Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:45,750 --> 00:00:48,426
At the edge of the galaxy
2
00:00:48,450 --> 00:00:50,976
somewhere in the
milky way lies The
3
00:00:51,000 --> 00:00:53,361
gobotron metal world.
4
00:00:59,040 --> 00:01:01,686
This planet that is ruled by the
5
00:01:01,710 --> 00:01:04,806
guardian gobots
is at war against the
6
00:01:04,830 --> 00:01:10,637
Sinister and ruthless renegade
gobots as your cy-kill boss.
7
00:01:17,680 --> 00:01:19,108
To the fortress.
8
00:02:05,320 --> 00:02:08,228
And the evil crasher.
9
00:02:20,280 --> 00:02:22,270
Take care of the crasher.
10
00:02:48,940 --> 00:02:52,307
Meanwhile in The High
Command of the Guardians
11
00:02:52,561 --> 00:02:54,308
The time has come
for me to end with
12
00:02:54,333 --> 00:02:56,751
cy-kill and the renegades
once and for all.
13
00:02:57,045 --> 00:03:00,951
Leader one is right we have
rested a lot on our circuits
14
00:03:01,154 --> 00:03:04,050
The guardian
council agrees turbo.
15
00:03:04,130 --> 00:03:05,740
What do you propose leader one.
16
00:03:06,256 --> 00:03:08,545
We will storm your fortress tonight
17
00:03:08,715 --> 00:03:12,173
e- tonight we are
not rushing a bit?
18
00:03:12,650 --> 00:03:16,769
Not at all scotter, now prepare
the command center for the game.
19
00:03:17,106 --> 00:03:20,656
Of all gobotron
technology The astral
20
00:03:20,680 --> 00:03:24,466
ray is the most amazing
The astral ray is a
21
00:03:24,490 --> 00:03:27,676
matter transporter its effects
22
00:03:27,700 --> 00:03:31,036
are temporary but heal enough to
23
00:03:31,060 --> 00:03:34,186
my purposes. Our
days in gobotron
24
00:03:34,210 --> 00:03:37,756
are numbered in a
few moments coptur
25
00:03:37,780 --> 00:03:40,858
crasher and I, we
will go to planet earth
26
00:03:40,883 --> 00:03:43,159
where to establish
another base of the
27
00:03:43,183 --> 00:03:47,382
renegades from here
we can conquer gobotron.
28
00:03:48,064 --> 00:03:50,599
I already made contact
with a human who
29
00:03:50,623 --> 00:03:53,989
will help us is a
despicable creature and
30
00:03:54,013 --> 00:03:57,329
if I need other
renegades to join me
31
00:03:57,673 --> 00:03:59,507
The astral ray will be very useful to me
32
00:03:59,602 --> 00:04:00,802
- cy-kill!
- Eh?
33
00:04:01,063 --> 00:04:04,421
Guardians have been
sighted heading here
34
00:04:07,906 --> 00:04:12,144
I leave you in charge Falco, you
have to resist the guardians at all costs
35
00:04:12,487 --> 00:04:17,657
coptur, crasher. We must
prepare to travel to earth.
36
00:04:22,389 --> 00:04:26,869
Closer scooter, they may have
activated their emergency protectors.
37
00:04:34,013 --> 00:04:36,929
I remember Falco you
must not surrender for
38
00:04:36,953 --> 00:04:40,387
any reason to use...
against the guardians
39
00:04:40,665 --> 00:04:45,498
I don't want to risk it being
damaged, I will have to use it later
40
00:04:49,973 --> 00:04:53,118
Let me ally on earth
know of my soon arrival.
41
00:04:53,351 --> 00:04:57,063
- I would tell him...
- Leader one to cy-kill, leader one to cy-kill
42
00:04:57,323 --> 00:05:00,404
you and your renegades are
completely surrounded, on behalf of
43
00:05:00,428 --> 00:05:03,292
the federation I demand that
you surrender now, you hear me!
44
00:05:03,523 --> 00:05:07,021
- Falcon responds to leader one.
- With pleasure.
45
00:05:17,083 --> 00:05:19,957
I think that means
they won't give up.
46
00:05:26,306 --> 00:05:27,861
Cy-kill escapes us.
47
00:05:33,513 --> 00:05:38,428
To save the galaxy,
we have to stop him.
48
00:05:50,143 --> 00:05:52,249
At an incredible speed the
49
00:05:52,273 --> 00:05:54,385
renegades manage to escape
50
00:05:54,727 --> 00:05:57,733
ready for hyper speed, proceed.
51
00:05:57,765 --> 00:06:02,592
This lost land has no
chance in front of us.
52
00:06:15,759 --> 00:06:17,338
Hey what's that Matt?
53
00:06:17,645 --> 00:06:20,949
It's Australia Nick, and
over here is Antarctica.
54
00:06:23,724 --> 00:06:26,559
Go ahead intrepid I am the
55
00:06:26,583 --> 00:06:28,099
braxis doctor of
operations control
56
00:06:28,966 --> 00:06:30,755
here hunter of operations control
57
00:06:31,112 --> 00:06:33,719
you realize we're 230 nautical
58
00:06:33,743 --> 00:06:36,749
miles off course don't worry
59
00:06:36,773 --> 00:06:38,729
Doc. He showed the recruits some of
60
00:06:38,753 --> 00:06:42,029
- the views.
- I must remind you that you do not direct
61
00:06:42,053 --> 00:06:43,642
a young tourist ship
62
00:06:44,794 --> 00:06:47,129
was hired to repair the argos
63
00:06:47,153 --> 00:06:49,379
communications satellite in our
64
00:06:49,403 --> 00:06:52,259
next orbit I suggest you correct
65
00:06:52,283 --> 00:06:54,537
your trajectory without delay
66
00:06:54,664 --> 00:06:57,854
- what is the problem?
- No general problem new castle.
67
00:06:57,917 --> 00:07:00,227
It went off course again.
68
00:07:00,918 --> 00:07:04,398
- Well Matt.
- I know I know tell the doctor
69
00:07:04,423 --> 00:07:07,650
that we are correcting
the intercept orbit of long
70
00:07:10,974 --> 00:07:13,061
back in gobotron
71
00:07:14,600 --> 00:07:18,249
We'll take care of the
rogues while you chase cy-kill.
72
00:07:18,870 --> 00:07:23,067
Happily tracing cy-kill
trajectory to earth
73
00:07:23,148 --> 00:07:26,627
if he must be captured before he
causes something terrible on that planet
74
00:07:27,103 --> 00:07:29,007
it's time to go.
75
00:07:32,457 --> 00:07:34,137
Heading to the scooter land.
76
00:07:42,303 --> 00:07:45,445
We replaced the 527
Matt networking unit.
77
00:07:45,667 --> 00:07:47,931
- Yes and now it works fine.
- Good job.
78
00:07:48,384 --> 00:07:50,509
They can return
the ship intrepid
79
00:07:50,533 --> 00:07:51,979
to operations control answer for
80
00:07:52,003 --> 00:07:55,339
please listen hunter we're
81
00:07:55,363 --> 00:07:58,069
done now we'll go home no
82
00:07:58,093 --> 00:08:00,289
They care that I
confirm the satellite
83
00:08:00,313 --> 00:08:03,345
is working before
they leave orbit.
84
00:08:03,734 --> 00:08:07,146
very well we will wait
until they inform us
85
00:08:08,293 --> 00:08:10,404
that guy is a real shame
86
00:08:15,125 --> 00:08:17,471
we approach cy-kill land
87
00:08:17,496 --> 00:08:20,225
Activate the device so
that we are not detected
88
00:08:22,233 --> 00:08:25,702
our detectors show the
renegades are closing in on earth
89
00:08:25,727 --> 00:08:30,480
- whatever the scooter, do not lose them.
- Come on intrepid here braxi.
90
00:08:30,857 --> 00:08:33,979
You are ready to go back to the
91
00:08:34,003 --> 00:08:35,433
base argos is
operating correctly
92
00:08:35,656 --> 00:08:37,354
you seem disappointed doctor
93
00:08:41,736 --> 00:08:45,398
- Hey, there's something out there.
- Or god is heading
94
00:08:45,422 --> 00:08:46,587
towards us
95
00:08:47,540 --> 00:08:49,892
looks like a ufo is the size of arizona
96
00:08:50,258 --> 00:08:52,745
Are you registering it in
the operations control?
97
00:08:52,817 --> 00:08:53,949
Registering what?
98
00:08:54,126 --> 00:08:55,419
None of our directors appear,
99
00:08:55,443 --> 00:08:57,535
we are going to evade them.
100
00:09:03,083 --> 00:09:06,912
- Destroyed argos.
- My satellite left
101
00:09:07,616 --> 00:09:11,166
- How that it left?
- He left, I tell you.
102
00:09:11,349 --> 00:09:13,774
The UFO.
- what UFO?
103
00:09:14,363 --> 00:09:17,490
Didn't the radar show it?
Big as a mountain.
104
00:09:17,640 --> 00:09:20,666
Negative, we did not register any UFOs.
105
00:09:21,117 --> 00:09:23,483
I hold you accountable for this overall
106
00:09:23,943 --> 00:09:24,958
they don't believe us.
107
00:09:24,983 --> 00:09:26,866
- Do you blame them?
- We're going after Him.
108
00:09:27,033 --> 00:09:27,739
That!?
109
00:09:27,915 --> 00:09:30,482
There is no possible
choice, prepare for Fearless
110
00:09:30,538 --> 00:09:33,331
Re-entry, I order you to
return to base immediately.
111
00:09:33,548 --> 00:09:36,936
I'm generally sorry but there
is something we must do
112
00:09:37,301 --> 00:09:40,269
reply hunter hunter are dating
113
00:09:40,293 --> 00:09:43,119
- general orbit.
- This is amazing what
114
00:09:43,143 --> 00:09:44,799
kind of operations
we are doing here
115
00:09:44,823 --> 00:09:48,577
don't worry I'll find
out what happens
116
00:09:48,926 --> 00:09:50,559
keep them on the radar get
117
00:09:50,583 --> 00:09:52,212
them arrested when they land
118
00:09:53,676 --> 00:09:56,976
That space radio has
been following us cy-kill
119
00:09:57,001 --> 00:09:59,575
I do not want witnesses of our
120
00:09:59,630 --> 00:10:01,739
arrival we will have
to destroy them
121
00:10:01,969 --> 00:10:04,049
yes but we will
do it when they do
122
00:10:04,073 --> 00:10:06,705
not observe us send
new coordinates.
123
00:10:18,733 --> 00:10:22,646
So this is the land,
not much to see
124
00:10:23,666 --> 00:10:26,936
- here it is.
- Wow, that ship is huge.
125
00:10:27,263 --> 00:10:30,688
Those beings that are aliens and
126
00:10:30,887 --> 00:10:32,728
seem robots take
care of them coptur.
127
00:10:40,893 --> 00:10:43,509
I'm crazy one of those robots
128
00:10:43,533 --> 00:10:45,135
just transformed
into a helicopter
129
00:10:45,191 --> 00:10:46,191
here it comes
130
00:10:47,154 --> 00:10:48,354
What is proposed?
131
00:10:51,683 --> 00:10:53,747
They gave us
132
00:10:54,372 --> 00:10:58,027
We lose power prepare
for a hard landing.
133
00:11:02,446 --> 00:11:04,518
Protect yourselves, it will explode.
134
00:11:06,846 --> 00:11:09,038
- We have to get out of here.
- Good idea.
135
00:11:10,096 --> 00:11:11,145
They go
136
00:11:11,429 --> 00:11:12,556
behind them.
137
00:11:42,216 --> 00:11:45,040
We're getting to
the last... of the
138
00:11:45,065 --> 00:11:47,065
renegades we'll be on
them in a few seconds.
139
00:11:47,178 --> 00:11:50,314
Come on listen to this scoot
the party is going to start.
140
00:11:50,466 --> 00:11:51,906
Ah-ah so soon?
141
00:12:17,313 --> 00:12:20,573
Where are we going now darling.
142
00:12:20,727 --> 00:12:22,640
Crasher, cop.
143
00:12:23,314 --> 00:12:25,472
Get rid of those humans
144
00:12:26,310 --> 00:12:27,874
the Guardians.
145
00:12:39,691 --> 00:12:41,211
We arrived leader one.
146
00:12:42,112 --> 00:12:43,176
Leader one?
147
00:13:01,716 --> 00:13:03,541
What's going on?
148
00:13:04,917 --> 00:13:08,140
Don't worry, you'll be safe here
149
00:13:11,503 --> 00:13:13,431
This is what you call safe?
150
00:13:31,513 --> 00:13:35,783
- I think the cavalry arrived.
- Let's find aj and get out of here.
151
00:13:56,398 --> 00:13:58,115
Turbo!
152
00:14:10,866 --> 00:14:12,003
Are you OK?
153
00:14:12,631 --> 00:14:13,900
Feel
154
00:14:14,242 --> 00:14:15,242
better.
155
00:14:18,443 --> 00:14:21,231
Aj, come on let's go
156
00:14:23,532 --> 00:14:24,619
no wait.
157
00:14:25,000 --> 00:14:27,365
That thing saved my life.
158
00:14:30,635 --> 00:14:33,443
What a turbo scare, look what they did to you.
159
00:14:49,055 --> 00:14:52,904
Scooter calling leader one,
scooter calling leader one.
160
00:14:57,932 --> 00:14:59,517
I listen to scooter.
161
00:15:02,244 --> 00:15:04,181
Can someone tell me
what's going on here.
162
00:15:04,205 --> 00:15:07,008
I don't think we have time, look.
163
00:15:13,204 --> 00:15:16,653
Let me do the cy-kill honors.
164
00:15:32,453 --> 00:15:35,882
A force field only gives
us fearful protection!
165
00:15:37,313 --> 00:15:39,345
Save yourselves.
166
00:15:44,852 --> 00:15:47,829
If this is prolonged
we are liquidated
167
00:15:47,853 --> 00:15:50,143
I will not be able
to stop it any longer.
168
00:16:02,050 --> 00:16:04,017
I won't be able to keep it any longer!
169
00:16:06,163 --> 00:16:08,828
Leader one, my internal sensors detect
170
00:16:08,852 --> 00:16:13,199
- Earthlings approaching are many.
- More humans.
171
00:16:18,964 --> 00:16:20,019
We are two miles from
172
00:16:20,043 --> 00:16:21,759
the ship's landing point.
173
00:16:21,783 --> 00:16:23,757
we will live in a couple of minutes
174
00:16:25,043 --> 00:16:27,906
go back to the command
175
00:16:28,105 --> 00:16:29,105
center quick and go.
176
00:16:30,733 --> 00:16:32,209
I do not get it
177
00:16:33,236 --> 00:16:35,288
scooter help me with turbo.
178
00:16:35,505 --> 00:16:39,455
Hey, wait for me a second, you, you, robot.
179
00:16:39,793 --> 00:16:43,262
- Quick guardians.
- You must explain some things to me.
180
00:16:45,381 --> 00:16:47,715
You better forget you saw us
181
00:16:48,315 --> 00:16:50,759
forgetting is crazy. Hey wait a minute.
182
00:16:50,783 --> 00:16:53,189
- We don't want to terrorize your people.
- Afraid?
183
00:16:53,213 --> 00:16:55,408
He wants to have
fear wait until he
184
00:16:55,432 --> 00:16:57,936
tries to explain what
happened to this ship
185
00:17:02,563 --> 00:17:07,065
- It's useless Matt.
- If it seems that we are alone.
186
00:17:13,890 --> 00:17:16,161
Hi guys
187
00:17:18,618 --> 00:17:21,198
robots that transform into what?
188
00:17:21,712 --> 00:17:25,588
- In cars sir.
- And helicopters and also one se
189
00:17:25,612 --> 00:17:27,198
turned into motorcycle.
190
00:17:27,310 --> 00:17:28,310
Absurd.
191
00:17:30,577 --> 00:17:32,989
There is only one valid
192
00:17:33,013 --> 00:17:35,839
explanation for
this fantastic story.
193
00:17:35,863 --> 00:17:38,059
recruits are hiding
the incredible
194
00:17:38,083 --> 00:17:41,539
evil of hunter or
are all victims of
195
00:17:41,563 --> 00:17:43,839
a strange spatial hallucination
196
00:17:43,863 --> 00:17:46,339
hallucination as
a member of this
197
00:17:46,363 --> 00:17:48,379
board of inquiry
demanded that they
198
00:17:48,403 --> 00:17:50,959
be suspended
immediately in view of
199
00:17:50,983 --> 00:17:53,142
the circumstances I agree
200
00:17:53,750 --> 00:17:57,419
all of you will be
subjected to investigation
201
00:17:58,906 --> 00:18:01,233
- this is a great house Matt.
- Thanks.
202
00:18:01,407 --> 00:18:03,515
Now I just need
a job to pay for it
203
00:18:03,983 --> 00:18:05,227
things are not bad they will
204
00:18:05,252 --> 00:18:07,107
investigate everything right?
205
00:18:07,758 --> 00:18:08,758
So is everything
206
00:18:09,400 --> 00:18:10,957
I wonder what planet
207
00:18:10,982 --> 00:18:12,471
those robots came from.
208
00:18:12,860 --> 00:18:13,980
Oh, God.
209
00:18:14,201 --> 00:18:17,225
- What do you see Nick?
- It's not The Man in the Moon.
210
00:18:19,477 --> 00:18:21,025
You again
211
00:18:21,273 --> 00:18:24,499
we need your help
friends must join me.
212
00:18:24,666 --> 00:18:26,586
Hey One moment.
213
00:18:37,720 --> 00:18:39,666
And that's the Earth story
214
00:18:40,153 --> 00:18:41,808
if you don't... in
getting the necessary
215
00:18:41,843 --> 00:18:44,249
component and
repairing it, turbo won't
216
00:18:44,273 --> 00:18:46,840
he will live to help us
defeat the renegades.
217
00:18:47,519 --> 00:18:49,528
I do not know anything
about this but we
218
00:18:49,553 --> 00:18:51,629
must help him the
earth is a strange world
219
00:18:51,653 --> 00:18:52,865
for the gobots.
220
00:18:52,897 --> 00:18:57,619
Hey I bet I could get that
component in the electronic warehouse
221
00:18:58,245 --> 00:19:02,502
good idea, scooter go with Nick to
make sure he brings the correct parts.
222
00:19:02,669 --> 00:19:04,779
Me!? And why me?
223
00:19:04,964 --> 00:19:08,676
He only promises to help
restore NASA's reputation.
224
00:19:08,817 --> 00:19:10,135
Of course.
225
00:19:13,637 --> 00:19:15,724
Hey You are very fast scooter.
226
00:19:15,915 --> 00:19:19,931
Keep your eyes open in case you
see renegades they could be anywhere.
227
00:19:20,913 --> 00:19:22,883
You worry too much scooter.
228
00:19:30,354 --> 00:19:33,446
- Have you seen any robots lately?
- Very funny.
229
00:19:35,373 --> 00:19:37,719
Just as I said in
my transition to
230
00:19:37,743 --> 00:19:40,299
earth The little
interest in your planet
231
00:19:40,323 --> 00:19:42,819
outside of using it as a base to
232
00:19:42,843 --> 00:19:45,309
conquer gobotron once gobotron
233
00:19:45,333 --> 00:19:48,489
be mine control over earth
234
00:19:48,513 --> 00:19:52,681
- will be you.
- Cy-kill is a robot of words.
235
00:19:52,903 --> 00:19:54,399
First things first tell us
236
00:19:54,423 --> 00:19:56,739
about that energy crystal
237
00:19:56,763 --> 00:20:02,101
- called solium.
- Of course, cy-kill.
238
00:20:03,008 --> 00:20:05,619
His vital signs
decline. If not they
239
00:20:05,643 --> 00:20:08,544
come back soon. Turbo will die.
240
00:20:09,853 --> 00:20:13,089
Here's just what He ordered...
241
00:20:14,139 --> 00:20:17,234
Someone come don't move
242
00:20:22,122 --> 00:20:23,443
how do you do that holograms
243
00:20:23,569 --> 00:20:25,610
Nick. It is my specialty.
244
00:20:25,807 --> 00:20:27,617
Now let's get out of here.
245
00:20:40,688 --> 00:20:42,357
Hey what's up
246
00:20:42,442 --> 00:20:46,306
How scary, my sensors indicate
renegades in that building.
247
00:20:48,987 --> 00:20:51,129
We better not investigate you
248
00:20:51,153 --> 00:20:52,237
can fly up to those
lights in the sky
249
00:20:52,389 --> 00:20:54,706
are you sure it's a good idea?
250
00:20:57,565 --> 00:21:00,460
Here we will find the energy crystals
251
00:21:00,809 --> 00:21:03,279
excellent braxis once I have
252
00:21:03,303 --> 00:21:05,619
the solium my plans were fine
253
00:21:05,643 --> 00:21:08,319
our cy-kill plans on track,
254
00:21:08,343 --> 00:21:10,953
remember we are partners.
255
00:21:11,708 --> 00:21:12,953
I do not believe it.
256
00:21:13,114 --> 00:21:14,686
It's doctor braxis
257
00:21:14,973 --> 00:21:17,373
we better go and bring reinforcements.
258
00:21:21,163 --> 00:21:22,669
My God.
259
00:21:23,039 --> 00:21:25,312
Cop-tur captured
19164
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof