All language subtitles for 25 ThRichter

Sally, I'm really sorry that
I lied before.

I wasn't ready yet to tell you
and now I am,

because I know you'll accept me.

What can being true to yourself
do for you if you have no money?

Dada, Paul is right!

You cannot dictate to us
who we should be.

I'm fed up, Pearl.

That's why I want to annul
our marriage,

because I'm tired of lying.

Jade, I lied to Uncle Oscar
for you.

Just for her?

I don't want to get involved
in your issues.

You want to annul our marriage?

Because I don't love you

and you deserve someone better
and not me.

And where does this leave you?

To love somebody else?

Do you regret telling Sally
the truth about us?

I made a choice to tell
her the truth.

I just hoped she would
be able to accept me.

I am not ending this marriage.

No one put a gun to your head
and told you to marry me.

It was your choice to drag me
in hell with you

and I choose to stay in hell
with you.

Shobe, it's good you
weren't here.

Always be careful, Ahya.

You and Althea too.

Stay as far away as possible
from this family.

Thank you.

What was it? More trouble
at the Tanchingco House?

As usual.

And Ahya Gab added to the pile.

I'm afraid this will only
make Dada

more persistent in going
after us.

Thank you.

Thank you Love love for always
being here for me.

With everything that's
happening now,

I'm afraid our life's only going
to get more complicated.

And I won't blame you if you cut
ties with me now and leave.

Before things get worse for you.

Even if I drown in debt or
to death, I'm not leaving you.

Can you please watch over Pearl?

Gabriel, I've been looking
for you everywhere.

What are you doing?

Gabriel, I'm begging you.

You and Paul, please behave.

We still have a problem with
Jade,

so please stop adding more.

Ma, get up. Please.

Don't kneel.

I don't know what else to do.

Just let us be happy, Ma.

I promise to try fixing
our problem.

My problem.

I promise.

You'll only fail, Ahya.

I am telling you, you cannot
just forget who you really love.

What's your problem, Paul?

Just let your brother do
what's right.

Let him choose beyond what
will only benefit himself.

That's rich coming from you.

What about you?

When was the last time

you thought about someone
other than your own?

Paul, don't start.

Whether it's me or Jade.

Did you ever think about
how we feel?

If we're hurting? No.

You only care that we do not
humiliate you.

You only think of what others
will think of how you raised us.

For once in your life Ma,
be a mother to us!

Maybe you'll understand what
Jade and I are going through.

Sir Gab, excuse me.

Your father is already waiting
for you downstairs.

He doesn't want you to be late.

Stop crying, Ma.

Dada's already calling me.

Listen carefully.

I don't want any drama
today, okay?

The investors and partners of
Tanchingco Group of Companies

shouldn't know that there are
any problems in our family.

Is that understood?

- Yes, Papa.
- Yes, Angkong.

Now go. Mingle with them.

Now, Oscar.

Are you ready with your speech
as CEO of the company?

Oscar?

Where is Amanda?

She's not feeling well.

That's too bad.

I shouldn't be surprised if
I were in her place,

I'd probably be sick too.

What do you mean by that?

Oscar, haven't you heard?

Jade is the talk of the town.

Someone saw her being sweet
with another girl.

We didn't know your daughter
is a lesbian.

What are you doing?

Why didn't you call her a liar?

You just confirmed all
this rumor,

this malicious rumor
about Jade.

This is your fault.

You're ruining our name.

Sir John, excuse me.

We need Sir Oscar to prepare
for his speech as the CEO.

No. You look for your Lucky.

From now on,

Lucky is the new CEO of The
Tanchingco Group of Companies.

I want to thank all of you for
the very warm reception.

I know many of you were
surprised

by the sudden change
of leadership.

I must admit, I was taken
by surprise as well.

I want to assure you

that this development will not
affect anyone of you negatively.

Let's not think of this turnover
as a change of management

for The Tanchingco Group of
Companies, but as an upgrade.

Under my leadership,

we will emphasize the need
for control of our assets

of our people under us
of confirmation

and it needs good management.

Shoti, what are you doing?

I know all of you

have already heard about the
rumors concerning my daughter.

I know you're all talking about
it before we arrived.

I want to tell you all that
I am embarrassed by it.

Yes, I am no longer the CEO.

But I am not going to allow

that my role as a father
to be questioned.

Once and for all,

I am giving a statement
about my daughter, Jade.

Yes, my daughter has
a girlfriend.

Shoti, you shouldn't be
doing this.

Jade, someone's calling you.

Why is your brother calling you?

Yes Ahya, what is it?

Yes, you heard me right.

My daughter has a girlfriend.

But does that make her a
lesbian? I don't think so.

This is just a phase.

An experiment.

You know how kids are
these days.

With all these ideas getting
in their head.

They'll believe anything.

They'll listen to anything.

They'll try anything.

As a father, I cannot bear
to see my daughter

lose her way like this.

So I am offering 100 million
pesos, 100 million pesos

for the man who can make
my daughter realize that

she is not a lesbian.

That she is a heterosexual
woman.

Jade are you still there?

My father sold me out.

Dada sold me out.

My goodness!

You've only made the
situation worse,

it's really a good thing that
you're no longer the CEO.

Oscar, you know you really
personify a bad image

for the Tanchingco Group
of Companies.

And not only that,

you're a disgrace to the
Tanchingco family.

This is what you get,

for poisoning our family with
the blood of another race!

Ever since I became part
of this family

I've gotten used to this
treatment.

Yaya, take care of Jade.

Just get something to eat.

Jade, baby girl. Kiss Mommy.

I'll see you later.

- Precious?
- Amanda?

How are you?

I'm fine. How about you?

You look beautiful.

I'll be right back, okay?
Just feel at home.

Okay, sure.

I've been mocked and judged
so many times

since I married into this
family.

Ma'am, please excuse us but
you're an actress, right?

You're my idol!

Thank you.

An autograph?

You want two?

You're welcome.

It's just a shame you've become
a has-been, isn't it?

It's Berta Laloma's fault.

She shouldn't have said
in her interview

that you were a cheap sexy star
who will amount to nothing.

Look at where you
are now, Ma'am.

May, Michelle.

Even if you dress someone up,

their cheap background will
always reek.

Vicky!

I thought that was the lowest
point I'd have in my life.

I was wrong.

Dada's announcement
has gone viral.

What would you recommend?

Are we going to cancel the
televised countdown opening

of our Tanchingco Commercial
Center tonight?

Oscar, I think you should sit
this event out.

Make people forget you.

But wouldn't it be better if

we still show up as a
complete family?

To show that we are united
and strong?

It's morning already,
and we're all tired.

I don't think I can bear
this nonsense.

Not at all!

How could you have sold me
out like that?

100 million pesos for the man
who can turn me straight?

100 million pesos for the man
who can turn me straight?

I'm your daughter.

I'm not just a possession

or a piece of real estate up
for grabs!

I'm your father, Jade, so don't
speak to me like that.

You don't want me to talk back,

but you were the one who
made me do this, Dada!

If that's what I have to do
to make you see clearly

and to make you return to the
family, then I'm glad to do it.

Jade, there's nothing
we can do here.

I went here to personally
tell you,

that your 100 million pesos is
a bad investment.

You're not going to earn or
profit from that stupid stunt

and you won't succeed
in separating me

from the person I love.

And the preference I chose.

Jade.

- Amanda.
- Jade, my dear.

Don't you dare go after
your daughter

after what she had done.

Why Oscar?

Is she the only one who is doing
something embarrassing?

Weren't you the one who sold
your daughter out to the world?

Who's more embarrassing now?

Love love, calm down.

Althea, it doesn't matter how
much money they'll burn,

I will fight for our
relationship.

They cannot change what we have,

even if they face me with
a hundred million men.

Miss Tanchingco,

what can you say about your
father's announcement?

How are you dealing with this?

Is it true that

the man you marry will get
a hundred million?

Is it true that you're
a lesbian?

You don't have to answer.

Batchi's at the back entrance.

Miss Tanchingco, choose me.
I can change your life.

No, choose me.

Get in, quick.

The stress that your sister
is bringing this family,

unbelievable.

Dada's announcement is now viral

and I heard there's a lot
of press and...

Can you just please stop!

- I'm sorry.
- Just go home.

I still have so much to do.

I have a brunch meeting with
the marketing team

for the launch later.

So you're not joining me?

Ask the driver to take you home.

I'll just borrow a car.

I'll just see you at the
countdown event later.

You can drop us off here.

Thank you, Ma.

Jade, Batchi's just around
the corner.

Let's just walk, there's no
sign of the press anymore.

Jade, can I talk to you first?

Just the two of us?

I promise to take you
to her after.

I'll be all right, you go ahead.

What do you want, Mom?

I know you're really mad.

Please don't do anything

that would make things worse
for our family.

Mama, Dada was the one who
started this.

Althea and I just want
to live quietly,

but if he wants a fight,
we'll fight.

Please understand where
we are coming from.

I am trying but it's so hard.

I'm still praying that
you'd wake up

and everything would go
back to the way it was,

when we were at peace and happy.

We can be happier and
be at peace

if you accept us for
we really are.

If only it were that easy,
how I wish.

I miss you all so much.

I can't go back to a family who
cannot accept who I am now,

to a family who is willing to
sell their own child out

just so I would follow what
they think is right.

Your Dada is just worried
about our family.

Let me help.

I'll make sure that there's
a ceasefire for now, okay?

No more announcements or threats
or schemes from both parties.

We'll fix this quietly, okay?

I know my daughter is just
getting caught up

in this new world she's
exploring.

So I want the people who
influenced her

to learn a lesson.

You know what you need to do.

You still haven't changed, babe.

You're still very much a woman.

Did you miss our kid?

Where is Miggy, where is my son?

I followed you, Gabriel.

I saw you go to your mistress

or whoever that girl was who
doesn't seem to want you.

This is the perfect opportunity
for us to get Jade back, Amanda.

We will use your illness to make
her feel sorry for you.

I want to be a good daughter
for once.

I need to marry.

And I will still do what will
make me happy

which is to be with you, Althea.

I finally met the person who can
give us all the money we'd want.

I can finally give you anything
you'd want,

because we hit the jackpot.

What guy would agree to play
along in this scheme?

The guy I met earlier.

Hello, Jade.