All language subtitles for Squad.2021.HINDI.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian Download
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Gedownload van YTS.MX

Film gedownload van bwtorrents.tv. Geplaatst door DusIcTv.

Officiële YIFY-filmsite: YTS.MX

Heb je het zegel aangebracht op de gehele zending?

Ja meneer.

Morgen de zending zal zijn bestemming bereiken

en de betalingen worden overgemaakt op de offshore rekeningen.

Goed gedaan.

We zijn dicht bij ons doel evenals de overwinning.

Ook jij zal herinnerd worden

voor het vernietigen van de legers van India en het bevrijden van Kasjmir.

India zal betalen voor het leven van één moedjaheed met duizend soldaten.

We zullen ze echt bloedvergieten laten zien!

Nu zal India weten wat een echte oorlog is!

Ik wil deze mannen levend.

Ik wil ze sturen terug naar India in stukken!

Wat is de status?

Overal liggen IED's, mevrouw.

Het is een dodelijke val.

Negeer het.

Overschrijven voltooid.

Meneer, we hebben nu versterking nodig! ND-1 is gecompromitteerd!

Kom tevoorschijn of wees bereid om te sterven!

In drie...

Twee! - Bhim, beweeg nu!

Een!

"Bhim staat hoog als een berg!"

"Hij is onmogelijk te verplaatsen."

"Zijn vijanden zijn zeker om een gekwelde kreet te slaken!"

"Hij zal je uit elkaar scheuren!"

"En hak het hoofd van de vijand af."

"Verwond hem met zoveel pijlen en kogels,"

"maar de moed van deze soldaat schijnt door."

"Als deze leeuw een woest gebrul laat horen"

"en betreedt het slagveld,"

"hij zal een stapel lichamen achterlaten."

"En de gieren zullen cirkelen de lucht."

"Verkondig de overwinning! Het slagveld is leeg."

"Ik ben machtig. Ik kan doorgaan."

"Ik geef een sterke boodschap af. Het laat iedereen in shock achter."

"Ik haal ze er één voor één uit zoals de duivel."

"Ik toon geen genade. Ik sla nekken."

"Ik ruk de hoofden van de lichamen."

"Donkere wolken omhullen het slagveld als ik vooruit ga!"

"De gevolgen van rotzooien met mij zijn verschrikkelijk."

"Wacht tot ik mijn wapen hanteer."

"Deze Pandava alleen gedood veel van de Kaurava's!"

"De gevolgen van rotzooien met mij zijn verschrikkelijk."

"Wacht tot ik mijn wapen hanteer."

"Deze Pandava alleen gedood veel van de Kaurava's!"

"O Duryodhana, bereid je voor op de strijd. Laten we eens kijken hoe je mijn aanval verijdelt."

"Je kunt een heel leger meenemen, maar ze zijn geen partij voor mij."

'Ik voel de angst in je ogen. Ik zal je verslaan en overwinnen."

"Bhim alleen is genoeg om al je troepen neer te halen!"

Schurk! Denk je dat je ons kunt vermoorden?

Wij zijn ook geen volk

noch een geloofsbelijdenis.

We zijn een mentaliteit die niet kan worden gewist.

We zullen deze mentaliteit voorgoed uitwissen.

Niemand zal ooit durven om er weer aan te denken!

Wij zijn Indië. We zullen geen tijd verspillen met praten.

We zullen je breken!

Nu.

Charlie, kom binnen. Hoe lang nog?

Alpha, zeven minuten over.

Begrepen. - Oh!

En, Alpha, als je te laat was met zelfs maar één minuut, dan Arjun...

Arjun zou het waarschijnlijk hebben gekregen de Ashoka-chakra

die hij nu misschien nooit zal krijgen.

Sorry, Arjun. - Je arrogantie is je grootste vijand.

En mijn zelfvertrouwen is mijn grootste vriend.

Zo kon ik een record vestigen, mevrouw.

Pas op, Alfa.

Het kost geen tijd zodat de overwinning in een nederlaag verandert.

Hoeveel minuten?

Wat was dat geluid?

Bravo, wat gebeurt er?

Wat bent u aan het doen, meneer? Het kind is een zelfmoordterrorist!

Ze is een kind en ze is doodsbang.

Wat gebeurd er?

Geef me nu de bomexperts!

Bel nu de bomopruimingsexpert.

Meneer, slechts zeven minuten tot de bom ontploft!

We hebben maar zes minuten om haar te redden.

Heb je ouders?

Ik ook niet.

Wacht nog een minuut. Dan vertrekken we.

Ik beloof.

Meneer, hoeveel minuten zijn er nog?

Drie minuten! - Meneer, dat moet rode, blauwe en groene draden zijn.

Er is alleen rood, blauw en geel.

Wat is het probleem?

Mevrouw, normaal gesproken deze bommen hebben rode, blauwe en groene draden.

Ze lijken de draden te hebben verwisseld.

Ik kan niets doen. Het spijt me.

Vertel het me snel!

Vertel het me snel! Er is nog minder dan een minuut over.

Zeg eens!

Bhim!

Jij en je team moeten meteen vertrekken!

Echt niet! Ik kan haar niet verlaten!

Doe geen dingen waar je spijt van krijgt voor de rest van je leven.

Mevrouw, we zijn de verbinding kwijt.

Het moet groen of geel zijn.

Jongens, verplaats het nu!

Mevrouw, we hebben verbinding gemaakt.

'Drie jaar later'

'Adzjarië, Georgië'

'Schijnt op aarde...'

'5500 toeschouwers in het stadion.'

'Kallis komt van het einde...'

'Kallis doet zijn typische aanloop'

' en lijkt te trekken een goede lijn van lengte.'

'Dat is waarschijnlijk het schot van Sachin.'

'Prachtig schot.'

'De bal vliegt door de lucht.'

'Het gaat recht op de grens af.'

'John in de achtervolging.'

'En het is recht naar beneden gevallen de keel van de veldspeler.'

'O mijn God! Wie had dat gezien...'

'O mijn God! Wie had dat zien aankomen?'

'Het cijfer varieert niet, ik ben nog steeds...'

Vinod!

Snel! Pak de EHBO-doos!

Je bent in orde, schat. Geef me het verband. Snel.

Het ga je goed, schat. Er zal jou niets overkomen.

God! - Het bloeden stopt niet.

We moeten Mimi naar het ziekenhuis brengen.

Je weet wat er gaat gebeuren als we haar naar het ziekenhuis brengen!

En ze zal sterven als we dat niet doen!

We kunnen het risico niet nemen. Vinod!

Haar bloedgroep is onmogelijk te krijgen!

Stuur ze een bericht. Ik ben er zeker van ze zullen iets doen.

Haast je!

Oké.

'Indiaas observatiestation'

Zoek uit waar de waarschuwing vandaan komt, en verlies het niet!

Jij! Bel Rajput en Bhatnagar hier direct. Haast je!

WHO?

hoofdassistent, Nationale Veiligheidsdienst.

Nandini Rajput.

En secretaris van de eerste secretaris van India,

Abhay Bhatnagar.

Bel ze nu meteen!

De waarschuwing is gekomen van een stuiterende server.

Zoek de link voor de tweede bounce. Haast je!

Rapport.

Meneer, we zagen een waarschuwing voor Rh null bloedgroep 45 minuten geleden.

Hm. - Het is ontstaan uit een beveiligde server als een gecodeerd bericht.

Het is voor het eerst afkomstig uit Armenië en stuiterde uit Brazilië.

En dan Indonesië.

Daarna... - Van daar naar Israël,

en Israël naar India.

Dan Pakistan.

En tot slot Alvernia.

Hij kan overal ter wereld zijn!

Vertel me de timing van de oorspronkelijke waarschuwing.

Ja mevrouw.

Trianguleer het.

Wat zijn we eigenlijk aan het doen?

We proberen Banerjee te lokaliseren, en we hebben hem gevonden.

Hij is dus binnen...

Adzjarië.

mevrouw!

Kijk.

Deze stad Ochkhamuri heeft 5000 inwoners.

Het heeft maar één ziekenhuis.

Dit is wat ik vond van de camera beelden over het negeren van de servers.

Er is slechts één persoon toegelaten met hoofdletsel naar het ziekenhuis

en dat is dit meisje, Mimi.

We moeten zien meteen de eerste secretaris.

Meneer! Jai Hind, meneer.

Alstublieft, ga zitten.

Meneer, sorry dat ik u stoor... - Meneer...

We hebben een weg gevonden om bij Dr. Banerjee te komen.

Wat! - Ja meneer.

We hebben een verzonden gecodeerd bericht onderschept door een klein ziekenhuis in Adzjarië

van een dringende behoefte voor Rh nul bloedgroep

voor een zesjarig meisje.

Slechts 25 mensen op de wereld de gouden bloedgroep hebben.

We hebben hun dossiers

afgezien van die van dit meisje.

Ja meneer.

Uit gegevens blijkt dat dr. Banerjee had een dochter.

Een meisje met bloedgroep Rh null werd zes jaar geleden in Slovenië geboren.

Tegen de tijd dat onze agenten ter plaatse aangekomen,

de moeder en dochter waren gevlucht van het ziekenhuis.

Dit is onze grootste doorbraak in dit geval tot op heden.

We willen dat meisje.

Wat? Wat is het probleem?

Eigenlijk, meneer, dit bericht

stuiterde uit vijf landen voordat we het ontvingen.

Wat bedoel je? - Meneer, het betekent die vijf landen

ontving het bericht vóór ons.

En ik weet zeker dat ze van plan zijn om hetzelfde te doen als wij.

Nandini, hoe snel kun je een team samenstellen?

Meneer... - Excuseer me mijnheer!

Dit is een hoogst geclassificeerde en gevaarlijke missie.

We kunnen niet zomaar een team daarheen sturen.

Ik moet overleggen met de legerleider.

En het zou minstens tien dagen duren

een team neer te zetten van hoogopgeleide specialisten

alleen voor deze missie!

Meneer, ik kan samenstellen een missieklaar team in 48 uur.

Echt waar?

En hoe ga je dat doen? Zou je het willen uitleggen?

Meneer, NERO.

Nationale rampenbestrijdingsmedewerkers.

Het is RAW, Defensie en NSA's zeer geheim programma.

De soldaten van de speciale troepen

worden getest op hun vaardigheden en nationalisme, meneer.

Uitwijden.

Meneer, ze zijn getest gebruik van extreme druk-tactieken.

Als iemand liefde voor zijn land mist, dan binnen enkele minuten

ze veranderen van patriotten in verraders.

En hoe ken je deze mensen?

Het is omdat ik ze had geschorst, meneer.

Sommige direct, andere indirect.

Wat is het slagingspercentage?

100 procent, meneer.

Meneer, laat me u eraan herinneren dat dit een risicovolle missie is.

We hebben geen tijd om te experimenteren!

Klopt, Bhatnagar. Wij hebben ook geen tijd.

Mijnheer, ik maak hier ernstig bezwaar tegen!

Dit is pure waanzin!

Ik... het spijt me...

Nandini, stel een team samen. - Ja meneer.

Dank u meneer.

Nandini!

Waarom heb je me niets over NERO verteld?

Ik had er geen behoefte aan. - Wat!

Maar er is één ding Ik vind de behoefte om het je te vertellen.

Als je mijn hand tegenhoudt mijn wil ooit weer,

je verliest je hand en ook jouw leven. Begrepen?

Begrepen? - Au!

Begrepen? - Ja.

Hoe gaat het nu met haar, dokter?

Het bloeden is gestopt.

Er is geen trauma,

en ze heeft geen bloed nodig.

Ze geneest heel snel.

We hebben nog nooit zoiets gezien.

Kunnen we haar naar huis brengen?

Nog niet.

We moeten nog wat testen doen.

Oké, dokter. Ontzettend bedankt. - Welkom.

'Oekraïne, Donetsk'

Doel in zicht, meneer.

'Aria, je krijgt maar één kans.'

Verrader!

'Als je deze missie niet haalt,'

'je hebt geen kans om hier terug te keren.'

Ik heb vertrouwen in u, meneer.

Stel me niet teleur. - 'Aria, je hebt maar een paar seconden.'

Ik heb geen paar seconden nodig. Ik heb maar één seconde nodig.

Binnengekomen via bloed als voorwendsel!

Tot ziens, Vladimir.

'Wanneer je klaar bent om binnen te komen, we zullen wachten.'

"Ze zal je platbranden! Je zult in as veranderen."

"Je kunt niet van haar winnen. Jij gaat verliezen!"

"Jij gaat verliezen!"

"Ze schiet met precisie. Ze mist nooit het doel."

"Ze schiet met precisie. Ze mist nooit het doel."

Missie geslaagd, meneer.

'Goed gedaan, Aria.'

'Ik zal mijn best doen om je te pakken te krijgen terug in actieve dienst.'

Ik deed mijn werk. Je moet de jouwe doen.

Of hij het nu doet of niet,

Zal ik zeker doen.

Wie ben je?

Ik ben de oorzaak van al je problemen

evenals hun oplossing.

Ik praat niet met vreemden.

Voordat ik je voorgoed het zwijgen opleg,

je kunt beter beginnen met praten!

Het spijt me, mevrouw. - Sla de excuses over.

Kom jij voor mij werken?

Hallo? - 'Waar is het meisje?'

Adjara, Georgië.

Maar er is een probleem.

Vijf andere landen ken ook haar locatie.

'Maak je zorgen over de Indiase missie. De rest regelen wij wel.'

Er is nog een probleem.

Rajput en de nationale veiligheidsadviseur

werken aan een zeer geheim programma

waar ik geen idee van heb.

Ik heb mijn best gedaan, maar... Hallo?

Hallo?

Hallo, verbind me alstublieft door met meneer Singh.

'Chisinau'

Ik weet niet wanneer ik krijg de kans om je te ontslaan.

Wees alsjeblieft niet boos.

Verlaat me nooit.

Omwille van mijn liefde!

Als je klaar bent met romantiek, kunnen we zakelijk praten?

Je hebt me je naam niet verteld, en u wilt zakelijk praten!

Waarom? Praat je niet met vreemden?

Ik niet.

Wil je met me praten, Romeo?

Mevrouw, wat een verrassing!

Ik heb een baan voor je.

Ik accepteer de baan, mevrouw.

Goed. Laten we gaan.

De kans om je te ontslaan is hier!

'Jullie gaan allebei naar Riga om Addy te werven.'

'Wacht op verdere instructies.'

Hoi! Ben je bang?

Maak je geen zorgen. Ik zal je beschermen.

Kom op! Breng haar naar beneden!

Kom op!

Ga man!

Kom op! Breng haar naar beneden!

Wauw! Dat is indrukwekkend.

Hoeveel heb je er tot nu toe uitgeschakeld?

Allen die mij uitdaagden. Ik ben de tel kwijtgeraakt na 100.

Wie wil het weten?

Wie zie je nog meer dan ik?

Ik zie ze niet, maar ik hoor ze wel.

Nandini Rajput wil je spreken.

Vraag haar om hier te komen.

Ik ben niet haar bitch dat ik kwispelend naar haar toe zou gaan!

Als je niet met me meegaat,

Ik weet van niemand anders,

maar ik zal je mijn bitch maken!

'Addy, er is werk voor je.'

'Ik heb geen tijd om je erover te informeren.'

Ik zou in geen geval weigeren een kans om het land te dienen!

'Goed. Ik stuur je de coördinaten.'

'Waar bent u, mevrouw?'

Minsk. Ik behandel een situatie.

Tot snel.

Oh!

Miss Rajput!

Regering van India tot uw dienst. Zeg eens.

Wat is er aan de hand, Bhatnagar?

Je weet wel, het gebruikelijke.

Drankjes en muziek.

Ik vraag er niet naar drankjes en hapjes!

Vertel me waarom Amit Dixit zit voor me.

Nou, zie je,

onze heer A K Singh

heeft geen geloof in je experiment.

Dus hij heeft gestuurd een van zijn vertrouwde soldaten.

Ik hou niet van verrassingen!

En ik hou niet van geheimen!

Snap je?

Onthoud dat.

Excuseer me nu.

Het ijs is aan het smelten.

Welterusten.

Houd twee dingen in gedachten.

Dit is mijn missie, niet die van Bhatnagar.

Dus je rapporteert aan mij. - Ja mevrouw.

En alleen voor mij.

Ik heb nieuwe coördinaten ontvangen.

Vinod, laten we naar huis gaan.

Ben je kwaad? Het is niet veilig!

We kunnen de documenten daar niet achterlaten!

Maar...

Gaan we weer verhuizen?

Beste, we doen het voor uw veiligheid.

Had je naar je moeder geluisterd

en vermeden dit ongeluk te krijgen,

dan hadden we het niet hoeven doen.

Ik weet dat jullie niet mijn ouders zijn.

Waarom vertel je me niet wie ik ben?

Je zult weten wanneer de tijd rijp is.

'Je zult weten wanneer de tijd rijp is.'

Dit is wat je elke keer zegt.

Ik... Ik beloof dat ik het je zal vertellen alles als het zover is.

Oké?

Ik heb mijn oude leven achter me gelaten drie jaar geleden.

Ik word klotsen!

Is deze stoel vrij?

Dus, wat vier je?

Drinken mensen alleen als ze gelukkig zijn?

Oké. Dus dan...

Waarom verdrink je je verdriet?

Het is een lang verhaal.

Zo ook de nacht.

Vertel me jouw verhaal.

Laat het. - Kom op.

Dit is het pluspunt met vreemden te praten.

Je kunt je voor hen openstellen.

Je weet wel, zonder veroordeeld te worden.

Bovendien kan ik deze muziek niet meer aan!

Van welke muziek hou je?

Een die buitenlands klinkt en stijlvol is.

Maar is tegelijk hardcore Indisch.

Maar deze idioten zullen zingen wat zij willen

en spelen de muziek van hun keuze.

Wat als ik je wens vervul?

Dan ben je binnen...

voor een schokkende verrassing zelf!

"Ik wil in je gedachten verdwalen altijd."

"Ik ben geïntrigeerd door uw vragen."

"Mijn liefde is alleen voor jou."

"Ik ben bedwelmd door uw liefde."

"Ik ben bedwelmd door uw liefde."

"Laat me niet tot bezinning komen."

"Ik ben bedwelmd door uw liefde."

"Ik ben bedwelmd door uw liefde."

"Laat me niet tot bezinning komen."

"Ik wil dat de tijd stilstaat."

"Ik wil dat de tijd stilstaat."

"Ik wil deel uitmaken van je dromen."

"Je bent gefascineerd door mijn schoonheid."

"Ik zal je hart stelen."

"Mijn liefde is alleen voor jou."

"Ik ben bedwelmd door uw liefde."

"Ik ben bedwelmd door uw liefde."

"Laat me niet tot bezinning komen."

"Ik ben bedwelmd door uw liefde."

"Ik ben bedwelmd door uw liefde."

"Laat me niet tot bezinning komen."

Het lijkt erop dat de verrassing is speciaal gaan worden.

Ja, het is heel bijzonder.

Heb ik je dat niet verteld, mijn verbazing zou je schokken?

Je lijkt niet zo dom zoals je werkelijk bent.

En jij bent niet zo slim zoals je tegenkomt.

Hoe gaat het, vriend?

Je ging weg zonder afscheid te nemen.

Wat de opdracht ook is, het spijt me.

Ik kan je niet helpen.

Ik ben hier niet om je hulp te vragen, maar om je te helpen.

Je hebt verzoening nodig, en dat kan ik je geven.

Het is drie jaar geleden, mevrouw.

Je kent me nu niet, jij hebt mij ook niet nodig.

Tot ziens.

Ze was nog niet uitgepraat.

Maar ik ben.

Je bent een kampioen in eindigen discussies en het leven van kinderen!

Ik kan je kaak moeiteloos breken.

Ik hou van dingen die zijn geweest uit elkaar gescheurd.

Amit, dat is genoeg.

Iedereen, eruit.

Kijk, Bhim.

Ze is een onschuldig zesjarig meisje.

Ze wordt begeerd door regeringen rond de wereld.

Ze heeft geen idee hoe belangrijk ze is.

Als iemand anders bij haar komt voordat we dat doen,

je kan je niet voorstellen wat zal er met haar gebeuren.

Wie is zij?

Ze is de dochter van India.

Een betere reden heb je niet nodig.

Het spijt me, mevrouw, maar ik kan u niet helpen.

Weet je wat? Ik ook.

Je had gelijk.

Ik ken jou niet.

De Bhim die ik kende

zou nooit weigeren zijn land te helpen

en een van zijn dochters!

Dat Bhim drie jaar geleden stierf in Kasjmir.

Je wordt gebukt onder schuldgevoelens voor het ongeluk in Kasjmir tot op de dag van vandaag!

Daarom ben je zo eenzaam.

Je komt nooit verder tenzij je ervoor boetet!

Het leven geeft je een kans. Laat het niet glippen.

'Red... Red mij.'

Oeps! Het spijt me mijnheer. - Idioot!

Kun je het niet zien? - Sorry meneer.

Wie heeft hier de leiding?

Ik ben Girish Malik.

Ik ben verantwoordelijk voor deze externe locatie. - Natuurlijk!

Geen wonder alles over deze plek is uitgeschakeld!

Eigenlijk, meneer, waren we dat niet verwacht je zo vroeg.

Hoe was uw vlucht, meneer?

Lang en vermoeiend.

Regel een massage voor mij.

Pardon? Massage?

Zijn Rajput en haar team hier?

Meneer.

Meneer, gaat u alstublieft zitten.

Meneer Bhatnagar!

Ik ben blij dat je met ons mee kon doen.

Mr Singh wilde dat ik hierheen kwam en maak er deel van uit

van uw briefing.

Ik hoop dat je geen probleem hebt. - Geen probleem.

Zolang je maar niet creëert problemen voor mij,

het is geen probleem.

Goedenavond iedereen.

Welkom bij NERO.

Jullie kennen mij allemaal.

Laat me hem voorstellen.

Hij is de heer Abhay Bhatnagar, secretaris aan de hoofdsecretaris.

Jullie moeten allemaal nieuwsgierig zijn waarom je hier bent.

Dit is waarom.

Dit meisje is Mimi Banerjee.

Ze is op dit moment in Adjara, Georgia,

en jouw missie is om haar te brengen voor ons veilig en wel.

Je hebt ons haar naam verteld maar niet waarom ze belangrijk is.

Mimi Banerjee is de kleindochter van India's beroemde wetenschapper,

Dr Banerjee.

Dr Banerjee?

Dr. Banerjee was het stichtende lid van DRDO.

Hij droomde ervan om van India een supermacht te maken

vóór Rusland en Amerika.

Hij had supermensen nodig om dat te bereiken

die hij creëerde.

Wat bedoel je?

Half mens, half Android.

Genetisch gemodificeerde supersoldaten

die zonder eten en drinken konden

en voortdurend vechten tegen de vijand.

Het volstaat te zeggen dat één cyborg zou 1000 mensen kunnen vervangen.

Cyborgs.

Wil je insinueren dat hij het geprobeerd heeft? cyborgs maken?

Hij heeft het niet alleen geprobeerd, het is hem zelfs gelukt.

Een keer kregen we informatie dat Naxalites een ontmoeting had gepland

in een van de dorpen.

Als een experiment,

we stuurden een team cyborgs om tegen de Naxals te vechten.

Tijdens die ontmoeting

samen met de Naxals,

de cyborgs vernietigd het hele dorp.

Zie je, cyborgs konden geen onderscheid maken tussen goed en kwaad.

helaas,

ongeveer 4000 dorpelingen, inclusief vrouwen en kinderen,

omgekomen.

Wat is er van de cyborgs geworden?

Toen Banerjee het besefte

dat hij superschurken had gemaakt in plaats van bovenmensen,

hij schakelde alle cyborgs uit

en vluchtte samen met de blauwdrukken uit India.

Wat gebeurt er als deze afdrukken in verkeerde handen vallen?

10 cyborgs haalden 4000 mensen neer in een uur.

Stel je voor dat er 1000 cyborgs waren.

De wereld zou getuigen een machtsongelijkheid.

Wie heeft deze informatie nog meer?

Veel mensen doen dat.

Het wordt een strijd.

U moet onmiddellijk vertrekken.

Girish, jij gaat met ze mee.

Mevrouw, ik ben geen veldagent.

Je wilt je hele leven doorbrengen hier opgesloten?

Iedereen, laten we ons klaarmaken.

Tot ziens in Delhi.

Ik ga met je mee.

Niet mijn arm, houd de jas vast.

Alles duidelijk. - Het huis is leeg.

Kopiëren.

Laten we gaan.

Basis, kom binnen. - Basis hier.

Bravo One, ik heb twee foto's.

Heb je het pakket ontvangen?

Nee, dat deden we niet.

Ik heb twee stills. Het pakket is er niet.

Bhim, we moeten het pakket vinden tegen elke prijs.

Ja mevrouw.

Degene die Mimi ontvoerde, waren pro's.

Ze hebben de circuits gefrituurd.

Wat doen we nu?

Niet pro genoeg!

Ga aan het werk. - Ja baas.

Amit, haal de geheugenkaart van de CCTV-camera buiten.

Ik neem geen bevelen van jou aan.

Dit is niet het moment. Kom op.

Girish, verfijn het beeld.

Niet mogelijk.

De camera produceert afbeeldingen met een lage resolutie.

Maar we hebben geen keus.

Je hebt gehoord dat de kwaliteit laag is.

Het is onmogelijk.

Ik heb ze geïdentificeerd.

Het zijn de Pakistaanse Special Forces.

Hoe weet je dat?

Het pistool dat hij vasthoudt is SMG PK-1

en het wordt alleen in Pakistan vervaardigd.

En het wordt gebruikt alleen door het Pakistaanse leger.

Goed gedaan.

Van wanneer zijn de beelden?

Een uur geleden.

Basis, kom binnen.

Heeft vliegtuigen of helikopters gedaan het afgelopen uur vanaf hier vertrokken?

Negatief. Het hele gebied is een vliegverbod.

Het betekent dat het hier is.

Wie is hier? - Het pakket.

Volg de auto.

Gevonden.

We hebben de locatie getraceerd. - Goed.

Laten we verder gaan.

Meneer, kunt u mij horen?

Ja meneer.

Maar we moeten vanaf hier vertrekken.

Kijk, geef het meisje aan ons

en leef de rest van je leven gelukkig.

Jullie verdomde indianen hebben nooit...

We herhalen onszelf nooit!

"Hij keert zich nooit de rug toe. Bhim loopt gevaar frontaal!"

"We zijn resoluut en vol vertrouwen dat we onze vijanden uit elkaar zullen scheuren!"

"We geven nooit op. We hebben talloze overwinningen geproefd."

"We zullen vechten tot onze laatste adem!"

"Wij zijn Indiërs! Ja, wij zijn Indiërs!"

"Ik heb een slechte invloed en een harde les!"

'Ik kan je naar beneden halen in een oogwenk."

"Als u van plan bent mijn land aan te vallen,"

"Ik zal de levende teer uit je slaan!"

"Ik sta zo hoog als een berg! Mijn land is mijn leven."

"Als je iets onaanvaardbaars doet",

"Ik stuur je inpakken, mijn vriend!"

Kom naar mij! - "Al mijn vijanden en vijanden"

"wacht geduldig op de dag dat ik zal sterven."

"Ze wachten geduldig af voor de dag dat ik zal sterven."

"Hij keert zich nooit de rug toe. Bhim loopt gevaar frontaal!"

"We zijn resoluut en vol vertrouwen dat we onze vijanden uit elkaar zullen scheuren!"

"We geven nooit op. We hebben talloze overwinningen geproefd."

"We zullen vechten tot onze laatste adem!"

"Wij zijn Indiërs! Ja, wij zijn Indiërs!"

"Wij zijn Indiërs! Ja, wij zijn Indiërs!"

"We vrezen geen sterveling, want we staan verenigd."

"Dit is misschien jouw terrein, maar de overwinning zal ons toebehoren."

"Dit is de Mahabharata van de nieuwe tijd."

"Ik zal niet de minste genade tonen."

"Ik ben dodelijk. Je kunt mijn moed niet peilen."

"Ik zal een storm veroorzaken!"

"Uw heerschappij eindigt hier, zondaar. Het enige dat overblijft zijn slechts lichamen."

"We zullen je afstamming vernietigen"

"wanneer de oorlogsgoden samenkomen!"

"Laten we de handen ineen slaan, bundelen onze krachten."

"Laten we ze platbranden."

"Laten we alle botten breken één voor één in hun lichaam."

"Verkondig de overwinning! Het slagveld is leeg."

"Ik ben machtig. Ik kan doorgaan."

"Ik geef een sterke boodschap af. Het laat iedereen in shock achter."

"Ik haal ze er één voor één uit zoals de duivel."

"Ik toon geen genade. Ik sla nekken."

"Ik ruk de hoofden van de lichamen."

"Donkere wolken omhullen het slagveld als ik vooruit ga!"

"Hij keert zich nooit de rug toe. Bhim loopt gevaar frontaal!"

"We zijn resoluut en vol vertrouwen dat we onze vijanden uit elkaar zullen scheuren!"

"We geven nooit op. We hebben talloze overwinningen geproefd."

"We zullen vechten tot onze laatste adem!"

"Wij zijn Indiërs! Ja, wij zijn Indiërs!"

"We geven nooit op. Voer zoveel aanvallen uit als je kunt."

"We zullen vechten tot onze laatste adem!"

"Wij zijn Indiërs! Ja, wij zijn Indiërs!"

Scheur zijn baard eraf!

God, waarom vervult U wensen waar ik niet om gevraagd heb?

"Bhim zal je verscheuren en hak het hoofd van de vijand af."

"Verwond hem met zoveel pijlen en kogels,"

"maar de moed van deze soldaat schijnt door."

"De gevolgen zullen verschrikkelijk zijn. Je staat op het punt alles te verliezen."

"Wie met ons rotzooit, zal sterven!"

Waar is het meisje?

Ik zal het je nooit vertellen!

Dat was niet het antwoord op mijn vraag.

Mevrouw, we hebben een probleem.

Laten we verder gaan.

Wie is het? - Ze lijken zoals Israëli's uit de formatie.

Bhim, we hebben een probleem.

Israëlische Special Forces zijn buiten.

Wat zijn onze mogelijkheden?

Buiten staat een groene auto geparkeerd.

Jij, Mimi en Aria nemen het.

De rest van jullie... - Wat ben je aan het doen?

Blijf daar en geef ze dekking.

Amit is veel meer ervaren dan zij!

Ik ook, meer dan jij.

Mijn missie, mijn beslissingen.

Mevrouw, ik was... - Dat is een bevel.

'Onbekend gebied'

Maak verbinding met de basis.

Oke meneer.

'Base kom binnen! Basis kom binnen!'

'Basis kom binnen!'

Dit is de basis.

De verbinding is tot stand gebracht.

Mevrouw, kopieert u? - Wat is de update over Bhim en Aria?

Negatief, mevrouw.

Beide communicaties zijn uitgevallen.

Wat zijn onze bestellingen?

Blijf staan voor verdere instructies.

Begrepen.

Blijf proberen. - Zeker.

'Keda-district'

Weet je zeker dat deze plek veilig is?

Vijf jaar geleden kwamen we hier op een verkenningsmissie.

Dit was ons veilige huis.

Alleen mijn team en ik weten het over deze plek.

Het is veilig.

Start sat-comm en CCTV's.

We hebben overal ogen nodig.

Roger.

Hoi.

Maak je geen zorgen.

We komen uit India.

Jij bent Veilig.

Begrijp je me?

Geweldig.

Kijk eens wat ik vond.

Wat is zijn naam?

Mijnheer Engel.

Wauw!

Mr Angel zal voor je zorgen.

Ik ben zo terug. Oké?

Ontspan, Mimi. Ik ben over vijf minuten terug.

Meneer Angel is bij je. Ik ben zo terug.

Maak haar alsjeblieft niet bang.

Ik ben bang voor kinderen.

De camera's staan. We hebben overal ogen.

Ongelooflijk! Je hebt iets met gadgets.

Behalve dit denk ik.

Laat het me zien.

Probleem opgelost.

Laten we eten.

Het is zacht en mals.

Kip is altijd mals.

Dit is geen kip.

Het is een wild konijn.

Je bent niet anders dan dieren.

Een klootzak zoals jij kan konijnenvlees niet waarderen!

We zullen het later ontdekken

wie is het konijn, en wie is de klootzak!

Telefoongesprek.

'Basis, kom binnen. Kom binnen, basis.'

'Basis, kom binnen. Kom binnen, basis.'

Dit is de basis. - Kom binnen.

Mevrouw, we hebben Aria's GPS locatie.

Schakel over naar veilige lijn.

Waar is ze? - Keda-district.

'Het is op een afstand van 400 km hier vandaan.'

'We kregen een ping uit een industriële sector daar.'

Ga onmiddellijk weg. - Ja mevrouw.

Laten we gaan.

Zoek het district Keda voor mij.

Geef niemand deze informatie.

Ja mevrouw.

Hm.

Welke coördinaten heeft Amit gestuurd?

Meneer, ik kan die informatie niet delen.

Kijk. Ik ben net zo bezorgd om hen zoals je bent. Begrijpen?

Het spijt me echt, meneer. - Alsjeblieft!

Gebruik dit Rajput-jargon niet met mij!

Sorry meneer. - Laat dit!

Geef me een kopje koffie.

Niet van de automaat.

Ga naar de cafetaria en vertel het aan Gopal.

Hij weet hoe ik mijn koffie lekker vind. - Meneer.

Gaan.

Weet jij waar mijn ouders zijn?

Mimi, je ouders... - Ze zijn dood.

Het waren niet mijn biologische ouders.

Zij waren mijn bewakers.

Ze zeiden altijd dat ik speciaal was.

Ik zou ze vragen waarom,

en ze zouden me geven elke keer hetzelfde antwoord.

Dat ze het me zouden vertellen wanneer de tijd rijp was.

Weet je wie ik ben?

Je hebt de antwoorden op alles uw vragen zodra we India bereiken.

Mag ik pen en papier?

Waarvoor?

Om een bedankbriefje te schrijven.

Wie kent jou hier? Wie leest je briefje?

Ze zullen ooit komen.

Heeft niemand het je verteld

dat je dankjewel zegt als je iets ontvangt?

Juist. Ik zal het ook schrijven.

De feed van comm 2 is gestopt.

Ik zal terug komen.

"Kom dichterbij en laat me voel je zoete lippen op de mijne."

"Kom in mijn omhelzing en geef me uitstel."

"Kom dichterbij en laat me voel je zoete lippen op de mijne."

"Kom in mijn omhelzing en geef me uitstel."

"Hou van me totdat ik gekleurd ben in je onuitwisbare inkt..."

"Kleur me in je passie. Regen je liefde op mij."

"Kleur me in je passie. Regen je liefde op mij."

"Ik verlang naar jou, geliefde. Regen je liefde op mij."

"Kleur me in je passie. Regen je liefde op mij."

"Is het het seizoen dat mij maakt hunkeren naar jou of naar mijn hartewens?"

"Is het het seizoen dat mij maakt hunkeren naar jou of naar mijn hartewens?"

"Vereisen de momenten onze vakbond of mijn verlangen naar jou?"

"Ik wil je zien waar ik ook ga."

"Dit is mijn enige wens."

"Kleur me in je passie. Regen je liefde op mij."

"Kleur me in je passie. Regen je liefde op mij."

"Ik verlang naar jou, geliefde. Regen je liefde op mij."

"Kleur me in je passie. Regen je liefde op mij."

"Kom dichterbij en laat me voel je zoete lippen op de mijne."

"Kom in mijn omhelzing en geef me uitstel."

"Hou van me totdat ik gekleurd ben in je onuitwisbare inkt..."

"Kleur me in je passie. Regen je liefde op mij."

"Kleur me in je passie. Regen je liefde op mij."

"Ik verlang naar jou, geliefde. Regen je liefde op mij."

"Kleur me in je passie. Regen je liefde op mij."

Wie weet zijn we er?

Iemand doet dat zeker.

'We halen je zo even naar beneden. Dit spel is verslavend."

"Terwijl we vijanden uitschakelen, we chanten onze mantra voor succes."

"Onze mantra voor succes is Jai Hind!"

"Jij jaagt achter het meisje aan."

"Maar nu staat je dood voor je."

"Je beeft van angst!"

"Je beeft van angst!"

"Het patriottisme stroomt door mijn aderen. Ik hou van mijn land."

"Je ziel beeft, en je smeekt om genade."

"Waarom toon je zo'n naïviteit ondanks je gestalte?"

"Er zal nu bloedvergieten zijn. We verlangen naar je bloed!"

"We verlangen naar je bloed!"

"Pak je geweer op en bezegel het lot van de vijand."

"Ik hoop dat je deze les onthoudt. Probeer mij niet!"

"We chanten onze mantra voor succes."

"Je bent omringd door gevaar elk moment."

"Je kunt niet aan je lot ontsnappen."

"Je bent voorbestemd om te sterven."

"Je dood wacht op je."

"Je kunt niet winnen in dit spel."

"Mijn slagen zullen je knock-out slaan."

"Je maakt geen kans tegen mijn toorn!"

"Uw heerschappij eindigt hier, zondaar. Het enige dat overblijft zijn slechts lichamen."

"We zullen je afstamming vernietigen"

"wanneer de oorlogsgoden samenkomen!"

"Dat is de kracht van Indiërs..."

Hoeveel? - Te veel.

Wat is het plan?

Vernietiging.

Heb je ooit in het donker gejaagd?

Nee.

"Als we samenkomen, we zijn zo sterk als de zon."

"Lichamen zullen verspreid liggen de vloer als we klaar zijn."

"Het enige geluid dat je hoort is..."

"Jai Hind! Jai Hind!"

"Jai Hind!"

Je had haar niet moeten aanraken.

Ik zei je haar niet aan te raken!

Bhim! Bhim!

We kunnen niet samen vertrekken.

Hoeveel rondes heb je nog over?

Ik ben weg. Jij?

Genoeg om jou en Mimi dekking te geven.

Wat zeg je, wat bedoel je?

Vertrek via de achteruitgang.

Onmogelijk. Ik kan je hier niet achterlaten.

Bhim, Mimi is onze missie, en jij bent de missieleider.

Je moet vertrekken. Oké?

Laten we verder gaan.

Zorg voor jezelf.

Ben je oke?

Ja.

Goed. We moeten vertrekken.

Aria is dood, nietwaar?

Ik weet het niet.

We hebben geen tijd om over dit alles na te denken.

We moeten op zoek naar een veilige locatie

en maak verbinding met de basis.

Iedereen die dicht bij me komt, sterft.

Zelfs jij gaat dood.

Er zal mij niets overkomen.

Belofte?

Laten we verder gaan.

Hallo. Missie volbracht?

'Nee.'

Wat!

Wat is er gebeurd? - 'Het pakket was er niet.'

Wat! - 'Ja.'

Het was een opstelling. De plaats was leeg.

'Acht van mijn mannen stierven.'

'Je hebt ons verkeerde informatie gegeven!'

Eh... Luister.

Ik heb geen volledige toegang aan de systemen.

'Zo niet, zoek dan een manier koste wat het kost toegang krijgen!'

'Of we zullen andere tactieken moeten proberen.'

Luister naar me... Hallo?

Verdorie!

Wat de...

Hoe is dit gebeurd?

Verdorie!

Denken!

Oké... Rustig maar.

Er is een baan voor jou.

Ik heb niemand in de wereld. Zul jij?

Nee.

Kan ik bij jou blijven in India?

De Indiase regering beslist wat te doen met jou.

Wat ben je aan het doen? Laten we gaan.

Als ik niet bij je mag blijven,

dan kom ik niet.

Als je weigert, moet ik je dragen.

Ik zal schreeuwen als je me draagt.

En iedereen weet het je houdt niet van het geluid.

Oke, ik zal het proberen.

Niet proberen. Beloof het me.

'Ik beloof.'

Dat kan ik niet.

Maar ik zal het proberen.

Het lijkt erop dat iemand ons voor is geweest

en vernietigde alles.

Iemand gevonden?

Gewoon puin.

Waren ze binnen geweest, ze had de ontploffing niet kunnen overleven.

Roep het binnen. - Ja.

Laten we verder gaan.

Addy, waar ga je heen?

Addy, het is niet veilig binnen.

Addy, ga staan! Dat is een bevel!

Addie!

Ben je oke? - Ja.

Kijk de volgende keer goed.

Je zou een leven kunnen redden.

Wanneer je klaar bent voor de briefing.

Bhim kende dit onderduikadres.

Uit het niets,

we werden aangevallen.

Het was een geavanceerde aanval.

Speciale troepen.

Niet geïdentificeerd.

Wij drieën konden niet samen vertrekken.

Dus nam ik een telefoontje.

Bhim nam Mimi daar weg,

en ik gaf ze dekking.

Hoe heb je me weten te vinden?

Onze communicatie was uitgevallen.

Je communicatie kwam een paar seconden online.

Toen kregen we een ping voor je locatie.

Heb je iemand anders geïnformeerd? over de ping?

Gewoon basis. Waarom?

Ik wil Rajput spreken.

Nu.

Arie, gaat het?

Mevrouw, ik ben in orde.

Waar zijn Bhim en Mimi?

Mevrouw, ik wil u graag spreken in vertrouwen.

We hebben een mol.

Wat zei ze?

Onze systemen zijn corrupt geworden.

We moeten snel de wortel vinden.

Ja tuurlijk.

Ik heb de wortel gevonden!

Ja, Bhatnagar. Zeg eens. - Ja meneer.

Wat was er zo dringend?

Meneer, sinds agent Nandini Rajput

werd de commandant van deze missie,

alles gaat mis.

Er is gevoelige informatie gelekt.

Gisteren bijvoorbeeld.

Toen we de ping van Bhim en Mimi kregen,

die informatie bereikte de Rus Special Forces onmiddellijk daarna!

Hoe?

Alleen voor uw ogen, meneer.

Maar, Bhatnagar...

Er is geen authenticiteit bij deze foto's.

Ik ben het ermee eens, meneer.

Voordeel van de twijfel en zo.

Maar meneer, het zal even duren om dit mysterie op te lossen.

Dus ik verzoek u. Ondertussen,

haal Rajput van het commando van de missie

en gaf haar een proeftijd.

Meneer, we kunnen geen enkel risico nemen in dit geval.

Mimi, blijf in de buurt.

Wat ben je aan het doen? - Wat ben je aan het doen?

Hou op.

Hou op.

Ik zei stop ermee. - Ik zei stop ermee.

'Een slang sluipt om een hapje te zoeken.'

Laten we gaan.

Ik heb honger. Mijn benen doen zeer.

Draag me.

Echt niet. - Alsjeblieft!

"Het leven heeft me een tweede kans gegeven."

"Het leven heeft me een tweede kans gegeven."

"Een reden om weer te lachen."

"Misschien ben ik geen familie van jou,"

"maar het heeft me rust gebracht in jouw vorm."

"Ik heb een metgezel in jou gevonden."

"Ik heb een metgezel in jou gevonden."

"Ik heb een metgezel in jou gevonden."

"Ik heb een metgezel in jou gevonden."

"Moge je geluk bezwijk nooit voor het boze oog."

Base, kom binnen. Base, kopieer je?

"Ik wil je geven alle geluk van de wereld."

"Hoewel onze reis misschien een korte,'

"Ik wil je geven alle geluk van de wereld."

"Misschien ben ik geen familie van jou,"

"maar het leven heeft me rust gebracht in jouw vorm."

"Ik heb een metgezel in jou gevonden."

"Ik heb een metgezel in jou gevonden."

"Ik heb een metgezel in jou gevonden."

"Ik heb een metgezel in jou gevonden." - Ik houd van je.

Bhim.

Godzijdank gaat het goed met je.

Het gaat goed met me.

Ik heb je zo gemist.

Goed gedaan. - Bedankt.

Maak verbinding met de basis. - Oké.

Kom binnen.

'Baseren! mevrouw! Kom binnen.'

'Mevrouw!'

Niet Rajput, vanaf nu, je gaat met me praten.

Miss Rajput is overgeplaatst.

Wat! Ze is overgeplaatst!

Wat is er aan de hand?

Precies wat je hoort, soldaat.

Vanaf nu rapporteer je aan mij.

Waar is Rajput?

Ze is niet meer bij ons.

Heb je het pakket?

Ja.

Goed.

Luister goed naar me.

We sturen twee helikopters vanaf hier binnenkort.

Amit zal met Mimi vertrekken in één helikopter.

En na precies vijf minuten,

jij en je team vertrekken in de andere helikopter.

Is dat duidelijk?

Waarom apart?

Omdat ik het zeg.

Stel geen vragen.

Volg gewoon dat verdomde bevel, wil je?

Over!

En verdomd!

Wie voert het bevel?

Bhatnagar.

Hij wil dat jij en Mimi vertrekken eerst in de helikopter.

En wij zullen volgen.

Waarom niet samen?

Hoi. Maak je geen zorgen.

Oom Amit is een goede vent, en hij zal voor je zorgen.

Maar je zei dat ik bij je mag zijn.

Ik zal achter je staan.

Je zult veilig zijn.

Belofte?

Laten we gaan.

Het is tijd dat je gaat.

Ik wil niet zonder jou gaan.

Ik sta vlak achter je.

En meneer Angel hier zal voor je zorgen.

Jij bent mijn engel.

Je zult voor me zorgen. Belofte?

Ik beloof. Ik zal altijd voor je zorgen.

'Amit zal met Mimi vertrekken in één helikopter.'

'Volg gewoon dat verdomde bevel, wil je?'

Verbergen.

Basis, kom binnen!

Basis, kom binnen! Kom binnen! We worden aangevallen!

Basis, kom binnen! Kom binnen, basis! Nu!

Wat is er gebeurd?

Er komt geen reactie.

Waar ga je heen?

Bhim vroeg ons om ons te verstoppen.

Sinds wanneer volg jij bevelen op? - Basis, kom binnen!

Hoi...

Tot ziens, NERO.

Meneer!

Wat is er gebeurd?

Heb je het meisje gekregen? - Nee meneer.

Ik heb droevig nieuws, meneer.

Rebellen bliezen de helikopter op waarin het meisje vloog.

Wat!

Verdorie!

Ik heb nog nooit zulk slecht nieuws gehoord!

Zet u schrap voor meer, meneer.

Het hele NERO-team is gevangengenomen, meneer.

Maar maakt u zich geen zorgen, meneer.

Er is een oplossing voor het probleem.

Nee, er moet een andere manier zijn.

Dit is de enige manier, meneer.

Het risico is zeer hoog en de tijd is te kort.

De beslissing ligt in uw handen, meneer.

Attentie, iedereen.

Schakel uw terminals uit.

Pak je spullen en vertrek!

Sta alsjeblieft op.

Verlaat het gebouw ordelijk. - Wat bent u aan het doen, meneer?

Project NERO is officieel beëindigd.

Je werk hier zit erop.

Verlaat het pand onmiddellijk.

Vertrek nu.

Wanneer zal onze drone boven de gevangenis van Adzjarië zijn?

In 30 minuten.

Ik weet niet hoe die dwazen dit doen.

Hallo? Dit is Giris. - Girish, wat is er aan de hand?

Het leger van Adzjarië heeft Bhim gevangen genomen.

NERO is beëindigd.

Bhatnagar heeft besteld Operatie Schone Lei.

De drone zal boven de gevangenis zijn in 30 minuten.

Mr Khan, wat is de straal van de ontploffing? van de bom?

Alles binnen 1 km van de straal zal aan gruzelementen worden geblazen.

Goed.

Water! Water nodig!

Je krijgt twee keer zoveel pak slaag als je mij geeft.

Je mag niet onderbreken als ik aan de telefoon ben!

Girisch! - Onderbreek niet!

Ik wist niet dat je zo brutaal was!

Grapjes terzijde.

Bhatnagar heeft opdracht gegeven voor een drone-aanval. - Wat?

Er is geen tijd voor vragen.

We moeten eerst Bhim redden.

Hoe? Er is daar een leger!

We doen ons voor als soldaten.

Bhim!

Ik ben hier.

Bhim! - Waarom duurde het zolang?

Ik zat vast in het verkeer.

Nu zal ik alle signalen verbreken!

Bhatnagar heeft opdracht gegeven voor een drone-aanval.

Wat! - Ja.

Wacht even.

"Dit is wraak!"

"Dit is wraak!"

"We hebben allemaal hetzelfde doel. We gaan de grens over."

"Hetzelfde bloed stroomt door onze aderen."

"We zijn klaar om de vlag te hijsen."

Ik heb je gewaarschuwd.

Je zou twee keer zoveel pak slaag krijgen als je me gaf.

"We zijn een land met diverse cultuur en erfgoed."

"Mijn moederland, India, is onvergelijkbaar."

"Dit is wraak! - We zullen niet stoppen."

"Dit is wraak! - We zullen blijven bewegen."

"Dit is wraak! - We halen je eruit."

"Dit is wraak! - We sturen je naar het graf."

"Zijn gebrul is woest genoeg om je te terroriseren."

"Je kunt niet winnen van deze leeuw."

"Degenen die met hem rotzooien, zullen sterven."

"Hij zal alles op zijn pad vernietigen."

Hallo.

Ja, juffrouw Rita!

Het feest voor uw promotie is nog in afwachting.

Onthoud één ding.

Abhay Bhatnagar vergeet nooit en geeft nooit op! Snap je!

Een seconde.

Ja? Hallo! - 'Ik vergeet het ook nooit.'

Volg deze oproep. Haast je! Gaan!

'Je hebt geknoeid met de verkeerde man, Bhatnagar.'

Oh! Je hebt het overleefd!

'Maar dat doe je niet.'

Genoeg met de loze bedreigingen!

Ik ben op een plek

waar zelfs een vlieg niet kan binnendringen zonder opruiming! Begrijpen?

Trouwens, je dossier is nu gesloten.

Je bent hier gewoon een geest!

'Je hebt gelijk.'

'Ik ben een geest.'

'Daarom heb ik geen toestemming nodig!'

De oproep is tot stand gekomen van dit gebouw.

Godverdomme!

Waar wacht je op? Haal me hier uit!

Ik hoef je de vraag niet te stellen omdat je het al weet.

Geef mij het antwoord.

Ik weet niet waar Mimi is.

Mimi ligt in Herzegovina.

Herzegovina! Waar is dat?

Herzegovina is het kleinste land in Oost-Europa.

Generaal Raza regeert de plaats.

Als je Raza geld betaalt,

hij zal de teugels aan jou overdragen.

Dan die meneer

heeft totale controle.

Voor wie werk je?

Een man belde mij

ongeveer zes maanden geleden.

'Log in op uw internetbankieren-account.'

'Niet de salarisrekening, uw Zwitserse bankrekening.'

Zij...

'Wie is dit?'

Ze wilden alle informatie op Banerjee.

Daarom heb je Amit vermoord.

Amit is hun man.

Ik heb een verrassing voor jou.

Een speciale kamer wacht op je.

Dank je wel, Bhatnagar.

Hoi! Hier!

Dood ze! Maak ze af! Schiet ze neer, zou ik zeggen!

Sta op! Verplaats het! - Nee! Nee!

Tot ziens, meneer Bhatnagar.

Ja, Bhatnagar?

Ik heb Bhatnagar het zwijgen opgelegd.

Ik kom voor jou.

Oh! Je bent niet dood!

Ik zal sterven nadat ik jou vermoord heb.

Ik stuur je mijn adres. Kom langs.

Mimi vroeg naar jou.

Ze heeft het volste vertrouwen je zult haar redden.

Breek haar hart niet.

Omdat ik al zoveel heb gebroken!

Ik heb ooit een belofte gedaan dat ik niet kon eren.

Ik zal het niet nog een keer doen.

We laten het je niet doen.

Bhim.

mevrouw. - Deze keer, iedereen zou het moeten weten

de gevolgen van het toebrengen van schade op de dochter van ons land!

Maak een statement en maak het groot. - "Luister, wereld."

Deze strijd gaat niet over het land maar een van zijn dochters.

"We zijn een stap verder."

"Niemand heeft de macht om ons te laten ontsporen en tegen te houden."

"We zijn een razende vuurbal. We zijn zo snel als de golven."

"We vertrekken naar onbekende gebieden."

"We hebben geleerd ons leven te leiden"

"zonder angst en schroom."

"We hebben alle boeien gebroken"

"en leerde lopen..."

"Mijn moederland is mijn God."

"Het is mijn identiteit."

"Zelfs als ik sterf, zullen mijn dromen voortleven."

Dit bevat details van de missie.

Onze diepe dekking zal geven je volledige assistentie.

We hebben informatie

dat 30 Herzegovina soldaten bewaken Mimi.

De instructies van mevrouw staan hierin.

Voor jou.

Lees en vernietig.

Al het beste.

Wat staat erin geschreven?

Missie.

Missie Raksha is een feit.

Ze zijn vertrokken.

Hij heeft uw instructies.

Bhim weet wat er moet gebeuren.

Schreeuw.

Schreeuw naar hartenlust.

De pijn zal onderdrukken jouw stem voor altijd.

We moeten allemaal een keer dood.

Vandaag is niet die dag.

Hij is hier.

"De dingen staan op het punt lelijk te worden en angstaanjagend."

"Het slagveld zal spoedig keren naar een kerkhof."

"De vijand is zich niet bewust van onze bekwaamheid."

"Ze weten niet hoe gevaarlijk we kunnen zijn."

"Ze zijn zich niet bewust van de gevolgen."

"Hun offer zal tevergeefs zijn."

"Wie met ons rotzooit, zal sterven!"

"Wees niet te trots totdat je de overwinning hebt behaald."

"We zullen winnaars worden, en daar hebben we alle vertrouwen in."

"Je kunt niet aan je lot ontsnappen. Je bent voorbestemd om te sterven."

"Je bent omringd door gevaar elk moment."

"Je maakt geen kans tegen mijn toorn!"

'Terugtrekken! Maak niet nog een blunder.'

"Nu, je dood staat voor je."

"Jai Hind! Jai Hind!"

"Jai Hind!"

"Jai Hind! Jai Hind!"

"Jai Hind!"

Is dat het beste wat je hebt?

Ik kom.

"Uw heerschappij eindigt hier, zondaar. Het enige dat overblijft zijn slechts lichamen."

"We zullen je afstamming vernietigen"

"wanneer de oorlogsgoden samenkomen!"

"Ik heb een slechte invloed en een harde les!"

'Ik kan je naar beneden halen in een oogwenk."

"Ik toon geen genade. Ik sla nekken."

"Jai Hind! Jai Hind!"

"Jai Hind!"

"Ik zal niet de minste genade tonen."

"Ik ben dodelijk. Je kunt mijn moed niet peilen."

"Je bent omringd door gevaar elk moment."

"Je maakt geen kans tegen mijn toorn!"

'Terugtrekken! Maak niet nog een blunder.'

"Nu, je dood staat voor je."

"Ik bezit een ongekende toorn, en ik zal je verteren."

"Dit woedende vuur zal je verslinden, en wat overblijft is alleen as."

"We kunnen het onmogelijke bereiken. We kunnen botten verpletteren."

"Mijn troepen kunnen u overwinnen binnen enkele minuten!"

Waar is het meisje? - Waarom vraag je het hem?

Hij spreekt geen Hindi.

Ik ben op het vijfde niveau. Kom hier.

Ik kom.

"Zelfs de wind is bang voor me. Elke stoot die ik gooi is fataal."

"Ik ben koppig en sterk. Je kunt me niet overmeesteren!"

"Mijn besluit is standvastig. Ik zal niet stoppen voordat ik je heb verslagen."

"Ik ben koppig en sterk. Je kunt me niet overmeesteren!"

"Verwoesting."

"Zet je schrap."

"De dood komt eraan"

"voor jou."

"Dit is wraak! - We zullen niet stoppen."

"Dit is wraak! - We zullen blijven bewegen."

"Dit is wraak! - We halen je eruit."

"Dit is wraak! - We sturen je naar het graf."

"Dit is wraak! - We zullen niet stoppen."

"Dit is wraak! - We zullen blijven bewegen."

"Dit is wraak! - We halen je eruit."

"Dit is wraak! - We sturen je naar het graf."

"Verwoesting."

"Zet je schrap."

"De dood komt eraan"

"voor jou."

"Dit is wraak! - We zullen niet stoppen."

"Dit is wraak! - We zullen blijven bewegen."

"Dit is wraak! - We halen je eruit."

"Dit is wraak! - We sturen je naar het graf."

Ik heb op dit moment gewacht voor een erg lange tijd.

Ik zal je engel in stukken breken terwijl je toekijkt!

Dacht je

je zou hier komen en hier in een handomdraai meenemen?

Dit is mijn spel! Mijn veld!

En dit zijn mijn spelers!

Bhim!

Sta op!

Je beloofde mij!

U kunt uw belofte niet breken!

Bhim! Sta op!

Hij kan niets.

Ik zal doen wat gedaan moet worden!

Je hebt een grote fout gemaakt, Amit.

Dit is jouw spel en jouw veld!

De spelers zijn van jou!

Maar de overwinning is altijd van mij!

Ga naar het dak.

Geen kwaad kan je overkomen zolang ik hier ben.

We hebben gasten!

Wat is het plan?

Raak ze kwijt.

Ik kan ze niet tegenhouden.

Hebben we wapens? - Ja.

Gefeliciteerd, meneer.

De missie is geslaagd.

Mimi is volkomen veilig, en zo is de wereld.

Goed gedaan, Nandini.

Niemand mag zo'n dodelijke kracht bezitten.

Mensen veranderen.

En dat geldt ook voor hun aanpak.

Stuur een bericht naar Dr. Banerjee

dat zijn meisje en alle andere meisjes

zijn de dochters van de natie.

En India zal altijd blijven zijn dochters veilig.

Ja meneer.

Jai Hind, meneer. - Jai Hind.

'Bhim, de echte missie is niet om Mimi te vinden,'

'maar om haar veilig te houden.'

'Van nu af aan, jij zult haar beschermen.'

'Je hebt je verzoening,'

'en zij, haar familie.'

'En als iemand haar probeert te kwetsen...'

'Dan zal ik...'

We hebben Dr. Banerjee gelokaliseerd.

'We halen je zo even naar beneden. Dit spel is verslavend."

"Terwijl we vijanden uitschakelen, we chanten onze mantra voor succes."

"Onze mantra voor succes is Jai Hind!"

"Jij jaagt achter het meisje aan."

"Maar nu staat je dood voor je."

"Je beeft van angst!"

"Je beeft van angst!"

"Het patriottisme stroomt door mijn aderen. Ik hou van mijn land."

"Je ziel beeft, en je smeekt om genade."

"Waarom toon je zo'n naïviteit ondanks je gestalte?"

"Er zal nu bloedvergieten zijn. We verlangen naar je bloed!"

"We verlangen naar je bloed!"

"Pak je geweer op en bezegel het lot van de vijand."

"Ik hoop dat je deze les onthoudt. Probeer mij niet!"

"We chanten onze mantra voor succes."

"We chanten onze mantra voor succes."

"Je bent omringd door gevaar elk moment."

"Je kunt niet aan je lot ontsnappen. Je bent voorbestemd om te sterven."

"Je dood wacht op je."

"Je kunt niet winnen in deze wedstrijd. Mijn slagen zullen je knock-out slaan."

"Je maakt geen kans tegen mijn toorn!"

"Uw heerschappij eindigt hier, zondaar. Het enige dat overblijft zijn slechts lichamen."

"We zullen je afstamming vernietigen"

"wanneer de oorlogsgoden samenkomen!"

"Dat is de kracht van Indiërs..."

"Als we samenkomen, we zijn zo sterk als de zon."

"Lichamen zullen verspreid liggen de vloer als we klaar zijn."

"Het enige geluid dat je hoort is..."

"Jai Hind! Jai Hind!"

"Jai Hind!"

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.