All language subtitles for Fist.of.Fury.1972.720p.BluRay.x264.[YTS.MX]-Spanish

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian Download
cs Czech
da Danish
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian Download
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese Download
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Estoy tarde.

El señor chen, ya estás de vuelta.

Dónde están los demás?

Todos ellos han ido al funeral.

Me dan un paraguas.

Maestro... maestro!

Maestro!

Chenzhen!

Maestro...

Del maestro más allá de la audiencia.

Chenzhen! Chenzhen!

Maestro...

¿Qué pasa con usted?

Vuelve con él para descansar.

Tienen algunos de gachas de avena.

Usted no ha comido durante dos días.

Maestro muerto, sé que tu dolor.

Pero me duele

a ver como esta.

Por favor, comer algo.

Todavía se niega a comer?

El hermano mayor, de hablar con él.

¿Por qué no comer? Mente su salud.

Todos sentimos lo siento maestro a la muerte,

pero un hombre muerto no puede ser restaurado a la vida.

Tómelo con calma.

Puede problemas de estómago matar a un hombre?

Él tenía problemas de estómago y, a continuación, cogió un resfriado.

Puede que matar a un hombre?

Dígale a Mel ¿cómo murió él?

El doctor realmente lo dijo.

El maestro murió de gripe de estómago.

No me lo creo.

Él estaba en perfecto estado de salud.

Algo debe haber sucedido!

De calmarse.

Todos hemos estado pensando en ello,

pero no debemos ser erupción.

Estamos investigando en secreto.

Debo averiguar la verdad.

Por supuesto, es nuestro deber, demasiado.

Mañana es el séptimo día después de que el amo de la muerte.

Debe haber un montón de invitados.

Anímate, descansar un poco.

Huo yuanjia fue nuestro gran maestro.

Él era caballeroso, todo el mundo sabe que.

Yo he sabido de él durante 30 años.

Le admiro por la fundación de jing wu de la escuela.

La dureza de su espíritu.

Él viajó por todo el país,

usando todo su dinero y energía.

Incluso, él sacrificó su vida.

Me acuerdo de lo que decía.

Su objetivo de la fundación jing wu escuela fue principalmente para mantenerse en forma.

No gustaba de valentía y lucha,

él estaba en contra de los conflictos entre las escuelas.

Él espera que todos nosotros sería de un corazón

para ser fuerte y amor al país.

Debemos recordar sus palabras.

Siempre recuerde las enseñanzas de huo

y desarrollar las artes marciales en consecuencia

de modo que todos los Chinos van a ser fuerte.

Tiene un cuerpo fuerte,

servir a la comunidad, ganar honor para el país,

y buscar la felicidad de las futuras generaciones.

Ahora, jing wu escuela tiene logros.

Por desgracia, nos ha dejado.

Él contribuyó mucho a las artes marciales.

Y toda su caballería lleva a cabo.

Nuestros respetos al maestro huo.

Vamos a tener tres minutos de silencio.

Por favor, iniciar sesión.

Estamos justo a tiempo.

Estás...?

Yo soy el Señor hu,

el intérprete de director de suzuki en Hong kou escuela.

El director está ocupado, pero he traído algo para usted.

¿Qué es?

Director de la suzuki me pide que le envíe algo.

"Hombre enfermo de Asia oriental"!

¿Qué quieres decir con eso?

Es muy simple.

Sabemos que todos ustedes están aquí.

Este título es un regalo de parte de nuestro director.

Eres Chino?

Sí, pero yo soy diferente de usted.

Calmarse. Yo no estaría aquí si me tenían miedo.

Sé que todos ustedes están aquí.

He venido a retarte.

Bueno, que te paso?

Jia qi.

Un paso atrás!

Mis amigos Japoneses aquí están ansiosos por un duelo.

Que va a satisfacer?

Usted ha entrenado duro,

pero ahora no se atreven a hablar.

Lo que le ha pasado a tu coraje?

Sujete, estás...?

Usted debe llamar a mí intérprete de hu.

El señor hu, nuestro maestro nos dijo

para entrenar para mejorar la aptitud física,

pero no para peleas.

Nuestra escuela no pelear con usted.

Entonces estás admitiendo la derrota.

Si alguien pudiera derrotar a mí,

Me voy a comer esas palabras.

Mis amigos Japoneses, dijo que, si alguien podía derrotarlos,

que se comen las palabras "hombre enfermo de Asia oriental".

Bueno, alguien se atrevió a hacer?

Si jing wu escuela no lucha,

¿y las otras escuelas?

Bien...

Parece que quería probar ahora mismo.

No se convencen, hija.

Todos ustedes son inútiles enfermos de Asia.

Chenzhen...

Mantener la calma.

¿Por qué no hablas?

Escuchar...

Usted puede atacar a todos nosotros juntos.

Si usted desea retar a nosotros, esperamos tu mensaje.

Vamos a ir!

Es demasiado, demasiado!

Por qué no vamos a pelear?

Quería luchar, demasiado.

Pero el maestro nos dijo de no entrar en peleas.

"Kito-ryu jujutsu"

¿A quién buscas?

Su director suzuki.

Él no está aquí. ¿Qué desea?

Tengo algo para volver a él.

"Hombre enfermo de Asia oriental"

Buen chico. No eres un cobarde.

Soy el peor estudiante de jing wu de la escuela.

Yo quiero probar de tus artes marciales Japonesas.

Debe estar cansado de la vida!

Vas a aprender una lección de hoy.

De uno en uno?

O todos juntos?

Me será suficiente.

Déjame!

Le rodean!

Mantenga!

Que los Chinos no están enfermos.

Comer.

Comer papel en este momento.

La próxima vez comer vidrio.

¿Qué estás haciendo?

Estás loco!

Estamos aquí!

Maldita sea, jing wu escuela atreven a venir aquí!

¿Cuál es su nombre?

Yo lo sé.

Él chenzhen, huo del alumno favorito.

Déjeme preguntarle,

nos budoka de Japón imperial

no puede ser intimidado, ¿verdad?

Nos budoka de Japón imperial

no puede ser tan fácilmente intimidado.

A la derecha! No, budoka es el mejor del mundo.

Ahora dime qué hacer.

Debemos tomar venganza!

A la derecha, a la venganza!

Destruir jing wu de la escuela.

No vengan si no.

- ¿Sí? - ¡Sí!

Vaya!

¿Qué estás haciendo?

- Vamos a echar un vistazo. - No.

Mira allí.

¿Y el perro?

Pertenece a un extranjero.

Patán, ven aquí! ¿No quieres entrar?

Actuar como un perro y me voy a permitir.

Si usted actúa como nuestros perros, entonces te voy a llevar.

Date prisa, el policía se acerca!

¿Qué desea?

Usted atacado sin previo aviso.

¿Por qué toda esta materia en bruto?

Tomar nota de ello.

No luchar, dejar de luchar.

No insultes a nuestro maestro.

Stop!

A la derecha, vamos, vamos!

Eso es sólo una pequeña advertencia.

Entrega chenzhen en tres días.

De lo contrario, vamos a shut down,

y vas a ser arrestado.

- Vamos. - Vamos.

Hermano. Hermano!

- Venir y ayudar. - Ven y ayuda!

Maestro, si estuviera vivo,

no seremos intimidados como este.

Él quiere que nos entrega chenzhen. Su temeridad nos metió en problemas.

No culpes a él. Que vamos a hacer con él después de que él está de vuelta.

Él está de vuelta.

Hermano mayor.

Se nos metió en problemas.

¿Dónde has estado todo el día?

¿Ir a Hong kou escuela?

Quería ser un héroe, pero mira lo que nos pasó a nosotros.

¿Por qué no nos dicen?

Me responde.

El objetivo de nuestra escuela es ser fuerte, y el amor al país, a la derecha?

Es para luchar y hacer problema?

Entonces, ¿por qué no lo dijeron?

Muchos Japoneses llegaron justo ahora. Nos golpearon como este.

Nos han pedido se entrega en tres días.

¿Qué vamos a hacer?

Deje que él resolver sus problemas por sí mismo.

¿Cómo puedes decir eso?

Entonces, ¿qué? Esperar a ser cerrado?

No sólo eso, todos vamos a ser arrestado.

Pensar en ello. No debemos rendirnos a él,

y debemos protegernos a nosotros mismos, también.

No podemos rendirnos a él, o él va a ser asesinados por seguro.

Solo hay un camino: Dejar de Shanghai.

A la derecha, usted debe dejar de Shanghai.

- Yo no voy. - ¿Por qué no?

No quiero meterlo en problemas.

Todos entendemos. Usted debe pensar en sí mismo, también.

No me iré.

Es mejor dejar. Como siempre que te encuentro,

incluso con la influencia Japonesa,

ellos no pueden hacer nada sin pruebas.

No me refiero a lo que acabo de decir.

Somos hermanos. No puedo dejar que muera.

Usted no quiere ir,

así que usted piensa que eres un héroe.

Ninguno de nosotros tiene miedo de problemas.

¿Por qué no escuchar nuestros consejos?

Hermano, deja rápidamente, no vamos a echarle la culpa a usted.

Hermano, marcharse rápidamente, no vamos a echarle la culpa a usted.

Han olvidado lo que el maestro siempre decía?

Usted sabe que el objetivo de nuestra escuela.

Nuestra carga es más pesada después de su muerte.

Pensar en la escuela, si no de sí mismo.

¿Por qué sacrificar innecesariamente?

Como su viejo, he pedido que te vayas.

Le compre un billete de tren para el día de mañana.

Es tarde, es mejor que el sueño.

Es todo lo llena?

Sí.

Volví a casarme contigo esta vez.

¿Cómo se llegó a esto?

No me importa mucho para la ceremonia.

Podemos volver a Shanghai un día.

Podemos tener una gran diversión a continuación.

Los amigos sufren a causa de mí.

Nadie está culpando a usted.

Estás en el primer tren. Ir a dormir.

Me quede yo con el maestro para una última noche de esta noche.

De ir a dormir primero.

No, están todos dormidos.

¿Lo tienes?

Sí, Señor hu nos dijo que para llegar lejos.

Si se encuentra fuera huo murió de esto, estaríamos en serios problemas.

¿Por qué el Señor hu quieres que nos vayamos?

Dijo que el trabajo hecho. No hay punto de quedarse.

Voy a dimitir y vamos a ir juntos.

Eres Japonés?

Sí.

Vine a matar a huo yuan jia.

¿Cómo puedes decir esas palabras?

¿Por qué no? No tengo miedo de tu puño de furia.

Estás huo del alumno favorito.

Tengo que probar tu kung fu.

Butler feng, venir aquí.

Butler feng, venir aquí.

¿Por qué matar a la maestra?

¿Por qué matar a la maestra?

¿Por qué matar a la maestra?

"La maestra fue muerto por el veneno de la galleta."

"Me voy a encontrar al asesino y tomar venganza."

Hermano!

Hermano!

Donde es el hermano mayor?

Es terrible.

Acabo de ver a dos hombres colgados de un poste de luz.

Me vi a mí mismo de que estás ahí.

¿Qué está pasando?

Me acabo de comprar el billete de tren.

Vi a dos hombres colgados de un poste de luz.

Son Butler feng y el chef tian.

Estás seguro?

Sí, estoy seguro.

No hay absolutamente ningún error.

Vamos a ir y echar un vistazo.

¿Qué está pasando?

Feng y tian están en problemas.

Es Mayordomo feng!

Vamos a volver y discutir.

- Llame a una ambulancia. - Sí.

Los dos hombres se vieron las caras horribles.

Parece que les metía en peleas.

¿Quién lo hizo?

Nuestra escuela wu jing estar involucrados?

No. Aún no sabemos quién lo hizo.

Es difícil de decir.

Pero que pertenecía a la escuela.

Entonces, ¿qué? No nos matan.

Siento que seguramente va a tener problemas en el área de la concesión.

Debemos encontrar el asesino.

Chenzhen hizo.

- Chenzhen? - Chenzhen?

Dejó una nota para mí diciendo: maestro murió de envenenamiento.

Me pregunto de dónde pudo haber ido.

La clandestinidad no ayuda.

Debemos encontrarlo.

¿Cómo podemos encontrarlo? Shanghai es tan grande.

Él no sabe de Shanghai.

Organizar una búsqueda!

Debemos encontrarlo.

Vamos a resolver esto cuando él regrese.

"Difunto maestro huo yuanjia"

¿Quien está ahí?

Soy yo!

Yo sabía que iba a estar aquí.

La clandestinidad es inútil.

Volver y hablar con nosotros.

No voy a volver.

Nadie conoce su papel en esto todavía.

Por qué ocultar y sufrir?

Vamos a volver atrás y encontrar un camino.

No estoy ocultando.

Y no quiero involucrarlos.

¿Qué vas a hacer entonces?

He decidido...

Lo que voy a hacer.

¿Qué vas a hacer entonces?

¿Por qué no incluso me dicen?

Hemos crecido juntos.

Hemos confiado el uno en el otro.

¿Por qué has cambiado?

No he cambiado.

Entonces, ¿por qué no me dices?

Usted debe saber cómo me preocupo por ti.

¿Crees que yo te amo tanto como nunca?

Yo creo que usted.

Entonces no hagas preguntas.

- Recordar nuestros sueños? - Sí.

Teníamos la esperanza de continuar la obra maestra.

Hacer jing wu escuela conocida en todo el mundo.

Y para tener una familia feliz.

Dos niños, un niño y una niña.

Cada día te gustaría enseñar kung fu,

y me gustaría hacer el trabajo de casa.

Me gustaría venir y buscar

y traer a los niños a casa de la escuela.

Puede un sueño hecho realidad?

Eso espero.

Si no ha cambiado,

esto puede suceder.

No debes pensar de esa manera.

¿De verdad me amas tanto?

Además de maestro, que significan más para mí.

De verdad?

Me van a decir tus planes ahora?

¿Por qué no hablas?

Confía en mí, te voy a llevar lejos.

Dónde?

Un lugar que nos gusta.

Un lugar donde nuestros sueños se harán realidad.

¿Conoces a alguien llamado hu?

Hu?

Él está conectado con el maestro de la muerte.

No era que el intérprete llamado hu?

Podría ser el uno?

Algo terrible ha ocurrido!

Vienen en.

¿Qué es?

Mirar los papeles.

El señor yoshida hermano y Butler feng

habían sido asesinados y colgados.

- Lo sé. Siéntate. - Sí.

Mi hermano se convirtió en jing wu de la escuela del chef

para averiguar sobre el puño de furia.

Ahora él ha sido asesinado con poca claridad.

Debes vengar de él, el director.

Por supuesto, esto debe haber sido hecho por jing wu de la escuela del pueblo.

Vamos a matar a todos!

Voy a reunir a los hombres.

Espere un momento, el director!

Si hacemos eso, vamos a conectarnos a huo la muerte.

¿A qué te refieres?

Yo tengo una idea.

Dime.

Vamos a la presión de la policía

para obligarlos a rendirse chenzhen.

De lo contrario, van a cerrar la escuela y la detención de todos ellos.

Los chinos son leales a sus amigos.

Chenzhen no dejar que eso suceda. Él va a rendirse.

Cuando tenemos chenzhen

podemos hacer lo que queramos con él.

Él va a estar indefenso.

¿Cómo suena?

Eres de Japón mejor amigo.

Siempre he sido leal al imperio.

Voy a hacer mi mejor esfuerzo hasta que me muera.

- Ir con ella de inmediato. - ¡Sí!

Por respeto a su maestro, hemos sido tolerantes con las personas.

Pero te están causando problemas. ¿Por qué raid de Hong kou escuela?

No queremos traer ningún problema.

Ellos vinieron y nos golpearon a todos.

No empezamos nada.

Usted debe han provocado ellos, ¿verdad?

Llegaron primero. Nos enviaron esta junta, y...

¿Cómo Butler feng y el chef tian morir?

¿Sabe usted?

No lo sabemos.

Usted realmente no sabe?

No lo sabemos.

Esto no es tan simple como pensaba.

Los Japoneses son poderosos aquí.

Estás buscando problemas.

He sido amable contigo.

Pero yo tengo mi deber de llevar a cabo. ¿Cómo puedo dejar todo atrás?

Donde se chenzhen?

Él no ha vuelto desde que se hizo problemas en Hong kou escuela.

Realmente no lo sabemos?

Realmente no lo sé. Estamos en busca de él, también.

Usted no debe retener la información. Yo no soy un hombre paciente.

No sabemos, estamos buscando para él también.

No queremos estar involucrados.

El consulado de japón ha exigido a la acción.

Esto no es broma.

Le entregan en dos días o voy a tener que ser duro.

Vamos a ir!

Japón es genial!!! Incluso su baile es excelente.

Ahora que se me escapó de Rusia, yo soy tu hombre.

No se preocupe, deje las cosas a mí.

Bien.

Escapado? Lo que pasó?

El señor Petrov es el jefe de la federación de martillos.

Un buen luchador y un amigo de nuestro director.

En algunos problemas, y es por el que se baja aquí.

Bajo nuestro director de las alas, estás a salvo.

Saludos, Señor Petrov.

Al menos tres tazas.

Tres tazas? Oh, tres tazas.

Disculpe, estoy borracho, debo irme.

Tres copas de más. Tres copas de más.

Siéntate.

Si hay que ir, luego de rastreo! Arrastrarse como un perro.

Rastreo?

Te gustaría?

Seguro, voy a hacer todo lo que le pidas.

Voy a rastrear.

Bye!

Stand up.

Dónde?

North sichuan road y Yokohama carretera.

La parada. A dónde vas?

Este es un callejón sin salida.

¿Qué estás haciendo?

Yo quiero preguntarle algo.

Es usted!

Yo quiero preguntarle algo.

No tienes que pedir. Yo no sé nada.

Yo quiero preguntarle algo.

Yo sé lo que quieres. No lo hice.

Sí, alguien me lo pidió.

El señor suzuki me dijo que me pase el veneno de Mayordomo feng.

Butler feng dio chef tian.

Él es Japonés.

Me sobra, yo soy solo un perro.

Ten piedad!

Ten piedad, ten piedad, ten piedad...

¿Por qué hacer...

¿Por qué me empujes?

Mira, otro hombre ahorcado!

Ven y mira!

Chenzhen invadido nuestra escuela y ahora mataron a mi intérprete.

Él mira hacia abajo sobre el imperio Japonés.

¿Hay justicia en este lugar?

Son ustedes los detectives?

Lo bueno es usted?

Director! Seguramente que exagerar las cosas.

Yo les pregunté a rendirse chenzhen en dos días.

Yo sé qué hacer si no.

¿Qué se puede hacer? Eres Chino.

Te ayuda en Chino Mandarín.

No me importa la nacionalidad.

La policía tiene que ser razonable. Tenemos que ser lógicos con los demás.

No tengo ninguna intención de ser razonable.

Chenzhen es un asesino. Rendirse a él.

Se puede decir que, el director, pero este no es nuestro procedimiento.

El señor hu fue asesinado, pero no hay ninguna prueba de ello.

No podemos decir chenzhen hizo.

Prueba o no la prueba, la entrega de él!

O voy a informar que el consulado!

Estás haciendo que sea difícil para nosotros.

Si no le entregan,

Voy a manejar esto por sí mismo. Yo tengo mi propia manera.

Bien, voy a hacer mi mejor esfuerzo.

Son inútiles. Nos gustaría utilizar mejor nuestro propio camino.

Vamos a informar a el consulado de primera.

- Estar preparado para detenerlos. - Sí.

El papel.

El japonés me obligó a rendirse chenzhen.

¿Cómo puedo encontrarlo en esta gran ciudad?

Olvidarse de él. Vamos a ir a jing wu de la escuela.

Las cosas están empeorando.

Incluso mató el intérprete de Japonés.

Él está haciendo las cosas difíciles, no sólo para los Japoneses,

pero también a mí.

Yo trabajo para el gobierno. ¿Qué tienes que hacer si se me?

Realmente no podemos encontrarlo.

¿Qué debemos hacer?

Todo el mundo sabe que tú eres justo.

No debemos jugar con usted.

Realmente no sabemos dónde está.

Como todos sabemos,

no es que no me veo después.

Si usted realmente no se entrega a él,

los Japoneses lo encontrará a sí mismos.

Si cierran las puertas de su escuela

y arrestar a todos ustedes,

usted encontrará que es realmente difícil.

Incluso si usted detención de nosotros ahora, todavía no podemos decir nada

porque realmente no sabemos nada.

He hecho cosas en claro, de todos modos.

Hay un día más a la izquierda. Por favor, rendirse a él.

Los Japoneses no se descompusieron.

Si he de arrestarlo, luego no me eches la culpa.

Vamos a ir.

Es realmente grave. ¿Qué debemos hacer?

Vamos a dejar de mirar para chenzhen.

Si lo encontramos, estamos enviando a la muerte.

Que no se atreve a hacernos daño.

Así que son muchos los que sufren a causa de él.

Vamos a ir a la cárcel, si es necesario. Debemos ser leales a sus amigos.

El hermano mayor!

Por favor, venga de arriba, quiero hablar con usted.

¿Qué es?

Si realmente no puede encontrar chenzhen,

va a causar muchos problemas a nuestra escuela?

Sí. Los Japoneses son influyentes en Shanghai.

Que muy probablemente se van a cerrar la escuela.

Lo que si encontraron chenzhen?

Él seguramente va a ser asesinado. No podemos dejar de encontrar en él.

Aunque no sabemos de donde es,

debemos encontrarlo y pedirle salir de Shanghai rápidamente.

Qué?

Sabe usted dónde está?

Su vida depende de ello.

Si usted sabe que me lo digas.

Yo sé de donde él se queda en la noche.

¿Dónde está él ahora?

"Japón Hong kou escuela"

Es el teléfono fuera de orden? Soy de la compañía de teléfono.

¿Qué te tomó tanto tiempo? He llamado muchas veces.

Acabo de recibir mis órdenes y llegaron a la vez.

Está bien, ven conmigo, ven conmigo.

Más de allí.

No se queda ahí. Date prisa!

Hay otra en el interior.

Espere aquí.

El reparador de teléfonos está aquí.

Director, aquí está el reparador de teléfonos.

¡Ven!

Dile que venga.

Venir aquí.

Director, es el reparador de teléfonos.

Vaya.

Me estoy muriendo para encontrar chenzhen

y ver cuán convincente es él.

No es sólo su puño de furia.

Él se mueve como un rayo.

Vamos a concentrarnos en jing wu de la escuela.

Walt, vamos a hablar de esto más tarde.

¿Qué sugiere usted?

Sólo limpie todo el mundo fuera de jing wu de la escuela.

¿Y las consecuencias?

Los Japoneses son poderosos en el área de la concesión.

Mientras dejamos ninguna prueba,

que no tienen manera de saber que se trataba de nosotros.

Pídale a alguien que lo haga limpiamente esta noche.

Sí!

¿Por qué no está aquí?

Mire a su alrededor.

- Chenzhen! - Chenzhen!

Chezhen!

Dónde puede haber ido?

Que vamos a esperar de él.

Dónde podría estar?

Donde...

Wonton de fideos!

Estoy aquí para vengar a mi maestro.

Pregunte a su director a salir!

Es ninguno de su negocio.

Salir! Salir! Salir!

Scram!

Scram!

Scram!

Scram!

Mantenga! ¿Quién eres tú?

Estoy chenzhen.

Quiero su director.

Chenzhen?

Nah, deja que yo cuide de él.

"La primavera"

La hermana...

Hermano!

La hermana...

Lo que pasó? ¿Quién lo hizo?

El Japonés.

¿Y los demás? Los supervivientes?

Todos los...

Hermano?

Yao Chang.

Él todavía podría pasar a través.

Ayudar a aquellos que tienen una oportunidad de sobrevivir.

Vamos a ir arriba.

A ver si hay alguien que todavía está vivo.

No hay sobrevivientes, hermano.

Lo siento por el maestro!

Lo siento por el maestro!

Ellos murieron horriblemente.

¿Qué vamos a hacer?

Nuestra tolerancia fue un error.

Chenzhen fue a la derecha.

El Japonés.

Estoy en el consulado.

Cómo te atreves a Chino matar en la sala de judo!

Es realmente demasiado!!!

Yo no quiero que esto salga de la mano.

Voy a entregar el hombre para ti.

Usted también Chino. No confío en usted.

Tengo que ir en.

Bien, simplemente.

Mantén la guardia aquí. No dejes que nadie se vaya.

- Sí. - Sí.

Lo que pasó?

El Japonés hizo.

- Los Japoneses? - Cuida tu lengua!

Usted no debe calumniar a las personas.

¿Que pruebas tienes?

Estos dos supervivientes.

Si yo no estaba a cargo de jing wu de la escuela,

si no fuera por jing wu de la escuela del futuro,

Me gustaría luchar hasta el final".

Dejar de hablar. Seguir adelante y presentar una queja.

Yo sólo quiero chenzhen inmediatamente.

Chenzhen matado a muchas personas en Hong kou escuela.

El consulado ha pedido a la policía para él.

Usted tendrá que rendirse chenzhen.

Qué?

Mataron a muchos de nosotros, pero son libres.

Y nadie sabe si chenzhen

fue el asesino en Hong kou escuela.

Ahora quieres que nos lo entreguen.

¿Es eso justo?

Sólo nos culpan a nosotros mismos parcialmente.

El señor ventilador, usted sabe que la situación aquí.

Chenzhen debe ser entregado!

Yo realmente no sé dónde está.

Llamar a los tiros. Bueno, deshacerse de ellos!

Usted realmente no sabe dónde está?

Lo que si no podemos encontrar chenzhen?

He sido amable contigo.

Ahora no te puedo ayudar más.

Estás tomando todos nosotros?

No sólo va a ir a la cárcel,

la escuela estará cerrada.

Jing wu men ya no existe.

¿Japonés escuchar a la razón?

Hay alguna justicia?

Yo soy la ley en Shanghai.

No me eches la culpa por tomar.

La culpa es de chenzhen.

Que le preguntó a pasar a la clandestinidad?

Él debe entregarse para su propio bien.

Chenzhen está aquí!

Yo no leo mucho. No se engañe a mí.

Si me rindo,

A la derecha?

Te puedo dar mi palabra de honor.

No se olvide, yo también soy de China.

Yo voy a pagar por la vida que me tomé.

Nada que ver con jing wu de la escuela!

Chenzhen!

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.