Original subtitles

Physical: 100 team quest.

Team Nam Kyung-jin versus…

…Team Jang Eun-sil.

Let's go!

The competition is about to start.

-Three each. -Let's go.

Careful.

Take it and go up there.

We might be called the weakest team, but we can do it.

Pack as much as you can.

For 12 minutes, I struggled with the sand.

Go, go, go!

I really wanted to win.

Give it to me now.

Go ahead.

-Okay. Okay. -Careful.

Ah, this is fun!

Kyung-jin is really strong.

Quick, move them.

We're gonna win it all. How could we lose?

Go, go!

One minute left.

Quick, quick, quick, quick!

Let's make one more trip.

Last one!

Oh, darn.

Hey, 45 seconds!

Slowly.

-Okay. -Nice!

Game over.

Physical: 100 second quest.

Team Nam Kyung-jin…

versus Team Jang Eun-sil.

Please!

It's gonna be a perfect win.

I wanna prove that we are stronger.

I wanted for us to win, and I wanted to make our team win.

I was sure we could win no matter what.

Let's win. There's no way we'll lose.

The winning team is…

Okay!

Okay!

Okay!

Well done!

TEAM JANG EUN-SIL, TEAM NAM KYUNG-JIN

We did it. We did it. We did it. Whoa!

Nice.

We did it! We did it! We did it!

-Whoa! -Whoa!

Nice. Nice.

To be honest, everyone thought our team was the weakest.

And I think we can call this a revolt of the underdogs.

All my teammates did so well.

I'd say I got carried by their hard work.

They told us to get ready to go home.

And now they're the ones who can pack and go home.

It's okay. It's okay.

It's over.

We did it. Wow.

Is this for real? Wow.

We chose them thinking they were the weakest team,

and we lost, so that was very upsetting.

After setting up the bridge, I should have moved quickly

to help carry the sand.

So I think it's my fault that our team lost.

And that's disappointing.

Yeah.

This thing called defeat…

I don't even want to think about it.

This is the result we got.

So as the team leader, I feel terrible.

If I had moved one more sack, I think we could have won.

Well, Jang Eun-sil, a fellow wrestler, won,

so yes, I guess wrestling did get to shine.

If they keep going this hard,

yes, I think they could win.

Until they do win, I'd like to root for them.

TEAM JANG EUN-SIL

PHYSICAL: 100

EPISODE 5: THE UNINVITED GUESTS

TEAM KIM SANG-WOOK VS TEAM MA SUN-HO

You might not agree,

but I thought we had the strongest team.

Kim Kang-min,

Song A-reum…

SONG A-REUM, BODYBUILDER

…Miracle…

MIRACLE, DANCER

…Jeong Han-saem.

JEONG HAN-SAEM, MUSICAL ACTOR

Overall, they're pretty strong.

Uh, they have good strength and stamina.

When you compare both team members,

I think we have the upper hand.

Oh, no, I don't think that's right.

I think we have an advantage against the guys on the other team.

We have a few MMA fighters.

Front kick.

KIM SANG-WOOK

JOO DONG-JO

Nice!

OVAN

When it comes to things that need a strong body, speed, things like that,

I think we are way above them.

-Oh, let's go. -Okay. Okay.

Let's go.

Wow.

So it involves climbing stairs.

Well, I'm good at climbing stairs.

Let's go party.

Careful not to fall up there.

Whoa, a step-by-step bridge.

Whoa, we have to build this?

Hey, we need to come up with a really good plan.

There was just half a bridge. Do we have to walk on the ropes?

I checked the heights from which we'd fall.

What if we fall from there?

When I first saw it, it looked very interesting.

I couldn't figure out what the challenge was until then.

-Time to announce Physical: 100… -Do you get it?

…team quest.

The second quest is…

"Moving Sand."

-Okay! -Yeah!

The two teams must cross the bridges and put sand in the sand box.

We've won this.

OVAN, SINGER

If the bridge swings,

it's gonna be a mission that needs balance.

Compared to the other team, we had a huge advantage.

It's not just about being strong.

You need to have agility and balance.

My brain just stopped working.

Oh, how should I divide the roles? How should we plan this?

You go down and keep bagging sand.

You and I, we'll set up the bridge fast.

That's best. We're gonna build the bridge.

I immediately thought I could do well.

"Oh, I should set up the bridge."

Okay, as soon as we start, you two run.

-There aren't that many. -Okay.

Bring them all up there

-and put it together. -Okay.

While they build the bridge, the three of us quickly bag the sand

-while they work. -First…

while one person builds the bridge, we bag the sand and come up and across.

-Dong-jo will build and right after-- -So I'm building the bridge?

-I think it'd be best if you build it. -Okay, okay. Got it.

-Set it up. -I'll try.

Physical: 100 second quest.

We're gonna win at all costs, that's my mindset.

We're determined to survive at all costs.

We must win today's mission.

Team Kim Sang-wook versus…

I wanna win this in the end.

…Team Ma Sun-ho.

Uh, sorry, but I think it's right that we move on.

The quest is about to start.

-Be careful. Be safe. -Yeah.

-Let's go. -Okay, okay.

Let's go.

Okay, okay.

-Let's go. -Okay, okay.

Now, don't overdo it. It's okay.

Keep your pace. It's okay, let's do our best.

The first one to build the bridge, wins.

We must win. We really must win.

Dong-jo, I'll put it here, right behind you.

Rip it off and hand it over.

-What? -Hand it over.

Okay. Let's go.

Oh, shoot. Oh, shoot.

Are they heavy?

-They're heavy. -They're heavy.

It's okay. Don't overdo it.

Dong-jo has balance since he's on the smaller side,

so I asked him to build it as fast as he could.

Good.

-Can you take the Velcro off? -Okay, I ripped it off.

Bring more planks.

Keep them coming. Quickly.

My role is to set up the bridge.

If everyone does what they're supposed to do,

the team definitely wins.

Quickly.

Nice.

I tried to go too fast and I got clumsy.

I need help with the planks.

It's okay.

The planks! The planks! Undo the Velcro on the back of the planks.

-No more planks! -Behind. They're right behind you.

No more planks!

Okay.

TEAM MA SUN-HO'S BRIDGE IS COMPLETE

No more planks. No more planks!

Good luck.

-Okay, done. -Quickly. Quickly.

Okay, move.

Move.

Let's go, now!

TEAM MA SUN-HO

Oh, it's shaking.

It's okay.

-It's completely okay. -Oh, gosh.

-Careful. -Sang-wook, we have to go fast. Quickly.

I think the other team's bridge was completed first.

I felt very rushed, but I was like, "It hasn't even begun yet."

I thought, we could overcome this with no problem.

Okay.

It's almost done.

Careful. Careful.

TEAM KIM SANG-WOOK'S BRIDGE IS COMPLETE

Bring back the bags.

TEAM KIM SANG-WOOK

And this?

Give it, we'll fill it.

Dang.

Slowly. Slowly.

Slowly.

Ah, the bridge moved so much that it was really hard.

Careful.

At first, I was a bit slow building the bridge.

I thought I could run harder to make up for it.

You gotta bring back the bags.

Throw it.

He's here. You go first.

The bags.

You have to take these.

Okay, nice.

Go.

Careful. Go. I'll steady the bridge from behind. Go.

Go, go.

Careful.

We won.

Slowly, don't rush.

Well, I think our team climbed the stairs…

-Okay. -… and crossed the bridge

a little faster than the other team.

Let's show the power of MMA fighters.

We gotta move these two faster.

A little faster.

During the challenge, we worked really, really hard.

There's more behind.

So I thought maybe we could win.

-Let's fill the big one. The big one. -Okay.

Honey, come here, come here and fill this up.

I was completely fired up.

There's no way we could give up.

The big one.

Give me one more.

In terms of strength, I thought our team was pretty good.

Okay, Han-saem. Move!

Okay.

Okay, it's okay.

Safety first.

You can really fall over the side.

So don't run into each other.

Let's go.

Let's put a little more into it. Keep going.

I thought we'd won.

I'm sure we're never gonna fail.

We went through a lot to get here. So we have to survive.

Okay, nice!

Good. Good. Go this way.

Let's go.

Keep going! Go! Go!

Go!

In a team challenge, there are so many variables

that anyone can win or lose.

One minute left.

One minute left!

It's the last run!

Let's go! Last run. Han-saem, run!

Seven seconds, six seconds.

Five, four, three, two, one.

Stop! Stop!

Stop! Stop!

Game over.

It was so hard.

You really need to have stamina if you wanna play this game.

I think it was hard the moment it started.

Keeping my balance and crossing the bridge took a toll on me.

Wow, what a great game!

Oh, really.

Insane. I never imagined this.

You did so well. Good job.

Ah, well done. We won.

-Sang-wook. -Well done.

Well done, man.

Are you okay?

Physical: 100 second quest.

Out of the two teams, the winning team survives,

the bridge of the losing team will break, and the team leader will fall.

I'm going to fall?

No, no, it's okay.

You won't fall.

We lost.

Time

to announce…

the winner.

I really don't know. I don't know what's gonna happen.

I'm sorry, but we're gonna take the win.

Physical: 100 second quest.

Team Kim Sang-wook…

versus Team Ma Sun-ho.

The winner is…

Please. Please.

I really want to win and show a good result.

Yeah!

TEAM KIM SANG-WOOK, TEAM MA SUN-HO

Oh, it was so exciting!

I didn't know I'd be so happy.

Ah, it was a magnificent win. Yes!

Wait, let me…

While doing the quest,

even though I was losing my mind in all the chaos,

I saw the face of each team member.

I'm so grateful they did their best,

and I wanna say thank you.

You did well.

Good job.

Uh, I felt mostly disappointed.

I got the bridge together later.

That was a pity.

-Good work. -Good work.

Yes, we were the best. We were the best.

It's okay. We were the best.

It's not that I didn't believe in the team.

I didn't believe in myself.

The team was good, it was my strategy that was lacking in that game.

TEAM MA SUN-HO

TEAM YUN SUNG-BIN VS TEAM JANG SEONG-MIN

TEAM LEADER YUN SUNG-BIN NATIONAL TEAM SKELETON RACER

-Good luck. -Let's move on.

TEAM LEADER JANG SEONG-MIN NATIONAL TEAM RUGBY PLAYER

Good luck.

Jang Seong-min's team.

Jang Seong-min's team.

Me?

Okay. Okay.

I was going to pick your team, so thanks so much.

That's feisty, whoa!

First, for me, of course it's important to win,

but I wanted to pick a team that we could have a fun game with.

The last one?

The last team has three women.

The team with Yang Hak-seon and Park Hyung-geun.

-They have three women and two guys. -Ah.

But the second to last team doesn't have that great a group either, in my opinion.

-Can we go take a look at them? -Jang Seong-min's team?

Should we pick them, then?

Is it right to pick that team?

What I was a bit unsure about

was that he was on the national rugby team.

So strength and agility, he has so qualities.

So it was a bit of a burden, actually.

When Yun Sung-bin picked us,

him picking my team hurt my pride so much,

so I really want to win, and I want to beat him.

He must have chosen us cause he looked down on us.

Well, it was for the best. We have a rugby player, I was a fencer,

and we have a CrossFitter slash gym owner.

I thought we had an advantage.

Let's crush them for real, okay?

Three, two, one.

Let's crush them.

Seriously, well, I don't care who it is,

let's just have fun.

What's gonna be the game?

Good luck. Good luck.

-Sand. There's sand. -Sand.

Whoa, what is this?

What is this? The high staircase and the piles of sand.

It's carrying sand.

If we don't rest and keep moving, it's better for us.

Right.

-I think we have much better stamina. -Us.

I think the deck if we build the deck faster, we can win.

I think we have better stamina.

We got a great game, I thought.

I had high expectations. We should win obviously.

Hey, shoot. This is the last one.

Pretend this is the finals, okay?

Let's crush it.

Basically, we build the bridge and keep going back and forth.

It's shakier than you think. If you fall, it's done.

Yes, it's harder to control than you think.

First, there's five of us.

Strategically, I thought we could easily win.

Speed or stamina, power,

I thought we all evenly have these qualities.

So I thought our team would win easily.

I thought we'd absolutely win. Because we had an advantage.

Just in one look, you could see we had it.

Physical: 100.

Team Yun Sung-bin versus…

If there's no unexpected incident or mistake,

there should be no problem.

…Team Jang Seong-min.

Our pride is on the line, so we can't lose.

I'll make them feel they made the wrong choice.

The quest…

is about to start.

Don't rush. Slowly.

Don't rush. Slowly.

-Do you want to put those on here? -No, I'm fine.

First off, to make the bridge fast,

the minimum number of people brought up the planks.

And while one person made that as fast as possible,

the rest bagged the sand.

Okay.

Good. Let's go.

We thought it would require cooperation more than personal skill,

so two made the bridge while two bagged the sand.

Let's go. Let's go. Nice.

How far along are they up there?

-I can't see from here. -I'll go and check.

Why not help us?

Is he going already?

Good.

I thought there might be obstacles,

but having just one person on the bridge was taking way too long,

and I got a little worried.

Thank you.

Go, go, we're there.

Go, go, we're there.

-Last one. -Okay, okay, start.

Okay, okay, start.

Move.

-Sung-bin, two planks! -Let's go.

Go, go, go, go.

Move, move.

-Good, good. -Okay.

Pour it quick.

-Pour it quick. -We won. We won.

I saw our opponents, and they looked discouraged.

I thought we'd win for sure.

Good, good.

We won. Keep going!

Keep going!

Good.

We won.

Okay, okay.

Look ahead.

Wow, if I mess up, I could end up bringing down the team.

To be honest, I felt intimidated.

Okay.

Stop, stop, stop!

Okay.

Stop, stop, stop!

Whoa.

I was surprised.

We finished the bridge first, and I thought it'd gone well.

I felt a little lost.

Whoa. It's okay. It's okay. It's okay.

-It's okay. It's okay. -It's okay. It's okay. It's okay.

Oh, this might be tough.

I was satisfied.

I thought perhaps we could make up for the time we lost.

Sung-bin, two planks!

Two planks.

Let's get across. Keep going.

Go, go.

-We're short of planks. -One at a time.

Hey!

Hey, you can come.

It's okay, come. Come.

Slowly, slowly.

We can't run too much, no.

One by one. Almost there.

Quickly, good.

Don't run. Don't run. Walk one step at a time.

Okay. I'll go slowly.

It's okay. Slowly.

-One at a time. Slowly. -Okay, steady. Nice.

Let's go, go, go.

Nice, nice. Slowly. Okay.

Sorry. Sorry.

There's time.

We won.

Don't run.

At first, I thought it was turning into a mess.

But instead, without thinking about much,

I just decided to do my best and just did my job.

Come, come.

The man with the crazy physique, Yun Sung-bin.

I really felt he has an incredible mentality

and a lot of skills.

Let's go.

Pack the sand a little faster!

Okay!

Go!

Don't give up!

Keep going!

-Wow. Hey, it's dangerous. -Just go, yeah.

When the siren went off to tell us that we had three minutes,

I thought, "Wow, 12 minutes went by so fast."

That's when I felt a bit rushed.

Hey, come here.

It fell.

It's dangerous. Careful.

It's okay.

Okay. I'm coming. Let's go.

Come quickly.

-Go first. -Go.

Let me just jump over this.

-Okay. -It's okay, I'm gonna do it.

2 minutes, 20 seconds!

-Okay, nice. -Go. Go.

-Go. Go. -Oh, gosh.

-Give it to me. -Go. Go.

Keep going! Quickly. Go!

Don't give up!

Don't give up!

Go, go.

-Hey, one minute left. -Fill them all up.

We have just one minute left! We're almost there.

Fill them all! Fill them all!

We have just one minute left! We have just one minute left!

We're almost there.

Forty-five seconds.

Hey, we have 40 seconds left.

Go at once.

-Quickly, quickly. -Let's go.

Last one. Together. We gotta go.

Thirty seconds.

Just one more.

Don't come, stay there.

We won.

Ten seconds.

-Move, move. -Run, run.

-Five, four. -Quickly.

-Three. -Hey, run! Run!

-Two. -Okay!

Nice!

Nice!

Game over.

We won!

-We won. -We won for sure.

We won for sure.

We can't lose.

100 percent, we won.

Once it was done,

I was feeling good about it. I was so tired.

No matter who wins or loses, wow, it's over.

That was some workout.

Good job.

You did a lot of running.

With all that sand.

It's okay. We did our best.

Seong-min, are you okay?

It kind of felt like playing in the playground as a kid.

We all worked hard, and I liked that.

I think we really had fun, yes.

Physical: 100 second quest.

It is time to reveal the winning team.

Team Yun Sung-bin versus Team Jang Seong-min.

The winner is…

We all worked together with the same mind,

and I think we moved faster.

We got off to a good start,

so I think the result will be in our favor.

Nice. Well done, well done.

Good job.

Whoa, I really thought we were gonna lose.

That was really nerve-racking.

We really worked hard. We really did.

Really.

To be honest, I thought we'd win.

We lost by a really small gap.

If I had made one more trip, the result could have been different.

I feel a bit bad about that.

Big congratulations, first of all.

I hope you finish the remaining challenges well without a scratch.

I'll root for you in the back.

It's heartbreaking.

TEAM YUN SUNG-BIN

TEAM CHOO SUNG-HOON VS TEAM TARZAN

Hey, this kind of tension is nice.

I think it's true that we're stronger and in better shape.

I'm here to be number one, really.

They're already successful. They're already stable.

We're all young.

-They don't have the juice. -Yes, we have the juice, we do.

I was really determined to win. I'm still hungry.

They are younger, and have more energy,

but we have a lot of experience in this and that.

We must use our brains a lot. And that's where the mind games begin.

If the game begins, for example,

and the team that gets more small balls wins,

if it's something like that,

don't get too greedy and bring too many.

You gotta put your greed on the side.

We gotta move fast.

Speed, always speed, right?

The game will probably need speed.

I'm looking for a way to win somehow.

Still, I wasn't sure. It was 50-50. So I stayed on my toes.

Time to reveal Physical: 100 team quest.

The second quest…

is "Moving Sand."

We gotta move on our own.

Should the lighter person go?

It has to be set. Who do you think should do this?

Two people to set it up.

Me. Me and Jeong-yun.

Oh, okay. Okay. Us three must pile the sand.

-And pile them up. -Two. Two people are at bridge.

-Okay. -And three people…

Making the sandbags.

-Yes, making and here. -Okay, here?

-Here. Here. If the bridge is good… -Then we start to move them.

Yeah, yeah. Okay.

Physical: 100 second quest.

Team Choo Sung-hoon…

versus Team Tarzan.

The quest…

is about to start.

Let's go!

Let's go.

Guys, let's go.

The strength of our team is that we're all young,

and I think we all have that fighting spirit.

If we move quickly,

and kept to our roles, I thought we could win.

Leave it. Leave it and go.

-Putting them right behind you. -Okay.

Ah.

Don't move too much. You can do this. Take it easy.

Okay.

I thought, "Let's make the bridge faster than the other team.

It's gonna be tough if it's too heavy.

Bring as much sand as you can to the top of the stairs.

That was the plan I came up with.

Seong-hyeok, lift one side. No, it needs more sand.

No, no, no, first, let's go with this.

You have to carry one in each hand. Wait.

Okay. Whoa, shoot. Hey, this…

Can you carry it? Should we take a bit out?

-This is heavy. -Where is it?

Is it done? Is it taking a while?

-Just a bit more. -How is it? Should I wait?

Can I go in now?

-Is this okay? -Don't rush. Make it sturdy.

Don't rush. Make it sturdy.

-Hang on, I'll go by slowly. -Okay.

-I'll go by slowly. -Okay.

Oh. We should stay alert.

Is it done?

Okay.

Is it done? I mean, the sand…

TEAM CHOO SUNG-HOON

I was worried.

I felt a little anxious.

-I'll bring some more. -Okay.

Okay!

-Hey, go, Seong-hyeok. -Go. Go.

Is it done? I mean, the sand…

BANG SEONG-HYEOK, TRAINER

I felt a little uneasy.

Careful, careful. Be calm.

Uh, honestly, Seong-hyeok is a big guy

so I kind of expected it.

Careful. Careful. Careful. Calmly.

Seong-hyeok could be in trouble.

Go on. Go on.

Go. Go.

We made it.

-Is it done? Okay. -Yeah, there is the bridge.

One is mine, so wait up, up there.

-That one is mine. -Okay.

Now, if we just move quickly…

and kept it to each of our roles…

-Coming through. -Yes, go through.

-Sorry, sit. -Yes, you first, go on.

-Sorry, sit. -Yes, you first, go on.

Okay. Okay.

Oh, shoot. What's that?

Wait, these are coming off.

It was a little scary.

Okay.

Okay.

Go. Go, go.

There's no sand.

Okay.

Awesome. Really amazing, yeah.

I think Sung-hoon really played it by ear.

Uh, me crawling on my knees wasn't looking, you know, too good,

but if you run, the wood falls.

So moving like a baby was much faster and not so scary.

Let me get these out of your way.

Okay.

Take it. Yeah, take it.

Good job.

Wow, gosh.

I felt rushed and I ran a lot, and well, the bridge fell apart.

Wow, gosh.

Oh, they fell off.

"Oh, this is bad. What a shame."

I think that's what I was thinking at that moment.

Without the bridge, we can't move anything,

so I thought, "Let's fill in the holes one by one."

I worked on the bridge while I could.

Quickly. Quickly

-Good job. -Oh.

Hey, I'm coming. I'm coming. Don't move, bro.

Go, go,go. Don't jump.

-You're going too fast. -Sorry, sorry, sorry.

-Yes, right. -Close the opening.

Slowly. Go. Go.

You can do this!

Oh, what was that?

Three minutes.

Hey, you can't pour that, can you?

Hey, you can't pour that.

Tarzan, we gotta go.

-What? -Tarzan, we gotta go. It's not over yet.

Uh, I didn't fully understand the rules, I guess.

He thought it was over. "No, Tarzan, it's not. It's not over yet."

Because of that, I got a little upset.

Here, one more.

This one.

Use the pink bag. Only the pink bag.

Oh, okay.

If this is done, go ahead.

Hey, hey, hey. If that one's filled up, this one.

-No, no, no. -Two here.

Me, me, me.

We gotta go to the end.

I kept telling myself that we could win.

-One minute. -One minute left.

One minute left.

Guys, let's do three more.

Go, go!

A bit more. A bit more. It's better to take this one.

No.

It's life or death, really.

Life or death.

Do more bags.

Don't rush. Don't rush.

13 seconds, 12 seconds.

This one.

Just this one.

It's okay. Ten seconds.

A bit more.

Four, three,

-two, one. -It's done.

It's over. It's the end.

Okay, now.

Okay.

Through the last three seconds,

he was at the bridge and one, two, three, made it.

Just like that. Wow.

That surprised me.

I want us to win, yes.

I just want to win.

-Well done. -Good job.

Well done.

Shoot.

It's a little bit deep, but very wide.

Now that it's over, I'm scared even more.

We won, completely.

-We all did well. We stuck to the plan. -Yes.

Our team really worked well.

Like I said earlier, it was 50-50.

but the more we did, the better our chances got.

Everyone on our team did their best,

and I'm grateful for it.

Also, I think our chance to win is about 80 percent.

Physical: 100 second quest.

Team Choo Sung-hoon versusTeam Tarzan.

The winner is…

As long as we don't do something too crazy,

wouldn't we naturally win?

I think our teamwork was perfect.

The winner is…

-Well done. -Nice. Nice. Nice.

You all did well.

I think we won overwhelmingly.

TEAM CHOO SUNG-HOON, TEAM TARZAN

From the start, we did well and when there were small mistakes,

we all had each other's back.

And I think that's why we won.

For completely trusting me, following me,

I'm… thankful.

I'll treat you all to a nice meal. Hm.

I just feel terrible.

I want to say I did my best,…

but I just… I don't think I went all in. Yeah.

TEAM CHOO SUNG-HOON

TEAM JO JIN-HYEONG VS TEAM KWAK MYUNG-SIK

They thought we'd be easy to take on and I don't like that.

You picked the wrong team.

It looked like easy opponents. That's what we thought.

It won't be easy to beat us, right?

Physical: 100 second quest.

Team Kwak Myung-sik versus Team Jo Jin-hyeong.

The quest is about to start.

Well, we all came here to win,

but the winner will be Team Kwak Myung-sik.

You might have thought our team would be easy to beat,

but you're gonna regret this.

JUNG HAE-MIN, CYCLIST

Let's go. Let's go. Let's go. Let's go.

Let's go!

Go straight up.

Shall we do the big ones first?

What? What's this?

This is…

Ah, this is hard. This is difficult.

Go. Go. Take this.

I laid down the bridge and at first things went well, really well.

I thought I was gonna finish the bridge first.

The opposing team was ahead of us, and I felt insecure.

But anyway, working in the stunt business, I learned a huge lesson about safety.

So even if we lose, we shouldn't get hurt.

I worked very thoroughly.

-Do you need one more? -No, no. It's okay. It's okay.

-I think we can go. -No, one more. One more.

Hey, tell them to come up!

Go, go. Come, come.

-Go, go. Come, come. -Move, move, move.

Oh, gosh, it's shaking.

Whoa! Whoa!

Careful. Careful.

TEAM KWAK MYUNG-SIK

Leave that and go up.

-Is it done? -Leave it and go.

-Jin-hyeong. Do I go up? -Yes, go up.

-Are you going? -Yeah. Go. Please go.

-Safely. -Please go.

-Hey, move aside! -Hey, this thing is dangerous, though.

Slowly. Slowly.

Careful.

Hey, this shakes much more than you think.

Wait. Wait.

Oh, shoot.

TEAM LEADER JO JIN-HYEONG, CAR DEALER

I shouldn't have eaten breakfast.

I had breakfast before I got in the feel of the game.

Oh, I was a little panicked then, to be honest.

Okay.

Hey, I'm gonna fill up the bags.

Nice, nice, we're doing well. We're doing well.

I'm going first.

Come. Come.

Come. Come.

We must cross one by one. It's too shaky.

Hey, move, move, move.

Oh, shoot.

You have to tie this down properly.

It should be done again.

It should be done again.

-Tie it up first. Tie it up. -Do one plank. Do one.

The bridge, ah, I should have set it up better.

I was actually annoyed, yes.

Keep going!

Just go. Go.

-Hey, these… Hey, hey, hey! -Whoa!

Just go. Go.

-Hey, these… Hey, hey, hey! -Whoa!

They're falling down, shoot. They all fell down.

That crushed my heart. I felt really bad about that.

I tried to do well,

but I focused so much on laying down the bridge

that I didn't think the boards would fall.

Hey, wait.

I think we should patch things up first.

I looked at our opponents.

We were running across, and they were stuck.

Da-young had fixed our planks so well

they never moved, not even once.

So from that moment I thought,

"Oh, this might be okay."

Go up.

-Go up again. -I'm coming!

No, not this.

Hey. I think we should stop spending time on this and just do it.

Let's go, let's go.

I got really competitive.

We have to persevere. To fight to the death.

We can do it!

-Let's go! -Oh, damn.

Go. Move.

Oh, what the heck?

Hey, three minutes!

Three minutes!

Quick.

Quick.

What's that?

I'm not tired.

I'm not tired at all.

Hey, there's not much to go.

Nice, Hae-min.

-You're top three in Korean cycling. -You're amazing!

There you go. You're Jung Hae-min!

Let's go!

-Go, Hae-min! -Get up there quick!

Keep making more. I'm gonna come back.

-We must do it together. -Together.

Aren't you tired? If you're tired, bag the sand.

You can't rest.

-I'll bring four at a time. -It's okay.

It's 50-50.

Win and we survive. Lose and we're done.

So let's survive and go all the way.

Thirty seconds.

-You gotta go. Take two of these each. -Okay.

Take your time, it's the last run anyway.

Cross the bridge. Cross the bridge.

-Slowly. -It's the last one.

It's the last run anyway.

Go slow. Go slow.

-We got this. -Ten seconds!

Move, move, move.

Get over here, quick!

Ten, nine, six…

-Han's the last one. -Pour the bag first.

Grab it.

Grab it.

Is it over?

Game over.

Okay. Okay.

Well done.

Well done. Okay.

-Good job, Da-young. Well done. -We did it.

The game was 12 minutes long.

While doing it, it felt like really hard work,

but once it was over, well, I felt, like, some regret for not trying harder.

-Da-young was really awesome. -Did I do well?

Well done. Ever since you joined our team, I had a good feeling.

The bridge didn't shake at all, even when the safety net did.

You set it up so well.

Not a single one came off. I can't believe it.

You just gotta do it clean.

Physical: 100 second quest.

Team Kwak Myung-sik…

versus Team Jo Jin-hyeong.

The winner is…

TEAM JO JIN-HYEONG, TEAM KWAK MYUNG-SIK

TEAM JO JIN-HYEONG

TEAM YUN SUNG-BIN, TEAM CHOO SUNG-HOON

TEAM MA SUN-HO, TEAM JO JIN-HYEONG

TEAM JANG EUN-SIL

This is nice.

-The winners get to relax. -The winners get to relax.

Ah, I survived and got to return to this space.

It felt different to be a winner again and go back there.

I thought that if I did well, I could even reach top ten.

I got hopes that perhaps I could even win first place.

I hope someone on our team takes first place.

Oh yeah, right.

There are definitely much less people.

Seventy-five dropped out.

25 left out of 100.

CHA HYUN-SEUNG, DANCER

Did you think we'd make it? Honestly?

-Uh, honestly, sorry. -Right?

Oh, the underdog team was Jang Eun-sil's team.

We all thought they'd lose no matter who they took on.

I was so surprised by your team, really.

Our team is a drama. Full on drama.

Okay. Excuse me, everyone.

Uh, so I see you're having good conversations with your teams.

Now, we have a show host here.

-He's a great host. -He's a real MC.

So, I think it would be nice to warm up with a game.

So, the first one is called Sargent jump.

It's a basic skill, yes.

This isn't a team event.

Think of it as showing off your basic skills.

Who here thinks they can do this well?

"I think I can beat this person."

Just be natural.

Jump. Just gotta land on top.

Okay.

Yes, just… okay. Take your turn…

Wow, man!

Wow, man!

What?

I was really surprised.

-Shall we all take turns then? -Let's all do it.

Come on out. Line up. Yes, come over.

Take it easy. Okay.

Come on over, everyone.

Oh, Nippert. Nippert. Nippert.

Unless you have traumatic experiences with the Sargent jump before,

-everyone should take a turn. -What if I can't do it?

Oh, nice. Nice.

Okay, okay. Nice, nice. If you can't… Oh, nice! Nice!

If anyone can't do this, that would be funny.

Yes, good.

Oh, we missed some fun!

Okay, nice. Nice. Yes.

Very nice. Okay. Nice. Nice.

Uh, nice. Everyone's pretty relaxed.

-Now we'll add more mats. -Let me. I'll help you.

Okay, shall we add this much?

5 MATS ADDED, CURRENT HEIGHT 64CM

No, add more.

No one wants to try? What, this height is nothing?

Oh, okay. Okay.

Here. It's getting higher.

5 MATS ADDED, CURRENT HEIGHT 74CM

5 MATS ADDED, CURRENT HEIGHT 84CM

-Is that doable? -This much, yes. This much.

-Oh, it's high now. -Wow, that's…

-This is high now. -Now this is a battle.

Anyone who thinks they can do it can come up. Okay?

-Iron Man can. -Iron man?

Iron Man.

I knew that Yun Sung-bin had a great Sargent jump record.

Our country's…

Our country's…

-He got up there standing. -He was just standing.

-He didn't even bend his knees. -So who will challenge Iron Man?

Go. Go.

Kang-min's good at this.

Nice, nice, nice. Kang-min Man.

That was light.

Physical: 100.

Wow, man. Yo, man. Yo, man.

Ki-kwan Man.

Ki-kwan Man. Ki-kwan Man.

-Oh, this is high. -Yo, man.

It's almost at my chest. Who could do this?

Oh, it's high though.

They're all pretty good.

Add 40cm.

That's a lot, lot, lot.

Shoot, hang on. It's so much higher.

-How many mats did you move? -How do you jump onto that?

Okay, up to here. Up to here. Let's try this.

Oh no, I must sit down now.

I'll give it a go.

Oh, Kang-min.

Okay, let's go. Let's go.

-It's quite high now, Kang-min. -Whoa. Oh, hang on.

He's surprised.

-Wow. Wow. -This…

-Whoa, that's high. -I'm gonna do it.

That's the challenging spirit.

-Wow. -Wow.

My legs are the strongest part of my body.

Wow, he has a nice spring.

You're cute.

Oh, it's high, though.

Ki-kwan Man. Ki-kwan Man.

Wow, this is no joke.

I expect to be the first to fail.

So, the first to fail is…

Ki-kwan Man.

Ki-kwan Man.

I barely made it.

-Iron Man. -Iron Man.

Iron Man.

-"Who will be the first to be eliminated?" -Wow, it is quite high.

"Now we will have two teams…"

Wow, this is really no joke.

Wow. He's amazing.

How do you do this?

He's a real Iron Man. He goes up like this.

I think he can manage with all the mats.

Let's find out who is the last one standing.

Let's make it serious.

-Okay, Iron Man. -Iron Man.

Iron Man, come on, show us.

Oh, uh, it's really high.

A round of applause for Iron Man.

Still looks easy.

Yeah. No stretching, nothing. He just does it.

Hey, you gotta raise it by 20cm.

-What the heck? -Is he a monster?

You could add them all on top.

Hey, there are springs here.

There are springs in his ankles.

-Add another chunk. -We're gonna add more.

Uh, this is really…

-It's as high as Da-young. -This is high.

-Wow, I can't do this. -Wow, this is really…

Now it's tough.

Let's cheer for Yun Sung-bin. Go, Yun Sung-bin.

Yun Sung-bin.

-It's doable. -Wow. It's really high.

-This is record high. -Wow.

-Wow, it's really high. -This is really high.

It's really high. I'm too scared to jump.

-Wow. -I think he can do it.

-Oh, I think he'll make it. -It was no joke earlier.

Oh, he's gonna make it.

Oh, but it's really high. Oh, shoot.

That's crazy.

That's crazy. Whoa!

Really, that was insane.

Oh, it's not easy. It's really not.

Whoa, his body is really something.

As a fellow athlete, I thought he's really agile.

I thought that if we were to become enemies, it'd be really tough.

Okay. We have a second game prepared.

It's thigh wrestling!

MINI GAME: 2, THIGH WRESTLING

Okay, our eternal star.

Our hero and the hero we all respect.

Choo Sung-hoon!

Okay, okay, okay.

Then I think… the strongest person here is…

Oh.

-Wow, man. Bro! -Yes.

JO JIN-HYEONG, CAR DEALER

-Wow. -I'd like to challenge him. Yes.

I'm not that strong.

-How much do you think he weighs? -How much do you weigh?

127 kilos.

-How much do you weigh? -90 kilos.

-Okay, 90 kilos versus 127 kilos. -Wow. 90?

I've never seen Choo Sung-hoon look so small.

I'm gonna put my knees inside here and push your legs open.

-Yes and I'll keep mine shut. -Okay

Yes, relax.

How about some applause?

Then. Ready?

Go.

Go.

What?

What?

Oh, shoot…

Oh, come on!

Okay.

Wow. Oh.

Oh, God. He's freaking strong.

Oh, gosh.

A bit, well, a little bit. Yeah.

I liked it, yes. I felt good.

I think strength and this are different things.

Okay, that concludes the warm-up.

Now it's starting, the real games will begin.

-Good luck! -Good luck!

Let's do well.

Whoa, we're back here again.

Whoa, so many are gone.

We're down to a few. What are we gonna do now?

There really aren't that many left.

So many have gone.

There are still 24 other people.

So I don't feel that great.

What do we do in here?

I didn't know what kind of game we were gonna do there,

so I was as nervous as I was excited.

What are we gonna do?

I wish they'd tell us what we're gonna do.

Physical: 100.

What's that?

It's talking. It's talking.

After the second quest, we now have 25 survivors left.

To those of you who survived the brutal competition, welcome.

Before the third quest,

I'm going to reveal an important fact.

What? An important fact?

It's important.

Along with you who are here,

there are additional survivors who will participate…

-Huh? -What?

…in the next quest.

Additional?

Oh.

What? How did they survive?

They failed, so why? I don't get it.

The consolation match came way too soon.

Ah, we worked hard to eliminate them, so why bring them back?

-They're so tenacious. -Yes.

They'll do anything to survive.

It's crazy.

The five additional survivors, please come in.

Oh, man.

No way! Wow!

-You? -Oh, wow.

This is crazy! Oh, that's freaking cool.

I got goosebumps.

I got goosebumps too.

Wow. They got through.

How did they survive? I'm so curious.

Ripped by TTEOKBOKKIsubs