Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
WEBVTT
Kind: captions
Language: en
00:00:12.845 --> 00:00:16.949 align:start position:0% line:0%
I know I said that I want to be
a part of our child's life.
00:00:16.982 --> 00:00:19.285 line:0%
And I meant that.
I will come to you.
00:00:19.318 --> 00:00:20.720 align:start size:94% position:6% line:0%
I've spent the last few days
wondering
00:00:20.753 --> 00:00:22.488 line:0%
if I should tell Jade the truth.
00:00:22.521 --> 00:00:25.892 align:start size:97% position:3% line:0%
If that's what you think will
make Jade happy,
00:00:25.925 --> 00:00:27.927 line:0%
then I will support you, David.
00:00:27.960 --> 00:00:30.163 align:start size:88% position:13% line:0%
Can't you see how she's
using you?
00:00:30.196 --> 00:00:31.431 line:0%
How you're just a cover for her?
00:00:31.464 --> 00:00:32.965 line:0%
She doesn't really love you!
00:00:32.998 --> 00:00:34.400 line:0%
But I can learn to love him.
00:00:34.433 --> 00:00:35.968 line:0%
Can't I?
00:00:36.001 --> 00:00:37.170 line:0%
Be cool, sir.
00:00:37.203 --> 00:00:38.971 align:start size:97% position:3% line:0%
I already have a bait in place
for Althea.
00:00:39.004 --> 00:00:41.007 line:0%
Tell me where I can meet you.
00:00:41.040 --> 00:00:42.542 line:0%
You know what our problem is?
00:00:42.575 --> 00:00:44.310 align:start size:88% position:13% line:0%
It's what Tommy might do
to Althea.
00:00:44.343 --> 00:00:46.012 line:0%
You know how evil that guy is.
00:00:46.045 --> 00:00:48.648 align:start size:88% position:13% line:0%
Why are Tommy and Althea
together?
00:00:52.551 --> 00:00:54.954 line:0%
How far is it?
00:00:54.987 --> 00:00:56.956 line:0%
We're close.
00:01:03.062 --> 00:01:04.497 line:0%
Hello?
00:01:04.530 --> 00:01:07.400 align:start size:91% position:9% line:0%
It looks like my daughter
went to Althea.
00:01:10.102 --> 00:01:11.437 line:0%
Don't worry.
00:01:11.470 --> 00:01:12.872 line:0%
There's no one there.
00:01:12.905 --> 00:01:16.075 line:0%
How can you be sure?
00:01:16.108 --> 00:01:18.744 align:start size:94% position:6% line:0%
Where are you now?
I want you to stand guard...
00:01:18.777 --> 00:01:20.680 align:start size:97% position:3% line:0%
Actually, I'm sorry. I'm with
my wife right now.
00:01:20.713 --> 00:01:22.215 line:0%
Ex-wife.
00:01:22.248 --> 00:01:24.050 line:0%
Who are you talking to anyway?
00:01:24.083 --> 00:01:26.820 align:start size:94% position:6% line:0%
Stick your nose out of this.
This is work.
00:01:30.923 --> 00:01:33.659 line:0%
Good work, Mr. Alvaro.
00:01:33.692 --> 00:01:37.763 line:0%
And what about Althea's friends?
00:01:37.796 --> 00:01:40.266 align:start size:88% position:13% line:0%
That wasn't part of the
agreement.
00:01:40.299 --> 00:01:42.969 line:0%
What if my daughter sees them?
00:01:43.002 --> 00:01:45.839 line:0%
What if they say something?
00:01:47.973 --> 00:01:49.609 line:0%
Wila, please.
00:01:49.642 --> 00:01:53.646 align:start size:94% position:6% line:0%
Tell me why Althea is seeing
Tommy again.
00:01:53.679 --> 00:01:56.616 align:start size:94% position:6% line:0%
Didn't she already break up
with you?
00:01:56.649 --> 00:02:00.019 align:start size:91% position:9% line:0%
Why are you still forcing
yourself at her?
00:02:00.052 --> 00:02:02.021 line:0%
I'm sure you, of all people,
00:02:02.054 --> 00:02:05.191 line:0%
know why I would still be
concerned with someone,
00:02:05.224 --> 00:02:08.294 align:start size:94% position:6% line:0%
even when they have already
broken up with you.
00:02:08.327 --> 00:02:12.031 line:0%
Come on, just answer
my question, please?
00:02:12.064 --> 00:02:14.534
Jade, I'm begging you.
Just stay away from her.
00:02:14.567 --> 00:02:16.636 align:start size:94% position:6%
You're the source of all the
trouble in her life.
00:02:16.669 --> 00:02:18.471
You and your family.
00:02:18.504 --> 00:02:22.008 align:start size:97% position:3%
So please, she's already
suffering. Stop bothering her.
00:02:22.041 --> 00:02:26.145 align:start size:94% position:6%
Althea broke up with me even
before I went to the U.S.
00:02:26.178 --> 00:02:29.916 align:start position:0%
And I haven't heard a peep from
her since then.
00:02:29.949 --> 00:02:32.018
I gave her space.
00:02:32.051 --> 00:02:34.620
She hasn't heard from me too.
00:02:34.653 --> 00:02:38.658 align:start position:0%
So why are you saying my family
is making her suffer?
00:02:38.691 --> 00:02:40.092
The way you're talking,
00:02:40.125 --> 00:02:42.662
you're making me think that my
family is still bothering her.
00:02:42.695 --> 00:02:44.530
You want the truth?
00:02:44.563 --> 00:02:46.399
There's no problem, Jade.
00:02:46.432 --> 00:02:49.035 align:start size:88% position:13%
Since you've been gone,
she's been happier.
00:02:49.068 --> 00:02:51.304 align:start size:94% position:6%
Her life has been more calm.
She's okay.
00:02:51.337 --> 00:02:53.272
She doesn't need you.
00:02:53.305 --> 00:02:55.741
So stop forcing yourself on her.
00:02:55.774 --> 00:02:59.512
Have some respect for yourself.
00:02:59.545 --> 00:03:03.015 align:start size:81% position:19%
Fine. If that's what
Althea wants.
00:03:03.048 --> 00:03:05.585
If that's what you all want.
00:03:05.618 --> 00:03:08.588
I won't bother her anymore.
00:03:09.755 --> 00:03:12.959
Don't even tell her I passed by.
00:03:27.506 --> 00:03:29.175
Hello?
00:03:29.208 --> 00:03:31.444
Is there another problem?
00:03:31.477 --> 00:03:36.649 align:start size:81% position:19%
Batchi, just in case
Jade calls you
00:03:36.682 --> 00:03:40.786
please don't tell her what
the situation with Althea is.
00:03:40.819 --> 00:03:42.421
Are you sure?
00:03:42.454 --> 00:03:44.357
Yes, I'm very sure.
00:03:44.390 --> 00:03:49.262
If she calls you, just tell her
that I was telling the truth.
00:03:49.295 --> 00:03:53.165 align:start size:91% position:9%
That Althea's been happier
since she's been gone.
00:03:53.198 --> 00:03:54.366
Please.
00:03:54.399 --> 00:03:59.639
We need to lie if we want to
get Althea and her son back.
00:03:59.672 --> 00:04:02.708
But I really don't understand.
00:04:02.741 --> 00:04:05.978 align:start position:0%
So Mr. Tanchingco would finally
stop harassing our friend
00:04:06.011 --> 00:04:09.015 align:start size:84% position:16%
and so Jade won't make
matters worse.
00:04:11.083 --> 00:04:12.752
Love, it's Marinel.
00:04:12.785 --> 00:04:15.821 align:start size:97% position:3%
She's burning up. And I think
she's delirious.
00:04:15.854 --> 00:04:18.157
I'm sorry, I have to go.
Let's just talk later.
00:04:29.635 --> 00:04:31.837
She's very hot, Ma.
00:04:31.870 --> 00:04:34.240
Marinel?
00:04:34.273 --> 00:04:37.476
Daddy?
00:04:37.509 --> 00:04:39.779
Marinel?
00:04:39.812 --> 00:04:42.615
Dear.
00:04:42.648 --> 00:04:46.653
Come on. Hold on to Daddy.
00:05:12.745 --> 00:05:15.381
Is Miggy inside?
00:05:15.414 --> 00:05:17.450
Yes.
00:05:17.483 --> 00:05:18.951
Just go inside.
00:05:18.984 --> 00:05:20.753
I'll wait here.
00:05:20.786 --> 00:05:24.090
Thank you, Tommy.
00:05:24.923 --> 00:05:30.229
Miggy!
00:05:46.145 --> 00:05:49.115
Miggy, where are you?
00:05:49.148 --> 00:05:54.887
Miggy?
00:05:54.920 --> 00:05:57.957
Miggy, I'm here!
00:05:58.991 --> 00:06:08.468
Miggy?
00:06:14.940 --> 00:06:17.009
Tommy?
00:06:17.643 --> 00:06:20.079
Tommy?
00:06:23.715 --> 00:06:25.284
Tommy!
00:06:25.317 --> 00:06:28.187
Tommy, open this door!
00:06:28.220 --> 00:06:29.555
Tommy! Where's Miggy?
00:06:29.588 --> 00:06:32.458 align:start size:81% position:19%
Give me my son back,
I am begging you!
00:06:32.491 --> 00:06:34.493
This is on you, Althea.
00:06:34.526 --> 00:06:37.296 align:start size:88% position:13%
- For testing my limits.
- Open this door!
00:06:37.329 --> 00:06:40.199 align:start position:0%
- You're going to rot in there!
- Tommy!
00:06:40.232 --> 00:06:42.134
Tommy, open this door!
00:06:42.167 --> 00:06:43.135
Tommy, where's Miggy?
00:06:43.168 --> 00:06:46.038 align:start size:91% position:9%
Just give me my son back,
I am begging you!
00:06:46.071 --> 00:06:47.506
Tommy!
00:06:47.539 --> 00:06:49.308
Do you think I'm stupid?
You're going to stay there.
00:06:49.341 --> 00:06:52.178
And you're never getting out!
00:06:58.917 --> 00:07:00.186
Thank you again.
00:07:00.219 --> 00:07:03.589
For accompanying me to my check
up even though it's bad timing.
00:07:03.622 --> 00:07:05.357
It's not a problem.
00:07:05.390 --> 00:07:08.928 align:start size:97% position:3%
It's my responsibility to you,
and to our child.
00:07:08.961 --> 00:07:12.331
I'm sure this situation
is not easy for you.
00:07:15.667 --> 00:07:16.869
Pearl?
00:07:16.902 --> 00:07:18.637
Where are you?
00:07:18.670 --> 00:07:20.339
Why did you leave the wake?
00:07:20.372 --> 00:07:24.610 align:start size:91% position:9%
Uncle Lucky just asked me
to get something.
00:07:24.643 --> 00:07:25.878
I'm on my way back.
00:07:25.911 --> 00:07:27.780
Okay. Can you make it fast?
00:07:27.813 --> 00:07:30.449
Your college friends are here.
00:07:30.482 --> 00:07:32.117
I'm heading back.
00:07:32.150 --> 00:07:35.388
Thanks. I'm heading back.
00:07:38.056 --> 00:07:39.257
I'm sorry.
00:07:39.291 --> 00:07:41.560 align:start position:0%
It looks like I'm going to cause
another fight with your wife.
00:07:41.593 --> 00:07:46.198
It's okay. Really. No problem.
00:07:46.231 --> 00:07:48.501
Can you bring the car closer?
00:07:49.301 --> 00:07:50.503
Here are the things, okay?
00:07:53.505 --> 00:07:54.673
Pearl, wait. Wait!
00:07:54.706 --> 00:07:57.243 align:start position:0%
Oh I see, buying something, eh?
You're such a liar!
00:07:57.276 --> 00:07:59.278 align:start size:97% position:3%
I thought you said you aren't
seeing her anymore?
00:08:06.919 --> 00:08:09.388
What is it, Doctor? Dengue?
00:08:09.421 --> 00:08:11.790
Isn't that dangerous?
00:08:11.823 --> 00:08:14.093
Doctor, what does the test say?
00:08:14.126 --> 00:08:15.161
I'm sorry to tell you,
00:08:15.194 --> 00:08:19.198 align:start position:0%
but because her platelet counts
are less than fifty,
00:08:19.231 --> 00:08:21.467 align:start size:94% position:6%
and her vital signs are very
unstable,
00:08:21.500 --> 00:08:24.336
she needs immediate transfusion
00:08:24.369 --> 00:08:28.608
of fresh, frozen plasma.
00:08:29.308 --> 00:08:34.113
Love, what's our plan?
00:08:36.048 --> 00:08:39.151 align:start size:88% position:13%
Marinel and I don't have
the same blood type.
00:08:40.252 --> 00:08:45.024 align:start size:91% position:9%
- What's your blood type?
- Me? Type O.
00:08:45.057 --> 00:08:48.261
Marinel is type AB.
00:08:50.128 --> 00:08:52.565
Do you know anyone
who is her match?
00:08:54.166 --> 00:08:56.802
Lester.
00:08:56.935 --> 00:09:02.141 align:start size:97% position:3%
I remember, the last time
we had to go to the hospital,
00:09:02.174 --> 00:09:06.445
he was also Type AB.
The same as Marinel's.
00:09:11.717 --> 00:09:13.953 align:start size:84% position:16%
I knew my gut instinct
was right!
00:09:13.986 --> 00:09:16.088
You're both liars!
00:09:16.121 --> 00:09:17.823
You stole my husband!
00:09:17.856 --> 00:09:19.792 align:start size:91% position:9%
Pearl, please. I know this
looks bad.
00:09:19.825 --> 00:09:22.094
I just accompanied Angie to her
check up with her doctor, okay?
00:09:22.127 --> 00:09:24.096 align:start size:91% position:9%
Do you want me to believe
you now?
00:09:24.129 --> 00:09:27.099 align:start size:91% position:9%
After you lied to me about
where you are?
00:09:27.132 --> 00:09:29.768
You want me to believe
your words, Gabriel?
00:09:29.801 --> 00:09:32.104
Okay, fine. I lied. I was wrong.
00:09:32.137 --> 00:09:33.772
But if I had told you the truth.
00:09:33.805 --> 00:09:35.441 align:start size:94% position:6%
That I was accompanying her
to her doctor.
00:09:35.474 --> 00:09:37.643 align:start size:91% position:9%
Would you have let me go?
No, right?
00:09:37.676 --> 00:09:40.779 align:start position:0%
And now you're trying to excuse
your lying?
00:09:40.812 --> 00:09:43.616
And this? This is my fault?
00:09:43.649 --> 00:09:45.517
You! You made a promise, right?
00:09:45.550 --> 00:09:47.119 align:start size:97% position:3%
You told me you wouldn't cause
any more problems,
00:09:47.152 --> 00:09:49.622 align:start size:97% position:3%
that you're going to stay away
from my husband!
00:09:49.655 --> 00:09:51.624 align:start size:94% position:6%
- A husband-stealing witch!
- Stop it!
00:09:51.657 --> 00:09:53.959
- Go inside! Take it!
- You philanderer!
00:09:53.992 --> 00:09:55.961 align:start size:94% position:6%
- You're both philanderers!
- Stop that! Please!
00:09:55.994 --> 00:09:57.496 align:start size:94% position:6%
- I'm embarrassing?
- Yes, you're embarrassing!
00:09:57.529 --> 00:09:58.831 align:start size:88% position:13%
You're the ones cheating
behind my back,
00:09:58.864 --> 00:10:01.200 align:start size:91% position:9%
so why am I the one who's
embarrassing?
00:10:01.233 --> 00:10:02.468
You're a husband-stealing witch!
00:10:02.501 --> 00:10:05.237
- Get in the car!
- Let go of me!
00:10:05.270 --> 00:10:06.672
You witch!
00:10:06.705 --> 00:10:07.673
Get in the car!
00:10:14.212 --> 00:10:16.682
You will pay for this!
You better watch out!
00:10:16.715 --> 00:10:18.250
Althea, you never learn.
00:10:18.283 --> 00:10:20.352 align:start size:91% position:9%
You're going to rot there!
You're staying there!
00:10:20.385 --> 00:10:23.722 align:start size:97% position:3%
Tommy! Open this door! Let me
out! I am begging you!
00:10:23.755 --> 00:10:25.491
Take me to Miggy!
00:10:25.524 --> 00:10:27.860
I just want to see my son!
00:10:27.893 --> 00:10:29.495 align:start size:97% position:3%
I already had you talk to him,
didn't I?
00:10:29.528 --> 00:10:30.896
And you're never contented.
00:10:30.929 --> 00:10:32.364
Because this house.
00:10:32.397 --> 00:10:34.033
It's just for you.
00:10:34.066 --> 00:10:36.101 align:start size:91% position:9%
This is where you're going
to live for now. Alone.
00:10:36.134 --> 00:10:39.605 align:start size:94% position:6%
If you behave, I might think
about letting you out.
00:10:39.638 --> 00:10:41.774
Tommy!
00:10:41.807 --> 00:10:44.476
Tommy, open this door!
00:10:44.509 --> 00:10:50.983 align:start size:94% position:6%
Tommy, give me my son back!
Tommy!
00:10:51.016 --> 00:10:54.086
Tommy, open this door!
00:10:54.119 --> 00:11:00.693
Tommy!
00:11:04.863 --> 00:11:07.032 align:start size:91% position:9%
Pearl, can you please stop
crying?
00:11:07.065 --> 00:11:10.603
How can I stop crying?
00:11:11.737 --> 00:11:15.407
You let me down once again.
00:11:15.440 --> 00:11:20.045 align:start size:97% position:3%
You proved to me once more
that I really can't trust you!
00:11:20.078 --> 00:11:22.548 align:start size:91% position:9%
Can we please be realistic
about this?
00:11:22.581 --> 00:11:24.750 align:start size:91% position:9%
I mean, I can't just leave
Angeline on her own.
00:11:24.783 --> 00:11:26.652
She's carrying my child!
00:11:26.685 --> 00:11:29.788
This is so unfair for me!
00:11:29.821 --> 00:11:32.357 align:start size:88% position:13%
I'm trying to make this
marriage work.
00:11:32.390 --> 00:11:35.060
Hoping that you would change!
00:11:35.093 --> 00:11:36.695
But you won't!
00:11:36.728 --> 00:11:38.630
You keep on disappointing me!
00:11:38.663 --> 00:11:40.432
Angeline and I aren't in
a relationship anymore!
00:11:40.465 --> 00:11:43.268
I told you this!
00:11:43.301 --> 00:11:45.871
I'm just after my son with her!
00:11:45.904 --> 00:11:48.507 align:start size:91% position:9%
I don't know why you can't
understand that,
00:11:48.540 --> 00:11:52.177 align:start position:0%
especially since you can't bear
me a child!
00:11:52.210 --> 00:11:55.180
Oh, God. I'm so sorry.
00:11:55.213 --> 00:11:59.651
Don't touch me.
00:11:59.684 --> 00:12:03.155
You're right, Gabriel.
00:12:03.188 --> 00:12:06.859
I can't give you a child.
00:12:06.892 --> 00:12:09.995 align:start size:88% position:13%
So it's just right that
you lie to me.
00:12:10.028 --> 00:12:12.164 align:start size:94% position:6%
Is it right to make me look
like a fool?
00:12:12.197 --> 00:12:15.567 align:start size:91% position:9%
Okay, let's just keep this
to ourselves.
00:12:15.600 --> 00:12:17.970
We won't tell anyone about this.
00:12:18.003 --> 00:12:21.039
We'll bury Angkong first, and
then let's deal with this.
00:12:21.072 --> 00:12:24.577
Okay? Please?
00:12:26.478 --> 00:12:29.248
It's not easy.
00:12:31.116 --> 00:12:36.522
It's not easy to let someone who
was a part of your life just go.
00:12:41.359 --> 00:12:45.230
With their passing,
parts of ourselves,
00:12:45.263 --> 00:12:50.970 align:start position:0%
parts of people who they loved,
die with them.
00:15:09.674 --> 00:15:15.480
We bury the harsh words,
and the bad memories.
00:15:15.513 --> 00:15:20.452
We try to forget.
We try to forgive.
00:15:21.486 --> 00:15:25.724 align:start size:91% position:9%
Because, like us, they are
only human too.
00:15:25.757 --> 00:15:29.594
Who loved. Who made mistakes.
00:15:29.627 --> 00:15:33.299
Who forgave.
00:17:30.281 --> 00:17:32.751
Although our anger
can imprison us.
00:17:32.784 --> 00:17:35.687 align:start size:84% position:16%
We do our best to look
for a key
00:17:35.720 --> 00:17:39.891 align:start size:88% position:13%
that would free us from
ourselves.
00:17:39.924 --> 00:17:45.497
To open our hearts, so that
we can learn to love again.
00:17:46.564 --> 00:17:50.402 align:start size:88% position:13%
We try to live our lives
the best way we can.
00:17:50.435 --> 00:17:52.904
However long it make take.
00:17:52.937 --> 00:17:55.540
However painful it may be.
00:17:55.573 --> 00:17:59.745 align:start size:84% position:16%
And however hard it is
to start again.
00:18:55.400 --> 00:18:58.003
Sir, everything's okay now.
00:18:58.036 --> 00:19:01.106
What's next?
00:19:01.139 --> 00:19:03.909
Just guard her carefully.
00:19:03.942 --> 00:19:07.412
Make sure she doesn't escape.
00:19:07.445 --> 00:19:10.615 align:start size:84% position:16%
Don't worry. I got her
the best house.
00:19:10.648 --> 00:19:13.451 align:start size:97% position:3%
She even has a supply of food.
First class!
00:19:13.484 --> 00:19:16.221
I even gave her water with
a hint of sleeping pills.
00:19:16.254 --> 00:19:18.089 align:start size:88% position:13%
So I can tie her up when
she falls asleep.
00:19:18.122 --> 00:19:19.724
Very good.
00:19:19.757 --> 00:19:24.162 align:start size:97% position:3%
Keep doing a good job, and
you'll definitely get a bonus.
00:19:24.195 --> 00:19:28.099 align:start size:91% position:9%
Until when are we keeping
Althea?
00:19:28.132 --> 00:19:31.102
Until she rots.
00:19:31.135 --> 00:19:37.042
If I have to keep her locked up
until Jade learns to love David,
00:19:37.075 --> 00:19:41.179 align:start position:0%
and I get a grandchild from the
two. I will do it, Tommy.
00:19:41.212 --> 00:19:47.452
So don't ever let Althea go!
00:19:47.485 --> 00:19:49.821
Yes, sir.
00:20:14.212 --> 00:20:16.848
Jade.
00:20:16.881 --> 00:20:20.151 align:start size:78% position:22%
Jade, let's go.
It's getting late.
00:20:20.184 --> 00:20:22.787
I was expecting her to come.
00:20:22.820 --> 00:20:25.958
Who? Althea?
00:20:31.329 --> 00:20:36.901 align:start size:97% position:3%
The wake ended, and we already
buried Angkong,
00:20:36.934 --> 00:20:42.908
and she didn't even pass by
to say her condolences to me.
00:20:43.741 --> 00:20:49.147 align:start size:97% position:3%
Is it really that easy for her
to forget me?
00:20:49.180 --> 00:20:52.951 align:start size:84% position:16%
And she even went back
to her ex.
00:20:52.984 --> 00:20:59.491
Why would she go back to that
man who beat her up before?
00:20:59.524 --> 00:21:03.695
What? Is she straight again?
00:21:03.728 --> 00:21:06.531
Is she trying to make a joke?
00:21:06.564 --> 00:21:11.069
Are you jealous?
00:21:15.173 --> 00:21:20.078 align:start size:94% position:6%
I am jealous. But I am also
worried about her.
00:21:20.111 --> 00:21:24.416
Is she doing this to spite me?
00:21:24.449 --> 00:21:28.453
Is she rebelling against me,
or has she really forgotten me?
00:21:31.856 --> 00:21:32.957
Did you have her beaten up?
00:21:32.990 --> 00:21:35.126
I only had Althea beaten up
00:21:35.159 --> 00:21:36.695 align:start size:84% position:16%
because she threatened
to kill me.
00:21:37.695 --> 00:21:39.197
I'm acting on your behalf,
00:21:39.230 --> 00:21:42.367 align:start size:94% position:6%
so maybe you should be more
grateful.
00:21:42.400 --> 00:21:44.302
I guess.
00:21:44.335 --> 00:21:48.373
Maybe she has forgotten you.
00:22:02.086 --> 00:22:04.623
Jade?
00:22:05.990 --> 00:22:07.759
Jade?
00:22:07.792 --> 00:22:09.894
Why are you still crying?
00:22:09.927 --> 00:22:11.763
Hush now.
00:22:11.796 --> 00:22:14.366
We're going. Let's go home.
00:22:40.525 --> 00:22:43.862
Wila, where are you?
00:22:43.895 --> 00:22:46.531
Can you meet me?
00:22:47.865 --> 00:22:51.036 align:start size:94% position:6%
I just have a few questions
about Althea.
00:22:55.006 --> 00:22:57.609
Althea?
00:23:05.883 --> 00:23:08.887
Althea.
00:23:15.193 --> 00:23:17.929
Althea?
00:23:31.542 --> 00:23:33.845
Jade is looking for her.
00:23:33.878 --> 00:23:35.847
She even went to your house.
00:23:35.880 --> 00:23:37.749
You know that, right?
00:23:37.782 --> 00:23:39.317
Where is she?
00:23:39.350 --> 00:23:41.252
Why don't you ask
your father-in-law?
00:23:41.285 --> 00:23:43.054
I'm sure he knows where she is.
00:23:43.087 --> 00:23:47.659 align:start size:97% position:3%
And I'm sure he's the one
behind Althea's disappearance.
00:23:47.692 --> 00:23:51.262 align:start size:94% position:6%
How about Tommy? Aren't they
working together?
00:23:51.295 --> 00:23:52.764
So Althea is missing?
00:23:52.797 --> 00:23:56.401 align:start size:91% position:9%
Yes. She is gone. Missing.
Abducted by Tommy.
00:23:56.434 --> 00:23:58.636
We don't know where she is.
00:23:58.669 --> 00:24:00.438 align:start size:94% position:6%
So we already filed a report
with the police.
00:24:00.471 --> 00:24:01.806 align:start size:94% position:6%
We don't even know if she's
still alive
00:24:01.839 --> 00:24:03.741
or if she's dead somewhere.
00:24:03.774 --> 00:24:05.477
Shouldn't you know?
00:24:05.510 --> 00:24:07.345
Aren't you part of this crime?
00:24:07.378 --> 00:24:09.381
Don't you know where
Tommy had taken her?
00:24:12.950 --> 00:24:15.587
Wila, I'm not a bad person.
00:24:15.620 --> 00:24:19.190 align:start size:97% position:3%
And would I ask you if I knew
where Althea was?
00:24:19.223 --> 00:24:21.326
That's true.
00:24:21.359 --> 00:24:23.294 align:start size:97% position:3%
Hey, thank your father-in-law
for me.
00:24:23.327 --> 00:24:24.829
Tell him we're so grateful
00:24:24.862 --> 00:24:26.664 align:start size:94% position:6%
for him ruining our friend's
life.
00:24:26.697 --> 00:24:30.134 align:start position:0%
Our friend whose only mistake
was that she loved his daughter.
00:24:30.167 --> 00:24:32.571
Your wife.
00:24:35.740 --> 00:24:39.210 align:start size:97% position:3%
But if you do learn something
about Althea,
00:24:39.243 --> 00:24:41.679
please tell Batchi and I.
00:24:41.712 --> 00:24:44.950 align:start size:94% position:6%
Because we really don't know
where to find her.
00:24:45.383 --> 00:24:46.751
What?
00:24:46.784 --> 00:24:49.354
You still want to fight?
00:25:00.631 --> 00:25:01.933 align:start size:75% position:25% line:0%
What do you mean
embarrassing?
00:25:01.966 --> 00:25:03.902 align:start size:88% position:13% line:0%
You were already kissing
earlier!
00:25:03.935 --> 00:25:06.104 align:start size:94% position:6% line:0%
Of course I want to turn him
into a real man,
00:25:06.137 --> 00:25:08.706 line:0%
but I know nothing about
what you want me to do!
00:25:08.739 --> 00:25:10.742 line:0%
Help me forget her.
00:25:10.775 --> 00:25:13.444 line:0%
Help me be straight again.
00:25:13.477 --> 00:25:16.080 line:0%
I don't want to be married
to someone like you anymore.
00:25:16.113 --> 00:25:18.249 align:start position:0% line:0%
I don't want to be part of this
family anymore.
00:25:18.282 --> 00:25:19.984 line:0%
And I want to leave you.
00:25:20.017 --> 00:25:22.687 line:0%
Tell Tommy to let Althea go,
00:25:22.720 --> 00:25:24.155 line:0%
before our problems grow bigger.
00:25:24.188 --> 00:25:25.623 line:0%
Before Jade finds out.
00:25:25.656 --> 00:25:28.660 line:0%
Before Jade finds out what?
24903
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
