All language subtitles for Un Embrujo 1998 - Spanish

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian Download
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish Download
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

[Música]

[Música]

pero no

comandante

con el canal 12 el estudio por cable

[Aplausos]

[Música]

y

[Aplausos]

buen trabajo cuando otros

talavante

decenas de chalés vascas

cuando el presente

cuando volví

jamás

y descarta en este canon

para que traficaban

i

jajaja

ja ja ja ja ja

e

la

compañía

indica esto si se quiere tiene todo el

derecho de cargar sus polvos o no te

metás fabián

asís mucho gusto vaya bien en la

asamblea se acordó respecto a cotas y

territorios seño sindicatos a ver

ustedes en su sitio

de la forma

hola

[Música]

las plantas los animales y los seres

humanos se reproducen gracias a la

existencia de los órganos masculinos y

femeninos en las plantas se llaman

hay letra es de chiquito me encontré

otra vez vagando por el parque

gracias espero que esta sea la última

vez pero tahuichi

agradecer al señor que se toma tantas

molestias por ti

está bueno sea policía hasta la otra

a clase la flor es el órgano reproductor

de una planta aquí podemos ver las

antenitas que dan el pollo

nuevo trajeron a este muchacho celeste o

de pie en tu lugar

así

ya ve que llegó el circo

se me ocurrió que a lo mejor podría

comprar de pasar un par de boletos para

invitar de parís

y yo le agradezco mucho con ignacio

pero pues ya me invitaron a la expresión

en silencio

[Música]

[Aplausos]

bien

caballeros la educación revolucionaria

exige una actitud distinta de todos

empezando por el respeto a la compañera

maestra felipe que lo ha dejado

absolutamente todo y en su tierra para

venir a progreso a sacrificarse por

ustedes no me obliguen a utilizar

métodos represivos propios de las

escuelas burguesas como los palos por

ejemplo

una deliciosa es castigada

a ver el liceo cuéntanos qué sucede con

el pool

a lo mejor tú puedes explicarnos lo a

todos en voz alta rafael

tiene que ser introducido en la

florecita femenina maestra por un

insecto

silencio

eliseo que das a la salida

para el aseo

yo creo que este año lo vas a pasar

y no creo que le guste mucho a tus

padres

no muestra

no me lo tomes a mal yo te aprecio

pero por lo visto con la escuela no te

basta

creo que necesitas más responsabilidades

qué más

te voy a dar una oportunidad

como castigo quiero que todas las

mañanas antes de venir a la escuela

pases a mi casa llegas el quehacer de su

casa

de lunes a viernes nada más

está claro si maestro

si no le importa no más te quiero pedir

un favor que mi padre no se entere o

porque me suma

hermana

le gusta sacarle brillo al alambre con

tus nalgas

nos suspendieron dos días

que por escándalo se pegará a su forma

justa

y si no vuelves hasta que los hayas

vendido todos

y

estado

[Música]

cómo

caracas o no

causas

[Música]

no

[Música]

milanés

[Aplausos]

1

en chinchiná de que se re

y

luego hablar con su marido

vengo a discutir un asunto delicado

a ver si no hablar o por qué chingados

no le quiere pagar los pescados a mi

hijo

pero no a pescado está insinuando que mi

hijo es un mentiroso todo complicado soy

yo o sea que usted [ __ ] le debe 60

centavos a mi hijo he venido a cobrar

sentido con clasismo y no cumple a lo

mejor fue otro chino y sabe que todos

son iguales para hablar conmigo primero

vista hace de hombre

entonces que el chino va a pagar

el ceo

se los soltaron los perros

así me gustan los zapatos engendramos

mentirosos

en cuanto a usted chino disculpe

pero como valorado ni dios lo quita

para la próxima acción tema es precavido

el deseo al dejar a la casa preparada

ah

siendo [ __ ]

variedad

y todo

no

vengan a conocer a mi gran amigo roger

el mejor trapecista del mundo

no se viste como hombre pero porque es

artista

freud en ese día lo conoces

bagdad mi princesa y maría mis reina

a leroy

anderson amaro más hijos

pero

hoy te ofrezco mi casa de corazón así

somos los zapata no gracias a un

radiante pero yo como usted seguirá el

circo

el circo tiene para más de una semana en

progreso maría

[Música]

señores de zapata

al sentir usted unas entradas para la

función

gracias señor no hay casi

nada

ah

vamos en circo

nuestro papel

suena

el lecce zapata

un castigo no nos vengo a barrer

se va a alcanzar pobrecita

pues ahora bien ha habido

queríamos

deseo que estés aquí

son médicos señoritos

bueno pero por qué tan temprano

ah

quiero seguir

cuando termines puedes seguir con los

trastes y la cocina y se muestra

cada casa es un misterio lo que sucede

en esta nadie debe enterarse

pero ahora que nos descubran de

beisbolistas profesionales

vamos a viajar por todo el país tampoco

no les gustaría

puebla campeche está en la capital y

vamos a tener millones de viejas pero

millones tampoco no les gustaría

yo no voy a casar no seas tonto las

dices no son para casarse y estará bien

y

temblando géminis una contusión y tan

asombrosa nocturno todos los hermanos y

los hermanos del aire los actuales

portátiles pero las aves aquí tenemos

así nuestro pellejo para vivir esta

maraña se levanta con días

señoras y señores bienvenidos al mismo

de los hermanos y

aquí estoy

buenas noches

y

hermanos brothers y un aplauso muy

especial para quienes me dicen han hecho

de este día una inefable e histórica

jornada al aterrizar o mejor dicho

acuatizar un aeroplano por primera vez

en tierra yucatán se los señores los

pilotos alemanes aquí

presentes

y ahora con ustedes

desde las estepas materiales herederos

sin máquinas de la sangre gitana que ha

asombrado a los públicos más exigentes

de europa

asia y el medio oriente el príncipe del

aire

por allá

[Música]

por su casa

adiós radial muchísimos reyes

y digo yo

no me importa

m

ah

y

[Aplausos]

su atención señoras y señores

les pedimos el más absoluto de los

silencios

pues el siguiente número requiere de la

máxima concentración

con ustedes la única la inigualable

princesa

marca

[Música]

e

[Música]

[Música]

[Música]

pero

[Música]

sí

[Música]

a

y

[Aplausos]

[Música]

ah

[Música]

baja

[Aplausos]

[Música]

y a

[Música]

ah

qué paso más

[Música]

sí

[Música]

eliseo vaya por huevo

ah

doña risa

una prisa

buenos días del liceo que dice tu mamá

como esta

vas a llevar huevo hasta allá

hasta luego cuando lo hice hasta el agua

liceo saludaba con mamá sí

[Aplausos]

[Música]

[Música]

[Música]

y

[Aplausos]

ese rollo somos una persona

me dijo que me va a hacer artista

además del salvo de mi papá con los

chinos verdad

i

te acuerdas cuando nos jugamos la caja

de dulces

contra todos

nosotros

a mí ya no me va a pegar

le dije que tú eres la única

que te crece

marqueta

era muy conocido

un día voy a venir a buscarme

vemos una fonda la sabana

dos mesas

vas a dejar aquí sola esperando tengo

como tu idiota

hasta que te vuelvan las ganas

vamos a youtube hace fácil con ser

hombre si te lo propones

cuando te casas

en algunas específicas

dice que íbamos

estas rocas

estás bien

[Música]

[Aplausos]

averigua quién es la auto mujer quita de

algo

no puedo tengo que la escuela ambiente

pongo 10 corre de que no lo va a

alcanzar quitarle una camiseta un gorro

lo que sea

[Música]

[Aplausos]

[Música]

aquí no se negocia nada la máquina lo

compró el gobierno para nosotros pero es

del gobierno

sean más solidarios con los trabajadores

del puerto compañeros si les entregamos

la máquina a ustedes aunque presionamos

de qué sirve que nos entreguen en el

canales y no tenemos que esperarlo

no podemos abusar así de los compañeros

campesinos luz yo no digo que hay que

entregarle su máquina si quieren hacer

una huelga le hacemos que cuando

reprimían nuestras huelgas que hacían

los compañeros campesinos

recibían sus tierras

aquí no se negocia nada o el gobierno

paga los dos veces que nos debe o la

desfibradora no sale del muelle yo digo

que hay que entregarle su máquina no

importa

qué

trabajo

la mejor barra verdad

tú qué quieres ser de grande mi mamá

quiere desde plaza que estudie que se

dirigen dirigentes del que pues con todo

respecto en este puerto

y él dice que somos cuarenta y dos mil

euros a falta

y a ti encantó la idea

[Música]

cuando termine la escuela normalmente el

equipo los jugadores de béisbol viajando

tv2

[Música]

espera que los a estos puertos de verdad

nada

más ella dijo veracruz

[Música]

no tenía y que llegar a san francisco

nueva york

la costa africana

entonces qué dice inscripción

nos vamos

sí

[Música]

la barra del asiento de color de mercado

bien

y es como la mira

es así como usted

es rica

para mí que sí

es bonita

no tanto como usted muestra

y eso para que lo quiere

para que regrese

[Música]

compresión los que están esperando junto

a la casa

lo que me llamo fabián que les vamos a

entregar se máquina

que no te vean

hay veces que yo les ha visto cuando

vaya a la siguiente pieza

los compromisos del arte me obligan a

partir para llevar la alegría del circo

a otros lares

guardaré siempre en mi corazón

la hospitalidad de la casa zapata

gracias a los niños dónde está tu

hermana amarilla y sobre todo a ti

fabián porque me ofreciste de corazón

cuánto podía dar vida a mi calor gracias

amigo de nada insiste a los menores

reyes es un animal

y

también te vas a ir con el circo sin

advertirles que ya no es pija

no no no

supuesto que quieras

si

analizamos

somos amigos pero con estos colores ni

bryant hasta que regresaron pilotos

para que no te mojes

cómo estás

el deseo no son las de barrera

un poquito mire nada más con los bienes

para salir

no te va a hacer daño

quítate la camisa

[Música]

ah

[Música]

hasta el de nuez

bruno se comía uno entero es muy roto

pues eso

pues todo depende que también lo mal le

vaya con el rollo

aunque lo cierto es que cuando una

persona deja algo muy importante en

algún lugar

tarde o temprano regresa

ojalá los papas se quedaron muy tristes

no solo tus padres verdad

no te culpes elíseo fue mala suerte

si enrolle signo seguramente va la tina

de chicos cuestiones de momento

padre nunca lo hubiera conocido

estaría ahorita durmiendo en tu casa

también se vivirá toda la canasta alguno

[Música]

ya me dio sueño

nuestro donde me voy a quedar

[Música]

ah

[Música]

[Música]

[Música]

[Aplausos]

[Música]

ah

[Música]

eliseo

lleva haciendo hombre

conviene que no te olvides que cada caso

es muy serio y lo que sucede en esta

nadie se debe enterar

ah

[Aplausos]

tarde

donde dormir

en la calle

es a seguirle más viviendo

ah

para la casa de tu mamá te ponga a freír

los pasajes

[Música]

a mí

[Música]

tenías razón ese camino

a todos

me

da miedo

no

estudio

ah

de esta manera da nuestro me puso un

pórtico de potencia por 510

aquí hay cavieres porque levanta todos

los días porque monitor gracias por no

estar golpeando

ese sobrante la vaca leona demora tu

hermana también es también de la época

en la que

he estado guardando para usted desde

hace meses

solo pero no

sí

[Música]

cómo

una mujer que no es que tengo las

costillas rotas

aquí te hace humo y déjame en paz

lo que se cura con cama no con esas

pendejadas en la habana tu saque

h

[Aplausos]

me mostró tomamos las ropas de la

escuela

muy bien dijo por los dieces

la maestra parece buena no

bien

pero aquí estoy

se avanza se frena tienen fregadera hoy

te quedas

entiendes

no

tú sigues siendo como yo te digo

ya vas a entender

a diario

analizan últimas pruebas

podría ser utilizado el límite para

fabricar piezas de auto

y no sabes cómo te agradezco

estas cosas

ponemos otro vaso de cerveza

[Música]

tengo tres y agrega pruebas hechas en

laboratorios norteamericanos han

demostrado que es posible modificar

químicamente la dureza de lignito en el

límite del convivir y cuidado chiquita

convirtiéndolo en el ingrediente

principal de no menos de 45 piezas

pero

no

ah

[Aplausos]

[Música]

ayúdeme a cargar a rafaelito

como pensar el año pasado todavía una

chiquilla

en él se va a acompañar

i

ven

gracias amigos

ahora aquí también los zapatos

ahora quitamos las medias

doña lanchita es mi casa

es el murcia mi vida la fe él me contó

todo lo de tu profesora

acercate

piénsalo

me llamo a ustedes madre

rafael

ya has cumplido los 13

pues sin querer me dado cuenta de las

cosas que dicen tú y tus amigos la

verdad en las son pláticas de niños

lo que quiero decirte es que no ha sido

fácil para mí tomar esta decisión

pero creo que me corresponde hacer lo

que hubiera hecho tu padre

aquí tienes

me dicen que hay unas ya 2

como este de orden

[Música]

dos pesos ni para ver mi rey aquí la más

jodida cobra 3

ándele es el nuevo cumpleaños es un

regalo déjenos y nos hacen los clientes

llorar

[Música]

bueno

yo me hago cargo de eso

tiene sede roja

no sirvo para mendigar amo

mientras que sea

para saber

es muy buena

si serán [ __ ] del proyecto aquel

apenas si me alcanzó a rasguñar y casi

no llegó a morderme los señores que lo

traían insistieron de nuestros dos besos

para que mejoren paz así quiero así

luego aumentar dos palos a la mejor

vieja del condado que lo sepa el mundo

hoy se desquita el burro

vamos bueno puedo tengo que ayudar a mi

papá

vamos burrito para luego que pongamos

elíseo

[Aplausos]

[Música]

2

[Música]

[Música]

tuvo que tomar con sus [ __ ]

[ __ ] madre

somos amigos y nunca te mentiría no soy

bien canto referencia y después yo me

quieres dejar caer esa piedra no me

importa no me voy a defender hay

recuerdos de la fiesta de tu santo esta

noche tu mamá me dijo que le había

contado lo de la maestra a pesar que me

juraste que no lo iba a hacer

con ella está donde pude

ningún amigo se le hace eso

hacemos a tu madre la quiero como una

madre argenti como un hermano

también tienes que pensar en sus

necesidades como yo piense las tuyas

usted me quiere matar

haz lo que te dije que no me voy a

defender

y me conoces sabes que nunca le faltará

el respeto

si los tenemos

seguimos

vamos a explicar dónde carajos sacas

tanta leche para [ __ ] de la persona y

además

[Música]

[Música]

sobre el planeta

pero no que la trataría mucho mejor que

yo

bueno

no va a regresar una de estos

y no vamos a dejar que se vaya solo

porque me va a cumplir

y vamos a abrir la fuente en la habana

cuando terminen la escuela vienes a

visitarnos

por qué allá te podéis mucho mejor que

un progreso

con la ropa no elíseo toma

sí

e

[Música]

perdón maestra

pero hoy perdón su evidencia fue el

perdón mi distintas

e

[Música]

maestro se quiere casar conmigo

[Música]

[Música]

no

d

[Música]

esa es la mismísima estaba incluso por

aquí más al puro marinero son por el

mayoría tiene el pelo largo y negro así

que cuando las miras no puedes dejar de

ver la

maestra

tú viste lo que hizo con una foto

trabajó tan duro que le hizo volver a

como diera lugar

primero sólo porque se tiene que ahogar

no jugaron

eliseo alguien socket hormonas para

convencer que no

porque está bien

uno de los cuatro puntos muertas en él

con gran noche para que la parte cachar

acompaña la chica no te quedará nada más

que ir con ella ya te sale nada te va a

salir bien

una serie de chingaste

aquí

luís a

no hay jurista boca

pero chiquito pp que es

malo

en esta parte 1 archivo avanzada alto

también gente

rico

nuevos bloques

los grad y coco in and out y vittek

tenemos a local

[Música]

[Música]

porque no tenía nada

[Música]

minutos

bueno

el día

o

no

no

t

e

[Música]

[Música]

e

[Música]

[Risas]

[Música]

es indignante la

escuela hay un nobel es un camino

no por gente como usted por eso me tuve

que venir aquí pensando que la gente es

más tranquila ahora resulta que son

peores que cristeros a ver explícame qué

es todo eso que está inventando de que

la maestra felipe hace brujería es que

de veras y eso que yo le traigo un

calcetín del marinero y ya ve usted

silencio

las crías no existen cauich y las lucas

aún menos claro así

lo único que el pensamiento racional

acepta son causas físicas y naturales

que es muy otra cosa de más es

ignorancia

recuerda así es señor director los

hechizos no existen

nada más que a veces se cumplen que dijo

no pues que inició vio como la nuestra

frotaba la foto del marido con el

calcetín para que vuelva y lo consiguió

le avisé cauich tiene un 1 ahora sientes

tú del inicio cimiento diré que la foto

del marino no fue lo único que viste que

está hablando mucho de que le tiene que

prohibir a la mesa que inicio le siga

valiendo si no le va a pasar lo mismo

que al marino

eliseo cuéntame si se lo prohíbe el

director no va a ser tu culpa no sé de

qué me habla rafael tú dile

cauich te juro que es verdad señor

director le barre mucho más desde que la

dejó el marinero rompe en viejo

el

alma

[Música]

[Música]

él

[Música]

y

m

[Música]

1

[Música]

[Música]

el burro algo le pasa

[Música]

y

quién es

llamarme louro

amén pues que tienes

nada más me porté mal

esto es porque un perro

quieren llevar avenidas

jaime ortiz ar porque el burro

la carne de caballo está muy cara

qué bueno que el congal cerro así pude

empezar ahorrar para cuando me en casa

tenga burrito

ustedes deberían empezar a hacer lo

mismo por respecto a la futura madre de

sus hijos

pues yo creo que si lo deseamos

condenadas a manos de los otros

1

si pasó corriendo y obtuvo loco por ella

por la tarde vientos diríamos de las

nuevas

pero también deberá ser todo

el patio cuando un enfermo se siente

también es porque ya se va a morir

no no o sea

marchamos

[Música]

sea esta pues no está dolorosa despedida

a una alma pura y niñez ejemplo

venturoso de luz melecio cauich

destacado alumno

entrañable compañeros de clase conocido

cariñosamente como el burro quien

perdiera la vida en infortunada de

injustas circunstancias

[Música]

oremos de

luismi ser acción ya ni me piden un

respeto

bene

sin service nadie el que angelo tun tun

de [ __ ] custodien queda hoy mismo para

absolver vincule y té lipton

december puntas

[Música]

te ayudo

nos vamos quiero ser tu amigo

donde despidiendo lo que están diciendo

verdad

nos quiere llevarte el juego por favor

vamos llevártelo

ándale lo que está nada más déjame

ayudarte con el cubo música además te lo

juro que no he tomado de lo que dices te

lo juro

ah

lamento mucho lo ocurrido elíseo si

hubiera estado en la casa no habría

dejado en mis hijos te golpearán sé que

eres un buen muchacho a nombre de ellos

te pido una disculpa

estuve hablando con tu papá don fabián a

quien conozco desde hace muchos años por

lo que veo tienes la fortuna de que

cuando tengas la edad va a ser de dar su

clase

de manera que todo queda arreglado sin

rencores como debe de hacer que nadie

salga perjudicado

[Música]

en estos días

para tener

martín

yo milito

[Aplausos]

no

[Música]

el liceo

[Música]

voy a instalar a los chiquitos al invita

y no voy a ir a nueva orleans

puedes hacer allá trabajar que más otro

único que sé hacer

yo sin armaron más de cuerdas

[Música]

se cuidó a los animales carnes de

animales los éxitos creo que vendrán con

miedo del elefante para reparar este

camión dejar que se mueva de elefante

porque se moría de hambre

e

a ver qué público nos trae cárdenas

diosa gallito la agarramos en la esposa

se llama susana mira tu primo tú le vas

a dar de comer no comenzó la gira la

cabeza saca la lengua y agarra moscas

otros ni para eso sirven

cuidadito no sea que te hagan comer en

caldo chiquitos esta va a ser la ventana

de su cuarto

ahora sí ya vas a acabar tu casita al

cuñado

bajan lugar

a su padre en un burro

[Música]

al otro lado

[Música]

[Música]

[Música]

aquí estoy lució martínez te escondas

donde te escondas aquí estoy y voy a

seguir estando

y ustedes compañeros [ __ ] no pueden

decirle a su jefe que si no me quiere

oír que me muerda y se meta dentro de la

ballena que los parió

ahora se me hacen pasar ustedes

agachones huevos tibios

contras no nos dicen cuánto te va a

costar la presión al sea municipal lucio

pero ya va a llegar en general cárdenas

y me voy a encargar personalmente de

decirle de poder y fue justamente al mar

a las sedes y van a escribir una carta

para el general y que afirmemos todos

para que fueron a la escuela

ya la estamos escribiendo de un avión

ahora está bien

[Música]

[Música]

a ver si como

la precisamente a través de la máquina

por eso pone y

eso se llama disposición de liceo

i

buenas tardes

y ahora

1

esperen las mismas que tiene hasta gatos

si el perito en y media también

aquí

ah

este quien negó

no

no

ah

ah

ah

no

ah

ah

ah

sueño masa

mira nada más

en carga

buenos días

hacer de papel

con una antena en el pecho soy hasta la

habana

hoy es

mejor que una

además

[Aplausos]

no te pasa nada

[Música]

[Aplausos]

y todo lo que tengo se lo debo a ignacio

en paz descanse

[Aplausos]

la costumbre

tenía guardado su capital hito de lo que

le dio el gobierno por lo de soria y de

no gastar

por si los frutos de la revolución se

tardaban demasiado

siempre sentí que la oreja no era lo

único que le faltaba

con lo que saqué en la funda voy a poder

sostener la escuela una escuela donde si

dejen de enseñar de hombres y mujeres

los alumnos van a poder comer también

por las noches

cantina

ya ves que en los puertos se conoce

mucha gente

no es que esté yo de acuerdo en que la

gente se emborrache pero de todas formas

se van a emborrachar tantos extranjeros

lo ideal sería inaugurar el día que

llegue cárdenas

para aprovechar la clientela y la fiesta

si necesita una mano maestra no más con

decirlo

supimos que te casaste con lupita

enemigos

2

y tu padre pudo volver a trabajar

ya sabe maestra para algo son los amigos

cuando usted lo que quiera adiós y

cuídate

a

ah

white

ah buenos días

s

ah

clark atenas

ayude nuestro favor

con mis hijos

hastiado quizá que me suelte

aquí está por favor

ya no lo vuelvo a hacer

[Aplausos]

ya está grande pero le va a servir

para casta

acá está

para

no molestar

aquellos en paz

también deseo

o llegaba

jajajajaja

y ahora

[Música]

bueno

el deseo no ves más la mujer no voy a

estar el viento malo que tienes

y no me vas a molestar

más días

buenos días

ah

unos días la zapata

entiendo que no quiere recibirme

solo le pido que tome en cuenta que las

cosas a veces no son lo que parecen

tras esto para su esposo se me ocurrió

que le podría lograr un poco la vida

acepte lo por favor

es decir

dicen que la radiofonía va a acabar

pasando a las escuelas

[Música]

la gente va a escuchar las maestras en

sus casas

pero como pronto vas a ver muchas más

cosas la mayoría de nosotros que es la

hora de su vuelo

a

trabajar

la nhtsa en comales club en metas

qué pena

[Aplausos]

nos espante maestra son buenas gentes

carlos monaguillo

y mariano es mi compadre

james tenga yo escribir una carta

le pagamos con trabajo

es por

esa razón

ciudadano presidente compañero compañero

cómo va eso elíseo bien

convocamos a usted convocamos con b de

burgos con b de vaca escríbelo como se

acaban y luego le a berenice o

convenio con de chica

convocamos cuando

convocamos con ver grande de vaca

chica chica

estábamos a más ciencia

se toma sus cuñas

nosotros apenas tenemos para mantener a

nuestras familias

un poco más

ya ves lupita para el día de la maestra

buenos días

supe que ando buscando gente

y pues yo me doy maña para la cocina

servir y romper lo que sea

las casas

porque me ofendes

y en frente de mis amigos

a ver explícame qué chingados tenías que

ir a hacer a la casa de la maestra

philip a

bajar que más porque con ella

y adelantó la semana a mis hijos yo los

nació yo puedo mantener lo sólo quieres

estar solo con la maestra

y porque fui con mis amigos

la maestra felipe ni me gusta ni me

interesa solo que es nuestra una

oportunidad

así

ah

[Música]

y

o no

tú tienes

en esto

obvian zapato soy pariente de emiliano

zapata

dentro de los que hablan

gris yo tengo amigos que son enanitos a

un número con ellos en el circo le vale

nada así

[Música]

europa llegó también con el circo

ah

dime

para responder secretos de brett puede

ser que netos

nos vimos por ejemplo

[Música]

[Aplausos]

[Música]

que todos sean de paz camino

[Música]

y eso

exacto

[Aplausos]

hoy

[Música]

nunca en mis hijos

[Música]

[Aplausos]

[Música]

lupita

a

arreglar los chiquitos traigo entradas

para el circo circo les falsificó que

que ustedes no da a casa ni queríamos

oír

ah

cómo

[Música]

[Aplausos]

[Música]

mejorar cuesta que fabián por favor

[Aplausos]

[Música]

[Aplausos]

no

desde que nuestra mente

[Música]

con fidel

aquí

pero qué bonito fue es

[Música]

[Aplausos]

lo siento

acosta

buenas noches señoras y señores el circo

internacional de los hermanos brothers

les da la bienvenida a esta sus casas y

les desea que pasen un rato deshoras

esparcimiento pasen a ocupar sus

localidades o el sitio que más les

agrade en este tiempo nos preocupamos

por renovar nuestros números ahora todo

el país

pero más bonito más bonito pero más y

después son referentes a los escolares

de los grandes y tu suerte mañana

en el internacional

no escatima esfuerzo pero

que mientras más

lucio

ahora que esa falta

no trajiste el carrito

le sigues el mundo favores a los

hacendados

paz en tu tajadita

o sea sin trato hermanos que nos das

cuenta de que todo lo que negociamos con

el poder ha sido para conseguir lo poco

que hoy tenemos

o cómo crees conseguir nuestra pensión

después del accidente trasera entre mis

nuevos

a tu hijo lo aguantamos en tu puesto

solo porque es tu hijo pero eso tampoco

cuenta

ten

para reponerle a tu familia lo que se

bebe en tu hijo

mírenlo

a ver cuánto le costó el traje s

ya gallo que utilizan primero te

tranquiliza hijo de [ __ ]

[Aplausos]

[Aplausos]

a atención

mucha atención

por interés

ponte a trabajar

2

ah

y sacó su ropa

lo que no te sirve me lo llevo para el

circo

la ayuda se grita al dejar las olas

llegó

[Música]

[Música]

sra

qué tal mata

siento mucho

bueno lo vamos a necesitar

gracias

ah

ah

es una pena que la víspera de un día de

fiesta se vea ensombrecida por el luto

se nos fue un compañero pero que era el

espíritu de su lucha

en otras circunstancias le daremos un

merecido homenaje pero por lo pronto no

creo que haya mayor reconocimiento que

seguir con las actividades del sindicato

que su coraje ayudó a conformar

[Aplausos]

aunque el general lázaro cárdenas no

acostumbra a anunciar su llegada sabemos

que su arribo es inminente así que lo

que vinimos como primer punto tenemos la

apertura de plicas del compañero fabián

zapata que en paz descanse

si fuéramos un rededor los chiquitos

salían sin cables

ponciano la web

caray

por alguna razón que tu padre me explica

decidió heredar su plaza el sindicato

motivos

también la firma de mi padre la

cambiaron

imposible

los sobres están firmados y las gradas

por fuera

es la cambiaron es a mi padre me enseñó

la carta de mano me la dieron está

firmada la plaza es tuya

dónde está robando mi plaza

coloma papel muy en contra del compañero

el que me quiso matar fue él

esta mañana tienes prohibido pisar el

muelle zapata más te vale más tomar té

que conste en actas por disciplina el

compañero no podrá ser aceptado en

ningún sindicato de la confederación

de acuerdo compañeros

no sé qué más

así ustedes compañeros de estibadores

pueblos trabajadores progreso

manifiesto la enorme satisfacción que me

embarga al encontrarme en la tierra de

felipe carrillo cuerpos

que de cantar tu ejemplo moral al

trabajar en servicio no sólo de su

interés personal sino para engrandecer a

la patria

a ustedes compañeros cafeteros en cuyo

novio que es la reproducción de patrias

les vengan o sea en el inicio de la

impostergable reforma agraria

bien

lo siento

señor

presidente mi valor

es más perdió la salud de los muelles y

me heredó su plaza tú dile rafael

lo único que le pido señor presidente es

que me devuelvan la plaza que por ley me

corresponde y que dejen de perseguir a

los que se oponen al secretario general

lució martínez que le robó una máquina a

los campesinos y cerraba las plazas

sentido ha sido un atropello señor

presidente no se preocupe compañero era

justicia

restituya le su plaza por supuesto

lució más bienes

padre

3

compañeros [ __ ] como decíamos había

familiares de emiliano zapata

qué pasó al liceo que pasó gallo vamos a

aceptar la diputación

en base

en mi plaza me conformo

lo siento hermano

pero parece que ya está ocupada

no dice la orden del presidente

y entonces lo que pasa es que ya se fue

en ausencia del presidente

andamos nosotros

objetos

pero

no

qué va

y

[Música]

jamás

haremos

[Música]

se descarta en este canon

me pasó que no se extiende mano maestra

me hice

mi papá

pero no

es mi amigo

él

bien

futuro

cuando estás

que llegó no puedo nada

trabajando por la tarde 10

1

1

aquí

[Música]

tu mamá

y

[Música]

[Aplausos]

[Música]

[Aplausos]

eres

la vida

el esquema

y

la tierra

[Música]

[Música]

[Música]

nuestra frase que se trate menos voy a

citar

a lo mejor lo encontramos

ya no se preocupe

y ya que matarte

punto

vengo a ver a su marido

para que me cure

tensión

pero se casó tanto como yo

[Música]

sí

de todas las naciones que había

florecido morirse

eso sí no

teclado qué piensas hacer

trabajar

pero donde vivir solo

por mis hijos

ojalá que encuentre una buena mujer

se la merece

kutcher

[Aplausos]

por la mañana

del pueblo trabajador del fatal por algo

en política mientras llamado de

colaboración

de la república

[Música]

[Música]

[Aplausos]

y

[Música]

[Música]

pescado pescadito pescadito frito mero

barquito con limón sin limón

pescado pescadito pescadito frito

pero fargo

[Música]

[Aplausos]

no tanto

pero martino

[Música]

[Aplausos]

e

[Música]

e

[Aplausos]

i

[Aplausos]

[Música]

e

[Música]

[Aplausos]

[Música]

[Aplausos]

sí

[Música]

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.