Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
foreign
[Music]
technology a technology that has become
an integral part of our Lives Compact
and Powerful rechargeable batteries rely
on it
as do energy storage systems
the digital Revolution
electromobility and even the transition
to Green energy would be Unthinkable
without it but the technology has its
disadvantages Lithium-ion batteries
still rely on rare earth metals and
other natural resources
many of the natural resources are being
depleted and some are even scarce and
the recycling of millions of batteries
remains a challenge
lithium-ion technology has played an
especially important role in one sector
intro Logistics
control Logistics is the flow of goods
and materials within a company although
the industry relied on lead acid
batteries for decades it is now swiftly
transitioning to lithium ion
immobility is revolutionizing Warehouse
operations and could pave the way for
the technology in other Industries
hundreds of thousands of intro Logistics
vehicles are already equipped with
lithium-ion technology
the first series produced Vehicles went
online in the early 2010s the intra
Logistics industry is booming and so is
the demand for Lithium-ion batteries
the challenges that the automotive and
other Industries will soon face are
already a reality for intra Logistics
lessons can we learn from intro
Logistics about developing the
technology sustainably sourcing the
necessary resources and above all
reducing their use
in warehouses all over the world the
future of e-mobility and the transition
to clean energy are already happening
[Music]
January 2020
an aging prototype of a staple of the
logistics industry arrives without
Fanfare at Young heinrich's corporate
headquarters in Germany
[Music]
this is special because it's the first
time lithium ion technology has been
researched and used in a concept
forklift
a vision became a reality
this futuristic looking forklift was a
quiet milestone in the world of
immobility when it was unveiled in 2008.
it was about the same time the first
Tesla entered serial production
[Music]
when it comes to technological
innovation we always have to look 10 to
15 years into the future in the early
2000s we started to think about how we
might use lithium-ion technology which
was still very new at the time in
forklifts
Warehouse Vehicles became Pioneers in
the lithium-ion technology in intra
Logistics but now the once Innovative
concept is embarking on its final
Journey
the Prototype didn't make much of a
splash
at the time lithium-ion technology had
one major drawback compared to
conventional battery systems it was very
expensive
we started developing the technology in
2007 we had a commission design a
concept vehicle a prototype it wasn't
intended for serial production only a
technology freak would have bought that
concept vehicle it was unaffordable
um
German electrochemist Jurgen bazenod
played a key role during the early days
of lithium-ion technology
[Music]
beginning in the 1970s he and his team
started researching lithium-ion
technology at universities in Munich and
Munster their work created the
foundations for the rise of smartphones
and electric vehicles as well as a host
of other devices so Central to Modern
Life
[Music]
researchers at The helmhotz Institute in
Ulm Germany are working on the next
generation of electrochemical batteries
see them and solid-state batteries May
soon join their lithium-ion colleagues
but researchers still face many
challenges including squeezing more out
of the upstarts
[Music]
the biggest challenge we face is
maintaining or even improving the
performance of the energy storage
material by replacing those materials
with more sustainable alternatives
for example Cobalt Cobalt enhances the
overall function of the batteries but
finding a good replacement isn't easy
the electrochemists work in protective
gear in climate controlled Labs testing
and revisiting potential energy storage
materials
they're hoping to find something that
can withstand thousands of charging
cycles and that is sustainable
we analyze test and retest to determine
whether the material has what we need
and plenty of mistakes can happen
each cell they check costs time money
and patience and most cells aren't what
they're looking for what the project is
still worthwhile
you can see this cell won't work
unfortunately
research on batteries is proceeding at a
fast and furious Pace propelled by the
rise of immobility the industry is
closely watching the research
in this competitive industry any
promising material could be worth
billions
but the lithium ion battery is already
facing stiff competition and immobility
hydrogen many experts are betting on
hydrogen as the key to sustainable power
for many uses but it offers just few
opportunities for intra-logistics
the big challenge is where to get the
hydrogen only a handful of customers
today have access to their own hydrogen
Supply or Filling Station hydrogen
filling stations are very very expensive
as is transporting hydrogen hydrogen
fuel cells do exist including ones for
forklifts and they work but complexity
and cost are a major challenge
electric Drive systems have been a
fixture in the intra Logistics sector
for decades hydrogen will have a tough
time gaining a foothold in large part
due to questions of costs and
sustainability
producing hydrogen from electricity is
energy intensive
some of the electricity that goes into
the production is lost from the outset
and converting the hydrogen in the fuel
cell into electricity to operate a
vehicle is also an energy intensive
process
in the end a hydrogen cell is far less
efficient than if I take the electricity
that's generated and store it in a
Lithium-Ion battery
a hydrogen fueled forklift would consume
two to three times more power than one
fueled by a Lithium-Ion battery so it's
not viable yet
we think this technology will continue
to exist but only a few customers will
care
a decade ago only a few people realized
that lithium-ion technology could
replace the standard lead acid
rechargeable batteries used in forklifts
the first lithium-ion-powered
mass-market forklift was introduced in
2011 and it was made by Jung Heinrich in
Hamburg Germany when it was launched in
early 2011 the ege 112i was the first
forklift with lithium-ion technology in
series production it was a milestone in
what was an emerging field
even though the eje wasn't a major
commercial success it helped spur a
revolution in the industry
we're still learning from it now what a
battery looks like but how it
communicates how to estimate service
lives and how to test a battery before
Market entry we're ahead of many
competitors
although Lithium-ion batteries were
maintenance free had twice the storage
capacity and recharged up to five times
faster than conventional rechargeables
the eje was still too expensive to be
competitive
the lithium ion battery was
revolutionary mainly because it offered
a dramatic Improvement in storage
capacity and output voltage
scientists continue to improve
Lithium-ion batteries as they passed
their 10th birthday
still in Industry Mainstay and some are
convinced they could help Propel the
transition to Green energy
is
lithium ion batteries are still a
flagship technology and there's still a
lot of potential for improvement I think
storage capacity could still be doubled
but we also have to consider
sustainability and the fact that in 10
years we might need 10 times as many
batteries
although the supply of lithium is large
enough they could still be shortages
from Supply and delivery bottlenecks
lithium is currently mined in only a few
regions of the world in Chile massive
quantities of water are used to extract
lithium from arid Salt Flats
in Australia lithium is mined in open
pits
[Music]
Europe and Germany have played little
role in lithium extraction
but that might soon change
[Music]
project at the causeway Institute of
Technology is turning heads in the
industry
a team of scientists are researching a
technology that might bring sustainable
lithium mining to Germany the key is
water
we've been looking at how we can use the
geothermal Waters of the upper Rhine
trench and have developed a technology
in the lab for extracting lithium by
filtering lithium carbonate out of the
thermal water
the competition over scarce resources
extracting lithium from thermal water
could be a game changer for Europe and
Germany
the valuable element can already be
filtered out in the lab but scaling it
up for use in geothermal power plants is
a challenge
[Music]
one of the big challenges is the high
flow rates in these power plants you see
flow rates of about 30 to 80 liters per
second which is what makes lithium
extraction viable
um and you have high pressures of 20 to
30 bar and water temperatures of 60
degrees Celsius on average
those are the main challenges
[Music]
rare and highly sought after resource
already in use by existing power plants
obtaining lithium from water could
revolutionize the sustainability of
rechargeable batteries
if the principle Works in practice up to
160 milligrams of lithium carbonate
could be extracted from a liter of
thermal water
that's lithium carbonate precipitate
this white powder is what the industry
uses to make Lithium-ion batteries
some sites in Germany are very promising
for lithium extraction but researchers
still don't know how much lithium might
be recoverable from Europe's thermal
Waters
the north German Basin and the Ryan
trench are both encouraging
soaring demand and the prospect for
finding valuable lithium closer to home
is sparking innovative ideas and
solutions
including in poksar a quiet town near
kasua in Southwestern Germany
during the aftermath of the energy
crisis in the 1980s utility enbw drilled
a borehole to tap into thermal water
deep underground
but when fossil fuel prices remain low
the project was paused
but a geothermal plant has now sprung up
Atop The borehole with plans to extract
even more from the Steam and water
this borehole extends 2540 meters
underground where there's a natural
thermal water deposit the water is 134
degrees Celsius and we use its energy
for district Heating and electricity and
we hope it will supply us with lithium
in the future we've known for a while
that the water is rich in lithium we
considered it in 2012 but at the time
lithium was less important then
Lithium-ion batteries came along and
cell phones in laptops in
electromobility and suddenly demand was
huge
thermal water is spring water with a
temperature of at least 20 degrees
Celsius the Polk saw thermal power plant
draws its water from a depth of more
than 2.5 kilometers
the enormous pressure underground means
the water is well over 100 degrees
Celsius
lithium wouldn't be filtered out until
after it's been tapped for heat and
electricity production reducing it to
about 60 degrees Celsius
the causeway Institute of Technology
first filters the lithium ions out of
the water and then precipitates them
into assault
high quality lithium carbonate
the thermal water is then pumped back
underground
it's a highly complex evolving process
with a promise of sustainability
[Music]
30 liters of thermal water per second or
2.4 million liters per day flow through
the plant
if the plant extracted 70 percent of the
lithium content that would yield about
800 tons of lithium carbonate every year
enough for up to 20 000 car batteries
the battery for a very special prototype
was produced here in 2017.
it was the first intra Logistics vehicle
equipped with a permanent lithium-ion
battery
the Prototype meant that one of the
world's largest forklift manufacturers
was switching to lithium-ion technology
the benefits finally outweighed the
drawbacks
[Music]
the advantages of lithium-ion technology
are obvious for example Lithium-ion
batteries have a very high energy
density which means that a lot of energy
can be obtained from a comparatively
small battery
the vehicles can also be smaller and
more compact which is a true advantage
the next generation of vehicles became
even more Compact and efficient and the
long service life and High Energy
Efficiency of Lithium-ion batteries also
boosted sustainability
in fact lithium ion batteries cut carbon
emissions in electric vehicles by 20
over lead batteries and compared to a
combustion forklift a diesel forklift an
electric motor with a Lithium-Ion
battery Cuts carbon emissions by 50
percent
hundreds of thousands of lithium-ion
vehicles are already in use in
warehouses around the world and the
industry is striving for sustainability
the batteries are screwed together
rather than welded and they don't
contain critical raw materials such as
Cobalt reuse and recycling are integral
to the production process
the large-scale adoption of Lithium-ion
batteries in intra Logistics has put the
focus on recycling
the industry wants to ensure that a
sustainable technology remains
sustainable Beyond its original intended
use it's a concept called Second Life
thank you
one German company produces new
batteries and also recycles them JT
Energy Systems the company specializes
in intra Logistics batteries
and business is booming
[Music]
this is the new production plant it will
go online in the next two or three weeks
to help cover demands
we're expanding production
Logistics is also booming so we're
actually seeing two effects the
substitution effect and growth
the advantages of lithium-ion technology
over conventional lead acid batteries
are so apparent that customers are
switching the forklift fleets of many
Global players are already lithium-ion
and many competitors are also getting on
board
ramping up production is also lowering
costs
but what about spent batteries
what will the industry do about reuse
and recycling
you generally get batteries back that
were sold about seven eight nine ten
years ago the latest generation hasn't
been around that long yet so it's hard
to say how long they'll last it could be
10 or 15 years or closer to six or seven
years we're currently expanding our
capacity for repair Recycling and
Diagnostics
the latest generation of batteries are
designed so they can be given a second
or even a third life
[Music]
this battery is primarily assembled with
screws and it can be dismantled just by
unscrewing it it's easier to break down
than something that's welded together
16 cells are inside here for instance if
our Diagnostics show that one cell is no
longer fully functional we can replace
that cell swapping it out for a new or a
recycled cell that's how we breathe a
second life into this product
[Music]
foreign
ergy storage facility is under
construction just 50 meters away it's
primarily made from used Lithium-ion
batteries from intra Logistics it's an
ambitious project with a lot of promise
this hole is about 30 by 35 meters and
will become a huge battery storage
facility something on the order of 20
megawatt hours the energy in the grid
tends to fluctuate when an especially
large amount of electricity is drawn
from the grid this facility can offset
it
a stationary energy storage system is
just one potential second life for used
Lithium-ion batteries from the intra
Logistics sector
a battery storage facility is very
sustainable we can store used modules
here and use them to stabilize the grid
that also allows us to postpone the
recycling process any module that could
be defective is analyzed before it's
installed then it might stay here till
it's outlived its lifespan or it might
be passed on to another customer who
wants to use it we have to thoroughly
check the cells before we install them
in a module and a cell testing station
we already have a module test station so
we can classify modules as category A B
C or D category D's have to be evaluated
again at the cell level on that test
station will be built later this year
about
that
the test center is under construction
about 40 kilometers away in the city of
Dresden it will be the first device of
its kind equipped with artificial
intelligence
the station's designers hope the unit
will solve a problem that has long
hindered the efficient recycling of
Lithium-ion batteries
[Music]
testing lithium-ion battery is quickly
and safely wasn't possible until now
when used batteries were returned we
wouldn't know what condition they were
in or what they could still be used for
this device can tell us that quickly and
accurately and it can learn how to deal
with new types of batteries this is the
brain of the AI system which is how it
learns later when it's really smart
you'll be able to link a small device to
the cloud and do the same thing that the
big machine does out in the field a
service technician could have a small
unit like this and check the battery's
condition in just 90 seconds
[Music]
equipped with artificial intelligence
the test station will eventually become
a mobile application that can assess the
condition of every cell inside a battery
that information will make it possible
to determine the best use for spent
batteries
it's also vital for a sustainable and
efficient energy storage facility
is a second life case you have to
imagine the second life like this a big
truck drives up with lots of different
batteries what do we do with them how
many years how many can be reused that's
the first problem
currently it's done by charging and
discharging every battery to count how
many electrons flow into them
that takes between five and eight hours
per battery
truckload takes a long time
but a whole bunch of trucks so the
advantage is the time it saves and I
don't need to know anything about the
batteries the truck drives up the
batteries pass through the test station
and we see what condition they're in
[Music]
artificial intelligence is also opening
a number of other doors
AI can not only help diagnose used
batteries it can also make battery
manufacturing more efficient and
sustainable and the more AI learns about
a battery the more information it can
provide on its lifespan
if the dresden-based company succeeds
with its ai-based test system they'll be
able to considerably improve both the
safety and the sustainability of
Lithium-ion batteries
and that wouldn't just affect the intra
Logistics and Automotive Industries
while hydrogen technology has some
advantages for trucks and other large
Vehicles despite its low efficiency
lithium-ion technology Remains the key
for helping many other sectors operate
more efficiently and sustainably
[Music]
electrification projects are already
enabling the switch from diesel fuel to
lithium ion batteries one of the world's
first fully electric front-end loaders
is being built here
[Music]
as batteries from intra Logistics not
the car industry and their nickel and
Cobalt free
[Music]
the 2200 is the is the most sold machine
in our class it's a two-tons machine
which you can easily transport on a
trailer that's the reason that we the
first approach is electrifying the
two-tones class
another example of the potential of
lithium-ion technology the construction
vehicles are quieter more efficient and
significantly more sustainable it was a
lot of development in the hardware
software but at the end it drives more
smoothly than a diesel machinery
lithium ion technology has numerous
applications including construction and
agricultural machinery and new
scientific advances are also enabling
the switch from internal combustion
engines and lead acid batteries to
lithium-ion technology
the Royal Swedish Academy of Sciences in
Stockholm recognized the advances in
2019
Lithium-ion batteries according to the
academy had laid the foundation of a
fossil fuel free Society
John goodino Akira Yoshino
and Stanley Whittingham were awarded the
Nobel Prize in chemistry for their
lithium-ion work
another and perhaps more exotic way to
extend the lifespan of batteries is
being studied in the University of Hala
in Germany where researchers are trying
to create a self-healing battery
foreign
we're developing materials that can be
applied to battery electrodes as a kind
of coating or protective layer
those Coatings then introduce a
self-healing mechanism into the existing
battery electrode systems
it might sound like science fiction but
binder and his team are already
conducting small scale studies will they
develop a battery that can heal itself
a challenge especially for newer high
performance batteries which demand even
more from the components
during charging and discharging the
electrode materials inside the battery
are constantly changing volumes
in other words they're expanding during
charging and shrinking during
discharging
that also means that these materials
which are solid materials will
eventually experience wear and tear as
our volume expands and contracts like a
balloon and eventually they break
the researchers apply a polymer coating
to materials that are experiencing
significant stress the coating is
designed to reduce or even prevent
cracks and damage to the battery which
could significantly extend the battery's
lifespan
[Music]
but the research is highly complex
[Music]
finding the right chemical compound for
each material requires a great deal of
patience and finesse but the result is
worth the effort
the NC is
when you build self-healing mechanisms
into a battery you potentially extend
its life that produces the footprint of
the technology
the footprint depends on the raw
materials so by reducing the raw
materials you also reduce your carbon
footprint which is rather important
nowadays
[Music]
have the scientists already solved the
challenges posed by e-mobility is the
technology ready for the mass Market
[Music]
we're still at a relatively early stage
of development
we can see that materials like this work
in principle but it will take a few more
years before it can be successfully used
one material that might help bridge the
gap is zinwaldite which contains lithium
and is named after the tsinvad region of
Germany's
mountains Zin walldite can be found
underground in massive quantities in the
German state of Saxony not long ago
researchers developed a new process for
extracting the lithium
diet process so special is that we've
learned how to deal with the chemistry
it's invaldite we know how to do
something with the lithium iron aluminum
and fluoride we can extract just the
lithium but and this was key we can
extract the fluoride too the mineral we
know from toothpaste and Teflon pans we
converted a costly environmental toxin
fluoride to a product and we extracted
the lithium using a remarkably
straightforward process by heating it
and pressing CO2 onto it it's that easy
the new process could liberate Europe
from imported lithium
that's what's great about it we use
ordinary CO2 which is normally seen as a
climate killer and we have no waste we
don't have to add chemicals and our
process chips away at CO2 what we end up
with is lithium carbonate we use only
CO2 there's no waste and for me that's a
process with the future
so far
yeah
we're facing a massive glut of spent and
damaged Lithium-ion batteries will we be
able to recycle them and recover the
valuable metals and other materials
is truly efficient and sustainable
battery recycling even possible
[Music]
to lithium-ion batteries have
traditionally been melted down in a
furnace at 1000 degrees Celsius the
critical and valuable resources they
contained were lost
experts now believe that mechanical
recycling is the best option and could
handle the rising flood of spent
batteries
foreign
at the world's oldest mining University
in Fryeburg researchers have been
studying how to best recycle Lithium-ion
batteries for more than a decade
we're somewhere halfway down the path of
developing recycling technology we don't
know everything yet but we're no longer
clueless like 10 years ago in theory we
can now mechanically recycle a
Lithium-Ion battery there are companies
that do that now we have to figure out
the finer details
the wide variety of battery types made
by many different manufacturers is just
one challenge but researchers are still
convinced that mechanical recycling
disassembling and shredding the battery
is the right approach
Ai and augmented reality could play a
major role sometimes the layers of
material that need to be separated are
thinner than a human hair and there are
other challenges too
[Music]
the EU has set good sustainability
targets which is part of the discussion
they've said okay 65 of this Mass needs
to be recycled which still leaves 35
that doesn't have to be directly
recycled but we still have to extract a
set percentage of nickel Cobalt copper
and lithium and that's a challenge
if I have to extract 90 of a metal in
the battery then I need to get inside
the South
and I need to lose no more than 10
percent of the metal in the process
I think mechanical processes together
with other processes can achieve that
not easily but it can be done
yeah
Science and Industry are coming up with
innovative solutions and making an
important contribution to the
sustainability of Lithium-ion batteries
but many recycling plants today are
already working at capacity and
production waste will also have to be
recycled which has only partially been
factored into the equation
[Music]
the recycling industry is growing and
accelerating but will they be able to
handle the millions of spent batteries
that will need sustainable recycling by
2030.
Second Life storage facilities could
make a difference the first battery
modules are arriving today at the 20
megawatt stationary storage facility
and this is just the beginning
about 13 000 battery modules will be
installed here about 2 000 are used the
rest
the used modules are on their last life
so there aren't all that many yet
but that will change and it will
increase the sustainability of our
facility
storage facility is modular so it can be
expanded
that will allow the facility to store
more and more energy over time and it
will extend the lifespan of the
batteries by years
the engineers are also working to ensure
safety an important job in a high
performance facility filled with used
batteries
foreign
have an AI system that monitors the
modules to ensure fire and electrical
safety
it gives us a lot of data which we can
assess down to the cell
AI helps us monitor this huge facility
down to the smallest of details
artificial intelligence helps make the
facility safe and scalable
several facilities like this one can be
monitored by a small Workforce
and AI is also key to the cell test
stations
[Music]
we can now take the cells out of the
used modules analyze them at the test
station and assemble them into a new
good battery module
[Music]
Research into more efficient and
sustainable power units is continuing
industry is also on board and has
designed new and more efficient concepts
for moving Goods inside warehouses
one of the most promising ideas in the
field of lithium-ion battery power is
amr's autonomous mobile robots
[Music]
Energy Efficiency is always an issue the
vehicles behind me are very small so
they need batteries with a high energy
density is
these small batteries we go eight hours
on a single charge
that's remarkable for a vehicle that can
carry a full time transported
[Music]
these robots are small and agile their
low weight also reduces their power
consumption
is this the wave of the future
it's conceivable that we could use lead
acid or conventional Technologies but
there would be many disadvantages we'd
have to fully discharge the batteries to
avoid a memory
effects
with lithium ion batteries you can use
short breaks in the workflow to do a
quick charge
that way the vehicle keeps running for
more than eight hours it might even
manage two full shifts before it needs a
full overnight charge
[Music]
in Munich researchers are already
working on the next generation of amrs
which will be even more advanced
[Music]
so I'm currently trying to connect to
the robot so that I can test if it can
drive with a new product backpack and if
it can lift and drop down the pellets so
the hardest thing I guess is to put
everything together like make sure that
all the parts of the system are working
together and
integrated
well for today the goal is that the
robot moves the pallet from one station
to another so we will just let it drive
and observe if it works
the AMR is scheduled to go into mass
production soon
intro Logistics can benefit from
e-mobility Solutions more quickly than
other sectors in part because warehouses
are enclosed
the lithium ion batteries are also a key
factor because energy is the decisive
Factor traditional energy storage
solutions are much bigger with those our
project would never have gotten off the
ground
[Music]
foreign
technology has already transformed the
way we live and work today
[Music]
as an e-mobility Pioneer the intra
Logistics industry is already
anticipating the challenges and
opportunities the green energy
transition will bring
[Music]
researchers are working to design
Innovative and Sustainable Solutions
and collaborating with industry to
develop the next generation of
lithium-ion technology
together they share the same vital goal
creating a better and more sustainable
future
[Music]
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.