All language subtitles for Escándalo, relato de una obsesión 2023.1x3

af Afrikaans Download
ak Akan
sq Albanian Download
am Amharic Download
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali Download
bh Bihari Download
bs Bosnian Download
br Breton Download
bg Bulgarian Download
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian Download
da Danish Download
en English Download
eo Esperanto Download
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino Download
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German Download
gn Guarani
gu Gujarati Download
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian Download
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ia Interlingua
ga Irish
it Italian Download
ja Japanese
jw Javanese Download
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean Download
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian Download
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam Download
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi Download
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese) Download
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian Download
pl Polish Download
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian Download
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian Download
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian Download
sh Serbo-Croatian Download
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese Download
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
tt Tatar
te Telugu Download
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish Download
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
uz Uzbek
vi Vietnamese Download
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

This subtitle is made by www.freudx.xyz

wake up ribo you're going home

In the time that you have been at school, there have been

news hugo I present to you inés

my girlfriend this was your fucking plan

hooking up with my fucking father has done it for us

who the hell do you think you are

my mother hugo should have left him in the boarding school

you're crazy i'd rather hold on to that fucking hole

to see how you put the billets with my father

if you behave well

your father

he will not have any reason to take you out of the house

damn you are deaf huh mother

she almost left my hand on the door what are you doing here

Wow, I see how eager you were to see me, Inés

I have finished hanging the lamp

Look, I present to you my daughter.

she is the son of tomas

how are you aunt aunt

your little brother is dead

ok love forgive me so sorry about yesterday

you come first

the second

The first thing is the curilla that you go out with

I have come to see oba

I don't want to go back to that boarding school

you have to finish this course there

it hasn't helped a fucking shit

let me talk to him

Hugo always misses his mother

you are not alone anymore

I want us to be a family

I'm asking you to marry me

that's it

you have beautiful hair inés

thank god you got something out of me

the only

I always dreamed of having a daughter who looked like me

but it is seen that you cannot have everything in this life

Agnes

you are well

I'm going to get married how you want me to be

you look bad on me you are not beautiful

Inés is that if I don't ask you I'll burst

you are sure of what you are going to do

I don't know if it's time to ask myself that

I'm getting married in an hour

you are absolutely right sorry

You know what happens that I haven't seen you these weeks

you released the news like a bomb

you got fully involved in the preparations

Y

Well, all this is a little strange, no.

get married

Well, if you marry hastily

with a man you didn't know a few months ago

and also with that kind of man

what kind of men do you take

one that doesn't even hit you with an inés tail

that he looks like he came out of a seminar and you are not a believer

How many times have I heard you say

that religious weddings were an ugly pantomime

how often

for him it is important

and for you it is important

I just don't know what's going on

it is very rare

I'm afraid that all this is

why

to hit the Antonio hills

and I already tell you that if it is for that it will not work

that's what he told you I guess

what is woman going to tell me but you already know him

who I don't know if I know is you lola

Agnes

If I tell you this it's because I love you

and then why did you fuck my husband

what

but what madness are you saying now

I did not understand anything

when I saw your earring under my bed

don't take me for an asshole lola

I don't want to make my future husband wait any longer

Dear brothers

on this beautiful and special day

we have gathered so that god guarantees

with his divine grace

the will to marry

before the ministry of the church

and the Christian community

of 2 faithful

much loved and respected in this holy church

what a shame aunt

my mother wears white at this point

aunt look on the bright side

that later there is an open bar

and that is why if he gives you strength today to keep yourselves

mutual and perpetual fidelity

and so you can

fulfill the other obligations of marriage

Dear sons

the happy moment arrived

who has the rings

Tomás Ribón do you want to receive for wife Inés Molina

and you promise to be faithful to him in good times and bad

In health and disease

as well as love and respect her all the days of your life

Yes, I want

Inés Molina, do you want to receive Tomás Ribó as your husband?

and you promise to be faithful

in prosperity and in adversity

In health and disease

and thus love and respect him all the days of your life

You need me to repeat the question, my daughter.

Agnes

not

Yes, I want

may the lord confirm with his goodness

this consent that

you have freely manifested before the church

and grant you his copious blessing

what god has joined

Don't let the man tomás separate him

You may kiss the bride

little gifts

oh wait

that's it

I am very happy for you Tomás

it's not good for man to be alone thank you

I just hope that

Mauro sees her soon as one of the family well

his family is now politics

if she looks good in the photo he will want her

It hasn't even occurred to him to come and congratulate me

it's my son hugo

okay, do not worry

he will be celebrating with his friends

the cousin walks

for us she comes

give it one here

but he waits for this bastard nor does he expect to fuck

oh oh great

but we should get a bottle of coke

to mix with that huh

but what are you saying loser that you don't have to screw it up

hee hee hey

and what a face you have bro

I don't like weddings man

yes cunt but this is your father's cheer up

well even less huh

let's drink to that let's drink to that

Of course, Huguito

Huguito come for us, go, go

Cheers

ah ah ah

so yeah fuck

this is a fucking mummy parade

do not fuck with me is that there is no drinking aunt

let's see let's analyze

there are those 2 over there

2 cayetanas in times of war

well, is not bad

what are you saying hugo

You introduce us to your little sister, I'm going to be your

future step brother step uncle

fuck come on let's go come on come on

come on

to see the ID

What do you think my fellow party members are going to say?

when they see my younger brother

catching a fart huh

Well, I sweat it

but what's wrong with you

it's for inés

TRUE

yes

what

who believe you are

that I have not realized

that doesn't bother you a hair

that dad has brought an aunt into the house

and that she's going to boss you around like she's a mother

Yes something like that

I am not very clear either why she has married him

as she goes for the pasta, she has it crappy

also man you have to look

the good side of things

dad won't be so depressed anymore

he will be more entertained with her

he will be less aware of you

fuck what is clear

is that you have to get used to it huh

because he is crazy

also dad the poor

he has spent 15 years with the little eggs loaded with love

ha ha uncle

shut up ok shut up

uncle what's wrong tete tete don't be like that

hey we still have a little brother

well then

do not take a shot with us

I fart at my mother's wedding

and he rides us here save me

well, nothing happens

we drink and you watch

come on leave it if there is also nothing to scratch

Look, we have left Huguito alone

bye

what daughter are you not a little bitter no

what I am is sick of being here

is that your mother is coming

how are you doing girls

well great

and well you are beautiful inés or congratulations

thank you very much Julia

you, my love, do not tell me anything

Congratulations

hey, your new family are great

and well your stepson is very hot

well the important thing is that he is a good boy

a good boy mom

they are rows of noses

yes how do you know

because Laura's brother competes with him

and he says that he is a weirdo and a dodgy

what a family you have made huh

well better if you get used to it

because from now on they are also your family

often shut up

Ainara have you seen your mother is there dad

Thank you dad Carmen and Carlos who want to say hello

Congratulations Tomás, it was a beautiful ceremony

thanks carmen

the father pig has chosen some very emotional readings

amen forgive that an infidel metabaza

in such a lofty conversation

congratulations tomas

thanks carlos

I celebrate my wedding

get political rivals like you

they find out about the hatchet for a few hours

well you know

what they say

about being close to your enemies

how are you anna

good, thank you

It is clear that you know how to surround yourself with very beautiful women

Thomas

they are the ones who choose us

but I'm not going to take away the crockery

how is the electoral campaign going we are happy with

voting intention polls but

we can't relax

I'll take care of that, don't worry ha ha

Oh this June 6

yes hello yes

in a moment of attention please in

Let's see

I'll let you continue with the party in peace right away

come closer come closer ok

normally it is

my son Mauro the one who gives the speeches in my family

but i promise to be shorter than him

I wanted to thank you

your company in one of the days

happiest of my life

when i was widowed 15 years ago

I never thought that I would return

Oh

cheer up

I never thought that I would return

to find a woman

that she could compare to me

longed for mercedes

but then

Inés crossed my path

The problem is that now I've lost it again

don where is iris

let's see we lost the girlfriend

I'm going to see if she's in the bathroom

Agnes

what are you doing here she was looking for a bathroom

oh in the warehouse

yes those inside are overflowing ah come on

yes yes come on he is looking for you tomás ah yes

oh fuck

here's a round of applause for the bride

and and a glass of champagne please

do not be indiscreet

a drink for the bride please

let's toast with our guests

Do you want to say a few words to me?

well me a few months ago

I couldn't even imagine

that I was going to be living

one of the most beautiful moments of my life

thank you all so much for making it so special

long live the bride and groom

A glass of water please

Agnes

We come to say goodbye, you're leaving

no you are not having a good time

wonderfully

but lola that is not quite well

no something something must have made me feel bad

wow

You do not know how much I'm sorry

Why don't the four of us meet one of these days for dinner?

look, that's a great idea

Let me organize my life a bit and we'll close it

done see you soon

come get well thank you enjoy thank you

hey we're leaving

since dad is waiting for us perfect my love

aunt, let's go before it gets dirty

with which we love each other a while more

Rest up girls

It has been a top wedding, inés, huh

thank you julia

Excuse me, I have more guests to fire.

How was the wedding

It has been a tacky as you can not imagine no aunt no

what if it has been a wedding of the most pro

besides that your ex was gorgeous antonio

that is the only thing that is apparent

how strange that you have not called me

to ask me for more time

your mother

He has not begged you to stay until the end

no my mother has not paid me any fucking attention

can we go please

Yes Yes of course

everything has turned out wonderfully

Thank you very much for helping us organize it, my children.

there is nothing to drink

good and now to rest

I'm sure you'll be looking forward to getting to the room

ha ha

hears

and why don't we see that they put us the last one in the bar

well um for starters why can't you drink

we also have to leave

the bride and groom enjoy their wedding night

uh ha ha

hello ned hello ned rest

who is it

why did you take so long

I don't know I was a little nervous yes I can imagine

calm down I'm the same

oh well

now we are husband and wife

I'm sorry, it's been a long time since I did this

Fuck off

hey tete good day

i woke up prince charming

how about the hangover hangover

Well, son, it must be the genetics of the ribos

because my stomach is like a centrifuge

to remove the hangover in my country

you drink hot tripe soup uh yummy

marine please

good morning family

oh

but what are you doing here

but if you had paid for the hotel until tomorrow

we have decided to return earlier

oh

why's that

because I have a woman that I don't deserve

Inés preferred to be with her family

where is better than home

Well, in a 5-star hotel

LOL

well

and how about the wedding night

I'm getting bored

I'm going to pretend I haven't heard that question

or something

and now what do you say to your brother

well, yesterday he thought he was very old yutina hangover

we had an aperitif

we already talked about the wedding

dorina prepare something please

listen to the people the president was delighted

I can not believe it

I have forgotten

take the suits of your father and your brother

to take us to the dye

my father and my brother

they already have someone to take care of that

at least this wedding is useful for something

you don't seem very happy

that your father has remarried

what I do not like

is that my father has remarried

fast and running

with a woman he barely knows

that's what I do not like

well it is that they have fallen in love

why wait in love

ha

oh anita a lot of Turkish soap opera that you see

it seems that you have fallen from a cherry tree

but he looks the same

made all this profitable

of the poor widower

who in maturity finds a mother for his son

the voters may like this

well, surely inés is a good influence on hugo

she misses her daughter so much

and I know what it's like not to have a child to give love to

again

ana again we have tried everything

and don't talk to me again

on the subject of artificial insemination

please but think about it love is that

we might as well adopt

really adopt adopt

Do you see me

With time to teach a black boy Spanish

to a chinita

Mauro I would take care of absolutely everything and you know it

no we are not going to adopt

that we are not going to adopt

that if it is not of God that we be parents

you have to accept it

what is your will

point

I love you eh my love we love each other

we have each other

what else do we need huh

what are you doing there

Sorry, I didn't want to bother you while you're training.

and my father is reading in the living room

I will be able to bear this

yes yes you will be able

we just have to make a little little effort

it sucks to know that you're fucking my father

Agnes

well imagine what it is for me

we don't cook now

what are you going to do huh

you are going to rent a flat

we will see each other on thursday afternoon

is that tonight when your father falls asleep

I come to see you

Hugo

If you have white clothes I'll put the washing machine

I don't have any urine

I'm going to shower

at what time do you urinate

I do not have a schedule

depends on the task

And how does my husband know how much to pay him?

I tell him the hours I do

and he pays me

I don't count hours with the Lord

and the child of course

she has been very generous all these years

but she will no longer be needed

from now on you can leave at 6am

Mr. likes that I put dinner on him before I go

but now i'm here

and we will have dinner as a family

Thank you

everything is great inés

I didn't know you were such a good cook

it's a matter of dedication

statistic and chef

What a wedding I have made

you have already thanked inés

no more than give them dad

keep still with your feet

hugo you're not in a tavern

in the end

what are you going to do with your single apartment inés

no, I'm not very clear if

rent it or go to work there

here you will be calm

you can install the office

I really just need a chair

and a table where to put the laptop

hey talking about computers

I need a new one

mine is infected with a virus from video games

Hugo video games are over for this year

to see if in the end

I'm going to regret having taken you out of the boarding school, no

you will not regret it

hugo is going to work hard in the remainder of the course

TRUE

I will put all my efforts

from this very night

I stuck the peas

do you want

no, thanks

lets go to bed

eh I'm leaving yours I still have to remove my makeup

you'll be asleep by the time it's over

I hope it doesn't matter

I'm sure tonight will be better

we can't tonight

why not

and because I have the rule

um wow

but you are fine you need something nothing thanks

What do you do

look for an analgesic I have pain

clueless in hugo's room

I still don't know the house well

Already

I'll find you a pill and a glass of water

fuck

aunt can you believe that alberto's pig

she has asked me for a photo in boobs

well, don't send it to him, eh

unless you want her on social media

I know I'm not an asshole

I don't know, do you imagine that I upload it

Let's go the followers up up or in other words

dwarf aunt what's wrong

keep scratching about your mother

not a fucking message since the wedding aunt

you know why

aunt is fucking the band-aid

think about how her little son has turned out

this man must ride it in luxury

to bring into the world such a Greek god how disgusting aunt

also see if she ignores you

you ignore her

you focus on tomorrow and period

what's tomorrow

and my birthday

clear pussy daughter

ok come on yes

we are going to be late give me this

come on

how are you doing with your

inconvenience

perfectly it is not a disease it is something natural

but I know it's annoying

we are used to

I'm glad

anyway

last night you felt like adults

in bed until late

Y

i think i know why

So

by the mattress

I haven't changed it for years

and now that we are 2

It's your turn, eh, I'm driving, Tomás, excuse me.

what are you doing hugo

look at me you can know what you say about bread to this boy

that the backpack takes it on top

Hugo

Hugo

hugo for hugo

you left your backpack

thank you don't treat me like that please

don't treat me like that inés

yesterday I was waiting for you

I was able to go and this is bullshit you know

before at least we could see each other from time to time

if you don't calm down we may never see each other again

Well maybe it's for the best

so I don't have to see how he messes with you

listen ribo look turn off uncle

your new rubber

not now adrián

a moment with the eggs

damn you're a little uptight man

only

I was wondering if she is the aunt who is marrying your old man

yes some problem or what

what's up what's up what's up

Let's see, but you look crazy, shit on you

eh what the hell are you saying eh asshole

eh what the hell are you saying eh

asshole you don't want it

bastard the cojones the cojones

it is possible to know what has happened so that you get involved in hosts

with adrián morales and his friends

we were

arguing over a math problem

save the sarcasm

Hugo, you just got back and you're already messing it up

ya joaquin you should have those 3 assholes here

not me

According to the janitor, you gave the first punch

and that here is grounds for expulsion

that they were making fun of me with my father's new wife

for this time I cover you

but you have to learn to control yourself

we are we are

can I go now

Sit down

how are things at home

you're mad because your father

Has he remarried or what?

no way

I sweat it sweat you

so I don't understand anything hugo

You leave the boarding school in record time

Y

if you fight to defend your father's new wife

is that so bad you will not fall

tell me what's wrong bro

as a colleague not as a teacher

nothing is wrong with me rafa

really

I swear I'll try not to get into any more trouble

now what you should do

is learning to channel that energy

why don't you go back to the swim team

step by step

think about it go

that for a good one that I have

strip for mussel class

Oh

Could I put the vacuum down now?

please dorina

with so much noise

I can not concentrate

at some point I have to do it ma'am not now

come to the market

and bring a couple of sea bass for dinner

Huguito doesn't like fish Hugo is no longer a kid

Thanks, it's everything

come on smile for the camera girls

inés stop eating god

they are hooks mom yes

and so are you

so much crap go on

and put gut

come smile

very good

good evening

what happened to you nothing

like nothing

If your face is made of chrome, you have fought

Well, of course, there was a fight.

he does nothing but get into fights poor

what i should do is punish him

and not pamper him, I take care of my family, it's clear

let's go to the bathroom to heal those wounds

why did you fight

for a mouth has seen you

and he started to say that you looked like a wolf

what if my father would be fucking you all day

and you have broken your face

you are right

I kinda don't want you to get into any more fights

agree that everything they tell you about me slips

I don't care anymore but I do

and what do we do if your father receives parts

Why are you sticking with your classmates?

no they are not going to put me more parts

rafa

my physical education teacher

Well, he has rolled up and will say that

I did it playing basketball

ready but from now on you control yourself for sure

sure you want me to control

you want that

what is that you want

hears

lady hugo hugo

how heavy are you

something's wrong with me dorina

They closed the door and I didn't know if they were okay

I thought we had gone down the drain no

but in this house

the doors do not close with the latch

not even when you go to the bathroom how uncomfortable

rules of the lord

It's time to change certain things in this house

see you tomorrow dorina

be in forrillos hurt

you're late

I had to wait for Paco to leave

to see football better

if you win team

you get double reaction

you are a pig yes i am

anthony knows

paco ines

stop nonsense

Inés hasn't heard anything in her fucking life

I tell you that he knows

damn he told me at the wedding

since when well I don't know for a long time

he knows we fuck here

well then fuck him

now we are not together

and besides, he has married that afanoli

I can fuck whoever I want

no no whoever you want except me

I don't even want to think what would happen if he told Paco

he doesn't have balls for that

that's why we don't know and I'm not going to risk it

you're breaking up with me

nerd

I do not know what I'm doing

this started because it was fun

and it was funny because they didn't know

I am married Antonio

But if you've been cheating on Paco

more than a year

now the remorse enters you

come now

but I don't want to end my marriage

Well, calm down, I haven't given you the ring yet

but what are you asshole

I'm going to leave

well now come pull

and quickly I don't have all night

my mother huh

what inés has had to endure with you

you are an asshole

lola

Tania, do you know about going to visit someone?

let's go the united maria is silver maybe you agree

there is something that can happen here or not I don't know

what can you tell me very quickly

Would you like to see something specific honey?

I don't care

don't ask me dad

yes well precisely

look at me

in it

you usually eat dinner and run up your burrow

first time in years

what do you want to see

Well, there is a new document that says that he is very well

I am afraid of the documents that you like

But come

Let's see

cool

says our friend abi

that the chompantes have just passed through here

and they have been sleeping together

that is, we are relatively close to them

What do you do

stop stop fuck you stop

peace man

love brake love brake come back I'll come back

I'll be back a wonderful to have you on the show huh

it is easy to test

I am enjoying understanding the journey

when i get to madrid now

I will have a few days

look at how beautiful how good I have lived

Phew

it's almost over ugh

I have lost a lot

the most interesting dad

go for god

well tomorrow you tell me

let's go to bed honey

Hey, go, go, you, I'm not very sleepy

better

good night hugo

to the detainee ana martín

that she is 22 years old and called 911 confessing

you leave now

I approach you I received a message from my ex

and I have to stop by his office no thanks

Today I go from listening to you and my father talk

only mattresses

oh and by the way

I think you should change it

because it sounds like shit

sorry sure

forgiveness

I take care of something

why did you call me

good morning no

I thought that the rivers were more educated

yes according to my office perfect

very good

OK

by the way

They have already told you that this copusino look makes you older

I'm in a hurry Antonio

don't play busy inés with me

that you only do 4 nonsense numbers a day don't fuck with me

I have requested that some variations be made

in the separation agreement

what kind of variations

from the class if you fuck me I'll fuck you

what have I screwed you

the plan with lola

How can you bring it up again?

or how paco finds out

I swear I make your life impossible

If you want me to recommend a good lawyer, ask me.

for this or for your future divorce

I'm not getting divorced

Give time to the priest and his son's pimp

for you to see

to the real inés

jalen is suffocating

she never has enough love enough attention

enough darling

it happened to me it happened to ainara

and she will pass to everyone who approaches you

for your information hugo and tomás love me

yet

Agnes

Agnes

inés wait wait let me explain no

you have nothing to explain to me

give me a minute please

thanks, you are welcome

Not even know where to start

I could tell you that between Carlos and me there is nothing but

it would be a lie

and you don't deserve to be lied to inés

you are so bad with mauro

Well I'm used to everything being his way

but it is that the issue of the children inés

that hurts a lot

the worst is

I have no problem getting pregnant

the problem is his and well he can't stand it

I think it's very fair of you

He says that if God has not wanted to make us parents

who are we to contradict him

deep down he thinks that an adopted child

it would not be well seen in the party

unless it was clear white

What I don't understand is how you continue with him

I can not abandon sorrows

and less at this time

he's been waiting for his chance for years

and it is that he is about to fall

a scandal would be the end

the end of his career

i'm a bad wife

you are not human

when one feels useless and unloved

if suddenly

someone appears who appreciates you for what you're worth

it is very difficult to resist

when more a day was

Carlos appeared and

I couldn't resist

I started with this madness

and sometimes it takes to feel alive

if not look at me

I am not like you ines

and although it may not seem like it, I love Mauro very much

and you are going to give up being a mother

maybe in a while he will rethink it

when he gains more power and they can't blame him for anything

It's your decision

but

life goes by much faster than you imagine

I can trust you right inés

You are not going to tell anyone of course not

Thank you

I'm glad my father in law

have found a woman like you inés

hey kid kid toy where are you going

what are you so fucked up

that we have met marta and her colleagues

to throw us some petas

I can't today man

but what do you say man

what are you saying look

the brunette

the one with the tits

It's all good, uncle, you want it.

How about another day

I have to go train today

I want to join the team again

but what do you say

The pool has been caught by the water polo

well, nothing, nobody else

see you tomorrow

damn this guy is stupid my mother

Well, the brunette for me of course

how come julia celebrates her birthday today

I don't know maybe because it is today

I mean that his thing is to wait for the weekend

ainara tomorrow you have class

that we are only going to be a little while at the beach dad

no drinking alcohol huh

Yes, you have already said it 3 times

do not overwhelm that every day you look more like mom

well

talking about mom

this weekend you should go with her

it's bullshit

if she already had little desire now that she lives with the priest

that and the anger is her son even less

I know that she doesn't feel like ainara

but the judge

she has to see that you are doing your part

well I to

The judge told her what happened to her and fixed

it's not that easy

what's wrong with you, you're getting tired of having my custody

or don't say nonsense ainara

we just have to do things right

to later not take his 2

if you are a lawyer

fix it legally

because I'm not crazy

I spend a night in the same house as her

Besides, she doesn't want me anywhere near

how come she doesn't want you around

It's that she has a new life and I'm in the way

that's not what she says

Well, she made it very clear to me at the wedding

she ignored me

the one that was going on debate was very mantísima you have to fuck yourself

how do you get back home

I approach any father

Take a taxi that leaves you at the door, okay

come on

at 10 a.m. at the latest ainara

do not make me regret

yes embers

have a good time

aunt but where were you

had tutoring

I pass what I was missing

get home fart and also have it with my father

fuck aunty are you dead lately

let's go with the others

you want

damn is that the maria makes me hungry

fuck aunt look at that turkey

who uncle that fuck

aunt that is not your brother hugo

What are you saying, I swear that it is your brother Hugo

I'm going to invite him no no no no aunt don't even think about it

I don't want him to see me drink and go

with the story to my mother

It wasn't that you didn't drink today

what are you doing here

Hugo doesn't like anything when his things are touched

it is better that you leave

let's see if she understands for once dorina

I don't need permission to enter this house

when she pleases me

I told him to leave at 6 a.m.

and continue here

juice

do you want to have a snack

make you a sandwich or something

what I was missing

apart from having a great time with my father

now also go mother

you are not exactly a son to me

So what the hell am I Inés?

everything

I risk going to jail just to be with you

well it's not enough

for now I can not give you more

So I don't want anything anymore

Do not tell me that please

let me fuck

pass and see

how has he become impertinent with you

no no no it was not my fault at all

I was insisting that he have a snack

I forget that he is not a child

you are a saint

you should get ready for dinner

What a dinner

We have arranged to have dinner with José María de Soledad

you do not remember

Hey

Excuse me, Tomás, but I have no idea who they are.

the neighbors

I introduced them to you in fashion

well that day you introduced me to a lot of people

what little head do you have woman

they are 2 of my best friends and we have agreed to have dinner

tonight

we are changing of course

goes

thank you very much tomas

sweetie

look what a wonderful visit we have hello mom

ainara what are you doing here

Well I know I didn't have to come until the weekend

but as always you are

spend more time with you during the week

and you have always refused

ok i changed my mind

for some special reason

and what other reason is a daughter going to have

to be with his mother

if it is not the love

well maybe it's not a good time

on the contrary, now you are part of this family

hugo hugo

come here a minute

your mother and I are delighted that you are here

you can stay in mauro's room

thank you very much tomas hugo

put on your shirt son we have visitors

no no what if he comes from training

I do not come to cut the roll or anything

what's up what's up no don't worry

hello money hello hugo how are you

I want you to take care of her like 2 good brothers

Well, I was planning to have something to eat and watch a movie.

what a scary one that has happened to me

cool well I'm in great

here for you to order a pizza

Thank you

well love let's go and leave the youth with their things

come I'll walk you to your room

I go

ok, I'll take it to you, thanks

ex

C'mon darling

who is honey

If your parents call you, the minimum is to answer

I've been a bastard you are

you have to go with your family

and forget that all this has happened

what are you saying to me inés

all i want is to be with you

wow you look

then miss you that you fuck me lola you are sasuke

Inés listen to me for a moment, okay

I'm your friend and I'm not going to let you sink

you are a cowardly bitch

if you really loved me

you would do anything to be with me

has brought nothing but sorrows to this house

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.