅไธŠใ—ใฆใกใ‚‡ใฃใจใพใŸ

ๆ’ฎใ‚ŠใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใฏใ„

ใ‚“

ใ‚ใฎใƒผ

ๆ„ๅค–ใจ็ฉดๅ ดใงไบบๆฐ—ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใพใƒผ

ใ‚‚ใ†ๆฅใญใˆ

ใชใ‚่ฆ‹ใฆใ‚‚ใใ‚“ใชๅ˜†ใไบบใŒไป˜ใ‹ใชใ„ใฃใฆใ„ใ†

ใ“ใ‚Œใกใ‚‡ใฃใจใใ†

ๆœ€ๅˆใ ใ‹ใ‚‰ใญใ‡

ๆ‰‹ใง่งฆใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใจใ„ใ†ๅฝขใจ

ไธ€่จ€ใ‚ˆใ‚‹ใฆ

ใฏใ„

ใƒใƒซใƒŽ

ๆฅต่ซ–ใซ

ไบบใซใ†ใ‚‹ใ•ใ‹ใฃใŸ

ไปŠๆ—ฅใญใƒผ

ใใฃใจ

ใฃใฆ

ใ„ใ†ใฎใ‚’ๅ–ใ‚ŠใŸใ„ใ ใ‘ใฉ

ใฎๅๅ‰่žใ‘ใชใ‹ใฃใŸใฎใงๅฅฝใพใ‚Œใฆ

ใƒ–ใƒผ

ๅคช้ƒŽใ•ใ‚“ใฏใ„

ๅ››ๅฎฎใฎ

ๅ‰ฏๆฅญใจใ‹ใฃใฆ่žใ„ใฆใ‚‚

้ก”ใง

ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚

ๅฃฐใ‹ใ‘

ไธ€็•ชใฎใƒใ‚คใƒณใƒˆ

ใ ใ‹ใ‚‰ๅ„ชใ—ใใ†ใ ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ไฝ•ใ‹

ใ‚ใ‚‹้ซ˜็Ÿฅใ—ใŸไบ‹ๆ•…ใŒๅฃฐใ‹ใ‘ใฆใใฆ

่žใ„ใฆใฟใŸใ„ใชใใจๆ€ใ†

ใพใƒผ

ใญใƒผ

ใ‚‚

ใชใ„ใ‚ˆใญใƒผ

ใญใˆใชใ

ๅคชใ‚ใฆใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๅข—ใˆ

้€Ÿใ„

ๆ„Ÿใ˜ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

ๅฐ

ๆ‘ไบ•

้š†ไธ€ๆญปใ‚“ใงใ„ใ‚‹ใฎ

ใ ใญใ‡

ใ‚„ใฏใ‚ŠๅไบŒๆ™‚้ŽใŽใฆ่ตทใใฆใ‚‰ใ‚Œใชใ„ๆ„Ÿใ˜

ใƒ ใƒใƒ ใƒ

ใญ้ฃŸไบ‹ใ‚’ใ™ใ‚‹ๆ‚ฃ่€…

ไฝ•ๆ™‚ใซ่ตทใใ‚‹

๏ผ—

ๆœˆ

ใ™ใฃใ”ใ„ๅฅๅบท็š„ใชๆ„Ÿใ˜ใ 

็ท็†ใชใ‚“ใ‹

ๅฎŸๆ–ฝใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใฎใงใ™

ใใกใฃใจใ•ใ‚ใ•ใ‚ๆ‰“ๆ’ƒใ‚’

็ฆๅฒกๅธ‚่ฅฟใ‚’ๆŽฒใ’ใฆ

ใ„ใ†ๅดใซใจใฃ

ๅฐใ•ใ„

ใ—ใผใ‚“ใงใใ‚‹

ๅฏ’ใใฆ

ๆทฑใใ•

ใฆใ„ใ‚‹

ใ›ใฃใ‹ใใ•ใ‚

ๅ”ๅŠ›ใ—ใฆใใ‚Œใฆใ„ใ‚‹

ใ•ใ‚“

ใพใ—ใŸ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ๅ†ทใŸใใฆๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„

ๅค–ใงใƒใƒณใ‚ณ

ๆกใฃใŸใ“ใจ

ใชใ„

ๅˆใ‚ใฆใ 

ใจใ™ใใใ†

ไฝ•ใ‹ใฎๆฐ—ใฅใ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅ…ฅใฃใฆใใ‚‹ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

ๅ‹•็”ฃ

ๆด‹

่“ๅญๅผทใ„

ใ‚ณใƒณใƒ“ใƒ‹

ใงใ‚‚ใ“ใกใ‚‰ใ˜ใ‚ƒ

ใญใˆใ‚ˆ

่Šใฎ

ใ‹

ๅฝผใฎๆ–นใ‚‚็š†ใใ ใ•ใ„

ใใ‚‚ใใ‚‚ใ‚คใ‚ญ

ใใ†ใ ใฃใŸใ‚‰ๅ…จ็„ถใชใ„

ๆ™ฎ้€šใซ

ใฎ

ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

็›ฃ็ฃใ‹ใ‘ใŸใ“ใจใ‚ใ‚Šใพใ™

่€…ใฎ้ก”ใซใ‹ใ‘ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ๅฅฝใใ‚‰ใ—ใ„

ๅฅชใฃใŸใŒๆฎบใ—ใŸใ‚Š

ใใ‚“

ไธŠใ‹ใ‚‰ใ™ใๅ–ใ‚ใ—ใฆ

ใฆ

้‚ใ’ใฆใ„ใ‚‹

ใƒšใƒญใƒƒ

ใจ่ฟฐในใฆใ„ใ‚‹

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใ‚ใกใ‚ƒ

ๆˆปใฃใฆใใŸ

ใกใ‚ƒใ„

ใงใ™

ไปŠๆŒ™ใ’ใŸ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใปใ—ใ„

ใปใ—ใ„

ใ‚ใƒผ

ใ‚คใ‚ญ

ใใ†

ใพใ—ใŸ

้ก”่ฆ‹ใ›ใฆใ„ใ‚‹

ๆ€ง่ณชใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅ‘ณ

ใŸ

ใญใ‡

ใฉใ‚“ใชๆ™‚

ใซใชใ„ใ‚“ใ 

ใฉใ†

ๅˆใ‚ใฆใฎๅ ดๆ‰€ใงใ™

ๆŽฅ็จฎใ—ใŸ

ๆ‚ชใใชใ„ๆ€ง่กŒ็‚บใจๆ€ใ†

็ตๆง‹่ˆˆๅฅฎใ—ใŸ

ใƒใ‚คใƒณใƒˆ

ใฏๅฅฝใใชใ 

ๆƒณๅƒใ‚‚ใ—ใพใ›ใ‚“

ๅ˜˜ใคใ„ใŸ

ใ‚ใƒผ

ใใฃใคใ„ใกใ‚ƒใฃใŸใญใƒผ

ใ‘ใฉใ ใ‚ˆใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚’

ใ—ใŸใ‚Šใญ

ใฏใ„

ใใฎใพใพ่กŒใ‘ใ‚‹

ใ•ใ™ใŒใซใใฎใพใพใฏ็„ก็†ใ‹ใ

้ขจ

ใŒๅนใ„ใฆ

ใ„ใ“ใ†ใ‹

ใŠใ—ใฃใ“ใฒใ‚‡ใฃใจใ—ใฆ

ๅฏ’ใ„ไธญ็ตถๅฏพใ ใ‹ใ‚‰

ๆœฌๅฝ“

ใ“ใ“ใงใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

ๅคฑๆ ผใ ใ‹ใ‚‰

ๅบงใฃใฆ่‚ฒใฃใฆใใ—ใฆ

ๅง‰

ใใ†ใใ‚“ใชใ‚‚ใฎใจ

ใใฎใพใพ

ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚“ใ‚“

ใญใ‡

ใ†ใƒผใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ†ใ„ใ†

ใฏใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใŸ

ใ‚“ใ ใญใ‡

้‡‘ใงใ—ใŸ

้›จใ‚ฑ

่ฐท

็”ป้ข

ใกใ‚‡ใฃใจๅ‡บใ‚‹ใ‹ๆ€ใฃใŸใ‚‰ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ™ใ”ใ„ๆบœใพใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ•

ใ‚Œใใ†ใซใชใฃใŸใ‚‰ใ—ใ„ใงใ™

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไบŒไบบไธ‰ไบบใ‚‰ใ—ใ„ใ„ใ“ใ†ใ‹

ใฏใ„

๏ผ‘ไบบ็›ฎ

็ต‚ใ‚ใฃใฆใ„ใฆ

ใ‚‰ใ‚ŒใŸ

ใฏใ„

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ˜ใ‚ƒใ‚ใญไปŠๅบฆ

๏ผ’ไบบ็›ฎใ ใ‘ใฉใ•

ๅ››ไบบ

ใ‚„ใ‚‹ใซ

ใ•ใ‚

ใƒใƒณใƒใƒณใƒใƒณ

ใฃใฆใ‚„ใฃใฆใ‹ใชใ„ใจ

ๆ™‚้–“ใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†๏ผ“

ไบบใ„ใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใงใ—ใ‚‡

ใฏใ„

ใญใˆ

ใ‚„ใฃใฑๅนดไธŠใŒ่‰ฏใ„ใจ่จ€ใฃใฆใ‚‚็ตๆง‹

ๅˆฅใ‚Œใชไบบใ‚’้ธใถใ‚ˆใญใƒผ

ๅŒ้ฆฌ

ใฏ

ๅฑ‹ไธŠใง

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚จใƒƒใƒ

ใ—ใฆใฟ

ใฆ

ใชใ‚“ใ‹ใใ†ใ„ใ†ใจใ“ใ‚ใงไธ€่‡ดใ—ใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ๆŽช็ฝฎใจใ‹

ใจใ‹

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใชใ„

ใ‹ใ‚‚ใชใ„ใฎ

ใ‚ˆใ˜ใ‚ƒใ‚ไบŒๅ

็™บไบŒๅ

ใชใ„ใฎใ‹ใ‚ใ‚“ใพใ‚ŠใŸใ“ใจ

ใ‚บใ‚ญใ‚บใ‚ญ

ใ—

ใŸ

ใ†ใƒผใ‚“

ใชใ‚“ใ‹่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹ใฟใŸใ„ใช

ๆ–ญใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๅˆใ‚ใฆใ‚’ๅ–ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

ๅˆใ‚ใฆ

ใฎ

ๅฝผๆฐใจ

ไฝ•ใ‹ๆบๅธฏใง่งฃใ‹ใชใ„

ๅ†™็œŸใŒๆŒใŸใชใ‹ใฃใŸใชใ

ใ‚ทใƒฃใƒฌ

ใฟใŸใ„ใช

ๆ€งใŒไธ€่‡ดใ—ใฆใ„ใ‚‹ๆ™‚

ใƒใƒณใ‚ณ

ๅ…ฅใฃใฆใ„ใ‚‹ใจใ“ใ‚ใ‚’ๆ’ฎใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฟใŸใ„ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใช

ใ“ใฎๅ†™ใƒก

ใ‚’ๆ’ฎใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใจใ‹

ใฏใชใ„ๆ„Ÿใ˜ใ 

ใใ†ใ„ใ†ใฎ้ง…ใฏใชใ„ใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใงใ™

ใฏใ„

ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใŸๅˆฅใฎๅผ่ญท่€…

๏ผ’ไบบ็›ฎ

ไป˜ใ‘ใ‚ˆใ†ใ‹

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆใฎใฒใชใกใ‚ƒใ‚“ๅฏๆ„›ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ 

ใƒกใƒ‡ใ‚ฃใ‚ข

ใƒซใƒผใƒˆ

ๅž‹

ๅ”ๅŠ›ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ๆ‰€ใ‚’ๆŽขใ—ใฆใใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—

ใŸ

ๅง‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ใฏใ„

ใงใใพใ™

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใฏใŸใ‚‰ใ„ใ„

ใญใ‡

ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฉใ†ใž

ใ‚“

ใ‚“

ใใฎ่พบใชใ‚“ใ‹

ๅฟ™ใ—ใใ†ใชใจใ“ใ‚

ใ‚’

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใฎ

ใ“ใกใ‚‰ใฎ

ๆ’ฎๅฝฑใ—ใพใ—ใฆ

ใฏใ‚ขใƒ€ใƒซใƒˆ

็š„ใช

ใฏใ„

ใฏใ„

ใงใกใ‚‡ใฃใจๅฝผๅฅณใฎ

็›ธๆ‰‹ใ‚„ๆšฎใ‚‰ใ—ใ‚’ใกใ‚‡ใฃใจๅƒ•ๆ–ญไนณใ‚’ไปŠๆ—ฅ

ไธญใซ้ ผใฟๅฟ˜ใ‚Œใกใ‚ƒใฃ

ใฆ

ใพใƒผ

ไป•ๆ–นใชใ„ใ‚“ใง

ๅƒ•ใŒๆŽขใ™ใ‚ˆใ‚ŠใฏๅฅณใฎๅญใฎใŒๆ—ฉใ„

ใช

ใพใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจๅฝผๅฅณใซๆŽขใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใฆ

ใผๅƒ•

ใใ†ใงใ™

ใญๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

้ก”ใจใ‹ใƒœใ‚ซใ‚ท

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใฒใชใกใ‚ƒใ‚“

ใฏใ„

ใ™ใ‚“ใ”ใ„ๅฏๆ„›ใ„ใญ

ๅƒ•ใ‚‚ไปŠๆœใŸใฐใฃใ‹ใงใ™ใ‘ใฉ

่–„ใ่กŒ็‚บ

ๆ™‚้–“ใฏๅคงไธˆๅคซ

ใงใ™ใ‹

ใ•ใฃใ๏ฝˆ

ใจใ‹ใ—ใพใ—ใŸ

้‡‘

ใ‚’ๅ…จ็„ถใ—ใฆใชใ„

ใงใ™ใญ

ๆœฌๅฝ“ใใ†

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚’ใŠใจใจใ„

ใฏใ„

ใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ๅฐŽๅ…ฅๅ‰ใฏใ„ใ„ใ—ใŸ

ใใฎๅพŒ

ไบŒๅ›žใƒšใƒผใ‚น

ใใ‚‰ใ„ใงใ‚จใƒƒใƒ

ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ—ใฆใ‚‹ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚„ใฃใฑ

ๅฝผๆฐใŒ

ใ—ใŸใ„ใจใ„ใ†

ใ•ใ‚‰ใซ

ใƒ‘ใ‚ณใƒ‘ใ‚ณ

ใ‚„ใฃใกใ‚ƒใ‚ใ‹ใ‚“ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใญใ•ใ™ใŒใซ

ใ ใจ็‹ญใ„ใ‚“ใง

ใกใ‚‡ใฃใจ่‰ฒ

ๅ†™็œŸใฏๅƒ•่กจใ‚ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใง

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

็งปๅ‹•ใ—ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚จใƒƒใƒ

ใชใจใ“ใ‚ใชใ‚“ใ‹ๆ’ฎใ‚‰ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ใชใใจ

ใ‚“ใญใ‡

ใ•ใฃใใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจใŸใ—

ใญใˆ

ใฏใ„

ใใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใง

ใกใ‚‡ใฃใจ็งปๅ‹•ใ—

ใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

ๅญใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใปใจใ‚“ใฉใ—ใฆใ“ใชใ„ใจใ“ใ‚ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ†ใ‹

ใชใใƒžใƒณใ‚ทใƒงใƒณ

่ฃๆ‰‹ใฎ้šŽๆฎตใ 

ใพใปใ‚

ใใŸใ“ใจใ‚’ใกใ‚‡ใฃใจ

ไฝฟใฃใฆใ‚‹่ฆ‹ใ ใ“ใจใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใพใƒผ

ใใ†ใฏ่จ€ใฃใฆใ‚‚ใญใ‡

ใ‚ผใƒญ

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ“ใ†

ใใ‚“ใชใญๅคงใใ„ๅฃฐใจใ‹ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใ†

ใจ

ใจ

ใใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

๏ผก

็คพใฎ

ใ‚„ใฃใฑๅนดไธŠใฎๆ–นใŒ

่‰ฏใ‹ใฃใŸๆ„Ÿใ˜ใงใ™

ๅคงไฝ“ๅนด

ใจไธ€็ท’ใซๅฃฐใ‚’ใ‹ใ‘ใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆใญใƒผ

ใ‚‚

ใกใ‚ƒใ‚“

ใ“ใจไธ€ๅ€‹

่žใ„ใฆใฟใ‚‹

ไฝ•ใ‹่žใ„ใฆใฟใ‚ˆใ†

ใ›ใฃใ‹ใ

ใงๅฃฐใ‹ใ‘ใฆ็Ÿฅใ‚ŠๅˆใฃใŸใฎใงใ™

้€†ใซ

ใ‚ใ‚Œใงใ™ใ‘ใฉ

ไฝ•ใ‹

ๆ–‰่—คใ•ใ‚“ใ‹ใ‚‰่žใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™

ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œๆœฌๅฝ“ใซใญ

่žใใจใ“ใ‚ใŒไฝ•ใ‹

็‹ฌ็‰นใฎไธ–็•Œ่ฆณใ‚’

ๅˆ‡ใ‚Š่พผใ‚“ใงใ‚ˆใญใƒผ

ๆฏŽๆ—ฅ

ใšใฃใจ่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ใญ

ใ‚‚ใ†ๆ™‚้–“ใ‚‚ใญใกใ‚‡ใฃใจ

ๆš—ใใชใ‚Šใคใคใ‚ใ‚‹ใ‚“ใง

ใ“ใ‚Œใฏใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚จใƒƒใƒ

ๅ–ใ‚ŠใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใ‚’ๅ–ใ‚ŠใŸใ„ใงใ™

ใใฎ

ๅฝผๅฅณใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ๅฟƒๅขƒ

ใŒๅฑŠใใฆใ‚‹

ใพใƒผ

ใ„ใ†ใใ‚‰ใ„ใซ่จญ็ฝฎใ—ใŸใฃใฆ

ใฎใ—ใชใ„ใ‚‚ใ‚“ใญใƒผ

ใŒๅฐ‘ใชใ„ใใ†ใญ

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใฎใญ

ใจ

ใ„ใ†ใจใ“ใ‚

่ˆˆๅ‘ณใซใ‚ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ๅฝ“ๅˆ

ๆ„ๅค–ใจไฝ•ใงใ‚‚ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

่ปŠใ‹ใ‚‰

้…’ๅฏฟๅธ

ๅฏฟๅธ้ฃŸในใฆใ‚‹็‰ฉๅ–ใ‚ŠใŸใ„

ใฆใ„

ๆ—ฉใ„

ใชใใชใ

ใชใ‚

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ—

ใŸ

็ถšใ‘ใฆ

ๆŽขใ—ใฆ

ใ‚ใƒผ

ๅฎ‰ใ„้ฃŸๆใ ใ‘ใงใใ ใ•ใ„

ใ‚ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚่งฆใฃใŸใ‚Š

ใฏใ„

ใ—ใพใ™

ใกใ‚ƒใ‚“

ใ™ใ‚‹

ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใˆใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅŠ ใˆใฆใฟใฆ

ใ‚ใƒผ

ใฏใ„

ๆฌฒใ—ใ„ใชใ

ใ‚ดใƒŸ

ๅƒ•

ๅ…จ็„ถ

ใ ใ‚ˆใญใƒผ

ๅก—ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใ“ใจใงใ™

็ชใๅ‡บใ—

ใใ—ใฆ

้•ใ†ใƒใƒฃใƒผ

ใ‚ทใƒฅใ‚ฆ

็ชใๅ‡บใ—ใŸใ‹ใ‚‰

ใจใˆใ‚‰ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹

่กจ็ด™

ๅฐ‘ใ—

ใกใ‚ƒใ‚“

ๅธธๆป‘ใพใ™

ใ‚ใใ“ใ‚ใใ“

ใ‚‚ๅบƒใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

้ ญ็šฎใ‚’้‡็‚น็š„ใซ

ใ„ใ‚‹

ใซ

ใ‚‚ใ—ใ‚Œ

ๆฐ—ใซใชใ‚‰ใชใ„ใญใ‡

ใƒ•ใ‚ฃใƒชใƒ”ใƒณ

ไธญ

็ชใๅ‡บใ—ใใ ใ•ใ„

ใ“ใฃใกใฏใฉใ†ใงใ™ใ‹

่ขซๅฎณ่€…

ๅ–ซ็…™

ๅ–ซ็…™

ใ—ใŸใ‚‰

ใƒใƒฌ

ใกใ‚ƒใ†

่ชฐ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฉใ†ใกใ‚ƒใ†

ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผ

ใฏ

ใ 

่Œถใƒ‘ใƒƒใ‚ฏ

ใ‚นใ‚ญใƒณ

ใฉใ†ใ‚‚ๅข—ใˆใพใ™

ใ‹

ๅคงๆดป่บ

ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏ

่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใ‹ใŒใ„ใ„

ใชใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ„ใ†

ใงไธ€่‡ดใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใชใ

้€ใ‘ใ‚‹

ใพใ ใฉใ“ๅ‹•็”ปใ˜ใ‚ƒใ˜ใ‚ƒใญใƒผ

ใƒˆใƒƒใƒ—

ใŸ

ใพใ™

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใใ‚“ใช็งใฏ่ชฐใ‹ๆฅใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใž

ใ‚“

ใ‚“

ๆ˜ฅใใ ใ•ใ„

ใฆใ‚‹

ใ“ใ†ใ„ใ†ๆ™ฎๆฎตใจ้•ใ†ใจใ“ใ‚ใจ

้•ใ†่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹

ใญใˆ

ใญใˆใ™ใ”ใ„ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใฆใใ‚‹

ใ•ใ‚

ๆš—ใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‹ๆ€ฅใ„ใงใญใƒผ

ๆ‰ๆฒขใ—ใฆใ„ใ“ใ†ใ‹

ไฝ“ๅŠ›็š„ใซใฏใพใ ใ„ใ‘ใ‚‹

ใจใƒผ

ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๅƒ•ใ‚‰ใŒใ‚„ใฃใฆใใŸใญใƒผ

ใฏใ„

ๅ”ๆšใ’

้ณฅ

ใใ†ใงใ™ใญใƒผ

้ ‘ๅผตใฃใฆๆŽขใ™

ใ‹

ใฏใ„

ใชใ‚“ใ‹ใ•ใƒผ

็‰นใซ

็งๆ—ฉใ„ใ‚ˆใญ

่พบใงๆบๅธฏใง่ฉฑใ—ใฆใ„ใ‚‹ไบบใ‹ใฉใ†ใ‹ใฃใกใ‚…ใ†

ใฎ

ใ‚‚ใ—ใกใ‚‡ใฃใจๅฃฐใ‚’ใ‹ใ‘ใฆ่žใ„ใฆใใฆใ‚ˆ

ใ“ใ“ใซใ„ใ‚‹

ใฏใ„

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใฏๅฝผๅฅณใŒไบกใใชใฃใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉใญใ‡

ๆดปใ‚„ใฃใฆใพใ—ใฆ

ๅ‰

ๆ’ฎๅฝฑใงใ—ใ‹

ใ‚ใƒผ

ใจใ‹ใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„

ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅ”ๅŠ›ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‚‰

ใƒˆใƒจใ‚ฟ

่ปŠ

ใซใ‚ใ‚‹ใฎ

ใ„ใ„

ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจใญ้ง่ปŠๅ ดใซ

ๆญขใ‚ใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅฎŸใฏใ‚ใพใ‚Šๅˆฉ็”จใ•ใ‚Œใฆใชใ„ๆณจๅฐ„ใ„ใ†

ใƒžใƒ‹ใ‚ขใƒƒใ‚ฏ

ใช้ง่ปŠๅ ดใชใ‚“ใงใ™

ใ“ใกใ‚‰ใ‚’ใˆใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚€ใ—ใ‚ใ•ใฃใใ‚จใƒƒใƒ

ใ—ใŸใฐใฃใ‹ใ ใ‚‚ใ‚“ใญใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจใญใ‡

ๆ€ช่ซ‡ใฃใฝใ„ใจใ“ใ‚ใงใญใƒผ

ใใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใ ใฃใŸใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ๅค–ๅค–่ฆ‹ใชใŒใ‚‰

ใญใ‡

ใ™ใ”ใ„

ใงใ™

ใšใƒผใฃใจ็ซ‹ๅ ด

ใ ใฃใŸใ‚ˆ

ๅฏใƒใƒƒใ‚ฏ

ๅฅฝใใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

ใƒ•ใ‚งใƒฉ

ใซ้ฃŸ

ๅฃใง

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใฏใ„ใใ†ใ„ใ†ๆ’ฎๅฝฑใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใใ†

ใงใ™ใ‹

ใใ‚“ใชใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ๅๅ‰่žใ„ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใ—ใ‚ใฎไธ‹ใฎๅๅ‰ใ ใ‘ใงใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

็ฏคใ‚ใคใ—ใ•ใ‚“

ไบบใฎใ‚ใฎ

ๅญฆ็”Ÿใงใ™

ใฏใ„

ๅคงๅญฆ็”Ÿ

ๅœจๅญฆ็”Ÿ

็พŽๅฐ‘ๅฅณ

ใฒใชใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ๆ˜Žๆ—ฅใ‚‚

ใ•ใ‚ใใ‚ใใ‚

ๅฅณๅญๅคง็”Ÿ

ๅŒใ˜ๅคงๅญฆ็”Ÿใจใกใ‚‡ใฃใจๆ€–ใ„

ใชใ

ใพใƒผ

ใฉใฃใ‹ใงไผšใ†ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

ไฝ•ใ‹ๅค‰ใ‚ใ‚Š็จฎ

ๆœฌๆ‰‹ใง่กŒใ‹ใชใ‹ใฃใŸใญใƒผ

ไฟบใฏ

ๅ…ฅใฃใฆใใฆใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

็ญ‰ใจ่ฉฑใ—ใฆใฟใฆ

ๆฉŸๆขฐๅงฆ

ใ‚“ใ‚“ใพใƒผ

ใ™ใ‚“ใชใ‚Šใญไฝ•ใ‹

ใ‚’

ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใฆ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ˆใญใƒผ

่ปŠใจใ‹ใ‚ใ‚‹

ในใใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใฉใ†ใ‚‚ใงใ—ใ‚‡

ใƒ‘ใƒใƒณใ‚ณ

ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ 

ใใ†ใ„ใ†ๆ™‚ใฃใฆใ‚ดใƒ 

ใจใ‹ใฉใ†ใ™ใ‚‹

ไป˜ใ‘ใพใ™

ไป˜ใ‘ใ‚‹ใฎ

ใ‚‚ๆ‰‹ใ 

ใฉใฃใกใŒ

ใใ†

็งใŒ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็”จๆ„ใ—ใฆ

ๆบ–ๅ‚™ไธญใ‚‰ใ—ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใฃใฆใใ‚‹ใฎ

ใงๅ…จ้ƒจ

ใ„ใ„ใฆใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใใฎไธญ

ใ‚„ใฃใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹่ปŠใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใƒ•ใ‚งใƒฉ

ใฏใ‚ใ‚‹

ใ‚ใ‚‹

ใƒ•ใ‚งใƒฉ

ใ ใ‘ใงใ“ใ†

ๅ‡บใ™ๅ‡บใ—ใพใงใ‚‚

็™บ่ปŠใพใงๆŒใฃใฆใใฃใฆ

ใ†ใƒผใ‚“ไฝ•ใŒ

ๅฅฝใ

ๅฅฝใใชๆ–น

ๆ™ฎๆฎตใฉใฎใใ‚‰ใ„ไฝใ‚“

ๆฏŽๅ›ž

ๆฏŽๅ›žใ™ใ‚‹ใ“ใจใฏใ™ใ‚‹ใจๆ€ใ„

ๅฑ€้•ทใธใฎๅๅˆ†ใจใ‹

๏ผ•

ๅˆ†ใใ‚‰ใ„

ใงใ‚‚ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ†ๆ„Ÿใ˜ใ 

ไธ‹ใฎๅญใ‚‚ไฝ•ไบบใ‹ใญๅฝผๅฅณใซ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใปใ—ใ„ใจใ‹ใ‚ใฃใŸใ‚Šๅ…จ็„ถ่จ€ใฃใฆใใ‚Œใฆใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉๆœฌๅฝ“

ใงใ™ใ‹

็š†ใ•ใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจใพใŸ

ใฆๅ

่งฆใฃใฆใฟใฆ

ใ“ใฎๆŠ•็จฟ

ใ—ใพใ™

ไปŠๆ—ฅ

ใ‹ใ‚‰

่ชžใ‚‰ใ‚ŒใฆใใŸ

ใ‚ใ‚Œใกใ‚‡ใฃใจ

่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚ขใ‚ค

ใ‚ญใƒฃใƒƒใƒ

ใซๅฐŽใ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใƒใƒฃใƒผใƒ 

็›ดใง่งฆใฃใกใ‚ƒ

ใกใ‚‡ใฃใจ

่ฆ‹ใพใ—ใŸ

ใƒใƒณใ‚ณ

ใŒๅปบใฆใŸใ‚ˆ้€ƒใ›ใ‚‰ใ‚Œใชใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใญใˆ

ใญใƒผ

็ตๆง‹ๅทจๅณฐใงๆ’ฎใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅนดใŒ่ฟ‘ใ„ใ‹ใ‚‰ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใชใ

ใใ†

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆใญใƒผ

ๆ‚ชใฃใฆ่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใฟใ›ใ‚‹

ๅŒใ˜

ใ™ใชใ‚ใก

ๅนดใŒ่ฟ‘ใ„ใจใ“ใ‚ใฎๅ‘ณ

็งใŒ่ฟ‘ใ„ใจ

ใฉใ‚“ใช

ใ‚ตใƒƒใ‚ซใƒผ

ใงไปŠๅนดไธŠใฎไบบใฐใฃใ‹ใ ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ•

้•ใ†ใฎใ‹ใชใ

ไธ€็ท’

่‹ฅใ„

ๅ‘ณ

ใฉใ‚“ใชๅ‘ณใ 

ใงใ‚‚ๅพฎๅฆ™ใซ้•ใ†ใ‚“ใ 

ใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณ

ใซใจใฃใฆใใฆใ„ใ‚‹

ใฃใฆ

ใŸ

ใ‚“

ใ‚“

ใ ใ—

็ถšใ‘ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅฝผใฎๆ–นใ‚’่ฆ‹ใชใŒใ‚‰ใ ใฃใŸ

่ฆ‹ใชใŒใ‚‰

ใญใˆใž

้›ฃใ—ใ„ใฎ

่ˆใ‚ใŸ

ใงใ™ใ‹ใญใ‡

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ™ใ”ใ„

ใชใ‚“ใ‹็ตถๅฏพ

ไฝ•ใ‹่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚†ใฃใใ‚ŠใงใใŸ

่ปขๅฑ…ใงใใŸ

้คจๅ†…ไฝ•ใ‹ใŒๅ‡บใฆใใŸ

ใƒ•ใ‚งใƒฉ

ใ—ใŸ

ใฐ

ใ„ใคใ‚‚ๅ‡บใฆใใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใชใ‚“ใ‹ใƒŒใƒซใƒŒใƒซ

ใ—ใŸใ‚„ใคใงใ—ใ‚‡

๏ผ’ไบบใงใงใใŸ

ใ‚ใƒผ

ใใ†ใชใฃใฆใใŸ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅคฑใ‚ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆŒ™ใ’ใฆใฟใฆ

ไธฒๆšใ’ใฆใฟใŸใ„

่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸ

ๆ‹ๆŠ•ใ’ใŸใญใƒผ

ใจ

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹

ใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญ

ใ“ใ‚Œใซๅข—ใˆ

ใŸ้”่€…

ๅฃ้–‹ใ‘ใฆใฟใฆ

ใ‚ใƒผ

ใจใ‚„ใฃใŸใ‚‰ๅฃใชใ‹ใฃใŸ

ไฝ•ใ‹ใ‚ใฃ

ใŸ

ใซๅ‡บใฆใใŸ

ใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใชใฎๅฃใŒๆ›ธใ„ใฆใ„ใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจ้ฃ›ใ‚“ใงใใ‚‹

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„ใฎใŒ

ไธ‰้™ธใญ

ใŸใ‚ˆ

ๅ‘ณใจใ‹ใฏใฉใ‚“ใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡

๏ผ’

้คจใซใ‚ใฃใŸ

ๆ—ฅใซใฏไธ€็•ชใ‹ใ‚‰ใญ

ๅฟœๆดใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ•

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใฃใจใ„ใ†้–“ใ ใฃใŸ

ไธ‹ใซ็ต‚ใ‚ใฃใŸใญใƒผ

ใ•ใฃใใ‚ตใƒƒใ‚ซใƒผ

็”Ÿ

ๅนด่ฟ‘ใ„ใจ

ๅ‹้”

ๅ‹้”ใฟใŸใ„ใช

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‹ใ‚‰ๆฅใšใ‹ใ—ใใ†ใ ใฃใŸ

ใ ใŒ

ๆธ›ใ‚‰ใ—ใฆใ„ใ‚‹้€”ไธญใซ

ใŸใ‹

ๆฅใšใ‹ใ—ใใ†ใซไฝ•ๅ›žใ‚‚

ๅนด่ฟ‘ใ„ๆ–นใ‹ใ‚‰่‹ฆๆ‰‹ใชใ‚“ใ 

ๅ…ƒๆฐ—ใงใ™

่‘—ๆ›ธ

ใ™ใๅ‹ƒใฃใฆใใ‚‹ใฟใŸใ„ใช

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ‚‹ใฟใŸใ„ใช

ไธญใง้€ๆ˜Žใชใฎใ‚’ใ„ใฃใฑใ„ใงใฟใŸใ„ใช

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ‚‹ใ‚„ใฃใฑ

็ญ‰่ฟ‘ใ„ใจ

ใ‚ใ‚“ใพๅค‰ใ‚ใ‚“ใชใ„

ๆœ€ๅพŒใซใ•ใ‚ใฒใจใ‚Šใกใ‚‡ใฃใจ

ๆŽขใ—ใซ่กŒใใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใฏใ„

ใ ใ„ใถๆš—ใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•ใƒผ

ใพใƒผ

่ฆ‹ใคใ‘ใฆๅฃฐใ‚’ใ‹ใ‘ใ‚‰ใ‚Œใใ†ใ ใ—ใจใ„ใŸใ‚‰

ใ™ใ

ใ‚’

ใซ่กŒใฃใฆใฟใŸใ„ใช

ใญ

ใพใ“

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚‰ใ‚ŒใŸใงใ™

ใ ใ„ใถ

ใ ใ‹ใ‚‰ใ•ใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจๆœ€ๅพŒ

ใฏๅ€‰็Ÿณใ•

ๅฐ้›ชใŒใ‚ใˆใฆๅ››

็ฆ

ใ†ใ‚“

ใใ‚Œ่žใ„ใฆใ„ใ“ใ†

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใชใŒใ‚‰ไธ‹็€ใจใ‹ใ‚‚ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹ใ‹

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œ

ใƒ–ใƒฉ

ใญ

ใ“ใ‚Œใƒ–ใƒฉ

ใ“ใ‚Œ

ใ‚‰

ๆ‘ใฎ

ใƒ‘ใƒผใƒ—ใƒซ

ใƒ‘ใƒณใƒ„

่‹ฅใ„็พฝ็น”ใฃใฆ

ใ„ใ“ใ†

ใ‚ปใ‚ฏใ‚ทใƒผ

ใงใ—ใ‚‡

ใ†ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚็€ๆ›ฟใˆใฆๅพ…ใฃใฆใ“ใ“ใง

ใ‚‚ใ†ใ™ใๆฌก็€ๆ›ใˆใจๆ€ใ†ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚Œใ‚‚่„ฑใ„ใ˜ใ‚ƒใ†ใ‹

่ปŠใฎไธญใง็€ๆ›ฟใˆใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹

ๅคœ

ใซ่กŒใๆ™‚ใจใ‹ใงใŠ่ปŠใงๆฅใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใใ†ใ„ใ†ๆ™‚ใฃใฆใฉใ†ใ™ใ‚“ใฎๆฐด็€็€ใฆใ„ใใฎ

ใ‚‚ๆœ€ๅˆใพใ—ใŸ

ๅธฐใ‚Šใฏ

่ปŠใง

็”Ÿ็€ๆ›ฟใˆใ—ใฆ

ใ‚คใƒฉใ‚คใƒฉ

ใŒใคใ‹ใชใ„ใงใ™

่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใฏๆ—ฉใใชใ„ๅ‹•ใใŒ

ใงใ™

ใ„ใ‚„ใพใ

ใ„ใ„ใ‘ใฉ

ใ“ใ‚Œ

็š„ใงใ™

่ตคใƒ–ใƒฉ

ใจใƒ‘ใƒณใƒ„

ใ‚’่„ฑใŒใชใ„ใจ

ใƒ€ใƒก

ใ‚“้ง่ปŠๅ ดใง

ๅ…จ่ฃธใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆฏใกใ‚ƒใ‚“

ใพใ‚ใใ‚‰ใ„ใ‹ใ‚‰ๅคงไธˆๅคซ

ใ—

ๅฐ‘ใ—

็ทš่ทฏใ ใ‚ˆ

ใ“ใฃใกใŒๅ…ˆใ‹

้ ใ„ใชใ่ปŠใฎไธญใงๅ…จ่ฃธใฃใฆ

่ชฐใ‚‚ใ„ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

่ชฐใ‚‚ใ„ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใงใ‚‚ใ‚จใƒƒใƒ

ใซใ‚‚ใชใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

่ปŠใซๆ€ง็š„ๅ€คใŒ

๏ผ‘

ใ„ใ„ใชใ

ใ“ใ‚Œ

ใฏๆ„Ÿใ˜ใงใ™

ใใ—ใฆ

ใ“ใ‚Œ

ใใ†

ใ‚“ใญใ‡

ๅŒ่กŒ่€…ใซ

ใ„ใ„ๆ‰€

ๅคงไบบใชๆ„Ÿใ˜ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ‚Œใง

ไนณ้ฆ–้š ใ—ใŸ

ใ‚“ใ‚“

ใŒ่ˆžใ„่พผใ‚“

ใญใ‡

ใฏใ„

ใ‹

ใ„ใ‘ใ‚‹ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œ

ใƒใƒฃใƒผใƒˆ

ใฏๅฝผใŒๆฅใฆใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆŽฒใ’ใ„ใ“ใ†ใ‹

ใฏใ„

ๆœŸๅพ…ใ‚’ๆŽก็”จ

ใฏใ„

ใฉใ†ใ‚‚ใใ‚Œ็€ๆ›ฟใˆใŸๆ„Ÿใ˜

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใญใ‡

ๆœฌๅฝ“

ใ‚นใƒใƒผใƒ†ใ‚ฃใƒผ

ใชๆ„Ÿใ˜ใง

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใฏใ„

ๅ‰่ฆ‹ใ›ใ‚‹่ฆ‹ใ›ใŸ

ไธญใงใ™ใ‹

็ช“ใ‚’้–‹ใ‘ใฆไธ€็ท’

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใ—ใฆใ‚‹ใญใƒผ

ใ—ใŸใ‚‚ใฎใซๆŽฅ็€ใ—ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใ‚Œใง

ใกใ‚‡ใฃใจ

่ก—ไธญๆ‚ชใๆ„Ÿใ˜ใงใ™

ใฏใ„

ใงใ‚‚่ชฐใงใฏใฎ

ใƒใƒƒใƒˆ

้–‹ใ‘ใŸใ‚Šใ—ใŸ

ใชใ

ใฏใ„

ใใ‚“ๆ™‚ใฏๅƒ•ใ‚‰ใƒ€ใƒƒใ‚ทใƒฅ

ใง้€ƒใ’ใ‚‹ใญใ‡

ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใˆ

ใ‚ใฎๅพŒ็ทจใง

ๅŒไฝ็›ธ

ๅนดไธŠๅฅฝใใชๅนดไธŠใฎไบบใŒใ„ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‘ใฉ

ใจใ‚Šใ‚ใˆใšใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅพŒๆญฉใ„ใฆ

ๅฃฐใ‚’ใ‹ใ‘ใฆ้€ฃใ‚Œใฆใใฆ

ๅง‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ใ‚ใƒผ

ใ‚“ใ‚“

ใ‚“ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“ใ‚“

ใฆใใ ใ•ใ„

ๆ™‚้–“ใŒใ‹ใ‹ใฃใŸใญใƒผ

่‰ฏใ‹ใฃใŸใญ

ไปŠๆ—ฅใ‹ใ‚‰้ธใ‚“ใงใŸ

ใพใ›

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใ‚

ใ‚ใฎๆ”ฏใˆๅˆใฃ

ใฆๅ”ๅŠ›ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ๆ‰€ใ‚’ๆŽขใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใฏใ„

ไปฅๅ‰

ๅƒ•ใฏไผšใ„ใพใ—ใŸ๏ผ“

ใƒถๆœˆใใ‚‰ใ„ๅ‰

ใ‚ใ‚ๅฅณใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚

ใใ†ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญ

ไฟตใ•ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใฏใ„

ใ“ใ‚Œ

ใพใŸไฝ•ใ‹ๅ ดๆ‰€้•ใ†ใฎใซใพใŸใ“ใ“ใธ

ๅถ็„ถใงใ™

ใพใƒผ

ไปฅๅ‰ใกใ‚‡ใฃใจ

๏ผ“

ใ‹ๆœˆใใ‚‰ใ„

ใซใ“ใฎใŠใ‚“ใชใ˜ใ‚„ใคใง

ใ‚ใฃใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ไบบใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใญใ‡

ใ™ใ”ใ„

ใญใƒผ

ๅ››ๅฃฐใ‹ใ‘ใ‚‰ใ‚Œใพใ›ใ‚“

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ“ใชใ„ใ ใŸใ‚Šใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

ใ™ใ่ฟ‘ใใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ไปฅไธŠใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

ใฏใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ไปŠๆ—ฅๅˆใ‚ใฆใ“ใ†

ใ—ใฆใชใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฝใก็€ใ‘ใ‚‹ๆญŒ่ˆžไผŽใŸใ‘ใฉ

ใฏใ„

ไปŠใพใงใšใƒผใฃใจ่€ƒๅฏŸใ ใ‹ใ‚‰

ใชใฎใ ใจใ‹

้ŸณใŒๆฐ—ใซใชใ‚‹ไบบใฐใฃใ‹ใ ใฃใŸใ‘ใฉ

ใ‚„ใฃใฑใ“ใ‚Œใปใฉ่ฝใก็€ใ

ใกใชใฟใซใ“ใ‚Œๅฃฐใ‚’ใ‹ใ‘ใŸ็†็”ฑใฏ

ใ†ใ‚“

็—›ใ„ใงใ™

๏ผก

๏ผณ

ใชไบบใŒใ„ใ„ใฎใ‹

ใใ‚Œ

ใฃใฝใ„ใ‚‚ใ‚“ใญใƒผ

็ตๆง‹

ใ‚ฌใƒ„ใ‚ฌใƒ„

ใ‚„ใฃใฆใปใ—ใ„

ใ‚„ใฏใ‚Šๆ™ฎๆฎตใฎใ‚จใƒƒใƒ

็‰ฉ่ถณใ‚Šใชใ„

ๅฝผๆฐใจใ‹ใ ใจ

ใƒใ‚งใƒผใƒณ

ใ‚ใ‚

ใ‚คใƒƒ

ใกใ‚ƒใ†ใชใ

ใกใ‚‡ใฃใจๆฌฒๆฑ‚ไธๆบ€็š„ใช้ซ˜

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ้ ‘ๅผตใฃใฆใใ‚Œใ‚ˆใฟใŸใ„ใช

ๆผซ็”ป็™พๅˆใกใ‚ƒใ‚“

ๆ—ฉใ„ใชใ

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚ใปใจใ‚“ใฉ

ใ ใ‹ใ‚‰ไธ€ๅ›ž

ใชใ‚“ใ‹ไธ€ๅ›žๆญฃๅธธไฝใจใ‹๏ผ‘

ไฝ“ใใ‚‰ใ„ใ—ใ‹ใ—ใชใ„ใฟใŸใ„ใช

ใ“ใ‚Œไฝ•ใ‚ใฎๆญฃๅธธไฝไปฅๅค–

ไฝŽ้ †ไฝใจ

ไธŠใซไน—ใฃใŸใ“ใจใฏใชใ„

ใซใชใฃใŸใ“ใจ

ใ‚ใ‚‹

ใž

ๆใๆ–นใ‹ๅฆใ‹

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใ‚ˆใๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใใ†ใ„ใ†ใชใ‚“ใ‹ใ“ใ†ๅ‹•ใใ‚ˆใจใ‹่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใ„ใงใ™

ไธ‹ใ‹ใ‚‰

็ชใ‹

ใ‚Œใพใ™

ๆœ€ๅพŒใ ใ‹ใ‚‰ใ•ใ

ใกใ‚ƒใ‚“

ไธ€๏ผ‘

ใ‚’

ใฏใ„

ๆœฌไฝ“ๅ†…

ใŒใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œใกใ‚‡ใฃใจๆˆ‘ๆ…ขใ—ใชใŒใ‚‰

ใƒใƒฃใƒผใƒˆ

ใ“ใ‚Œใฏใ•ใ‚“ใฏๅˆฅใซใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅฃฐๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใฏใ„

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจใชใใ›ใฃใ‹ใใญใƒผ

ไฟ่ญทใ—ใฆใ“ใ†

ๆ’ฎๅฝฑใใŸใฎใซใญใ‡

ใชใ‚“ใ‹

ใ„ใพใ„ใกใ ใฃใŸใ‚Š

ๅฎถไบ‹ๅธฐใ‚‰ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ‹ใฃใกใ‚ƒใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญใ‡

ๅคงไธˆๅคซใ‹

ใ‚ซใ‚ฆใƒณใƒˆ

ใ—ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใฏใ„

ใฉใ†ใ„ใ†ๅญใŒใ‚ฟใ‚คใƒ—

ใชใ‚“ใงใ™

ใฃใฝใ„ๅญใŒ

ๅฅฝใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใดใฃใŸใ‚Š

ใงใ™

่‰ฏใ‹ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ„

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญใ‡

ไปŠๆ—ฅ

ๆ—ฉ้€Ÿ

ใƒ†ใ‚นใƒˆ

ใฎๆ—ฅใ‹ใ‚‰๏ผ“

ๅ‘ฝไปคใ™ใ‚‹ๅฝขใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅผทๅผ•ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ™

ๅคšๅฐ‘

๏ผณ

ใฃใฝใ„ๆ„Ÿใ˜ใงใ™

ๆ„Ÿ่ฌ

ใ‚’ๆœŸๅพ…ใ—ใฆใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใ‚Œ

ใ™ใ”ใ„

ใญใฟใŸใ„ใชๆ—ฅใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅ‡บๅ ดใ™ใ‚‹่Šธไบบใ‚ˆ

่…น

่จบใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใ™ใ‹

้ก˜ๆ›ธ

ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใ‚ใ‚‰ใ‚“ใญใƒผ

ใ“ใ†ใ„ใ†ๆ ผๅฅฝใงใกใ‚‡ใฃใจ่ก—ไธญ

ใกใ‚‡ใฃใจๆญฉใ„ใฆ

ใ„ใ†

ใใ†ใ ใฃใŸ

ๅ‡„ใใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‹ๅฎŸ้š›ใ“ใ‚Œใงๆญฉใ„ใฆใ„ใฆ

ๆฐ—ๅˆ†่‰ฏใ‹ใฃใŸ

ใใ‚…ใ†ใ‚Šใฏ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใชใ‹ใฃใŸ

่ธใ‚“ๅผตใ‚Œใชใ‹ใฃใŸ

ๅคšๅˆ†

ใงใใชใ„

ใใฎไธŠๆฅใฆใ‚‹ใ ใ‚ใ†ใญใ‡

ใพใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจๅค‰ใ‚ใฃใŸไธ‹็€ใฃใฆใ„ใ†

ใ‚ˆใ‚Š็ซถไบ‰ใใฆๅดใฃใฆใ‚‚

ใ‹

ๅ…จ็„ถๆ˜Žๆ—ฅใ‹ใ‚‰

ไฝฟใฃใฆใ„ใ‚‹ใงใ‚‚

ใ•ใ™ใŒใซๅฎถใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ•ใ‚

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

็คพๅ“กใฏใฉใ“่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸ

ใ“ใฎใชใ

ใญใˆใชใ‚

่ƒธใฎๆฏ’

้›ฃใ—ใ„

ๆ›ธใ‹ใ‚Œใฆใ„ใพใ™

ๅฝ“็คพ

ๆœ

ใ‚‰ใ‚Œ

ใงใ™ใ‹

ๅคขไธญๅ›ณๆ›ธ

ใฎใƒฉใƒณใ‚ญใƒณใ‚ฐ

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎๅฅฝใฟใชใ‚“ใฆใญใ‡

้›ฃใ—ใ„

ใใ†

ๆ•™ใˆใฆ

ใปใ—ใ„

ใ‚ทใ‚งใ‚คใƒ—

ๆ–ฐ่ฆ

ๅฐฑ่พฒ

ใ‚ŒใŸ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใซ

ใงใ™

ๅฅฝใใชใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใฃใก

ๆ–นใŒ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใญใƒผ

ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใจใฎ้–“ใซๅ…ฅใ‚‹ใ ใ‚ใ†

้จŽไน—ใ‚„ใฃใฆใฟใ‚‹

ไปฒไป‹ใ—ใฆใใ‚Œใฆ

ๆ•ฃใ‚‰ใ—ใฆ

ๆšฎใ‚‰ใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใƒ‘ใƒ‘

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใชใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใพใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใƒใ‚น

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใงใ™

ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ๅ›ฝๆฐ‘

ๅฅๅบท

ใญใˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‹

ๅฎถๅฑ‹ไป˜ใๅˆใฃใŸ

ๆฏ

ใชใใชใ

ใชใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใญ

ใฏใ„

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใพใŸๆœฌใซใ‹ใ‘ใ‚‹

ใŸ

ๅๅˆ†ไปฅไธŠ

ใงใ™

ไปŠๆ—ฅ

ใฏ

็—…ใฟไป˜ใใซใชใ‚Šใใ†

็ตๆง‹ใ ใฃใŸ

่‡ชๅˆ†ใงใกใ‚‡ใฃใจๅฃฐใ‚’ใ‹ใ‘ใฆ

ใŸ

ใ‚„ใฃใฑๆ™ฎๆฎตใจ้•ใ†่ˆˆๅฅฎ

ใญใˆ

ๅ›

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใพใƒผ

ใ•ใƒผ

่ฉฑใŸใญใ‡

ๆ™‚้–“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†ไธ€็ต„ใฏ็„ก็†ใ‹ใ‚‚

ใพใƒผ

ๅ››ไบบ้ณฅใ ใ—ใญใ‡

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡ใ•ใ‚่ปŠใ 

ใ‹ใ‚‰้•ใ†ใจ

ใž

็”Ÿใใฆใ„ใ‚‹

ๅบƒใ„ๅๆœˆ่‰ฒใ‚’ใ„ใใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

ๆฅ้€ฑใจใ“ใจ

ๅคœ

้ฆ™ๆธฏ

ๅ‰ๆœฌ็›ฎใŒ้•ใ†

ไฝ•ใ‹้ข็™ฝใ„่€ƒใˆใฆใ„ใพใ™

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.