All language subtitles for RBK-065 A Former Japanese Teacher Who Won A Literary Award For Confining And Training A Student Who Was About To Get Married. Hanon Iori

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
da Danish
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
tt Tatar
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

็งใฏ3ๅนดๅ‰

ๆฉๅธซใ‚’่จชใญใŸใ“ใจใŒใใฃใ‹ใ‘ใง ไปŠใ“ใ“ใซใ„ใ‚‹ ไฝ•ๆ•…

ๅฎถใง

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ๅ…ˆ็”Ÿ ใŠไน…ใ—ใถใ‚Šใงใ™

ใ„ใŠใ‚Š ไน…ใ—ใถใ‚Šใ ใช ใŠ้ก˜ใ„ใŒใ‚ใ‚Šใพใ—ใฆ

็ซ‹ใก่ฉฑใ‚‚ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰่ฉฑใ—ใพใ™

ๅ’ๆฅญใ—ใฆ3ๅนดใ‹

ๆ™‚้–“ใŒ็ตŒใคใฎใฏๆ—ฉใ„ใชใ

ๅ…ˆ็”ŸใฎๆŽˆๆฅญ ใพใŸๅ—ใ‘ใŸใ„ใช

ๅŒ‚ใ„ใฏใใ‚“ใชใซๅ‹‰ๅผท ๅฅฝใใ ใฃใŸใ‹ ๅฅฝใใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œ

ไปŠๆ—ฅใฏ ไฝ•ใฎ็”จไบ‹ใงๆฅใŸใ‚“ใ 

ๅฎŸใฏๆฅ้€ฑ ็ตๅฉšใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™

็ตๅฉš ๅ‰ตไพก

ใใ‚ŒใฏใŠใ‚ใงใจใ† ๅฐ‘ใ—ใใ‚‰ใ„ ๅซ‰ๅฆฌใ—ใฆใใ‚Œใฆใ‚‚ใ„ใ„ใฎใซ

ใ”ใ‚ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“ ใใ‚Œใง็ตๅฉšๅผใงไธก่ฆชใซๆ‰‹็ด™ใ‚’ๆ›ธใใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๆ›ธใๆ–นใŒๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ‹ใ‚‰ๆ•™ใˆใฆใใ ใ•ใ„ไฝ•ใงใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ ใใ‚“ใชใ“ใจใ ใ‚ใ†ใจ

ๆ€ใฃใŸใ‚ˆ

ใƒžใƒ•ใƒฉใƒผ

ๆ„Ÿ่ฌใฎๆฐ—ๆŒใกใ‚’ๆ›ธใ

ไปŠใพใงๅคงๅˆ‡ใซ่‚ฒใฆใฆใใ‚Œใฆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ ๆฌกใซ ใ‚จใƒ”ใ‚ฝใƒผใƒ‰ใ‚’ๆ›ธใ

ใ‚จใƒ”ใ‚ฝใƒผใƒ‰ ใ‚ฝใƒญใใ‚‰ใ„ใ‚ใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ไพ‹ใˆใฐ ๆ—…่กŒใฎ่ฉฑใจใ‹ ่ช•็”Ÿๆ—ฅ

่ฆ‹ๆ™ด ๆ›ธใ‘ใฐใ„ใ„ใฎใ‹

ใใ—ใฆๆœ€ๅพŒใซ

ๆœชๆฅใธใฎๆฑบๆ„ใ‚’ๆ›ธใ„ใฆ็ต‚ใ‚ใ‚Šใ ใ—ใช

้›ฃใ—ใใชใ„ใ‚ˆ

่‡ชๅˆ†ใฎๆ€ใฃใŸ้€šใ‚Šใซๆ›ธใ‘ใฐใ„ใ„ใ‚“ใ 

ไป–ใซ่ณชๅ•ใ‚ใ‚‹ใ‹

ใ“ใ‚Œใฏไฝ•ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚Œใฏ ๆ›ธใใ‹ใ‘ใฎๅฐ่ชฌ

ๅ…ˆ็”Ÿๅฐ่ชฌใ‚’ๆ›ธใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ†ใ  ใ„ใ‚ใ„ใ‚ใฏ

ๅฐ่ชฌๅฎถใ‚’็›ฎๆŒ‡ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใใ†ใชใ‚“ใ 

ๅ…ˆ็”Ÿใฉใ†ใ—ใพใ—ใŸ

ๆš—ใ„้ก”ใ—ใฆใพใ—ใŸใ‚ˆ ไฝ•ใ‹ๆ‚ฉใฟใŒใ‚ใ‚‹ใชใ‚‰่จ€ใฃใฆใใ ใ•

ๅฎŸใฏๅฐ่ชฌใซๅ‡บใฆใใ‚‹ๅฅณๆ€งใฎๆ„Ÿๆƒ…

ไธŠๆ‰‹ใ่จ€่‘‰ใซใงใใชใ„ใ‚“ใ  ๆ„Ÿๆƒ…ใ‚’่จ€่‘‰ใซใ™ใ‚‹

ๅฅณๆ€งใฎๆ„Ÿๆƒ…ใ‚’่จ€่‘‰ใซใ™ใ‚‹ ไฟบใฏๅฅณๆ€ง

ใˆใˆใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ†ใพใ่กจ็พใงใใชใ„ใ‚“ใ ็ง

ๅ…ˆ็”ŸใฎๅŠ›ใซใชใ‚ŠใŸใ„ใงใ™ ๅ…ทไฝ“็š„ใซๆ•™ใˆใฆใใ ใ•ใ„

ไธ–็•Œ็š„ใซ่จ€ใ†ใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใจใ„ใ†่จ€่‘‰ใ‚’ไฝฟใ‚ใšใซ้•ใ†่จ€่‘‰ใง

่กจ็พใ—ใŸใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚’ไฝฟใ‚ใšใซ้•ใ†่จ€่‘‰

ไพ‹ใˆใฐ

ๅพใ€…ใซ

้Ÿณใ‚’ไธŠใ’ใฆใƒ‘ใƒณใƒ„ใ‚’่ฆ‹ใ›ใ‚‹

ใฏใ„ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใจๆ€ใ†

ใ“ใฎๆ„Ÿๆƒ…ใ‚’้•ใ†่จ€่‘‰ใงๆ›ธใใŸใ„ใ‚“ใ 

ไปŠ

ๆ‡ใ‹ใ—ใ„ใงใ™ ้•ใ†่จ€่‘‰ใง

่‡ชๅฎ… ้€ƒใ’ใŸใ„ใงใ™

ๅธฐใ‚ŠใŸใ„ใงใ™

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆ้ ผใ‚€

่‰ฏใ„ใ‚ขใ‚คใƒ‡ใ‚ขใŒๆตฎใ‹ใ‚“ใงใใŸใ‚“ใ 

ๆถˆใˆใฆใชใใชใ‚ŠใŸใ„

ๅฏ’ใ„ใงใ™

ๆญขใ‚ใฆ

ๆจ‹ๅฑ‹ๅฅ‡ๅฟœไธธ

ใใฎใพใพ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅฐ‘ใ—ใงใ‚‚ๅ…ˆ็”Ÿใฎๅฝนใซ็ซ‹ใฆใฆๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™

ไปŠๆ—ฅใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ ็ตๅฉšๅผใฎๆ‰‹็ด™ใ‹ใ‘ใ‚ˆ

ใ‚ˆใ‚Šๅธฐใ‚ŠใŸใ„ใ‹

ๅธฐใ‚ŠใŸใ„ใ‹ใจ่žใ„ใŸ

ใใฎๆง˜ๅญ ใ˜ใ‚ƒๅธฐใ‚ŠใŸใใชใ„ใ‚ˆใ†ใ ใช

ๅ…ˆ็”Ÿ ้–‹ใ„ใฆ

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—

ๆž—ๅ…ˆ็”Ÿ

ไฟบใ‚‚ใ‹ใ‚‚ ๅนธใ›ใ‚’ๅˆ†ใ‘

ใ‚ฟใ‚ซใƒฉใƒˆใƒŸใƒผ

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ใงๅธฐใ‚Šใพใ™

ๅธฐใ‚Šใพใ™ ๅธฐใ‚Šใพใ™

ใ“ใ“ใŒใŠๅ‰ใฎ้ƒจๅฑ‹ใ ใ‚ˆ

ๅ‰ใฎ้ƒจๅฑ‹็”จๆ„ใ—ใฆใ‚„ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใฆ ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจๆŠตๆŠ—ใ—ใฆใฟใ‚ ็ตๅฉšใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ„ใ„ใฎใ‹

ใ‚‚ใฃใจไป–ใฎ่จ€่‘‰ใง่กจ็พใ—ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ๆˆ้•ทใ—ใŸใชใ

่งฆใ‚‰ใ‚Œใฆๆ„Ÿใ˜ใฆใ„ใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹ ใŠใ‹ใ—ใ„ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใฃใจไป–ใฎ่จ€่‘‰ใง่กจ็พใ—ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ‚ฝใƒ•ใ‚กใƒผ

ไฝ“ใ‚’ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใž

ไปŠๅฝนๆ‰€ใซๅ ฑๅ‘Šใฏๆ•ฃใ€…

ใ„ใ˜ใ‚‰ใ‚Œใพใใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†

้•ใ†ใฎใ‹

ใƒ˜ใƒซใƒšใ‚น

ใชใ‚“ใ  ๆณฃใ่ฝใจใ—ใ‹

ๅ…ˆ็”Ÿใฏ่จ€่‘‰ใง่กจ็พใ—ใชใ•ใ„ใจ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

็ฅžใชใ‚“ใ‹ใ‚ˆใ†ใช

็ถฒๆˆธใฎใชใ„ใƒ›ใƒฉใƒผ

8ๅˆ†ใจ่จ€ใฃใฆใฟใ‚ ่จ€ใ‚ใชใ„ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰ใ‚‚ใ†

ๅค‰ๆ…‹ๅฅณใ‚‰ใ—ใ„ไฝ“ใคใใซใชใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ๅฏๆ„›ใ„้ŸณใŒใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

ๅ‰ตไฝœๆ„ๆฌฒใŒ

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„่กจ็พใŒๆ€ใ„ใคใใใ†ใ 

ๅฎŒ็’งใชไฝ“ใ‚’ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใญ

็ตๅฉšใ™ใ‚‹ใจใ‹่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ ไปŠๅฝน่€…ใซใ‚‚ๅผทใ„ใฃใฆ้–‹ใ‹ใ‚ŒใŸใ‚Šใ—ใฆใ„ใ‚‹ใฎ

ใ“ใฃใกใฎ็ฉดใฏใพใ ใ‹ใ„

ใƒ ใƒ€ๆฏ› ็ญ”ใˆ

ใฉใ†ใ—ใŸ ็ทŠๅผตใ—ใฆใ‚‹ใฎใ‹

ๆ˜”ใฎๆ˜Žใ‚‹ใใฆๆดป็™บใง

ๅฟซๆดปใงๆ˜Žๆœ—ใช ใŠๅ‰ใฏใฉใ†ใ—ใŸ ๅคงไบบใซใชใฃใŸใ‚‰

ใฏใ„ ็ทŠๅผตใ—ใซใชใฃใฆใ—ใพใฃใŸใ‹

ๅบต ใ‚ใพใ‚Šๆฟ€ใ—ใใฆ

ใ‚ดใƒผใ‚นใƒˆ

ๅคงไบ‹ใชใŠๆด‹ๆœ

ๅ‚ท็‰ฉใซใชใฃใฆใ—ใพใ†

ใ“ใฃใกใ‚‚ใ ใ„ใถ ๆˆ้•ทใ—ใŸใญ

็™ฝ็މ

ไนพใ„ใฆใใŸใจ่จ€ใฃใฆ

ใใ‚Œใ‚’้•ใ†่จ€่‘‰ใง่กจ็พใ—ใฆใ‚‚

้•ใ†่จ€่‘‰ใŒๅ‡บใ‚‹ใพใงๅ…ˆ็”ŸใฏใŠๅ‰ใ‚’ใ“ใ†ใ—ใฆใ„ใŸ

้ ็”ฐๅ…ˆ็”ŸใฎไปŠ ๆŒ‡ใŒใŠๅ‰ใฎๅคงไบ‹ใช้ƒจๅˆ†ใ‚’ๅ–ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ“ๅๆ•ฐๅนด่กŒใฃใฆใ„ใชใ„็งใฎใ“ใฎ็นŠ็ดฐใชๆŒ‡ๅ…ˆใŒ

ใŠๅ‰ใฎใพใพใ 

ๅฐ‘ใ—ใšใคๅข—ใˆใฆใใฆใ„ใ‚‹ใฎใฏๅ…ˆ็”ŸใฎๆŒ‡ๅ…ˆใซๆ„Ÿใ˜ใฆใ„ใ‚‹ใใ† ใ“ใ‚Œใฏ ๆฉŸ่ƒฝๆ€งใ‹

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅ…ˆ็”ŸใŒๆฟกใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใž

ใใ“ใฏใ‹ใจใชใๆผ‚ใ†ๆฐดใ‚‚ๅ‘ณใ ใ‚ˆใญ

ใ‹ใคใฆใฎๆ•™ใˆๅญใฎ

่œœใฎๅ‘ณ ใ ใ‚ˆ

ๆฏใ‚ˆใ‚Š 8ๆญณ

ไบ†่งฃใ—ใพใ™

ๅ…จ้ƒจๅฅณๅญ ใ‚ซใƒกใƒฉ ่จญ็ฝฎ ใŠๅ‰ใฏใ•ใฃใ ๅ…ˆ็”Ÿใฎ

ใŠๅฝนใซ็ซ‹ใฆใฆๅฌ‰ใ—ใ„ใจใ„ใฃใŸ

ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใฃใจๅฝนใซ็ซ‹ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ† ใ„ใ„็Šถๆ…‹ใงๅ…ฅใฃใฆใใ‚‹

ใ†ใ‚‰่‹ฅใไน™ๅฅณ ใŒ ่พฑใ‚ใ‚’ๅ—ใ‘ใŸ ใใฎๆƒ…ๆ™ฏใŒไปŠ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅ…ˆ็”Ÿใฎ้ ญใฎไธญใง ๅฐ่ชฌๅŒ–ใ•ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใใ†

ๆฅใšใ‹ใ—ใใ†ใ ใ‚ˆใชใ

ใ‚‚ใ†ใŠๅ‰ใฏ้š ใ™ใ‘ใฉใ‚‚ ใ†ใ—ใ‚

ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚“ใ ใช ใŠๅ‰ใฏใฉใ†ใ„ใ†ไบบ้–“ใ‹

ใŠๅฎถใฎๅ‰ใง่ฃธไฝ“ใ‚’ๆ™’ใ™

ใ„ใ‚ใ‚‚ใ‚“

ๅฝขใ‚‚็ถบ้บ—ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ ใŠๅ‰ใฏ

ๅฎฎๅœ’่‹‘

ใ‹ใ‚†ใฟ ใ—ใชใ•ใ„

้š ใ—ใŸใฃใฆใ‚‚็„ก้ง„ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ ่ฆ‹ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ•ใ‚ใใฎใพใพใฎไฝ“ๅ‹ข ใ ใž

ใŠไน…ใ—ใถใ‚Šใ ใ‚ˆใ“ใ‚Œ ใคใ‹ใชใ‚

Y 9ใ‹ใ‚‰4 ่ฟ‘ใ„ 9

ๆฎบใ›ใ‚“ใ›ใƒผใฎ ้ ญใ„ใ„ใฎ

ๆ‰‹ใ‚’ใฉใ‘ใชใ•ใ„

ไปŠใฎๆ€ใ„ใ‚’

ๅ››ไธ‡ๆธฉๆณ‰ ใ—ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“ ๅซŒใ ใช ๆœฌๅฝ“ใฏ

ๅฐ‘ใ—่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹

ๅซๅ…ฅใ‚Šๅ‰ใฎๅจ˜ใŒๅคšใ„ใ— ใ“ใ‚“ใชใ“ใจๆ›ธใ„ใฆใ„ใพใ™

ใƒ›ใƒณใƒ€

ๆข…็”ฐๆฑใพใงๅธฐใ‚‰ใ—ใฆ

ใŠๅ‰ใฏใฉใ“ใŒๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใฎใ‹ใช

ใพใ‚ ใ‹ใชใ“

ใƒ€ใ‚คใƒใƒ„ ไธญๅค

ๅธธๅ‚™ใ—ใฆ่ตคใใชใฃใฆใใฆ้ฃฒใฟ่พผใพใ‚Œใ‚‹

ใ˜ใฃใจ่ฆ‹ใฆใ„ใฆ ๆณฅๆฃ’ ๅ‰ใฎ

ใงใ‚‚ๅฟซๆ„Ÿใซๆ”ฏ้…ใ•ใ‚ŒใฆใใŸๅคใฎ่Šฑ

ใ‚ซใƒผใƒซ 02ไธ–

ๆญŒใฃใฆใ„ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใใ‚‰ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹

ใฉใ‚Œใ ใ‘ ๆฟกใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใ‹

ใƒ”ใ‚ขใ‚ธใ‚ง

ใ“ใฃใกใฏ้šๅˆ†ใจ

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ๅฝขใ‚’ใ—ใฆใ‚‹ใฎ ใŠๅ‰

ใชใ‚‹ใปใฉ

ใงใฏ ไธญใฎๅ…ทๅˆใ‚‚็ขบใ‹ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใ†

ใ„ใ„ใฎใ‹ ๅซๅ…ฅใ‚Šๅ‰ใซใ“ใ“ใŒ ๅ‚ท็‰ฉใซใชใฃ

็†ฑใ‚’ๆŒใฃใฆใ‚‹ใ‹ใฎใ”ใจใ ็†ฑใ„ใž ใŠๅ‰ใฎใพ**ใŒ

ใ—ใพใฃใŸใ‚ˆ

ใ“ใฎๅฝนๆ‰€ใฎใกใ‚“ใ“ใฏใ„ใคใ‚‚ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใฎ ใ“ใ‚“ไธญใซ

ใŽใ‚…ใ†ใŽใ‚…ใ†็ท ใ‚ไป˜ใ‘ใฆใใ‚‹ใจๅ…ˆ็”Ÿใฎ่จ€ใ†ใ‚ˆ

ใƒใƒฉใƒณ

ใƒŸใƒซ่ฒ

ใ„ใ„ๆญณใ„ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ ๅ‰ใฎ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ ใ‚„ใ‚ใฆใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆไธ‹ใ•ใ„ ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹ ๆœฌๅฝ“ใฏ

ใชใใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฝฟใฃใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ใ‹ใ„

ใŠใใ‚‰ใไปŠๅคœใฏใพใ ่‹ฅใ„ใ‹ใ‚‰ ไปŠๅบฆใฏๅฟ…่ฆใชใ„ใ‹ใช

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจ ่ถณใ‚’้–‹ใ„ใฆ

ๅ‰ใฎ็งใฎไฝ•ใ‚’็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใจใ„ใ†ๅคงๅญฆๆ กใงๆ•™ๅฃ‡ใซ

ใ ใฃใฆ็งใชใ‚“ใฆ ใปใ‚“ใฎไธ€้ƒจๅˆ†

ๆœฌๅฝ“ใฏ

ไบ•ใฎ้ ญๅ…ฌๅœ’

ๆœจๆ›ฝๅท

7ๆ—ฅ ๅ•ๆฅฝใชใฎใ‹ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ๅขƒๅœฐใซๅฏพใ— ้ฃฒใ‚“ใงใ„ใ‚‹ใใฎๅงฟ

ใ‚ตใƒผใƒขใƒณ ๅฃฐใ‚’ใŸใพใซ

ๆœฌๅฝ“ใฏ ๆผขๅญ—ใฎ

้€ใ‚ŠใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ๆญฏ่ŒŽ ๅธฐใ‚‹ๅ‰ใซ็ตถ้ ‚ใซ้”ใ—ใฆ

ใใ†็ฐกๅ˜ใซๆ›ธใใชใ•ใ„ใŒๆœ€ใ‚‚

ๆ‚ฒใ—ใพใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ‚ใชใ„ใจ

ๅ›ใŒไปฃ

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ใŠๅฐปใ‚’็ชใๅ‡บใ™

ใšใฃใจๅ…ฅใ‚Œใฑใชใ—ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ๅซŒใ ๅซŒใ 

่‡ชๅˆ†ใงๆŠœใใƒใƒฃใƒณใ‚นใชใ‚“ใ‹ใ„ใใ‚‰ใงใ‚‚ใ‚ใฃใŸใช

ๆŠœใ‹ใชใ„ใจใ„ใ†ใ“ใจใ‚’ๆฐ—ใซๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใจๅˆฅใ‚Œใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆŠœใ„ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ ใใฎไปฃใ‚ใ‚Š ๅ‡บใฆใใ‚‹ใจใ“ใ‚ ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฆณๅฏŸใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช ๅ…ˆ็”Ÿใฏ

้ป„่‰ฒใฎใ‚ขใ‚คใƒ‡ใ‚ขใงไฝฟใ„ใใ†ใ ใ‹ใ‚‰ใช

ไธ€ๅฟœ ้ต้–‹ใ‘ใฆๅ‡บใฆใใ‚‹ ็Žฉๅ…ท

ไฟบ

ใชใ‹ใชใ‹ใ„ใ„ๆๅ†™ ใ 

ใใ‚Œใ‚‚ๅฅณใฎใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„2ใ ใ‚ˆ

ๅนดๅฏ„ใ‚ŠใฏๅซŒใ 

ไปŠใฎๆ—ฅๆœฌใ‚’ๆ”ฏใˆใฆใ‚‹ใฎใฏ

ๆˆ‘ใ€…ๅ›ฃๅกŠใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใŠๅ‰ใŸใกใฎๆ•™่‚ฒใ‚’

ใซใชใฃใฆใใŸใฎใฏๅ…ˆ็”ŸใŸใกใ ใž

ใใ‚“ใชๅซŒใชๅนดๅฏ„ใ‚Šใฎ

ๆฟƒใ„ๆ„›ๆ’ซใ‚’ใ—ใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ๆ˜ ็”ป

ๅทจไนณ ๅฅณใจใ—ใฆ

ใ‚ณใƒŸใƒƒใ‚ฏ ใƒ‘ใƒณใƒ€

่จ€ใฃใŸใ‚ใ† ๅ‰่บซใฏ

ไปŠๅคœใฏใ“ใ‚“ใชใจใ“ใชใ‚ใฆๆฅใ‚Œใชใ„ใ ใ‚ใ†

ๆฑšใ„ใจใฏไฝ•

ใใ‚“ใช

ๆฑšใ„ gentoo 2

ๆˆ้•ทใ—ใŸใƒใ‚คใ‚ชใ—ใฆ

่บซใ‚‚ๆˆ้•ทใ—ใŸใชใ‚

ไธ€็•ชๅคงไบ‹ใงๆฅใšใ‹ใ—ใใฆ

ใ‚ฏใƒญใƒžใƒใƒƒใ‚ฏ ่พžใ‚ใกใ‚ƒใ†ใ“ใ‚Œ

ใƒ’ใ‚ซใ‚ฏใƒฉ

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใŠๅ‰ใฎไธญๅฟƒ้ƒจใฎใƒ”ใƒณใ‚ฏ่‰ฒใฏใŸใ„ใ—ใฆใ“ใฎๅทฆๅณใฎๅคง้™ฐๅ”‡

้ป’ใšใฟ

ใใ—ใฆ ็จ‹ใ‚ˆใ„้ข็ฉใจใจใ‚‚ใซ็”Ÿใˆใฆใ„ใ‚‹

ๅฐ‘ใ— ๅ‰›ๆฏ›ใช้™ฐๆฏ›ใฎใ‚ซใƒ•ใ‚ซ

ๆŠผใ—ใชใŒใ‚‰ๅทฆๅณๅฏพ็งฐ็š„ใชๅ•†ๅ“ ใใ—ใฆใใฎไธŠใซ

ๅฐใ•ใ‚ใฎไบบๆ ผใŒใ„ใ‚‹ ใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚นใŒ

ใŠๅ‰ใฎ

TOKIO

ใงใ‚‚ๅ‡บใฆใใ‚‹ๆ„›ๆถฒ ใ“ใ‚ŒใงใŠๅ‰ใฏใใฎ

็ฟป่จณ่€…ใ‚’่™œใซใ—ใฆ

ใ‚’่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹ใใ„ใคใจใฏ

ใŠๅ‰ใฏใ„ใ‚‰ใช ่‚›้–€ใฎๅ‘จใ‚Šใซใฏๆฏ›ใŒ็”Ÿใˆใฆใ„ใชใ„ใ‚“ใ ใชใƒผใ‚ใใพใง 55ใฏ

ๅฆŠๅฉฆใฎๅฅณๅ…ˆ็”ŸใŒ่ˆใ‚ใ‚‹ใจๅฐ‘ใ— ๆ–นๆณ• ใซๆ“ฆใ‚Œใ‚‹ใž

ๅฐ‘ใ—

ๅผทใ„ๆ„›

ใญใกใฃใ“ใ„

ๅนดๅฏ„ใ‚Šใฎใ‚ขใ‚คใƒŒใฏใ„ใคใ‚‚ใจ้•ใ†ใ‹

ๅคงๆ นๅฝน่€…ใจใฏ

ๅ…ˆ็”Ÿ ๆฑ—ใ‹ใ„ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ ใŠๅ‰ใ‚‚ ๆ„›ๆ’ซใ—ใฆใ„ใŸใ‚‰่‡ญใ„

้›ท่”ต ใŠๅนดๅฏ„ใ‚Šใฎๆฑ—ใฏ

ใƒ‘ใƒชใง่ฆ‹ใ‚‹ ๆฏใจๅญ ใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใใ‚‰ใ„ใงๅซŒใ ใ‚ˆ ใŠๅ‰ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใฎ็คพไผšใฃใฆใ„ใ‘ใชใ„

2ๅ€‹ใ‚ใ‚‹ใ‹

ใ‚„ใ ใ‚ˆ

ใ‚’่ƒŒใ‘ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

้€ƒใ’ใŸใฃใฆ้€ƒใ’ ใ‚‰ใ‚“ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใŠๅ‰ใฏ

ๆ˜Ÿใฎๅฎถใงใ‚ใ‚Š ใŠๅ‰ใฎ

ๆ–ฐใ—ใ„้ƒจๅฑ‹ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

่ฆณๅฟตใ—ใชใ•ใ„

ๅนดๅฏ„ใ‚Šใฎใกใ‚“ใ“ใ  ๅนดๅฏ„ใ‚Šใฎใกใ‚“ใ“

่‹ฅใใฆใ„ใ„ๆฐ—ใฎใ‚ใ‚‹ ใกใ‚“ใ“ใจใฏ้•ใ†ใž

ๅ‘ณใ‚ใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใŠใ˜ ใ‚ชใƒฌใ‚ช

ๆฐ—ใ‚’้–‹ใ„ใฆ

ๅ…ˆ็”Ÿใ ใฃใฆใŠๅ‰ใฎ ใ„ใฃใฑใ„่ˆใ‚ใฆใ‚„ใฃใŸ ๅ‹•็”ป

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ ใ‚ใ†

ๆŠตๆŠ—ใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใซใชใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใจ่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰็ฉๆฅต็š„ใซใ‚„ใ‚Œใฐใใ‚“ใช่‹ฆใ—ใ„ๆ€ใ„ใฏ

้›ป่ปŠ

่ฆšๆ‚Ÿใ‚’ๆฑบใ‚ใฆๅฃใ‚’้–‹ใ‘ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ๆ—ฉใ

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ไบˆ่กŒๆผ”็ฟ’ใ ใจๆ€ใˆใฐใ„ใ„ใฎใ 

ใจ้•ทใ„็ตๅฉš็”Ÿๆดปใงใฏๅ€ฆๆ€ ๆœŸใŒ่จชใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰ ใ“ใ†ใ„ใ†ใƒ—ใƒฌใ‚คใ‚‚ใ—ใŸใใชใ‚‹ใ‚

่…ๅŽŸๅ…ˆ็”ŸใฎใŠๅฃๅ…จไฝ“ใงๅ‘ณใ‚ใ†

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใƒŸใƒˆใƒฉ

ๅนดๅฏ„ใ‚Šใฎใกใ‚“ใ“ ใ‚‚ๅฐ‘ใ—ใฏ

ใ‚ˆใ•ใŒใ‚ใ‹ใฃใฆใใŸใ ใ‚

ใพใ ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

่ถ…ใ‚ใ‹ใ‚‹ใƒžใƒชใ‚ฏใƒฏ ๆ „้คŠไพก

ๅผฑ็‚น

ๅŒใ˜ใ“ใจ่จ€ใ‚ใ›ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญ

ใฒใ‚ˆใ‚ŠใŒๅ‹•ใ„ใŸ

ใใ†ใ‚ˆใ‚Š

ใ‚ˆใ‚Š

ๅ…ˆ็”ŸใŒใ—ใฃใ‹ใ‚ŠใจๅคงไบบใฎๅฅณใซใชใฃใŸใ‹็ขบใ‹ใ‚ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

็›ธ้ฆฌๅฎถ ไฝ•ๆญณ

ๆ—ฉใ

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‹ใ‚‰้ ญใฎไธญใงไปŠๅฝน่€…ใฎใ“ใจใงใ‚‚ๆƒณๅƒใ—ใฆใ‚Œใฐ

ๅˆฅใ‚Œ ใ—ใชใ„ใ‚ˆ

ไฝ•ใ ใŠๅ‰ ๆ„ๅค–ใจใ™ใ‚“ใชใ‚Šๅ…ฅใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ“ใ“ใพใงใ—ใฆ่พžใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใ ใ‚ใ†

ๆˆ้•ทใ—ใŸใ‚

ๆฒธใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใจใ‚‚ใˆๅท่ถŠ

ใชใ‚“ใ ใ“ใฎ

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใ‚ญใƒฃใƒƒใƒใƒฃใƒผ

้‡‘ๆŒใฃใฆใชใ„ใ‚ˆ

่™น่‰ฒ ๆ„ๅค–ใจๅ…ˆ็”Ÿ ๅ˜˜ใคใ‹ใชใใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ธใ‚งใƒ‹ใฏใ‚ใ‹ใ‚‹

ใ ใ„ใถ ๆ„Ÿใ˜ใฆ ใฃใฆใ‹ใ‚‰ ไธ€็ท’ใซๆ‚Ÿใ‚‰ใ‚Œใชใ„

ไผŠๅ‹ข ๅญไพ›ใฎ่‰ฒ

ๆฃฎใฎไธญใซใŸใฃใทใ‚Šใจๅฐ„็ฒพใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ใ†ใ‚‹ใ•ใ„ ๅ—ใ‘ๆญขใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ†ใ‚‹ใ•ใ„ ้Ÿณๅฃฐ ใ ใ‹ใ‚‰

็ตๅฉšๅ‰ใซไธญ**ใ•ใ‚Œใ‚‹็›ธๆ‰‹ใŒๆœฌๆฐ—ใ ใž

ๆ˜Žๆ—ฅใ‹ใ‚‰ๅพ—ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ไฝ•ใ‚’ๆŠฑใ„ใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚ฏใ‚จ

ใ„ใ‚‰ใชใ„

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰้ฃŸใˆ

้ฃŸๆฌฒใชใ„ใฎใ‹

ๆ•ฃๆญฉใงใ‚‚่กŒใใ‹

ใƒ”ใ‚ฏใ‚ตใƒผ

ๆ•ฃๆญฉใ ใ‚ˆๆ•ฃๆญฉ

ใปใ‚‰

่ป้…ใ ใ‚ˆ

ใใ†่จ€ใˆใฐ ใ‚ˆใ‚Šใฏๆ‰‹็ด™ใ‚’ๆ›ธใใซๆฅใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ“ใ“ใซ

ๆ‰‹็ด™ใฎ่ฆ‹ๆœฌใŒๆ›ธใ„ใฆใ‚ใ‚‹

ใ“ใ‚Œใ‚’่ชญใ‚“ใ ใ‚‰

ๅฎถใซๅธฐใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ใใฎๅ‰ใซ

ใชใ‚“ใ‹

ๆ˜ ็”ป

ใ—ใฆใชใ‚ใ‚

TAKAHIRO

ๆ–‡

้ ‘ๅผตใฃใฆใช

ใƒฏใ‚คใƒ‰ใƒŠใ‚ทใƒงใƒผ

ๅซŒใŒใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ˆใ‚ใชใ„ใจๆ‰‹็ด™ ่ชญใ‚ใชใ„ใž

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ใงๅ…ƒๆฐ—ใซใชใ‚Šใใ†ใ 

ใŠๅ‰ใ‚‚ ๅฒฉ็›คใซใ‹ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใž

ๅฅฅใพใงๆทฑใ ใ‚ขใ‚คใ‚ณใƒณ

้€ƒใ’ใ‚‹

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใจ

็พŽๅ‘ณใ—ใใ†ใช้ก”ใ—ใ‚ใ‚ˆ

่ฟ‘ใใฎใƒ’ใƒžใƒฉใƒค

ใ‚ใ‚Šๅฅฅใพใงๅ’ฅใˆ่พผใ‚€ใจๅ…จ่Œถๅฑ‹

ใใฎ่ชฟๅญ

ๅฅณๅญไผš ๅฃ้–‹ใ‘ใฆๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅ€ๅข—

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใชใƒผ

ใใ

ใƒใ‚คใ‚ฏ ใƒใ‚คใ‚ฏ ใƒใ‚คใ‚ฏ

ใŠใ„ ่ตทใใ‚

ไฟบใฏใ‚ˆ

็™ฝใ„ใƒฉใƒณใƒ‰ๅ‰

ๅคงไบ‹ใช้ฃŸใน็‰ฉ ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆฎ‹ใ•ใš้ฃŸในใชใใกใ‚ƒใ ใ‚ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ไฝ•ใงๆฎ‹ใ—ใŸใ‚“ใ 

ใŠๅฃใซๅˆใ‚ใชใ„ใฎใ‹ ใŠๅฃ

ใ“ใฃใกใฎๆ–นใŒใŠๅฃใซๅˆใ†ใ‹

ใงใฏ ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‹

ใ‚ใฎๆ ผๅฅฝใงใ„ใ‚‹ใฎๆ ผๅฅฝใฏ

ๅ‰ใฎๆฎ‹ใ—ใŸใปใ‚‰่™ซใ‚’่ฆ‹ใชใŒใ‚‰

้–‹ใ‘

ๆญณ้–‹ใใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚Œ

ใชใ‚“ใงใพใŸๆณฃใ„ใฆใ‚“ใฎใ‹ใช

ใ„ใŠใ‚Š

ใƒŠใ‚คใƒ†ใ‚ฟใƒƒใƒ† ใชใƒผใŠๅ‰ใฎ่‚ก้–“ใฏใ‚‚ใ†ใใกใ‚‡ใใกใ‚‡ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ†ใ‚Œใ—ๆถ™ใฏ

ไธปใฏไปŠๆ—ฅ ๅฃใ‚’

ๅคœๆ˜Žใ‘ใฎ

ๅฐ‘ใ—ใฏใ‚„ใ‚‹ๆฐ—ใ‚’ๅ‡บใ—ใŸใ‚‰ใฉใ†ใ 

้›ป่ฉฑ

ๆˆ้•ทใŒ่ฆ‹ใˆใ‚“ใž ๆˆ้•ทใŒ

5ๅท่ปŠ 5ๅท่ปŠ

ๆฅต็š„ใซใ‚ใ‚Œ ็ฉๆฅต็š„ใซ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใฎใพใพใ ใž

ๅฐ‘ใ—ใฏใ‚„ใ‚‹ๆฐ—ใŒๅ‡บใฆใใŸใ‹

ใ‚ฟใ‚คใƒ ใƒฉใ‚คใƒณ ๅŒ—ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใชใ‚ใ“ใชใ‚ใ“

ไปŠใ‹ใ‚‰

่† ็—›ใ„

ๅ…ˆ็”Ÿใจ ใชใ‚ใ“

ใƒใ‚คใƒˆ ่ˆใ‚ใฆใ—ใ‚ƒใถใ‚‹ใ‚“ใ ใž

ใƒใƒงใ‚ณใ‚นใƒ•ใƒฌ

่ƒŒไธญใ‚’่ฆ‹ใ‚

ใชใ‚“ใ  ใ‚‚ใ†้ก”

็พŽๅ‘ณใ—ใใ†ใช้ก”ใ—ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚ใใ“ ใ‚คใƒฉใ‚นใƒˆ

่ถณใฎ็—›ใฟ

ๆ˜Žๆ—ฅใ‚‚ๅคงๅฅฝใใ ใ‚ˆ ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ๆฆŽ็”ฐ

้ซ˜ๅฒก็พŽๅ’Œๅญ

ๅฒก่ฐทๅธ‚ ใใ‚“ใŸใ‚ใ†

ใพ**ใ„ใ„ใจใ‹ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ‹่จ€ใฃใฆใฟใ‚

่กŒใใž่กŒใใž

็—›ใ„ใ‚ˆใชใƒผ

ใ‚ขใƒผใ‚ซใƒณใ‚ฝใƒผ

็—›ใ„ใ‚ˆใชใƒผ

ใใ†ใชใ‚‚ใ‚“ใ‹ใช

ใƒˆใƒชใ‚ณใ‚จใƒญ

็—›ใ„ใ‚ˆใชใƒผ

้•ใฃใŸใ‹ใช

ๅค‰ใ‚ใ‚Šใชใ•ใ„

้Ÿณ็พฝ Twitter

้ ญ็—›ใ„ ใƒจใ‚ฌ

ใ“ใฃใกใ‚‚

ๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใšใฃใจๆญฃๅบงใ—ใฆ่ถณใ‚‚็—›ใ„ใ ใ‚ใ†

ใ‚‚ใ†ๆฅใชใ„ใ ใ‚ใ†

ๆ–‡ๅญ— ๅคงๆ–‡ๅญ—

้–‹ใ

ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹

ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใ‹่จ€ใ„ใชใ•ใ„

่จ€ใ‚ใชใ„ใชใ‚‰ๅ…ˆ็”ŸใŒ

ใƒœใƒซใƒˆ ใƒœใƒซใƒˆ

ๆ‰‹ใ‚’่ฒธใ—ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

็ฐกๅ˜ใซๅ…ฅใ‚Šใพใ—ใŸ

็†Ÿใ‚Œๅ…ทๅˆใฏใ‚‚ใ†

ใฐใฃใกใ‚Šใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ๆš‘ใ„ใจใ‹ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใจใ‹

ใใ†ใ„ใ†ๆฐ—ๆŒใกใ‚‚ใชใ„ใชใ‚

ใ ใ‚ˆใญ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจๅฃฐใ‚’่žใ‹ใ›ใฆใŠใใ‚Œ

ไฝ•ใ‚‚ๅๅฟœใ™ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ๆˆปใ—ใฆ

่‡ชๅˆ†ใง็ฉๆฅต็š„ใซ่ˆใ‚ใชใ•ใ„

ๆญฃๆœˆใฎใŠใฆใฆๅ‡บใ—ใฆ่‹ฑ่ชžใซ

ใชใ”ใฟไบญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไป•ไบ‹ใฎๅ…ˆ็”Ÿใจใ‚ญใ‚นใ—ใชใ•ใ„

ๅ››ใคใ‚“้€™ใ„ ใชใฃใฆใ• ใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜

ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ ๅต ่ˆใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

่ˆŒใ‚’ไฝฟใฃใฆ

ใกใ‚“ใกใ‚“ใฎๅ…ˆใฎ็”Ÿใพใ‚ŒใŸๅฅณ

ใฎใณๅคชใฎใƒˆใ‚คใƒฌ

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ— ไธญๅค่ปŠ

ใใ‚ใใ‚ใจใ‚‚ๅฟ…่ฆใ ใž

ใ—ใ”ใใชใŒใ‚‰

ใ ใ„ใถใ„ใ„ใใ†ใ‚ˆใ‚Š

ๅฐๅฑฑใ—ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ‚ธใƒงใ‚ธใƒงใฎ้ก”่ฆ‹ใฆ

ใกใ‚“ใกใ‚“ ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใ‹่จ€ใ„ใชใ•ใ„

ใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ ใกใ‚“ใกใ‚“ใฏ

ใพ**ใซๅ…ฅใ‚Œใ‚‹

ๆ—ฅๅ‰ ๆฉ‹ใ‚’้–‹ใ„ใฆ

่‡ชใ‚‰็ฉๆฅต็š„ใซ่ถณใ‚’้–‹ใใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ„ใคใพใงๆš‘ใ‹ใ—ใ‚‰

ไธ‹ๅŒ— ๅฎฟ

ๅ‡บใ‚‹ใž

ๅŽŸๅฎฟ wi-fi ใ˜ใ‚ƒ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ ๅฃฐใ‚’่žใ‹ใ›ใฆใŠใใ‚Œ

ใ‚ฝใƒผใƒฉใƒณ

ไฝ•ใ‚’ใใ‚“ใชใใญใใญใใญใใญใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ๅ…ˆ็”ŸใฎไธŠใงใใญใใญใ—ใฆใฟใŸใ„

ใ„ใ‚„ ่‡ชๅˆ†ใงๅ…ฅใ‚Œใฆใปใ‚‰

ใพใšใฏใ‚†ใฃใใ‚Šๅ‘ณใ‚ใฃใฆ

ใ‚ใกใ‚ƒใฎ้ก”่ฆ‹ใฆ

้ฎญใจใฏ

ใกใ‚“ใŸใ‚ใ†

ไธ€็ท’ใซ็ฝฎใ„ใฆใŠใ„ใฆ

ใใ†ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

่…ฐใฎๆŒฏใ‚Š ๅผทใ„ ใชใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

่žใ‹ใ›ใฆใŠใใ‚Œใ‚ˆ

้›ป่ฉฑใ—ใชใ•ใ„

่‰ฏใ„ๅญฆ็ฟ’ๆณ•

ใใ†ใ ใใ†ใ 

ๆ˜ ๅƒ

้บๆ›ธ ใฆใฟใชใ•ใ„

ใ‚จใ‚นใ‚ฏใ‚กใ‚คใ‚ข

ไบฌ้ƒฝ ใ‚ซใƒกใƒฉ ไผš็คพ

็คพ้•ทใฎ้ก”่ฆ‹ใฆ

ๅคฉไบ•ใƒ™ใƒ‹ใƒค

ๅค‰ใˆใฆใใ ใ•ใ„

ๅนณๆˆ

ใŠๅ‰ใŒ็งใซ้€†ใ‚‰ใ†ใ‚ˆใ†ใชใ‚‰ ใ“ใฎๅ†™็œŸใ‚’ใฐใ‚‰ๆ’’ใ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใŠๆฏใ•ใ‚“ใธ

็งใซใฏๆœฌๅฝ“ใซๅฅฝใใช็”ทๆ€งใŒใ„ใพใ™ ็งใฏ

ใใฎ็”ทๆ€งใฎใ‚‚ใจใซ่กŒใใพใ™ ใฉใ†ใ‹ ้™ใ‹ใซ่ฆ‹ๅฎˆใฃใฆใใ ใ•ใ„

ๅค•้ฃฏใฎๅ‰

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.