Original subtitles

Downloaded from YTS.MX

Official YIFY movies site: YTS.MX

廉潔 不是必然

很多不法分子利用貪污的行為

影響公平的競爭

同時 掩護各種非法罪行

嚴重威脅香港的治安

經濟也受到影響

令到香港市民苦不堪言

直至一九七四年

香港廉政公署成立

廉政公署可謂是歷史上第一個

獨立於政府架構以外的調查部門

在貪婪的氛圍和無支持的情況之下

當時廉署在執行任務上

可以說是 舉步維艱

當中有執法人員被不法分子中傷

甚至乎被那些既得利益者謾罵 攻擊

但是過程中他們沒有放棄過

從一九七四年開始 經歷八九十年代

直到二十一世紀

他們不斷破獲了很多不同類型的案件

未來

廉署會繼續鍥而不捨

令到香港 成為一個無貪污的社會

正是因為擁有

我們才要好好地珍惜

希望在未來的日子裡面

我們可以攜手合作

打擊貪污

謝謝大家

海關那件案子 上面看得很緊

除了有海事官員涉案之外

還有跟跨國洗黑錢有關

管理層方面 希望可以盡快解決

是 長官

我回到香港 立刻更新你最新消息

介紹個人給你認識

你好 愛瑪

失陪一下

這位是東南亞反貪國際協會法律顧問

首席大法官 龐法官

你好 他是我們首席調查主任

陸志廉

另外我們的同事 美莉

我下個禮拜會去香港

就販賣女奴的問題

與各國組織進行研討

到時侯 我們可以多一些交流

涉及販賣走私 我們廉政公署也有大量…

美莉

你去瞭解一下今晚那個討論會

是不是可以提前結束

是 長官

先謝謝你啦

不用客氣

別動

別動

放鬆點

看著我

看著我

我也知道你不想有事的

你也不想

這裡所有人有事吧

放鬆點

放鬆點

行嗎？

行不行？

讓開

余處長

在東南亞事件中喪生

執行處長一職

暫時 會由副處長暫代

阿蕭 線人的照片呢？

這個是線人 王藍祿

在夜總會照的相

來…

你好

什麼事呀

說廣東話吧

你不早點說

別說了

喝吧

喝兩杯

你氣場很大

好 來 乾杯 乾杯

攪定 慢慢玩

去這麼久 要罰你啊

親一下看看

喂 喂 電話響 電話響

你先親別的位置

喂 老婆

峰迴路轉呀

是啊

不說了 不說了 再聊啊

正點啊 正點呀

姓鄺那個呢

跟那個女人說了兩句 很急趕

就立刻帶了兩個小姐走了

還有呀 那個場

那些泰妹

我懷疑都是黑工

剛才整個過程

真的很危險

差點被看場的人打我

幸好我機靈跑掉了

你覺得呢

能不能再加

二千元呢？ 停

王先生

你是收了我們報酬的

那能不能做回你的本份呢？

如果你拍了些什麼

不如直接發過來好不好？

是的 是的

能做你們的線人 應該專業一點的

馬上發

再見

陸長官

繼續

其實我們監聽鄺逸朗的電話

有兩個星期

當天他離開夜總會的時候

他打了個電話給他同事

喂

明天是不是負責西區公眾貨物裝卸區啊？

我下午過來一下

三點

過來接我

明天下午三點

他會親自去碼頭

檢查一批由東南亞入口的貨物

是不是明天可以行動？

我們剛剛才拿到這些相片

還在初步調查

是 我們是知道他會親自帶隊出動

但是如果貿然行動 被他發現了

以後的線索就會全斷了

無論明天也好

下個禮拜也好

鄺逸朗都會親自帶隊

那就證明船上面有一件很重要的東西

可能就是我們現在查的貪污案這件事

為什麼還不行動？

打開看看

九八八六

是 長官

這個櫃不用查

是 長官

是 長官 謝謝長官

細良

通知警方請求支援

把我們的即時位置發給他們

收到

走 快點

走快點

快走

走

快點啦

走 走 走快點啦

六十八隻

走

給我放機靈點

快點 走快點

後援還有五分鐘到

行動

廉政公署

別動

別動

趴下

別動

別走

趴下

站著

聽不聽到？

妹妹

妹妹

妹妹

陸長官

陸長官

陸長官

陸長官

美莉

今天怎麼穿這樣了？

我有聽陸長官的話

正正經經找份工作的

先生 想要什麼？

冰咖啡 謝謝

開始呢

我也不知道自己行不行

哪知道我真的行

我現在挖礦

挖礦？

區塊鏈

約我出來什麼事？

上次 貨櫃場槍擊案之後

陸長官有沒有找過你？

沒有啊

從東南亞回來之後

我發現他狀態不太好

你跟他是好朋友

有時間 你能不能跟他聊聊 好嗎？

不過穿西裝上班 確實壓力很大

陸長官也是的

滿街都是仇人 什麼時候抓的完呢

應該為自己想想嘛

是怎麼？

就應該像我這樣

同一時間打兩份工

怎麼可以 做到呢？

我是在說陸長官

不是說你

這你還不明白

陸長官讀書比我多

賺的錢也比我多

論長相的話…

大家差不多啦

啊？

但是為什麼我在顛峰 他還在山腳呢？

他少什麼呢？

就是少個伴嘛

對吧？

他快過生日了你知道的

我知道

想來想去

也不知道送什麼給他做生日禮物

現在居然想到了

送個家給他

讓他快點成家立室 生個孩子出來

如果是女孩呢 我兒子就接收

我們做了親家

完美

這些女孩呢

我看了很久了

給點意見呀

這個 三十歲在銀行工作

你看看

樣子不算太好

可是你看看

真人不露相

陸長官跟她一起 夠營養啊

平常

她擦香水嗎？

好像沒有吧

那我想在銀行工作

擦幾滴也很正常啦

不行

陸長官對香水過敏

這樣啊

這個吧

性格鬼馬

玩三項鐵人的

你看她的膚色

跟陸長官多配

大家都黑乎乎的

關了房門

你看不見我我看不見你 那就刺激了

更加不行

陸長官喜歡安靜

你幫我問她從哪兒來？

她來香港做什麼？

我們困在貨倉裡等船期

船期到了

就有幾個男人

脅持我們進貨櫃上船

等了不知道多少天

貨櫃門開了

才知道到了

他們安排我們在夜總會開工

他們說只要做夠數

就會給我們一本護照

陸長官 查到了

你先出去一下

是 長官

在現場檢獲到這批人蛇的外國護照

檢查過裡面

有假的居港簽證

一般級別的官員根本不可能查到有問題

很明顯

如果沒入境處的高層人士幫忙

根本沒可能做得到

怎麼樣？

老爸

好了 好了

兩兄弟都來了

這次真的要買六合彩才行啦

有沒有金多寶啊？

有

阿明

你什麼時候帶你男朋友來見我啊？

什麼男朋友呀？

難道不是嗎？

你又不帶女朋友來見我

那我就叫你帶男朋友來

別耍我 老爸

你還笑？

笑什麼？

你又說 帶女朋友過來見我的

我什麼時候說過？

我說有就有

有 有 有

其實哥哥不是同性戀的

我才是同性戀的

下次帶比利來看你啊

做什麼？你不愛聽啊？

我哪敢啊？

從小到大

有什麼都是我先錯

我沒哥哥那麼聰明

有什麼事先認錯

最糟的

是打你才肯認

怎麼了？

都破了

怎麼回事？痛不痛？

做海關就是這樣 痛不痛？

爬上爬下 上船下船

我沒哥哥那麼本事

穿著西裝坐辦公室

今晚陪我吃飯

不行啊 老爸

我也是啊 老爸

沒問題

我叫你們陪我吃飯

我沒叫你們吃飯

喂 阿成

我說了我有兩個兒子

平時沒一起來

看清楚

現在來齊了

兩個兒子都在這兒

跟成叔打個招呼

程德明

程非熊

大聲點

程非熊

老爸 我真的要走了

等等 怎麼了？

我在這兒 用不了什麼錢

你不用給我這麼多

那我先走了

好

喂 聊幾句？

我約了人

貨櫃人蛇案那晚你有沒有上班？

有

那件事你到底有沒有參與？

沒有

那剛才你給爸的錢哪兒來的？

程長官你不是懷疑我吧？

錢是哪兒來的？

上個星期三

夜馬

第三場驚喜之星

在貨櫃場拘捕人蛇那晚上 我親眼見到你啊

上個星期在馬場

我也見到你了

你說就是？證據呢？

有證據就抓我

什麼？

又用手指我？

從小到大

你就會用手指我

以後看老爸 說一聲

免得碰在一起

貨櫃場槍擊事件

已經引起國際的關注

警方和國際刑警

都密切留意案件的發展

他們已經掌握了

重要的資料情報

希望透過這次會議向大家匯報

由於案件還在調查之中

希望大家

不要向外界洩漏任何資料

劉長官

是

在這次的槍戰裡面

我們找到犯罪分子所使用的彈頭

是九毫米的鋼芯子彈

是屬於軍用的

在香港從來都沒出現過

我們警方有理由相信

這批子彈和槍械

是經走私進口

據國際刑警給我們的資料

這班犯罪分子

是以一個叫沙育的人為首

他在國際刑警通緝令裡

是屬於紅色的級別

跟東南亞恐怖襲擊是同一班

十年前

這個沙育是金三角毒梟

被泰國政府軍剿滅後

帶著殘餘部隊

逃離之後成立了 天國戰士

一直在泰緬邊境從事販毒

和販賣女奴的工作

他們慣用的作法就是

用黑錢買通政府官員及

海事部門的官員

通常是用貨櫃偷運人口

那就肯定沙育

與我們現在在調查的貪污案這件事有關連

更加肯定

這件案件不僅僅只是海關

還牽涉了入境處還有海事處

我們回去馬上把調查範圍擴大

但是沙育

如果跟東南亞的恐怖襲擊有關的話

我看他這次來香港

不僅僅是偷運人蛇或者貪污案這麼簡單

這位就是

當日 被陸長官救了的

首席女法官 龐法官

龐法官近年來

致力打擊沙育的販賣女奴集團

還在當地對他進行起訴制裁

準備凍結他所有的資產

所以她自然就成為了沙育的刺殺目標

三天之後

龐法官就會來香港

經過我們警方的分析

她留港期間

沙育將有很大的機會

再次發動恐怖襲擊

所以處長

我建議將香港的恐襲級別再提升

由於案情複雜

涉及多個政府部門

我決定成立跨部門專案小組

務求防範恐襲事件在香港發生

劉長官

從現在起

你調去要員保護組

負責統籌

龐法官來到香港之後

所有保安工作

是 長官

陸長官

我希望你

在調查當中

如果發現了什麼新的資料

可以即時 通報保安處

以便國際刑警 可以掌握多一點沙育

在香港的犯案資料

是 長官

我不在乎你怎樣賄賂當地人

但是

我想知道你怎樣賠償我的損失？

好

關於下一次出貨

除非你願意多加百分之五十酬金

否則不會出貨

我們被攪砸了

我們改地點吧

我會處理好

你先除掉愛瑪吧

你不用擔心

解決不了愛瑪

別說香港

其他地方的生意都會站不住腳

快點找人解決那班收過我們錢的官員

乾淨點

不要留後患

我們擴大了搜證的範圍

發現涉案的官員

在這兩個星期才開始聯絡

沒親屬關係

是不是朋友 有待調查

而在貨櫃場槍戰之後

他們的聯絡明顯是多了

這幾份就是他們的出入記錄和通話時間

有沒有查過銀行

有沒有什麼不尋常的交易記錄？

這幾個人名下不同的銀行戶口

包括了他們家人的戶口全部查過了

資料顯示沒異常交易記錄

官職和收入都相稱

所以如果他們受賄的話

很大機會是現金交易

這個集團在東南亞已經運作了好幾年

經過我們的調查 我敢肯定

他們就是以香港作為中轉站

可能他們就是用現金交易

所以我們一直都沒發現他們有行賄

甚至乎

牽涉的人

不止這麼少

可能更加多

你肯定香港是作為中轉站對吧

就是換句話說

肯定有個中間人負責給他們錢了

有沒有查過？

把夜總會

那晚的照片打開看看

這個是誰？

有沒有查過？

她可能就是那個中間人負責給他錢

快點去查

程長官 我想跟你聊幾句

關門 謝謝

什麼事啊 前輩？

鄺逸朗在哪兒？

現階段去找他？

我們沒有搜查令

最多協助調查也問不出什麼

我逛街碰見他跟他聊聊

你以為鄺逸朗那麼蠢嗎？

這樣會打草驚蛇的

貨櫃場槍擊事件是國際大新聞

我們要把握時間

如果讓他跑了的話 我們就會斷了這線索

你明白嗎？

站好啊 不是故意的

我不是故意的

我掛錯檔了

老闆到了 現在上來 好

劉長官

午安 龐法官

我的名字叫劉保強 香港總督察

我會聽中文

我的責任 是負責你在香港的所有保安工作

龐法官在半小時後有個行程

行程？

我們沒收到任何通知你要出去

這是最新的排程表

除了三天後的演講 你其他的安排

我們都沒準備

我這個行程 就是要談演講的內容

希望你們明白

龐法官

我的責任是負責你的人身安全

如果你有任何其他的安排

請你盡早通知

我完全明白

所以現在就跟你們說

麻煩你們立刻幫我安排

是

聽見嗎？

查他所有現金交易和電子支付

還有 再查他

最近 有沒有跟什麼親戚啊 朋友

尤其是…

尤其是查查他 如果有政府官員的話

明天做一份詳細的報告給我

喂 給大家個機會

不要談公事啦 說什麼啊？

乾爹 生日快樂

我生日嗎？

你不會吧？這也能不記得？

對啊

我做了點家常便飯

阿祿說你喜歡吃西蘭花炒魷魚

正好

真應景

我也買了些叉燒給乾兒子吃

你最喜歡吃的叉燒呀

好 幫忙先準備

過來坐 過來坐

來 坐

等一等 媽媽

我要吃叉燒

就吃一小塊

別說我吹牛

我覺得我現在

真的是人生的頂峰

每天下班回來

老婆做好了飯等我

兒子等我回來玩

你說這種場景多夢幻

那就好了

以前做古惑仔的時侯 想都不敢想

我現在明白了

做男人 沒什麼

有個家 一家老小開開心心

就行了

我怕你說下去

你會哭

那倒不會

沒你我也沒今天

能不能親你一下？

不要了 你老婆還在

她不介意的 來

喂 帥哥 拿來

有驚喜

什麼玩意？ 過來

哎呀

畫了幅畫給我啊

很漂亮啊

這個是誰啊 黑糊糊的

像塊碳一樣

乾爹

是我啊？

不錯啊 畫得很好

什麼 我畫的

不知道送什麼

一點心意

厲害啊 有點意思

謝謝乾爹

不管怎麼樣

工作 遇到再大的壓力

一家人 支持你

收到 現在正去化妝間

龐法官還有五分鐘出場

愛麗絲

最後一段有三個地方

說到非洲婦女的不平等情況

我想放在男女同工同酬那部份 做個比較

對不起 沒關係

紙巾 紙巾

好 沒關係

龐法官還有兩分鐘出場 好

沒關係 沒關係

我非常抱歉 沒事的 幫我拿點水

好

看看後面什麼事

趴下

放心 我們的車防彈

撤退

收到 老闆

撤退

先給他處理傷口

這兒痛不痛？

我助手愛麗絲怎麼樣？

小姐 你先坐下 等我先包紮好

好不好？

別這麼緊張

她左手刮傷

我們給她縫了七針

照了X光 大致上沒問題

謝謝醫生

愛麗絲 她怎麼樣了？

你先冷靜點

龐法官

為了你的人身安全

保安局希望你盡快離開香港

離開香港？

但我希望你 不要讓我們難做

抱歉

能不能帶我去見愛麗絲？

她暫時沒生命危險

不過要留院觀察幾天

我相信你們保安局知道

在泰緬邊境販賣人口的情況

愛麗絲

也是其中一個受害人

她和她姐姐都是被家人賣了

愛麗絲遇到有人收養 供她讀書

才能過上正常人的生活

但她姐姐

就沒這麼幸運

對不起

我知道你有同事受傷

但是如果我現在走

就等於認輸

龐法官

要不我買點東西給你吃？你想吃什麼？

我想吃雞蛋仔

以後叫我愛瑪就行了

你的失敗登上了新聞頭條

現在更難把愛瑪殺掉

我們還得應付廉政公署的問題

我們是不是應該加緊合作？

所以？

所以你是老大

我想聽你的意見

所以我現在是老大？

我不太習慣啊

好 如果是我說了算

我可以幫你處理好兩邊的事情 但是

我要收雙倍酬金

如你所料

他會替我們收抬所有殘局

收拾所有殘局？

我信他可以解決得了愛瑪

但是我不肯定

他能有命回來

頭兒 什麼情況？

目標人物有呼吸有脈搏 馬上叫救護車

收到

跳樓

浮屍

交通意外

這個燒炭

深切治療部 還沒醒

有沒有這麼巧啊？

警務處的資料顯示

這些人三十六小時之內相繼遇害

死因很可疑 警方還在調查

美莉 讓我看看

通知警務處

派人去深切治療部 加強保安

如果醫生通知他醒來了

馬上派人去錄一份詳細口供

是 長官

陸長官

我查到你上次叫我跟

懷疑是中間人的那個女孩

她叫初沐

南亞籍華橋 三十五歲

通過國際刑警幫忙去查她的南亞賬號

沒特別

入境香港的記錄

哥斯達黎加直航入境

雖然她的背景很清白

但是這幾天

跟蹤她的期間

發現她與一名男子 經常接觸

經過人臉辨識檢測

我們查到那個男人

他名字叫肖卓亞

南亞國藉男子 四十八歲

擁有 哥斯達黎加 加拿大 多重國籍

報稱是商人

身家清白 沒案底

查過國際刑警通緝記錄的名單 沒他名字

連一張告票都沒有

應該是用現金交易

所以電子支付記錄 都沒有

現金？

我們正在查的這兩個收受賄款的官員

很大機會也是收現金

那就是說這兩個人

很有可能是跟這個案子有關

通知相關的領事館

給我摸清他們兩個的底

下次開會的時候 我要有份資料放在我桌上

是 長官

散會

聊幾句

什麼事 前輩？

有沒有需要幫忙？

沒有

真的沒有？

真的沒有

昨晚有沒有買？

你上次那匹驚喜之星 又出賽了

我又不賭錢

上一次是

同事買馬 叫我合資

編啊

約我出來 就是想說這個？

打電話給我就行了吧

你有看新聞的

最近海關和入境處

都有幾個人死了

他們之間沒有關係的

你說多巧啊？

你想說什麼？

你和你同事合資買馬

那麼巧

又贏了錢

這個世界

不會這麼巧的

相信我

哥哥可以幫你

幫什麼？

你跟我說你做過些什麼？

說來說去 又是想查案

走

還記不記得這裡？

記得

小時候被老爸打完 就跑上來這裡

但我記得不是這個

我記得我唯一一次被老爸打

跑來這裡

是你偷偷拿東西來給我吃

你就有這種小聰明

雖然

我們不是同一個媽媽生的

但兩兄弟 不是一定要分對與錯

而是先把問題解決了

自首吧

我幫你轉做污點證人

我什麼都不知道

你暫時不要回家

我會再安排地方給你

差不多了

陸長官 陸長官

幫我查查

肖卓亞現在的位置在哪裡

你現在有沒有工作？

沒有

查到沒有？ 九龍灣天馬商業大廈

程長官呢？

陸長官

我們來這裡做什麼？

昨晚劉長官 在國際刑警那兒

拿了一份機密名單給我看

裡面所有的名字 除了沙育之外

有一個 跟肖卓亞其中一個護照的名字相同

我懷疑肖卓亞 就是幕後金主

雖然我們現在沒有確實證據

但是我們沒時間了

我現在上去詐詐他 看能不能套到料

你一個人上去太危險了

放心

還有一件事

千萬 不可以跟程長官說

知道

請問肖卓亞先生在不在？

我們這兒沒有這個人

請問有沒有一位初沐小姐？

請問你貴姓？

廉政公署

這邊

約瑟？

史葛蘭先生？

還是叫你肖卓亞先生？

不好意思 你是

為了滿足販賣人口市場

犯罪分子會在東南亞

一些很窮的地方誘拐少女

然後賣到全世界各地圖利

為了確保整件事順利進行

他們會勾結恐怖分子 去幫他們生意護航

而且 他們會行賄當地的官員幫他們做護照

去確保這個生意在合法的情況之下進行

你想想 如果我是那個幕後黑手的話

他是不是應該這麼做？

雖然我不太明白為什麼你要跟我說這些

但是如果真的這麼嚴重的話

為什麼你還不抓他？

因為這人藏的很深

他有很多本護照

方便他有事的話

可以隨時避開所有通緝

他還很聰明

表面上 什麼都不關他事

就找個替死鬼為他抗

就像她這樣

如果萬一有事

他也可以推得一乾二淨

不過最慘的就是

我現在什麼都知道

你有兩個選擇

一

在大庭廣眾下讓我黑布蒙頭帶回去

二

自首

這是我名片

喂 陸長官

我現在在皇后大道中一二二號

我老婆出事了

快點來啊

喂 喂

嫂子怎麼了？

上去再說

嫂子怎麼了？

上去再說

嫂子到底怎麼了？

上去再說吧

什麼事啊？

上去再說吧

你是不是跟高利貸借了錢

嫂子被人抓走了？

過來

老婆

陸長官

怎麼了？

你也知道我生完之後

有產後抑鬱

這個精神科醫生

我一直在看他 很好的

是這樣的

之前 美莉說你精神不穩定

那所以就…

行了

知道你關心我

不好意思把你騙來了

下個就到你了 看了再說

精神病這種事可大可小的

病向淺中醫

我告訴你

你只是我的線人

我跟你不是那麼熟

我拜託你

不要這麼過份關心我 行不行啊？

你怎麼這樣說話？

喂 大家兄弟我是想你好

做線人很危險

我有妻有兒 誰稀罕你那麼點錢？

我視你為兄弟 所以想幫你

藍祿

陸長官情緒不太好

其實有些事

要發生的始終都會發生

避無可避

我明白你的心情

我真的明白

我以前也是這樣

我老婆六年前

也是電梯意外而死的

現在藍祿也是這樣被人炸死

我身邊的人 都好像是因我而死的

我好想念我老婆

如果你要把什麼都攬在自己身上

我也沒辦法

廉政公署其實是文職來的

應該是看看文件

請人喝喝咖啡就可以

你說你現在算什麼？

又拿槍 又穿避彈衣這樣子

零零七啊？

要不要下次 找淺水艇讓你開開啊

要開坦克車了吧

給你點東西看看

國際刑警剛剛發過來的

全部都是龐法官

這麼多年所凍結的戶口

這是機密的

看完你就當什麼都沒看過

哥

來

加路連山道丹麥餅店？

是啊 小時候你最喜歡吃他家熱狗

喂

省著點啊 這是好幾天的

喂…

就一小塊 這麼小氣

就這麼點還跟我搶

老爸有沒有問我怎麼了？

不要裝蒜 你又不是經常去看他

如果他問 我會跟他說

你換了工作

暫時會離開香港

小時侯你說謊話

我是可以幫你圓

我真的很後悔

這麼多年來

為什麼不跟你和爸好好相處

現在也不算晚

但如果你再不面對

那就來不及了

我收了鄺逸朗錢

把貨櫃

安全地運到貨櫃場

就是這麼多

其他我真的不知道

不好意思

什麼事？

想問你有沒有見過這個人？

沒見過

是的 謝謝

查一下 是 長官

你再給我查一下

是不是大坑新村街十七號 、 十七號A？

是

快點走

快點走啊

搜索了附近兩條街

目標在一百米範圍以內

幫我申請

把行車記錄儀帶回去檢查

是 長官

什麼事 前輩？

我有件事想跟你研究一下

好啊

不好意思

我發覺你最近有點不對勁

所以我叫了同事

監聽了你的電話

查到了你的位置

你早就知道了？

是

但是他是我親弟弟

這麼多年來

我都沒對他怎樣好

你是廉政公署的人

你這樣叫包庇

如果他有什麼事的話

我看你也不想見到

你現在唯一能幫他的方法

就是叫他回來自首

程長官

你在廉政公署做了這麼久

不是容易的

對不起

你要暫時

調離行動組

你的工作我會叫同事跟進

相信我

我一定會

秉公辦理

盡量不會讓你弟弟有事

可以

甲區安全

喂

電話號碼一直都沒改

等我打電話給你嗎？

東南亞那件事你沒事

前兩天又有那些要員保護組救了你一命

真的很精彩

我們合作了這麼多年

你有沒有算過收了我多少錢？

做了多少你現在認為錯的事

你真是天真的 以為可以洗白？

一會兒你的演講

沙育會來招呼你

只要你不凍結我和沙育的資金

所有的事就一筆勾消

我覺得你更天真

愛瑪

你要的雞蛋仔

謝謝

你好

這邊

肖先生

來自首啊？

肖先生是來報案的

陸長官

我在公司內部的伺服器裡

找到這幾年 請等等

我想代表我當事人說清楚

我提供以下的資料

是方便你們偵查

如果你有什麼問題

要問我當事人的話

你可以直接問我

沒需要向我當事人發問

這裡每個數據盤

都有不同的資料

這一個是公司近這幾年的財務報表

裡面顯示的 跟公司現金流量記錄

是不一致的

這一個

是我老闆 初沐

她在三年內

去外國各地的記錄

裡面包含了泰國

馬來西亞

哥斯達黎加

還有東歐不同的地方

每次去以上這些地方

她都是一個人飛

而這一個

就是初沐 所發的電郵記錄

裡面清楚顯示

她跟沙育的訊息記錄

在電郵的記錄裡面

涉及到一個人名

相信你們會比較有興趣

龐愛瑪

歡迎大家 出席這次活動

在我很小的時候

我爸爸已經是一個出色的法官

我的志願

也是想做一個法官

當我做到之後

我才發現

我爸爸是一個貪官

陸長官 查到由初…

查到由初沐和沙育

掛的旗下公司中

其中有一間 在東南亞操作過多年的公司

裡面有一份

曾經與一間離岸公司

有過多宗來往無法證明的交易記錄

很有可能是通過這個帳戶洗黑錢

這間離岸公司的持份者名單中

其中有一個人的資料被刪除

經過專家的復原

這個人

就是這次來香港演講的

東南亞首席法官

龐愛瑪

法律的精神

是平等和正義

我爸爸因為做了違法的事而陞官發財

曾經

我有想過把他供出來

但為了我家族的名聲

我做不到

而我

選擇了保護我爸爸

慢慢

我走上了一條不歸路

如果肖卓亞在裡面說的是真的話

他就是想全身而退

幾點？

兩點

去文化中心

龐法官是我們其中一個重要證人

打電話給劉長官

沒人接 可能在工作

後來我爸爸

意外去世

我為了守住他的名譽

我還是選擇做下去

直到我發現我爸爸的死

原來是有份行賄的人

製造出來的意外

先生什麼事？ 廉政公署

龐法官現在是我們重要證人

我要立刻帶她走 讓她先說完

我以為我這麼做是可以保護他

其實我是害了他

所以我決定把所有事都說出來

東南亞人口販賣

貨櫃槍擊案全部都是他們做的

而我以前用我的職權

去違法包庇的這些違法分子

當我打算凍結這些人的財產之後

他們就開始追殺我

別讓她再說下去了

不然她會有危險的

準備車 參與的人是恐怖分子沙育

不好意思 今天取消

麻煩大家有秩序地離開

謝謝

因為現在特殊情況

我們要立刻帶你走

外面的路安全了嗎？

聯絡拆彈組

外面的路安全了嗎？

有沒有人回答我？

走

不要動

可能會爆炸的

走

有沒有事？

先生 請你合作馬上離開

我是廉政公署 他是我重要證人

我是拆彈組 有責任保護市民人身安全

這裡很危險 請你馬上離開

請你馬上離開

走

走

走

警察

肖卓亞先生

你說你沒見過龐愛瑪和沙育

那就是不知道他們樣貌如何

你不知道你又肯定沒見過他們？

你作為老闆的秘書

那麼多人從你眼前進進出出

你怎麼知道沒見過他們呢？

肖先生

你有權不回答他這個問題

我有看新聞

那個大法官就不要說了

那個沙育是國際頭號通緝犯

前十位

我又怎麼會不知道有沒有見過他

你還沒見過外星人

你又怎麼知道我不是外星人呢？

那你作為初沐的員工

你有沒有入息證明？

有 我後補給你

我們查過你作為一間公司的員工

就是打工仔

為什麼擁有這麼多個國家護照呢？

因為…

沒事吧？

立刻給我當事人叫救護車

快

我們在天象廳

馬上疏散太空館五百米範圍以內的人

我們要求增援

怎麼樣？

沒事

進去

愛瑪？

愛瑪？

愛瑪？

愛瑪在哪？

愛瑪在哪？

在哪？

你還在流血

沙育

有沒有事？

走

剛剛太空館和文化中心發生爆炸

今晚急癥室可真忙

先生 不要動我先幫你戴好氧氣罩

我現在感覺好多了

就行賄海事處官員一案

本席宣判第一被告肖卓亞

行賄罪名不成立

第二被告初沐

行賄以及教唆殺人罪成立

判處有期徒刑十五年

以一千萬元保釋 等候上訴

我們在法院門外

制服了一名持刀傷人的女子

你怎麼樣？

叫救護車

警方證實

日前刺殺初沐的兇徒為

南亞籍女子沙僊妮

沙僊妮的妹妹

是近期的人蛇貨櫃槍擊案其中一名死者

故警方相信

沙僊妮

再次偷渡來港的殺人動機是復仇

今天早上 廉政公署揭發

其後被初沐刺殺的死者肖卓亞

是一個跨國人蛇集團的幕後主腦

接下來還有其它新聞

如果陸長官看到就好了

是啊 他肯定會說

好 去找下個案件

還一定是黑著臉這麼說

他還會說

廉政公署查案 不方便透露

廉政公署查案 不方便透露