All language subtitles for Sight

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: {143}{222}NARRATOR: Too often, | we take our bodies for granted, {227}{297}but under pressure, | our bodies can show us {302}{385}how extraordinary they can be. {390}{438}This complex machine grew {443}{524}out of millions of years | of evolution. {529}{591}So intricate, | we're still mystified {596}{686}by many of the things | that go on inside us. {751}{793}A hidden world, {798}{923}but one we can now explore | in 3-D as never before. {928}{971}Most of us don't realize {976}{1072}our bones and muscles | have superhuman power. {1077}{1182}But in a crisis, | we can accelerate fast' {1187}{1278}survive a crunching fall | from the sky, {1283}{1333}lift unimaginable weights, {1338}{1432}and drive ourselves | mile after mile. {1487}{1530}Muscles. {1535}{1580}Thousands of fibers. {1585}{1642}Millions of filaments. {1647}{1724}The microscopic engines | that power us all. {1790}{1833}Ready for action {1838}{1935}when the human body | is pushed to the limit. {2381}{2477}A tornado rips | across the Missouri plains. {2482}{2547}Winds over 1 50 miles per hour {2552}{2640}shred everything | in the twister's path. {2792}{2875}When it smashes a trailer home, {2880}{2971}one man is sucked | into the heart of the storm. {3041}{3101}Spun and shaken horrifically, {3106}{3211}his limp body | drops out of the sky... {3216}{3285}a quarter of a mile away. {3337}{3386}SUTER: | lt was crazy. {3430}{3511}l knew that l wasn't | where l was supposed to be. {3532}{3654}And it took me a minute | to realize what was happening. {3770}{3862}NARRATOR: Matt hasn't broken | a single bone. {3887}{3937}How could that be? {4141}{4211}Scientists estimate | Matt hit the ground {4216}{4298}traveling at least | 30 miles an hour. {4440}{4509}Yet his bones protected | his internal organs {4514}{4561}from being smashed. {4758}{4820}-Matt' the door! | -Got it. {4861}{4968}NARRATOR: Our skeleton | is made up of 206 bones. {5031}{5081}From the largest | in our legs and arms {5086}{5169}to the tiny bones | in our toes and fingers. {5210}{5280}They give us the tough, | flexible frame {5285}{5359}that lets us push and pull | on our world. {5386}{5458}Bone is incredibly strong. {5773}{5874}Pound for pound, | bone is stronger than concrete. {6010}{6064}lt has | a strength-to-weight ratio {6069}{6157}found in no other | natural material on Earth. {6219}{6338}The secret to bone's strength | and lightness lies inside. {6430}{6493}lt is a matrix of hollow cells. {6498}{6556}lts walls are as thin as paper. {6561}{6661}Bone gets its rigidity | from calcium and phosphorous, {6666}{6751}materials found in seashells | and teeth. {6756}{6787}But astonishingly, {6792}{6894}almost half of our bone mass | is soft and alive, {6899}{6966}allowing our bones to bend. {7251}{7288}Every seven years, {7293}{7421}a healthy human body completely | replaces every single bone cell. {7444}{7480}[ Creaking ] {7485}{7579}This renewal keeps our bones | incredibly strong {7584}{7639}and uniquely adaptable. {7661}{7766}The beauty of bone | is that it can change, {7771}{7827}in terms of its patterns, {7832}{7994}depending upon the stress that | it sees in that particular area. {7999}{8092}And there are geometric designs | in the bone {8097}{8224}that prevent the bone | from breaking with torsion, {8229}{8340}with compression, | with different types of loads. {8405}{8461}NARRATOR: | You are your bones, {8466}{8543}and they are as unique | as your fingerprint' {8548}{8637}always adjusting | to suit your needs. {8656}{8756}A runner grows stronger | leg bones than a swim mer. {8783}{8893}And a tennis player has bigger | bones in their racket arm. {9002}{9090}Bone is like no other material | in the world. {9201}{9307}Strong enough to be pushed | to unbelievable limits. {9392}{9473}KELLEY: l didn't see anything. | lt was so black. {9478}{9549}And l thought' | "Oh, God, this is it"' you know? {9554}{9605}lt was really scary. {10230}{10339}When l looked up, | there was just nothing -- {10344}{10451}no walls, no furniture, | no nothing. {10456}{10685}Matt! {10718}{10808}l just went back to the end | of the trailer where he was. {10813}{10889}lt was just all gone. {10894}{10937}So... {10989}{11048}l knew l wasn't | gonna be able to find him. {11097}{11179}NARRATOR: When Matt lands | a quarter of a mile away, {11184}{11292}his bones don't break' | not just because they're strong, {11297}{11363}but because they're flexible. {11368}{11483}His rib cage bends | as much as an inch. {11561}{11702}A thighbone can withstand | almost a ton of stress... {11707}{11760}before snapping. {11876}{11985}One final twist | saves Matt's life, {11990}{12040}something that allows his bones {12045}{12131}to use their natural strength | to the maximum. {12217}{12330}As the storm hits, | it hurls a lamp across the room, {12335}{12397}knocking Matt out cold. {12552}{12621}Matt's body goes | completely limp. {12626}{12701}All his muscles | are totally relaxed. {12875}{12997}This allows his bones to evenly | absorb the shock of landing. {13322}{13406}SUTER: They said | that if l was conscious, {13411}{13554}then it would've probably | hurt me more than what it did. {13657}{13705}They said l was so relaxed, {13710}{13761}that's why l didn't get hurt | as bad. {14002}{14051}lt was fantastic. {14056}{14163}He had blood all over him, | but he wasn't hurt' so... {14168}{14253}Where have you been? | Where have you been? {14321}{14421}NARRATOR: We each have | incredible strength inside, {14426}{14490}far more than we know. {14545}{14669}A normal person can move as much | as this guy... {14674}{14738}but only in a crisis. {14900}{14952}BEvERLEY: | lt's a little steep here. {15024}{15065}Aah! {15193}{15259}NARRATOR: Pinned beneath | a 1,200-pound rock' {15264}{15345}sliding toward a cliff | and certain death, {15350}{15413}a climber finds power | in his muscles {15418}{15486}far beyond normal limits. {15583}{15643}[ Screaming ] {15954}{16034}NARRATOR: The Sandia Mountains | in New Mexico {16039}{16096}test many climbers. {16126}{16224}Their granite faces | are notoriously unstable. {16280}{16336}BEvERLEY: | lt's a little steep here. {16524}{16633}EBERLE: Marc was in front' and | l lost my footing just a little. {16638}{16686}And by instinct to catch myself' {16691}{16750}l reached over | and put my hands on the wall. {16768}{16794}Aah! {16840}{16897}And that's when | all hell broke loose. {16997}{17075}The wall essentially | came off in my hands. {17080}{17102}Sinjin! {17107}{17148}This thing was huge. {17153}{17249}And how it didn't crush him | to death, l don't know, {17254}{17306}but l just watched him. {17311}{17422}And l couldn't believe | he was actually still alive. {17475}{17541}NARRATOR: The rock slab | has trapped Sinjin. {17546}{17627}lt could crush his ribs, | but with his arm muscles, {17632}{17745}he's able to hold it off' | but only just. {17762}{17833}Worse, he's on a sloping ledge. {17838}{17937}He's sliding toward | a high cliff and doom. {18072}{18128}He's stunned and in shock' {18133}{18204}but his body | has gone into overdrive. {18259}{18323}Sinjin's survival | depends on what's locked {18328}{18435}in the muscles of his arms, | chest' and shoulders. {18594}{18707}But how can mere muscles | move something that massive? {18781}{18850}Muscle tissue works | by contracting, {18855}{18948}pulling on bone, | using it like a lever. {19009}{19102}These contractions | occur microscopically. {19176}{19332}Each of Sinjin's muscles has | thousands of individual fibers, {19337}{19421}bundled like wires in a cable. {19450}{19548}As we age, muscles | may get bigger or smaller. {19553}{19650}But we're born with every | muscle fiber we'll ever have. {19655}{19754}Within each fiber | are yet smaller filaments. {19759}{19803}To activate the muscle, {19808}{19910}chemicals trigger neighboring | filaments to ratchet together' {19915}{19986}intermeshing | like locked fingers. {19991}{20117}As they slide past each other' | the whole muscle fiber shortens. {20122}{20234}These contractions drive | all our muscle movement. {20262}{20338}Yet the big surprise | is that most of us {20343}{20451}use only about a third of our | muscle fibers at any one time, {20456}{20524}even when we feel | we exert ourselves. {20529}{20630}lt's the way our muscles | deliver power most efficiently. {20635}{20700}But if Sinjin's | going to stay alive, {20705}{20755}he has to do something different {20760}{20852}and move a rock weighing | more than half a ton. {20977}{21086}He's unleashed | all the power in his muscles. {21191}{21311}Sinjin heaved a boulder | weighing 1,200 pounds, {21316}{21422}1 1 /2 times | the world bench-press record. {21478}{21530}Under normal circumstances, | there's no way {21535}{21628}l would have been able to lift | that rock even a little bit' {21633}{21711}let alone lift it | all the way off of my body. {21728}{21827}Sinjin, don't move. | Don't move! {21918}{21968}Don't move! | You're injured. {21990}{22045}NARRATOR: | Sinjin could do the impossible {22050}{22144}because his brain activated | all the fibers in his muscles {22149}{22195}at the same time. {22200}{22268}The resulting power | was so great' {22273}{22354}he risked ripping muscle | from bone. {22391}{22435}Aah! {22560}{22611}NARRATOR: | But in a flash of instinct' {22616}{22729}Sinjin's brain | made a lifesaving decision, {22734}{22868}triggering every single fiber | in his arm and shoulder muscles. {22897}{23021}Together' they fired | in one violent push. {23026}{23074}EBERLE: Aah! {23079}{23130}[ Grunting ] {23191}{23298}Most people can't consciously | or voluntarily {23303}{23351}make their muscles do that. {23356}{23495}lt usually requires | some unique situation. {23512}{23582}An emergency | is a perfect example {23587}{23680}of a situation where you need | a great amount of force. {23685}{23758}Your body synchronizes | instantaneously, {23763}{23808}and you get this huge burst. {23813}{23870}BEvERLEY: l'm gonna call | for some help, okay? {23875}{23957}NARRATOR: | That power carries a cost. {23962}{24008}l n saving his own life, {24013}{24102}Sinjin severely hurt | his arm muscles. {24107}{24229}With the level of pain that | l was realizing that l was in, {24234}{24294}there was blood everywhere. {24299}{24348}You know, things were ugly. {24386}{24409}Aah! {24414}{24488}BEvERLEY: You're not | going anywhere, all right? {24493}{24555}NARRATOR: | But he survived. {24691}{24775}We carry awe-inspiring strength | in our muscles {24780}{24849}that we can sum mon | when we're pushed to the limits. {24854}{24904}But every day, every hour' {24909}{24995}our bones have to handle | huge forces. {25160}{25260}They take a ham mering | from normal life. {25299}{25417}To survive, the human skeleton | has evolved a material so strong {25422}{25498}that no technology can match it. {25818}{25863}These street gymnasts {25868}{25951}are among the world leaders | at free-running... {26005}{26145}...a sport that tests the body's | flexibility to its limits. {26232}{26293}And it's only possible | because our legs {26298}{26371}have high-performance | shock absorbers. {26442}{26502}Running puts a strain | on our legs {26507}{26565}three times our body weight. {26584}{26644}A jump can put the skeleton {26649}{26749}under stress equal to 1 0 times | body weight. {26856}{26977}But the body has ways | to handle such forces. {27026}{27152}On landing, | leg muscles absorb energy... {27157}{27267}like giant elastic bands, | so we don't simply collapse. {27391}{27466}The real key | to withstanding shock {27471}{27585}is human engineering that modern | technology can't match. {27634}{27700}Our knees. {27705}{27772}The knee bones | are connected by ligaments, {27777}{27852}lengths of fibrous tissue | that crisscross. {27857}{27917}As the joint flexes, | they stretch. {27922}{28022}But ligaments are | twice as tough as nylon rope, {28027}{28132}with a combined breaking strain | of nearly a ton. {28151}{28231}At the joint's core, | between the two bones, {28236}{28293}is a remarkable material. {28376}{28411}Cartilage. {28416}{28472}A mere fraction | of an inch thick' {28477}{28560}it absorbs the impact's | full force. {28565}{28637}Cartilage shapes | the nose and ears {28642}{28701}and is made of collagen. {28706}{28819}But in our joints, cartilage | has remarkable properties. {28882}{29024}A weave of collagen fibers | is surrounded by 80% water. {29029}{29126}On impact' it acts | like a water-filled cushion. {29215}{29277}Knee cartilage is so strong, {29282}{29379}it can bear 7 tons | before it gives way. {29447}{29501}What's more, | on the pad's surface, {29506}{29577}collagen fibers | are uniquely arranged {29582}{29646}to make it almost frictionless. {29651}{29712}The knee bones | roll over one another {29717}{29789}like well-oiled bearings. {30023}{30092}l n a lifetime, | hundreds of millions of shocks {30097}{30233}pass through this tiny area -- | a uniquely durable design. {30328}{30405}The human body | is an amazing machine {30410}{30489}holding hidden power | and flexibility. {30494}{30573}But what happens | when we push bone and muscle {30578}{30629}beyond normal limits? {31084}{31212}You'd think serious injury would | stop an athlete in his tracks. {31366}{31419}l n fact' | our bodies have strength {31424}{31503}to override normal reactions. {31508}{31591}So we can ignore damage | and keep going. {31596}{31647}[ Whistle blows ] {31709}{31748}But we only do this {31753}{31870}by drawing on a very special | series of factors. {31898}{31996}Two rival college football teams | are battling it out. {32044}{32099}PETTYS: lt was the first game | of our season. {32104}{32184}lt was in the third quarter. | l was the outside receiver. {32240}{32282}NARRATOR: | Trailing in the game, {32287}{32389}Cerritos College are fighting | to get back on top. {32439}{32533}The play will have | Ryan Pettys receive. {32630}{32748}PETTYS: l caught what is called | an out route, inside upfield. {33139}{33215}l thought l had | gotten shot in the arm {33220}{33267}and it had gotten blown off. {33272}{33336}l thought it was | something very serious. {33341}{33400}Some of the most pain | l've ever had in my life. {33573}{33690}NARRATOR: Running full speed, | two defenders take Ryan down. {33726}{33832}lt's as if a truck hit him | going 20 miles an hour. {33930}{34054}The impact pulls Ryan's | ligaments like rubber bands, {34059}{34167}causing his right shoulder | to separate from his collarbone. {34215}{34286}l m mediately, | thousands of pain sensors {34291}{34333}in the ligaments and muscles {34338}{34441}fire signals to his brain | telling him of the injury. {34462}{34560}At this point' most of us | would collapse in agony. {34565}{34638}But Ryan has no intention | of quitting... {34643}{34718}[ Cheers and applause ] {34723}{34832}...and shuts out the waves | of pain from his shoulder. {34864}{34910}PETTYS: l played | for the rest of the game, {34915}{34964}which would be | about a quarter and a half. {34969}{35017}lt was bad -- | not anything as bad {35022}{35089}as what l experienced the | next couple days through pain, {35094}{35167}because of the adrenaline l had | pumping, but it was bad. {35201}{35302}NARRATOR: Ryan was running | on more than adrenaline. {35365}{35493}Deep in his head, training | helped rewire his brain. {35498}{35652}The way Ryan's brain cells now | connect strengthens his resolve. {35657}{35782}Damage to our bodies | causes pain we all sense. {35849}{35924}But we differ | in how we deal with it' {35929}{35989}how much pain we tolerate. {36022}{36100}Where the difference is | is not in pain threshold. {36105}{36145}lt's in pain tolerance. {36150}{36220}lt's how much | will you put up with {36225}{36281}before you say, "That's it. | l quit"? {36286}{36352}Football players have | a higher tolerance. {36357}{36435}Clearly that's a learning | component. {36440}{36475}lf you're brought up and told {36480}{36589}that it's a sign of weakness | to admit that it hurts, {36594}{36649}you won't admit that it hurts. {36677}{36745}NARRATOR: We can rewire | our brains and body {36750}{36857}to become superhuman -- | at a price. {36889}{37003}Ryan's ligaments | eventually tightened back up. {37008}{37125}But his recovery took longer | because he kept playing. {37167}{37288}For Ryan and his team, | that's the price of victory. {37317}{37388}Everybody plays through pain. {37476}{37555}NARRATOR: But sports isn't the | only place where people choose {37560}{37650}to stress their bodies | beyond their limits. {37806}{37871}One of the most beautiful | of the performing arts {37876}{37946}is also one of the most painful. {38171}{38236}MORE: | Because ballet is an art form {38241}{38323}that's meant to look effortless | and painless, {38328}{38373}l don't think we encourage | each other {38378}{38449}to go on about | how painful it is. {38544}{38633}NARRATOR: Dancing on the tips | of the toes is graceful, {38638}{38748}but it compresses dancers' | joints beyond normal limits. {38753}{38829}Amazingly, | the pressure on the toe bones {38834}{38932}amounts to three elephants | stacked on top of each other {38937}{38999}balancing on one leg. {39034}{39116}Pain sensors in the toe joints | trigger signals {39121}{39221}that fire along nerves | in the leg and spinal cord. {39226}{39326}l n seconds, | pain messages flood the brain. {39331}{39421}Most of us would probably faint. {39426}{39515}Studies suggest women feel pain | sooner than men, {39520}{39600}yet have a higher tolerance | for it. {39624}{39713}MORE: You have to keep | mentally strong. {39718}{39789}l don't think you could be | in this job and do what you do. {39794}{39848}You couldn't do | self-inflicted pain, {39853}{39972}which is what ballet is, | and be too delicate. {40011}{40066}NARRATOR: | Professional ballet dancers {40071}{40109}raise their pain tolerance {40114}{40188}with repeated training | and performances. {40258}{40360}MORE: Everybody's got some kind | of small niggle or injury. {40365}{40486}And the show would never go on | if all we ever did was complain. {40558}{40714}NARRATOR: Whether ballet's | elegance or football's violence, {40719}{40819}the mind can stand | tremendous levels of pain. {40882}{40960}Besides unlocking | our body's resilience, {40965}{41071}the mind can also unleash | superhuman speed. {41076}{41129}We instinctively | call on that power {41134}{41245}when the brain spots a hazard | too deadly to confront. {41328}{41382}Rather than face it' {41387}{41489}we push our bodies to the limit | to escape. {41716}{41807}A wildfire blasts through | the Southern California hills {41812}{41852}at terrifying speed. {41935}{41977}Caught in its path, {41982}{42066}a policeman accelerates | faster than a racehorse. {42127}{42279}That lifesaving burst of power | is from inside. {42402}{42449}MAN: | Strong winds have sent flames {42454}{42510}racing up tinder-dry hillsides | today. {42515}{42600}4,000 acres have now burned | in ventura County. {42605}{42643}[ Siren wailing ] {42648}{42723}NARRATOR: Officer Dan Perkins | is trying to reach residents {42728}{42816}trapped by the approaching | forest fire. {42835}{42888}PERKl NS: | lt was pretty hectic. {42893}{42949}There was a lot of fire | and smoke. {42954}{43016}visibility was pretty low. {43042}{43096}l'm on the approach road now. {43101}{43161}l'm gonna try | to get through to them. {43181}{43294}Trees were falling partway | in the roadway on fire. {43299}{43376}You know, fences were on fire. {43392}{43461}The house that they were at | wasn't on fire yet' {43466}{43537}but it was gonna be soon. {43542}{43604}[ Coughing ] {43628}{43733}NARRATOR: As he gets closer' | Dan's body goes on alert. {43738}{43809}The fire could erupt | at any moment. {43814}{43890}Folks, get in your cars | and follow me out! {43895}{43938}Quickly! Quickly! {43971}{44036}They started to go | to their cars. {44041}{44170}And that's when | the fire storm came over. {44256}{44367}lt was 60, 70 feet above me | when it blew over. {44395}{44501}l thought that was it. | l thought that l was gonna die. {44622}{44727}NARRATOR: An exploding fireball | can outpace an Olympic sprinter {44732}{44818}and normally would engulf | Officer Perkins. {44855}{44912}But his heightened state | of alert {44917}{45000}triggers a powerful | biochemical reaction. {45037}{45119}Adrenaline sends his body | into overdrive, {45124}{45219}cutting loose strength | he didn't know he had. {45254}{45386}Adrenaline | is a very neat hormone. {45391}{45427}You focus. {45432}{45523}lt heightens all senses, | from your hearing, your smell, {45528}{45629}your thought processes, | so that you can be very focused {45634}{45706}to get out | of a dangerous situation. {45775}{45828}NARRATOR: | As Dan senses danger' {45833}{45915}the disaster center in his brain | jump-starts his body, {45920}{45988}and he runs for his life. {46137}{46260}That instant response triggers | a series of critical reactions. {46302}{46354}Just above Dan's kidneys, {46359}{46465}glands inject the hormone | adrenaline into his bloodstream. {46500}{46568}The adrenaline boosts | his heart rate. {46573}{46659}Blood now races | to his muscles quickly. {46720}{46830}Adrenaline signals his liver to | flood the body with glucose -- {46835}{46901}blood sugar for fuel. {47029}{47089}But even that won't save him. {47134}{47219}What really kick-starts | Dan's sprint for safety {47224}{47271}is instant energy. {47276}{47323}lt's there, in our muscles, {47328}{47408}stored for just | such emergencies. {47413}{47501}The human body | has a great resource {47506}{47563}in that it stores energy {47568}{47651}in preparation | for emergency situations. {47678}{47758}lt's kind of like | a high-energy battery. {47763}{47809}lt just stores this energy. {47814}{47856}And so, when you need to, {47861}{47936}you have this quick burst | and you utilize that energy. {47941}{47984}lt's called ATP. {48021}{48121}NARRATOR: | ATP, adenosine triphosphate, {48126}{48233}is the energy molecule | that keeps us alive. {48252}{48322}ATP fuels our muscles. {48327}{48417}lt can be made | by burning glucose or fat. {48590}{48678}We store an emergency reserve | of ATP in our muscles, {48683}{48811}available for instant action, | turbocharging us on demand. {48845}{48876}F or a few seconds, {48881}{49009}the energy burst turns Dan | into a skilled sprinter. {49110}{49166}The 1 00-meter sprint -- {49171}{49238}the ultimate test | of human speed. {49491}{49572}The event lasts | less than 1 0 seconds, {49577}{49631}time enough | for a well-trained runner {49636}{49747}to call on a surge | of high-energy ATP. {49971}{50023}For four precious seconds, {50028}{50098}his body accelerates | at the maximum, {50103}{50195}consuming its emergency | ATP supply. {50263}{50354}Now peak performance is done. {50359}{50480}F or the last 40 meters, the | runner is actually slowing down. {50485}{50591}Then, with the race over' | the body can stop. {50670}{50750}Dan's ATP battery | needs to get him out of danger {50755}{50828}and to his car' 60 meters away. {50864}{50944}PERKl NS: l didn't even think | about what l was gonna do, {50949}{50988}where l was gonna go. {50993}{51058}l just turned and ran. {51063}{51133}l don't think l've run faster | in my life. {51628}{51680}NARRATOR: | For a few key seconds, {51685}{51757}Dan has pushed his body | to its limits. {51798}{51884}Just long enough | to keep him alive. {51933}{51966}PERKl NS: | Once l backed out' {51971}{52029}that's when l realized | what just happened. {52034}{52101}l was just shocked. {52106}{52188}And then l realized | l had to go back in. {52303}{52360}NARRATOR: | With the fire storm past' {52365}{52426}Dan returns to rescue | the eight survivors, {52431}{52517}who had huddled | in a swim ming pool. {52522}{52572}By saving his own life, {52577}{52666}Dan Perkins was able to rescue | eight others. {52671}{52748}He was later decorated | for valor. {52877}{52979}The human body can move | with infinite variation, {52984}{53094}all of it powered | by more than 600 muscles. {53176}{53310}But on its own, any one of those | muscles is virtually useless. {53315}{53350}Everything we do {53355}{53455}requires many muscles | working in perfect harmony. {53571}{53699}Simply walking involves | coordinating 200 muscles. {53748}{53830}Steering a car -- 1 00. {53835}{53951}And it takes 70 muscles | just to lift a cup of coffee. {53987}{54055}SCH ROEDER: lt's really | a very simple mechanism {54060}{54130}in that we send nervous impulses {54135}{54200}through the nervous system | to the muscles. {54205}{54272}And if it's all worked together | very tightly {54277}{54347}in a very organized, | synchronized pattern, {54352}{54412}we can perform these skills. {54468}{54503}NARRATOR: | Not all muscles {54508}{54581}have the same number | of controlling nerves. {54586}{54655}The body's biggest muscles, | in our legs, {54660}{54751}take orders from 500 nerves. {54756}{54832}These muscles have | the most pulling power. {54837}{54952}Yet the real magic is not | how we control big muscles, {54957}{55007}but the small ones. {55026}{55094}4,000 nerves control the muscles {55099}{55210}in our body's most complex | and useful instruments -- {55215}{55254}the hands. {55355}{55498}Each hand has 27 bones, | 30 individual muscles, {55503}{55642}and more than 1,000 miles of | nerve fibers and blood vessels. {55755}{55881}Coordinating all this | takes a lot of brainwork. {55909}{56001}Merely controlling our hands | takes almost half {56006}{56087}of the part of our brains | dedicated to movement. {56112}{56188}A set of connections | between brain cells {56193}{56247}governs every action. {56270}{56355}But we aren't born | with these connections. {56360}{56397}We have to learn them. {56402}{56519}We gain and maintain this | strength throughout our lives. {56524}{56622}Amazingly, we're learning | how to unleash this power {56627}{56682}even while sleeping. {56851}{56921}Each time a soccer player | kicks a ball, {56926}{57022}his brain records and stores his | muscles' strength and timing, {57027}{57104}making each successive attempt | easier. {57231}{57347}Soon, without thinking, | signals fly down to the muscles {57352}{57437}at more than | 4,000 inches per second. {57485}{57544}And the move becomes automatic. {57719}{57814}But this training continues | off the field... {57856}{57906}...and overnight. {57976}{58034}Coach always tells us to rest' {58039}{58076}go to sleep early | and everything, {58081}{58152}'cause if we don't sleep, | it will affect us in our game. {58157}{58236}We won't want to play | or anything like that. {58274}{58386}NARRATOR: Sleep brings Marco | more than just rest. {58550}{58592}While Marco sleeps, {58597}{58663}the skills he's been practicing | all day {58668}{58776}are reinforced as connections | are strengthened in his brain. {58795}{58904}F or all of us, the brain's | activity while dreaming {58909}{58986}could be as important | in strengthening our skills {58991}{59049}as what we do while awake. {59066}{59125}ROSEKl N D: We know that | when you go to sleep at night' {59130}{59182}especially during REM sleep, | or dreaming sleep, {59187}{59234}that's when your memories | are consolidated. {59239}{59284}That's when you learn | more things. {59289}{59329}lf you're a soccer player {59334}{59379}or whatever it is | you do athletically, {59384}{59429}those things will be | what you dream about. {59434}{59499}And the more time | you spend on those mentally {59504}{59549}and sending signals | to your body, {59554}{59611}the better you're gonna do | basically learning those, {59616}{59647}even as you sleep. {59684}{59715}NARRATOR: | On average, {59720}{59823}we each spend six years | of our lives dreaming. {59828}{59869}And while we dream, {59874}{59969}we're consolidating | control of our muscles. {60070}{60159}To keep our muscles working | over sustained periods {60164}{60217}requires another strength, {60222}{60310}a strength you'll | hardly believe you have. {60315}{60346}This hidden strength {60351}{60452}can keep you going | for hours of nonstop action. {60485}{60555}Paul Hopfensperger | is trying to swim {60560}{60652}2 1 miles | across the English Channel. {60669}{60850}As part of his training, | he gained 1 6 pounds -- of fat. {60870}{60914}His fat cells have grown, {60919}{61017}thickening Paul's arms, | chest' and belly. {61039}{61146}lt's more athletic | than it sounds -- or looks. {61214}{61310}Our early ancestors | probably looked like this. {61315}{61444}For them, fat was a vital way | of storing energy. {61449}{61540}A competitive swim mer is | very much like ancient man {61545}{61628}in being constantly active | and balancing their food intake {61633}{61690}with a tremendous amount | of physical activity, {61695}{61741}as ancient man hunted for food. {61746}{61818}So if we look at a swim mer' | you'd be surprised to find {61823}{61916}that most of the fuel that | they're using is really fat' {61921}{62004}both fat from the diet | and fat that's stored. {62080}{62147}NARRATOR: As Paul heads | into the frigid water' {62152}{62276}his success will depend on how | he manages his body's reserves. {62281}{62385}To start with, carbohydrates | from Paul's last meal, {62390}{62493}stored in the liver and muscles, | quickly convert to glucose, {62498}{62604}then combine with oxygen | to power him forward. {62729}{62851}Paul's muscles are now burning | 3,000 calories an hour' {62856}{62963}the same number of calories | in three large hamburgers. {63016}{63061}But after three miles, {63066}{63151}the easy-access glucose | is running out. {63156}{63236}Paul's facing a fuel crisis. {63294}{63429}lt's a critical point many | athletes know as "the wall." {63518}{63618}lt's the moment | marathon runners dread. {63682}{63726}SCH ROEDER: | The average person has {63731}{63828}about two to three hours' worth | of energy. {63833}{63886}Once that is depleted, {63891}{63977}then you have what's called | hitting the wall, {63982}{64069}where you just feel | this physical fatigue {64074}{64170}and even this mental anguish | like you're just done. {64175}{64233}You need to stop. {64353}{64446}NARRATOR: The brain detects | low blood-sugar levels, {64451}{64524}making you feel so bad, | you want to quit. {64569}{64614}But to keep going, {64619}{64707}your brain has to trigger | a new fuel source. {64749}{64840}To get it' the body does | something astonishing. {64909}{65039}lt begins to cannibalize itself' | feeding off its own fat. {65104}{65207}F or most of us, fat cells | aren't created or destroyed. {65212}{65248}They just shrink or swell {65253}{65330}according to how much fat | we're carrying. {65347}{65397}When glucose runs low, {65402}{65485}we tap fat cells | for reserve energy. {65563}{65660}But fat takes longer to process | than carbohydrates. {65665}{65791}That supply gap | often stops runners cold. {65899}{65970}The best runners | endure the process so often, {65975}{66068}they're used to managing | the fuel supply changeover. {66122}{66265}That lets them make it | past the wall to the finish. {66383}{66473}But triumph for these guys | is only a quarter of the time {66478}{66550}Paul needs | to meet his challenge. {66705}{66799}Like runners, | he has to switch fuel supplies {66804}{66887}and start consuming his own fat. {66990}{67139}Paul's extra layers add 60,000 | calories to his fuel tank. {67144}{67209}That's 1 0 times | the energy of the glucose {67214}{67321}his liver and muscles used | when he dived in. {67372}{67476}But converting fat to fuel | demands extra oxygen, {67481}{67534}straining his lungs. {67672}{67758}He's sucking in | 20 gallons of air a minute, {67763}{67852}absorbed through tubes | narrower than a human hair {67857}{67912}and across tiny membranes {67917}{68024}whose total surface area | is equal to half a tennis court. {68129}{68205}This burst powers Paul | through 1 2 miles {68210}{68252}during the first 6 hours. {68257}{68356}But that's only halfway | across the Channel. {68455}{68549}To succeed, he'll need to keep | pumping fuel to his muscles {68554}{68609}almost until nightfall. {68723}{68835}The fact is, all our bodies | are engineered like Paul's. {68840}{68938}lt's just that he's tuned his up | through practice. {68979}{69018}Paul's training focused {69023}{69116}on improving | his heart's performance. {69134}{69256}SCH ROEDER: The average person | has a 5-liter cardiac output. {69261}{69299}Well, someone who's trained {69304}{69413}would put out about 35 liters | of blood out of the heart' {69418}{69524}which that much more blood | delivers that much more oxygen. {69529}{69578}You can make | that much more energy {69583}{69642}and continue without fatigue. {69676}{69707}NARRATOR: | Each minute, {69712}{69837}Paul's heart pumps seven times | more blood than our hearts do, {69842}{69930}and he's been doing that | for 1 2 hours. {69935}{70033}lt's propelled him 1 8 miles | across the Channel, {70038}{70151}with the French coast | now just three miles away. {70168}{70297}His swim has cost Paul | over 1 4 pounds of body fat. {70302}{70365}l n a day, | he's used more calories {70370}{70432}than most of us use in a week. {70437}{70474}Yet we're all designed {70479}{70591}to store and expend huge amounts | of energy at this rate. {70676}{70713}Despite fatigue, {70718}{70828}Paul keeps his heart and muscles | going for the final push. {71119}{71265}After 1 4 exhausting hours, | Paul touches land. {71298}{71343}He's made it. {71348}{71396}lt was... {71401}{71447}lt was a bloody experience, | l think. {71452}{71497}[ Laughs ] {71522}{71573}NARRATOR: | Strange to say, {71578}{71681}challenges like this | are within all our grasp, {71686}{71811}all because ancient ancestors | struggling to survive the wild {71816}{71897}stored fat fuel for stamina. {71902}{71961}lt's only one of many ways {71966}{72058}we can push our bodies | to their limits. {72218}{72326}Locked inside us, | a network of muscle and bone {72331}{72427}give us unparalleled | flexibility, {72432}{72481}exquisite coordination, {72486}{72589}and in a crisis, brute force | and the speed to escape. {72605}{72657}When it comes to strength, {72662}{72786}a superhero lives inside | every one of us, {72791}{72840}the human body. 34902

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.