All language subtitles for Escándalo, relato de una obsesión 2023.1x6

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic Download
ar Arabic Download
hy Armenian Download
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali Download
bh Bihari Download
bs Bosnian Download
br Breton
bg Bulgarian Download
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian Download
da Danish
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino Download
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German Download
gn Guarani
gu Gujarati Download
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian Download
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ia Interlingua
ga Irish
it Italian Download
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean Download
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian Download
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam Download
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian Download
pl Polish Download
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian Download
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian Download
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian Download
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese Download
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
tt Tatar
te Telugu Download
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish Download
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
uz Uzbek
vi Vietnamese Download
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

www.freudx.xyz

her husband was aware of his relationship

with his biggest political rival

please leave me alone I don't

understand how they could discover us

it was you right

Don't bother telling Mauro, he won't believe you

Mrs. Molina her mother suffered

a new crisis this morning

I only think about how much she

must be suffering yes me too mauro

sorry to tell you this but

right now you are not welcome

and what is so funny

to you silly lava

They're going to take away the desire to laugh in

my fucking face, Mr. Ribo, please don't touch me.

don't touch me you can't go on

like this do it for hugo he needs you

the poor man has not had luck he did

not even have it to be born who is that

what do you do with it

I don't even know if he is my father's son Hugo

that we are going tomorrow to play volleyball

I don't know anyone well you know me don't take

shit where were you

Or rather, who do you take me for, who the hell do you

take me for if you don't part with your cell phone?

not a second step of your dramas

Inés I am very sorry for what happened

yesterday no it will not happen again

I promise you

Inés Molina I have come to bring

Hugo a medicine that I forgot at home

Thanks, I'm Rafa,

Hugo's swimming coach.

and why did inés go to school for something

of a medicine

motherfucker

motherfucker

I am going to kill you

what are you doing

what the fuck is this

why what the fuck is this

you come and you fucking

what the fuck is this

don't finish, son of a bitch, I'm going

to kill you no no wait no no please shit

let's go fuck

motherfucker motherfucker

I knew I knew I knew

he's a fucking kid

I'm going to rip your head off motherfucker

who knew it knew it

I knew it, I knew it

we have lost the girlfriend

we have to let the bride and

groom enjoy their wedding night

ha ha daughter of the great bitch if

you had paid for the hotel until tomorrow

where is better than home

in a 5 star hotel

back off cunt

You told her that we are leaving Spain

of course what the hell does she care?

I wonder

leave

what the hell is this motherfucker huh

what the fuck

you are fucking my brother

Open the jail if I don't kill you first son of a bitch

that's why you married

my crazy fucking father

life has screwed us up, you son of a bitch

I'm going to kill you gold daughter

mother please

what are you doing here mauro please listen to me go away

Mauro please go away Mauro you don't understand damn it

is that I do not understand

I love her

but what are you saying

but what but that you're a

fucking kid but I'm a fucking kid

inés at least loves me but

who doesn't love you asshole dad

You have no fucking idea, dad, yes,

I loved you, yes, I love you, shut up.

even the one you want to fuck

I'm going to make sure that all of Spain

finds out what a son of a bitch you are

lucky fuck ah

your past

no no

no no no no no

Mrs. Molina we will try to disturb as

little as possible but this is necessary

come on

the body is being removed and

an autopsy will be necessary

of the nature of death

the boy is of legal age

we will need to take a statement

you can be present if you wish

If you need medical or psychological assistance,

let us know and we will notify whoever completes

to help them overcome this trance

can communicate with family or friends

at the moment they do not need legal assistance

Mr. Rigo and his younger

brother came to visit her a lot.

after my husband's death we became very close

and I tried to help and support him whenever he could

I understand

we are going to need you to

confirm the sequence of events

Well, no, he will not be able to tell

much more, everything was very fast.

we will bother as little as possible

but it has to be now

because we could go to the police

station tomorrow when I have rested

now it's broken

I understand but it is necessary

Hugo

i know you're shocked

But the sooner we take your

statement, the sooner we'll end this

according to what Mrs. Molina told us

your brother was going through a strong depression

after your father's death

and after the breakdown of their marriage

for Mauro it was a very hard blow

yes pictures were posted very

delicate was very humiliating destroyed him

I understand by it as I have understood

They already feared that due to his state of mind he

would do something as terrible as what he has done

tonight

You were afraid that he would do something like what he has done

you were afraid that

you were afraid that he wanted to end his life

Yeah

we tried to help him but he was sunk

his family and his party were everything to him

According to what your father's

widow told us, eh your brother tonight

he began to speak in a disjointed way and to become agitated

Until

Without saying a word, he decided to jump off the

balcony. Excuse me, I understand that you do your job.

but we have already explained it to you

he is very affected

he has lost his father and his brother in a very short time

it's good

Alright

we will call you if we need anything else

how can we locate the

next of kin of the boy

I am the only family of him now

what an early morning

I have not been able to sleep inés

I close my eyes and

I see Mauro falling from the balcony

I haven't slept all night

I already know, you haven't stopped moving

sleeping in my father's room doesn't help me

you prefer to sleep alone

for now yes

the truth

you don't like sleeping with me anymore

fuck ines

don't start ok

what am i starting

to take everything to our roll

now ours is a roll

but but you don't see what happens to me huh

I am responsible for all the death of my family

of all

it was an accident

fuck why didn't i get rid of that fucking video

With everything that's happened,

you think I want to fuck you

with me

with nobody

I am also an orphan and I know how you feel I grew up alone

but you are not alone because you have me

now nothing prevents us from being together

everything perfect then

Finally, the case of the death of the member

of the consistory is considered closed

good morning daddy transformation national union

mauro ribo how do you know

the young politician was killed

you are not going to eat that

take me an apple some fruit for school

They are talking about the suicide of Hugo's brother

as not to speak

in national union

we are willing to reach

the highest institutions

to defend the values ​​of the constitution

because it is intolerable that the

rights of the Spanish are trampled

who pay their taxes

who get up every morning to give the

news the great white hope of the party

and is thrown off the balcony

this death has been a

heavy blow to all of us

Mauro Ribo was a very loved and appreciated

member of the entire political class

and especially for our training

We pray to God that in his infinite

mercy he will welcome him into his bosom

the tragedy has affected the Ribón

family, well known in their hometown

what a soap opera

What a jinx that your mother is

made, dear, widowed for 15 years

and remarried recently

died a few weeks ago

suddenly leaving his youngest

son and Mauro himself an orphan

today the young man has also lost his brother

I'm going to make sure that all of Spain

finds out what a son of a bitch you are, luck

uh

I'm having a bad time too

but you have to try to forget

it's the only way to get ahead

don't worry i will take care of you

Ainara leaves the cell phone, wake up you don't make it to class

one minute

come on take the backpack that I bring you

come on princess let's go let's go

You'll see how now in class you cheer up

Yes, sure

come on hugo please don't be like this

damn inés I really freak out with you huh

that is, everything that you have

released to me a moment ago for nothing

you didn't say you understood me

of course I understand you but

it is useless to go around things

things

that throwing my brother off

your fucking balcony is not a thing

Don't even think about saying

that out loud again, it's the truth

a truth that can take you to a juvenile center

I'll pick you up at 5 a.m.

I don't pass I have to finish a language project

so I'll go to Jaime's house

do it at home

It's better for me to do it at Jaime's house

so I'll pick you up there then

It didn't happen, you have to work and stuff

don't bother, it's not

a bother to pick you up

Give me a time at 7:00 a.m. to 7:30 a.m., damn Messi, what do I know?

whatever it takes is worth

look

better not come to pick me up

I go by bus

bye

Hugo

Hugo

what are you going to walk me to the door

It is not going to be that

I lose my soul hugo please

please don't make it more difficult for me

I know what you're going through

but don't treat me like I'm your enemy

you are not my cover no

what the hell are you doing man

eh you're an asshole eh but how are we eh eh

eh is he an asshole or what's wrong with you eh

There is no one who can stand you, I'm telling you,

are you stupid or what the hell is wrong with you?

How do you think he's going to be

after what happened to his brother?

or how would you be,

don't fuck with me, eh

you've done shit well he's done

don't be so mouthy pussy

Hugo

you know that I do the cocoon to cheer you up, no

Come on, you have us here for

whatever you need, you already know

I don't know uncle

and he really gives thanks huh

I just don't know lately I've been a bit of an

asshole, do whatever the fuck comes out of you okay

above with everything you have so

that you are here in good spirits

I don't know man is that

like I haven't adapted to that yet

that neither my brother nor my father is here

good bro

and it will cost you

Let's see, look, I don't, I don't

know if this karma thing exists

but the truth is that he has touched you a shitty karma

let's see what

which is that it is a bitch no matter where you look at it

I don't know your brother seemed like he was going to eat the world

in the end the world ate him

don't be an animal cunt

and what are we meeting man now I

can't talk to my colleagues or what

what's happening

how are you doing at home

well bad man

everything is very strange

all my life is very strange

look on the bright side

there is a bright side here of course there always is

Damn you're going to be 18 years old

you will be able to do whatever comes out of your mind

that you are going to be lined uncle man let's see eh

that's true

that you are going to inherit everything boy

the pasta a big case that freaks out 2 cars and you'll treat

yourself to something look I prefer to have 2 parents huh

like you well look

I give them to you and you give me the millions I deal

be careful what you wish for

Hugo you are lucky

you are lucky that inés is a cool girl

because if it weren't for her right now you would be

almost in a place these of the

government that wash your head

good or worse in a place of

these protected with 5 Moors

dude don't be racist eh good pussy

who says moors says moroccans or blacks

they are getting better

now

what is your father's wife

your tutor your mother or what

is mateo inés is not my mother ok

My mother died

go calm man that nothing happens

jaime uncle em

I can stay to sleep this weekend at your house, of

course, we'll bring some pizzas, we'll play play and I

of course you do too

hey why to this useless house not mine

because you have 2 brothers who are a pussy give

it to my brothers how annoying with my brothers

well look we can do

one thing you come too

if you sleep together

no I don't sleep with this one he sleeps with me

with what this uncaught is wearing,

it is sure that he comes close to me

yeah sure you're freaking out

you're freaking out don't touch me

You can look at this but don't touch it, this

is the best, come on, go ahead, calm down.

damn that's not your

mother it came from your inés

damn I can't believe it hugo

we're going home

I think she's calling you right now if I can't hear

her but why does she come looking for you I don't know

ok guys i have to go

see you tomorrow man see you bye

fuck eye

you haven't showered yet

now elsa now

that then your father arrives and sings to me the 40 yes

Ainara, do you want a tuna

omelette with the apacho girl?

or potatoes I do not want anything

It is not normal that you appear

in the port calling me loudly

I have not called out to you

don't come back to pick me up okay

why because I can go back alone

what's wrong are you ashamed of me in front of your

friends yes when you treat me like a child yes take a look

above that I'm going to pick you up

that I have left everything

because you have left everything

because you wanted it, eh, I haven't asked you

for anything, because I've given you everything

damn inés do you want to leave the fucking culerón once and for all

and this weekend I'm going home and let me sleep no no

how not

I can't go to a friend's house to sleep

but it seems normal to

you to be out there partying

when your father and your brother

just died now that we're going drama huh

that I have to mourn

you weren't the one who said it's better

turn the page and forget

tell me who understands you tell me

who understands you you were not so sad

um i'm talking to you you're not yelling at me

Very well, it's going, let's

calm down and think about things

There is nothing to think

I want to be with my friends

do normal things and so what

and get out of this fucking house

you don't like being with me anymore

no, it's not just that sometimes well

I also want to be alone with your friends

alone without you

do not open inés

if a door is closed

maybe because you shouldn't see what's inside

so you haven't learned anything

I'm home now

Goodnight Mr

good night salsa

and the girl

has already eaten

no sir

It's better that way we have dinner together, I don't think so

but come on, I'll leave everything in the

microwave for you and have dinner whenever you want

he's still in his room with his homework

no sir

the girl came out

how did she get out

when

she already does

during the week and long tardiness

where was he

she did not tell me

fuck

this girl does what comes out of her pussy

sorry elsa

she has hung up

this little girl has hung up on me

hello mom

what are you doing here something happened

nothing, what's going to happen,

I'm coming to have dinner with you

Oh yeah

we had arranged

ah sorry I didn't know I had to ask you for an audience

I don't just come to have dinner with you

ok and see how you were

who

you and hugo fuck mom that her brother has

committed suicide or that it happens every day

it is very dusty

yes yes of course

Horrible such a young boy and

with that future already ahead of him

he didn't look like committing suicide the truth

in fact he seemed quite overdone no

Sometimes things are not what they seem

La Peña is already making

memes with his wife's videos

how are the people

damn mom you're going to freeze

why don't we go inside, well, right

now you catch me in a lot of trouble

The system has crashed and I

have to download all the data again

fuck what the fuck

but hey, I can start making dinner

and we'll wait for you, Hugo and I

oops no hugo is not for anyone

is sunk

already good but I entertain you

I give him conversation and he is encouraged, no

come on, dad has taught me to make white rice

eh, it's better at another time,

we really don't feel like anything

besides, your father already knows

how he gets when I break the agreement

but what are you up to?

I'm old enough to say if I

want to see my mother or not

or not what is surprising is that you like

it well what surprises me is that you don't

go home

please why

what the hell is this happening to you this is happening to me

or you don't see hugo the last thing he needs is to hear rants

and bad vibes he has

enough with what he has

of course the poor thing has to put up with you

well look we get along great

Oh, sure

not like you and I don't that what do you want to

tell me please I don't want to have a fight with you

I'm asking you please

go to almost immediately

are you seriously giving me door

I came to this fucking organization

by bus and now you kick me out

I'm not kicking you out I'm

asking you to come another time

motherfucker don't say tacos

is that they give you

you can know where you were

why don't you pick up the phone

you scared the hell out of me

you are welcome

what's happening

come on gentlemen those arms eh

We heat the upper part with

a little more desire, let's go

Hugo

the word warm-up sounds familiar to you, huh

come a little more drunk I

don't know how you're awake huh

Give him a little more drunk,

okay, then the jerks come

Come on bro give it a shot and then you'll

make Rafa angry and melt the pool for us

ready

Today we are going to train speed 75 free 200 we will

swim them with only one arm changing or divertida

75 free

and your favorite part especially that of Lucas 6x25

at the top the first part is weaker at the end we are

come ready to the water ducklings

wake up god

asshole look where you're going, eh

moron you almost ran me against the curb

imbecile would not have missed anything what the hell

eh eh

eh to shut up the 2

how to shut up the 2

shut up asshole

what are you doing I have seen you push

blunt what are you doing what am I doing yes

what is he about rafa

that has passed me over

fuck or be blind I can see

perfectly now it doesn't seem like it

that is not reason enough for you to hit him

that push is not a behavior your dick sweats

what have you said

leave me alone

Don't even think about talking to me

like that, what do you think you are?

the fuck you shut up

where are you going

hugo ribo

Don't even think about abandoning training hugo

amazing uncle

hey you to yours

come on the show is over to yours come on

come on man

yes I am sending it to you right

now all the data of the new medicine

its incidence by age

eh excuse me the purchase is coming

you already have it in your mailbox bye

goes

what are you doing

here what am I doing here

the fuck are you doing what are you talking about

what am I talking about I'm talking about last night

the girl began to

cry and began to cry

because her mother had kicked her out of

her house when she went to dinner with her

to her mother with capital letters

the one she begged for another child

because she lacked love she was working

she had to finish and showed up unannounced unannounced

he has to warn to see his

mother damn much damage damn

Since when is work more important than your daughter and you

tell me that you didn't come to dinner on a day like this

and another one too

I didn't come to not see you, crazy bitch, not your daughter

you are a bastard

that you are a saint to put up with so

many years cheating on me with my friend

with your friend and with everything that shook asshole

you are a pig

get out of my house this is not your house asshole

the survivors arrived

your son's as you call him

that he'll get you out of here as soon as he's old enough for it

Yeah you know he's gonna kick you

out of here 'cause no one can breathe

if you are in the same room

out of here

leave

but I tell you one thing

If you hurt the girl again, I swear I'll take

custody of you and you won't see her again

in your fucking life you heard me

you heard me

you are as crazy as your mother

I hope you load it ribo

not your uncle what a number

You have left Rafa pissed off

and he has not melted in the pool

is that she sees that I told you

Good thing your old man has cracked it

If you don't, you'd go straight to a boarding school, that

priest's, well uncle, don't go too far, it's true or it's not true

well that's it

Hugo

are you OK

look

you missed an egg

the thing about the asshole of romo

Well, okay, but get like that with Rafa

don't cry cunt

it hasn't been a big deal

either it hasn't been a big deal

you almost knocked him to the ground

the uncle has been stunned

and get like that with a teacher

it's fucked up and you screwed up but well

No

if rafa is a colleague

Rafa is a colleague but until she stops being one, look

I think you are going to take

a piece of part is that fixed

If what you wanted was to go

home for 15 days to touch your balls

congratulations because you have achieved it

like at home if you already know

serious offense and expulsion

this is not safe

hugo where the hell are you going, don't screw it up anymore

forward

hugo ribó

I must be on guard,

you carry weapons on you

happens

rafa

I

damn sorry it doesn't matter

the one you've hooked up with

I know I screwed up the training

and above all you screwed the poor

blunt who could have split his head open

I

I don't know what happened to me man

I have crossed a wire

and

about how I've been with you

Come on, I shouldn't have put myself like that

I have passed

well yes

you have spent a lot

sorry

seriously that

sorry

I accept your apologies Hugo

but feeling alone is not enough

what do you mean

that in a few years you will go to university

And beware, that is the real world and

in the real world actions have consequences

come on uncle rafa

don't give me the sheet yes yes

yes I give it to you

I'm giving it to you because I've known you for

many years, Hugo, and I know you're a good guy.

and a good swimmer who knows

that sport is nothing without values

It seems that you have forgotten

and I really know that I know

I have already told you that a cable has crossed me

look

I will apologize to the robbery, it would be missing more

and he to you by the way

Hugo

you've always been

bordering the cliff in school

it saved you that you were an outstanding student of 10

but lately you're very different

until Jaime and Lucas realize

What is happening to you

what's wrong with me

that my father and my brother have just died

I know

there have been 2 very screwed misfortunes for you

That's why I understand all that sadness but

but I think there is something else that you do not tell me

there is nothing else

sure

Hugo

I want to help you

but for that you have to trust me

you have problems at home

and why are you going to have problems

as you said you just lost your family

and you have been left in charge of your father's widow

that he's a person

you've practically just met

and what about her

fuck hugo

make it a little easier for me that's what I want to know

what happens to her what happens

to your situation at home if you take

well what if something happens to you cunt

no rafa nothing is wrong with me

well then

Feeling it a lot

I have no choice but to put a part how

rafa uncle I apologize this is not a rematch hugo

I really think it will be very good for you

spend 15 days at home

reflect and come back much calmer

please rafa please no no don't send me home

please I beg you please

Until tomorrow, goodbye

Agnes

deaf ines

what happens that you rush out of

class I have things to do lola daughter

Lately it's impossible to chat for a minute with you,

well, it's what working and having a family has to do

eh well sorry you

don't know what exhausts

meet friends for coffee

organize paco's socks I imagine

Inés, please, I don't want to argue with you.

really

I miss you I want to I

don't know how to talk

let's have a wine

At Mauro's funeral I couldn't give you a kiss

this was no time for gossip

but who's talking about gossip

I'm talking about being with you that you tell

me how it's going to support you support me

why do you see me bad

wife just died your husband does nothing

and his son has committed suicide to such a young boy

I don't know I would be wrong

It may be that I am more used to

suffering for the people around me

you will never forgive me no

I have to go lola inés

Please, what's coming now, Paco, the 3 of

us are going to have some wine in the port

We laughed, don't insist, I

really have to go pick up Hugo

to hugo

but that boy is old

enough to get laid

imagine to catch a donkey what the hell

do you know if you don't have children wow

that we are going to take out the heavy artillery

explain to me what the hell is wrong with you

I think it's very good that

you want to take care of that boy

but you will leave your life behind

to your forever friends

you keep fucking your daughter antonio

But what does that have to do with you? I'm worried

nothing girl I don't know I'm

trying to get you out of the well

the one you're into

but you attack me

I'm not in any well lola

for the first time in my life

someone really needs me

for the first time i'm fine

really because it doesn't seem like it

I think you are not being completely honest with me

and you are being honest with paco

Have you already told him that you are fucking my ex?

please is that paco has

nothing to do I ask you please

what's up girls

oops and those little

faces where is the funeral

son paco how opportune the real funeral

oh cunt uf what was a saying

how are you inesita how are you

good

how are you paco well

are you still watching anthony

I'll see you man after the

paddle tennis we'll have some tapas

and then if we had a few drinks

with the people from the firm

as if you already know us for months yes

and what's new

not all day waiting for his girl

you know what a good father he is very good

sorry from hugo's school

I have to take it and we'll see if it's true

which school is this referring to

from the school of the son of tomás ribón

lola inés is very rare

and first the bodorrio with that man

now he moves to his house

in mother mode

with that child that I think he neither goes nor comes

For me, since he separated from

Antonio, he hasn't raised his head.

but you are absolutely right that something

is wrong with him, boy, but I don't know

I know her I know that

she hides something from me

but I never see her

that you don't spend one of these days at his house

yes roll friend I don't know with a little wine

and something to snack to see if she lets go

Well, look, I'm going to make it clear

I'm sorry I kept you waiting

Organizing the little ones' gym

class is like being a riot policeman

don't worry

I am so sorry for your recent loss Mrs Ribo thank you

call me inés inés

Well I called you how will you understand by by hugo

the other day you came to bring the medicines

you were in a hurry and we

didn't have much time to chat

I hear you

Hugo had no other family than his brother and his father

I understand that she has been left

in your charge as her father's widow

yes that's how it is

a great responsibility

well when i married tomás i

already knew i had a family

and that this entailed a series of commitments

for me it is no sacrifice

that says a lot in your favor

I imagine you called me because

something happened with Hugo

Yeah

I'm worried Hugo

believe

that hides something

what are you talking about

Well

he has always been a very special boy

little more intelligent than the average

and I think that precisely for this reason

little confrontational but he is a good boy

what have you done?

I am not so concerned with what he has done as with why

I've been noticing it for a long time

yes of course

His father and his brother and Mauro have died

in a dreadful way

it's a tragedy

a tragedy but he just became an orphan

I guess it's normal that he's upset

Yeah

water

no, thanks

the case

is that before the death of his brother he was already weird

as if something was silent

something that bothered you

I have asked him but he does not want to tell me

anything and that we have always had a lot of confidence

maybe it's because he has nothing to tell

Agnes

do not bother yourself

and I would not like

seem indiscreet but I have to ask you

how are things at home

great thanks

because, well

because sometimes teenagers are hard to deal with

I have a daughter of the same age

I know very well how to treat them

I do not doubt it

I don't doubt it but

Hugo is not your son

and you hardly know him

no matter how mature he is, he is just a kid

I really appreciate your interest

but I assure you that our relationship is going great

I don't know if you need anything

else because classes are going to end

and I have agreed to pick him up

No, of course, I won't take any more time

well yes one thing

today I was about to expel hugo

If I haven't done

it, it's because

He begged me not to

send him home for 15 days

it seems that the house is falling on him

too many painful memories I guess

Agnes

are you OK

Hey, do you want us to go

downtown to see if these are there?

I'm not in the mood to put up with 4 brats

I don't know let's go to my garden we take pictures

step of the post you

Well, aunt, if you want, let's go to your house and watch a series

lazy aunt

Look, Ainara, if you didn't want to

stay with me, tell me and I'll leave, aunt

but it's just that um

everything seems wrong to you

and and I have to get your words out

with a corkscrew sorry sorry Julia sorry

is that what happens to you

It's that I can't find him with whom

oh with your brother

julia pussy that is not my brother

Not my little brother, not my stepbrother,

not anything from my fucking family.

look you relax me eh my mother how are we today

you have your period okay

that's a micromachismo like a house

Just look really Ainara here

you stay what a heavy bitch

no no no let's see julia forgive me

don't go go

I'm really screwed with the Hugo

thing, well, don't pay it with me

because I haven't done anything to you, I already know

I don't know what did you call him or something after

about his brother's high jump

aunt that the turkey has committed suicide

yes i called him

I have written to him I have sent

him messages on insta and nothing

aunt doesn't answer me

Let's see that it doesn't sound very strange

to me either, eh I mean, he's strange then

I don't know that he's terrific

100x100 he's a fucking weirdo too

I don't know aunt but with me he has always been very nice

remember on the beach the day of the volleyball

yes, he was very dedicated, that is,

he was this close to eating your snouts

Look, I got within range, eh, don't believe it

look at the end those things are noticeable

or he likes me or at least he likes me as a fucking motherfucker

if now it's like the cobra is doing you

but why does he live with my mother aunt

that I know how she is I know how she will

be putting her head that she is an ember

But what does that have to do with not talking to you?

Well, everything is depressed there in that house

that his brother committed

suicide just after his father's

damn the truth is that it makes me very sorry

already

grief

what an aunt that doesn't feel

sorry for you that gives you morrillo

Daughter, I know when you flirt with someone, you snap

Come on, that's okay, yes, I love it if you already

know that I'm not one to get caught up with guys

but with hugo I can't help it

I sure don't gobble on the beach

what will he see if he is going to be a little gay

what are you saying aunt is not that

look hugo is not like the boys in class

he's smart he listens to you

he's not looking at your tits

all the time and spouting bullshit

it happens is that now zasca

he doesn't answer my messages anymore

Well, let's see if it's going to be a bit like the ones in class

look he could pass me by

but they wouldn't let me read

is that that is not his roll

and then it is that he is sunk

My mother told me that she did not leave her

room and that she did not want to see anyone

well it will be true

Yeah, but it would be cool if he told me

look who's there

damn they are all except hugo

so let's go

no hell no

After the cuts that we took off

from the wedding, you are what?

Well, not today, but they tell me

what's wrong with Hugo, my name is Ainara

hey you shortcomings

You owe me 5 bucks from the other day, eh, I don't forget

Well, I don't have loose

Hey, what's up since the covid,

my parents put my pay on my card

good motherfucker you make me see

but what a hurry are you

Not even if you were going to invest in the stock

market, now it's worth investing in breaking your head

well let's see kids and if we go

to my city and throw some baskets

It's okay for me, of

course, no, not for me, no.

that then the sun goes down

and our balls turn like marbles

ah but you have that or more than

you loser you have to have a host eh

hey look who's coming around

We still put in and no balls, shut up, how are you, good afternoon?

what's happening

Hi Jaime, right, yes, and this one

here is Lucas and Romo, what's up?

you want yes of course

hey how about you keep training and that

well more than we would like the truth

they have exploited us is that

our coach is sick in the head

go

I already imagined

well and your friend hugo who is

still in the team why I don't know

well nothing because with all the drama that he

has on him um I think that swimming helps him

and how is it that he is not with you now

Well, I don't know, it's a weird mallet the

other day, it almost hit the hosts with raffia

um is our coach

and he pushed me and I almost

smashed my head against the pen, kid

little cry that he is the brother of this

Let's see, wait, brother, brother, they are not

eh and what is the reason for all

this drama because of what we tell you

It's been a while since he doesn't look like him

What I don't know is how they've fired him

already going too far as he went too far with Rafa

hey with me shut up heavy

no they didn't kick him out because your mother came talk to rafa

my mother yes yes I don't know what the fuck she would

say to him but the guy went home with no part or anything

good to see and that

the rafa is all rolled up

what happens is that hugo is playing it a lot

and I think that as long as he continues like this,

it will not be worth it with this taking the exams

with the tip of his dick yes the

teachers are starting to get sick of him

and he has not told you

what is happening to

him man call me crazy

but I think it still has

something to do with his father

And the thing about his brother, well, let's

see, Mauro liked him like a fucking motherfucker

half brother half father

no longer if it has been a stick for him

Do you know where he can be

now I say so that he is not alone

Well, I'm sure he's on the

beach, what he wants is to be alone

getting beaten swimming and getting home well

fucked says that at least he sleeps like this ha ha

cool thanks for the info guys

what happens are you going to see him well yes

I'm not going to pay any attention to you, no

matter how young you are, okay, well, we'll see

we'll see bye

I'll call you later aunt

Yeah, so what

hey what bachelor are you going to do

No

Why do not you Love Me

why have you never loved me

What have I been able to do to spare you in life mom

you disgust me

When I look in the mirror and

recognize some of your features

in my face it makes me want to crack it

Oh no

Hugo

juice

you miss me of course i miss you

silly could you sneak out at lunchtime

you're going to leave me right

what the hell are you doing

Let go of me I forbid you to see Ainara

again no you can't do that yes yes I can

you are responsible for the death of your

brother I swear you end up in a juvenile center

don't fuck with me hugo what the hell is wrong with

you you don't like me that's why you don't like me

I'm sorry Hugo how could you not touch me

Don't touch me if I hurt my girl I'll kill her

I'll kill her I don't want us to argue again

I come to take a kilo with you

unless you have met someone for dinner

You just have to go I brought the

good one that has been I try Antonio

please it's important what

the hell is wrong with you

I need to talk to her I have to locate her

How can you think of saying atrocities about

me I swear I'll tell your husband everything

don't interfere in my life lola he's just a fucking kid

where is hugo

well i have no idea

I think his stepmother is screwing him

over but basically I'm worried about Hugo

he has not shown up for training

that poor boy

the father falls in love

the brother commits suicide

and now he has to put up with inés

hope he doesn't jump out of the window too

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.