12 - PARA SIEMPRE UN HIJO ERRANTE subtitles – 100+ languages (SRT)

All language subtitles for 12 - PARA SIEMPRE UN HIJO ERRANTE

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish Download

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Original subtitles

You looked so good with longer hair.

It was making me feel too warm.

And they say it's going to be a really hot summer.

Stubborn.

You're one to talk.

Hey, Takatsuki!

Stupid.

Geez, you're so slow, Nitorin!

Sooner or later, we'll have to face that dreadful period...

F{*\c&HA7DFD5&}o{*\c&HA8D7D7&}re{*\c&HAEC8DD&}v{*\c&HB3C1E2&}e{*\c&HB8BBE6&}r a Wa{*\c&HDAD1AA&}nd{*\c&HD9D4A3&}e{*\c&HD9D0A7&}r{*\c&HD9CCAB&}i{*\c&HD8C8AF&}n{*\c&HD8C3B3&}g {*\c&HD7BBBB&}S{*\c&HD7B7BF&}on

Like, omigod!

I have to start over as a woman now!

I should have just stayed a man!

This is worse than breaking a nail!

Oh man, you rule!

You sound just like a fag!

Piss off.

Go back to your own class.

They like my ad-libbing more than your script.

That settles it.

Okay.

Your writing is too stiff.

Nurse's Office

I think it's better now.

Huh?

The first draft was good, but I\N think this one reads more naturally.

I wish I could work on a play.

Our class is so...

Please divide into three groups.

Chiba, let's talk to the old fogies!

One for talking to the business owners.

Sure.

Oh, but talking to business peeps sounds fun too!

One for talking to the senior citizens.

Don't you think?

One for gathering data from City Hall.

Whatever.

Can I call you Saorin?

No.

Can't believe we have to do a town history exhibit.

That's so lame.

Which one do you want to do, Momo?

Huh?

Say, want to come over sometime?

Huh?

We could invite Takatsuki.

I have more dresses now.

Don't you want to try them on?

Wow, that sounds wonderful!

Right? Doesn't it?

What do you think, Takatsuki?

Huh?

We're talking about having a shooting star event.

Shooting star event?

We'll send a star flying around,\N which our customers can wish on.

Wishes, huh...

Uh...

What is it?

I-If it's not too much trouble, could you help me...

with the script?

Don't you hate me?

Y-Yes, but you're better at writing dialogue.

You're supposed to say you don't hate me!

Oh, Doi!

You guys forming a gay comedy act?

What's wrong with you?

You're always like that...

Here.

And here.

Wow, incredible...

This one has so many frills.

Try it on.

Okay.

Well?

Oh, yeah.

I probably should've brought my wig.

I have a hairpiece.

I'll help you put it on.

Oh, okay.

You look so cute.

You were always a very special boy to me.

Chiba...

You...

really were special...

to me.

Sorry.

I was running late.

What?

Takatsuki, try one on.

What?

N-No way!

What are you—

Just do it.

Ch-Chiba.

I said no!

Put it on!

What's the matter with you?!

Looks horrible.

It only looks strange because\N you're wearing it on top of your clothes.

I knew I'd look terrible.

You should try it on, instead.

Huh?

You could try this one next.

Right, it'll probably look nice too.

Oh, let's try this one next.

This color should be a better match.

Yeah, you're right.

We aren't exactly back to the way we were...

I don't look very good in girls' clothes.

Boys' clothes are no fun.

Want me to carry one?

No, it's okay.

I'm fine.

I've grown a lot taller.

But...

Have you seen Doi around?

Isn't he with the director?

Huh?

I think they're revising the script.

Huh?

Doi and Nitori. They're working out the kinks.

It's good.

Thanks.

It's really good!

This part kind of drags.

My, this is unusual.

Ah, hello.

Why don't you come back to class?

Huh?

It makes it seem weirder\N when you only show up for practice.

Oh, right.

Th-That's true.

I won't force anything on you, though.

I can't tell if he's mean or nice.

Want some tea?

Thanks.

No!

I already said I'm not going!

You can go without me!

Why did you come here?

Because it seemed like a fun idea.

Tamaki, how could you be a part of this?

Sorry!

But I'm sure Maho will be thrilled!

She won't.

How could she be?

She wouldn't want to see the\N person who dumped her brother.

You need to treat that as a separate issue.

It'd be a different story if you stole her boyfriend.

Maiko.

Aren't you friends?

Enough already! It sounds so cheap when you say it!

Please come watch our movie.

There's a male maid café.

That sounds fun!

S{*\3c&HAFA79E&\c&HAFA79E&}et{*\3c&HA3998F&\c&HA3998F&}t{*\3c&H9C9187&\c&H9C9187&}in{*}g {*}Up

S{*\c&HC0B7AE&\3c&HAFA79E&}et{*\c&HB6ACA5&\3c&HA3998F&}t{*\c&HB5AAA3&\3c&H9C9187&}in{*\c&HB6AAA2&}g {*\c&HBBADA4&}Up

Male Maid Café

Seya!

Okay, sending to Maho.

You could've just asked.

I figured you wouldn't let me.

You took a picture?

Was it okay for all of you to leave at one time?

Our class is just doing an exhibit.

Oh, yeah!

We're focused on having fun this year!

Oh, there they are!

R{*\frz357.262}e{*\frz356.225}c{*\frz355.188}o{*\frz354.15}r{*\frz353.113}d {*\frz351.038}of {*\frz349.8}t{*\frz349.7}h{*\frz349.6}e {*\frz349.4}S{*\frz349.3}t{*\frz349.2}a{*\frz349.1}rs

Wow.

These look nice.

Yeah.

You can have one.

Howdy, you two!

Wow.

Looks weak.

Momo!

Huh? You're all here?

Mako?

Where are you, Ariga?

Secret.

Takatsuki.

The shooting star event.

Repeat your wish three times\N while the shooting star is in the sky,

and your wish will be granted.

My wish...

Wow, that sounds awesome!

Here comes the shooting star!

Give me a break.

This wouldn't even fool a child.

It's not that bad.

I'm going to make a wish!

C'mon, Nitori!

O-Okay.

Make a wish, huh...

Please make my voice stop changing, I guess?

Please turn me into a girl,

I guess?

No, that's not right.

I want...

P{*}l{*}a{*}n{*}e{*}t{*}ar{*}ium

P{*\c&HF1D3CA&}l{*\c&HF1D3CB&}a{*\c&HF1D4CB&}n{*\c&HF1D4CC&}e{*\c&HF1D5CC&}t{*\c&HF0D5CD&}ar{*\c&HF0D6CE&}ium

Come see our play this afternoon!

We need to get back to class, Chi.

What?

Oh, Nitorin.

Do you have a minute?

What did you wish for, Nitorin?

I wished for the play to be a success.

I'm pretty nervous.

Ah.

Come watch us.

Of course!

Of course.

Mako?

Say...

Um...

I'm a horrible person!

Huh?

I don't look very cute, and I don't act very cute, either!

Wh-What's wrong?

I've been jealous of you from\N the moment we became friends.

It hurt me to stand next to you,

because it made me look even worse.

Mako.

But I honestly do think you're cute.

You even act cute, unlike me.

So...

Good luck with the play.

That's all I really wanted to say.

You are cute, Mako.

Huh?

It's true!

P-Please.

You're way cuter.

I'm getting goosebumps.

What are you doing?

Saisho wants to see the oh-so cute Nitorin.

This is awesome!

Nobody's noticed I'm a guy.

It's perfect! I rule!

Really?

Yes, I don't believe it.

I'm going home!

M{*\3c&H99918D&\c&H99918D&}a{*\3c&H9A938F&\c&H9A938F&}l{*\3c&H9B9491&\c&H9B9491&}e {*\3c&H9D9895&\c&H9D9895&}M{*\3c&H9E9997&\c&H9E9997&}a{*\3c&H9F9B98&\c&H9F9B98&}i{*\3c&HA09C9A&\c&HA09C9A&}d {*\3c&HA2A09E&\c&HA2A09E&}C{*\3c&HA3A1A0&\c&HA3A1A0&}a{*\3c&HA4A3A2&\c&HA4A3A2&}fé

M{*\c&HBDB5B2&\3c&H99918D&}a{*\c&HBCB5B2&\3c&H9A938F&}l{*\c&HBBB4B2&\3c&H9B9491&}e {*\c&HB9B3B1&\3c&H9D9895&}M{*\c&HB8B3B1&\3c&H9E9997&}a{*\c&HB7B2B1&\3c&H9F9B98&}i{*\c&HB6B2B1&\3c&HA09C9A&}d {*\c&HB4B1B0&\3c&HA2A09E&}C{*\c&HB3B0B0&\3c&HA3A1A0&}a{*\c&HB2B0B0&\3c&HA4A3A2&}fé

M{*}a{*}l{*}e {*}M{*}a{*}i{*}d {*}C{*}a{*}fé

M{*\c&HADA297&}a{*\c&HABA095&}l{*\c&HA99E93&}e {*\c&HA5998F&}M{*\c&HA3978D&}a{*\c&HA2948B&}i{*\c&HA09289&}d {*\c&H9C8D85&}C{*\c&H9A8B83&}a{*\c&H988981&}fé

It'd be pathetic to turn back now!

Fine! I'm pathetic!

But you're a workaholic!

W-Welcome.

How many in your party?

Th-Three.

Tamaki!

You came?

Yeah.

I brought Anna.

M{*}a{*}l{*}e {*}M{*}a{*}i{*}d {*}C{*}a{*}fé

M{*\c&HADA297&}a{*\c&HABA095&}l{*\c&HA99E93&}e {*\c&HA5998F&}M{*\c&HA3978D&}a{*\c&HA2948B&}i{*\c&HA09289&}d {*\c&H9C8D85&}C{*\c&H9A8B83&}a{*\c&H988981&}fé

She ran away!

Such a waste...

Don't you own an expensive wig?

Your head looks funny.

It works.

I'm supposed to stand out as a flashy tranny.

Mr. Saisho, am I supposed to walk to the gym like this?

That's right!

Don't you need to go back?

We still have time.

Is that dress for the play?

Yeah.

Um, you know...

I'm sorry about, well,

all the mean things I said.

It was too much for me to handle.

I realized I didn't really understand you.

Um, so...

You were my first boyfriend, you know.

Past tense.

You were my first girlfriend.

I was really happy when you asked me out.

It was the first time anybody ever did that.

Really?

But you're so pretty!

H-How can you say that?!

People have always kept their distance from me.

I scared away both boys and girls.

Maiko was the only one who wasn't intimidated.

And you were so cool.

You might look like this shy boy,\N but you always speak your mind.

I've always seen you as a boy.

Even though you looked like\N a girl, I didn't feel like you were one.

But when I heard you went to school in a sailor uniform,

I got confused.

That's why I said those things.

I'm sorry.

I'm still in love with you.

But, well...

This is how I am, so it might make you uncomfortable.

How can you say that stuff like it's no big deal?!

Nitori's good.

Did you notice?

His voice has begun to change.

I always thought Nitori was\N special, different from the other boys.

But I was wrong.

I'm sure that...

he's just an ordinary boy.

Huh?

Nitori!

Don't you realize the play is about to start?!

Shouldn't you be moving faster?!

Ch-Chiba.

You know...

I think Nitori is special.

But, so are you.

Chi, Sasa, Ariga, and Shirai, they're special too.

And...

So am I.

It's kind of lame to say everyone's special.

But...

That's how you are.

I{*\c&H87EED3&}t{*\c&H89EBD4&}s{*\c&H8CE7D6&}u{*\c&H8EE4D7&}d{*\c&H91E0D9&}a{*\c&H93DDDA&}t{*\c&H95DADB&}t{*\c&H98D6DD&}e {*\c&H9DCFE0&}k{*\c&H9FCCE1&}im{*\c&HA4C6E1&}i {*\c&HA9C0DF&}n{*\c&HABBDDE&}o {*\c&HB0B7DC&}s{*\c&HB3B4DB&}o{*\c&HB5B1DA&}n{*\c&HB8AED9&}o k{*\c&HC0ACD2&}o{*\c&HC3B0CD&}k{*\c&HC6B4C8&}o{*\c&HCAB8C3&}r{*\c&HCDBCBE&}o {*\c&HD3C4B4&}wa

いつだって君の＊そのココロは

Y{*\c&H87EED3&}o{*\c&H8AEAD5&}u{*\c&H8CE6D6&}r {*\c&H92DFD9&}h{*\c&H94DBDB&}e{*\c&H97D7DC&}a{*\c&H9AD4DE&}r{*\c&H9CD0DF&}t i{*\c&HA4C6E2&}s {*\c&HA8C1E0&}a{*\c&HABBEDF&}l{*\c&HADBBDE&}w{*\c&HAFB9DD&}a{*\c&HB1B6DC&}y{*\c&HB4B3DB&}s {*\c&HB8AED9&}r{*\c&HBAABD8&}ig{*\c&HBFACD2&}h{*\c&HC2AFCE&}t {*\c&HC8B6C5&}t{*\c&HCBBAC1&}h{*\c&HCEBDBD&}e{*\c&HD1C1B8&}r{*\c&HD4C4B4&}e.

I{*\c&H95ECDC&}t{*\c&H97E8DC&}s{*\c&H99E4DC&}u{*\c&H9BE0DD&}w{*\c&H9DDCDD&}a{*\c&H9FD8DD&}r{*\c&HA1D4DD&}u {*\c&HA5CCDE&}k{*\c&HA7C8DE&}ot{*\c&HAAC1DF&}o {*\c&HAEBCDF&}n{*\c&HAFB9E0&}a{*\c&HB1B7E0&}k{*\c&HB3B4E0&}u {*\c&HB6AFE1&}s{*\c&HB8ACE1&}ok{*\c&HBCACDE&}o {*\c&HC0B0D6&}n{*\c&HC3B3D2&}i {*\c&HC7B7CA&}i{*\c&HCABAC7&}r{*\c&HCCBCC3&}u{*\c&HCEBEBF&}n{*\c&HD0C0BB&}d{*\c&HD3C3B7&}e{*\c&HD5C5B3&}s{*\c&HD7C7AF&}ho

偽ることなくそこにいるんでしょ

T{*\c&H95EBDC&}h{*\c&H97E6DC&}e{*\c&H9AE1DD&}r{*\c&H9CDCDD&}e {*\c&HA1D2DE&}a{*\c&HA4CDDE&}r{*\c&HA6C8DE&}e {*\c&HA9C2DF&}n{*\c&HAAC1DF&}o {*\c&HACBEDF&}l{*\c&HADBCDF&}i{*\c&HAEBBE0&}e{*\c&HAFB9E0&}s {*\c&HB1B7E0&}w{*\c&HB2B5E0&}i{*\c&HB3B4E0&}t{*\c&HB4B2E1&}h{*\c&HB5B1E1&}i{*\c&HB6AFE1&}n {*\c&HB8ACE1&}i{*\c&HB9ABE1&}t.

U{*\c&H94ECDC&}t{*\c&H96E8DC&}s{*\c&H98E5DC&}u{*\c&H9AE1DD&}m{*\c&H9CDDDD&}u {*\c&H9FD6DD&}k{*\c&HA1D2DE&}a{*\c&HA3CFDE&}n{*\c&HA5CBDE&}a{*\c&HA7C7DE&}id{*\c&HABC0DF&}e {*\c&HAFBAE0&}b{*\c&HB1B7E0&}o{*\c&HB3B3E0&}k{*\c&HB5B0E1&}u n{*\c&HBCACDD&}i {*\c&HC1B1D5&}m{*\c&HC3B3D1&}i{*\c&HC6B6CD&}s{*\c&HC8B8C9&}h{*\c&HCABAC5&}i{*\c&HCDBDC1&}t{*\c&HCFBFBD&}e {*\c&HD4C4B5&}yo

うつむかないで＊僕に見してよ

D{*\c&H94ECDC&}o{*\c&H96E9DC&}n{*\c&H98E5DC&}'{*\c&H99E2DC&}t {*\c&H9DDBDD&}l{*\c&H9ED8DD&}o{*\c&HA0D4DD&}o{*\c&HA2D1DE&}k {*\c&HA5CADE&}a{*\c&HA7C7DE&}wa{*\c&HAAC1DF&}y{*\c&HACBEDF&}. {*\c&HB0B8E0&}S{*\c&HB2B5E0&}h{*\c&HB4B2E1&}o{*\c&HB6AFE1&}w i{*\c&HBCACDE&}t {*\c&HC0B0D6&}t{*\c&HC2B2D3&}o {*\c&HC6B6CB&}m{*\c&HC8B8C7&}e.

This won't work.

These shoes don't fit.

But if we stop at a shoe store, we'll miss the play.

A{*\c&H94ECDC&}r{*\c&H96E8DC&}i {*\c&H9AE1DD&}n{*\c&H9CDDDD&}o {*\c&H9FD6DD&}m{*\c&HA1D2DE&}a{*\c&HA3CFDE&}m{*\c&HA5CBDE&}a n{*\c&HAAC1DF&}o {*\c&HAEBBE0&}k{*\c&HB0B8E0&}i{*\c&HB2B5E0&}m{*\c&HB4B2E1&}i {*\c&HB8ACE1&}de {*\c&HBEAEDA&}i{*\c&HC0B0D6&}t{*\c&HC2B2D2&}e {*\c&HC7B7CB&}i{*\c&HC9B9C7&}i{*\c&HCBBBC3&}n{*\c&HCEBEC0&}d{*\c&HD0C0BC&}a {*\c&HD4C4B4&}yo

ありのままの君でいていいんだよ

I {*\c&H95EADC&}l{*\c&H97E7DC&}i{*\c&H98E4DC&}k{*\c&H9AE1DD&}e {*\c&H9DDBDD&}y{*\c&H9ED8DD&}o{*\c&HA0D5DD&}u {*\c&HA3CFDE&}t{*\c&HA4CCDE&}h{*\c&HA6C9DE&}e w{*\c&HAAC1DF&}a{*\c&HACBFDF&}y {*\c&HAFBAE0&}y{*\c&HB0B8E0&}o{*\c&HB2B5E0&}u {*\c&HB5B1E1&}a{*\c&HB6AEE1&}r{*\c&HB8ACE1&}e.

Carry me, Shii!

Quiet!

Shii!

I am a Girl

Ten minutes till curtain!

Please hurry!

Please sign here.

This is unusual.

K{*\c&H94EDDC&}i{*\c&H95EADC&}m{*\c&H97E7DC&}i {*\c&H9AE1DD&}g{*\c&H9BDEDD&}a {*\c&H9ED8DD&}k{*\c&HA0D5DD&}u{*\c&HA1D2DE&}r{*\c&HA3CFDE&}e{*\c&HA4CCDE&}r{*\c&HA6C9DE&}u k{*\c&HAAC1DF&}o{*\c&HACBEDF&}t{*\c&HAEBCDF&}o{*\c&HAFB9E0&}b{*\c&HB1B7E0&}a {*\c&HB4B1E1&}w{*\c&HB6AFE1&}a d{*\c&HBCACDE&}o{*\c&HBEAEDB&}r{*\c&HC0B0D7&}e {*\c&HC4B4D1&}m{*\c&HC6B6CD&}o {*\c&HCABAC7&}y{*\c&HCCBCC3&}a{*\c&HCEBEC0&}s{*\c&HD0C0BC&}a{*\c&HD2C2B9&}s{*\c&HD4C4B6&}h{*\c&HD6C6B2&}i s{*\c&HD9C9AB&}u{*\c&HD9C8AB&}g{*\c&HD8C7AA&}i{*\c&HD8C6AA&}te

君がくれる言葉は＊どれも優しすぎて

E{*\c&H94EDDC&}v{*\c&H95EADC&}e{*\c&H97E7DC&}r{*\c&H98E4DC&}y{*\c&H9AE1DD&}t{*\c&H9BDEDD&}h{*\c&H9DDBDD&}i{*\c&H9ED8DD&}n{*\c&HA0D5DD&}g {*\c&HA3CFDE&}y{*\c&HA4CCDE&}o{*\c&HA6C9DE&}u s{*\c&HAAC1DF&}a{*\c&HACBEDF&}y {*\c&HB0B8E0&}s{*\c&HB2B5E0&}o{*\c&HB4B2E1&}u{*\c&HB6AFE1&}n{*\c&HB8ACE1&}ds {*\c&HBDADDB&}s{*\c&HBEAFD8&}o {*\c&HC2B2D2&}n{*\c&HC3B4CF&}i{*\c&HC5B6CC&}c{*\c&HC6B7C8&}e {*\c&HCABBC2&}t{*\c&HCBBDBF&}o {*\c&HCEC0B9&}m{*\c&HD0C2B6&}e.

Um...

Ladies and gentlemen...

I-It's a lovely day...

S{*\c&H94EDDC&}a{*\c&H95EADC&}k{*\c&H96E8DC&}a{*\c&H98E5DC&}s{*\c&H99E3DC&}a{*\c&H9AE0DD&}m{*\c&H9CDDDD&}a {*\c&H9ED8DD&}n{*\c&H9FD6DD&}a {*\c&HA2D0DE&}b{*\c&HA3CEDE&}o{*\c&HA5CBDE&}k{*\c&HA6C9DE&}u n{*\c&HA9C2DF&}o {*\c&HABBFDF&}k{*\c&HACBEDF&}o{*\c&HADBCDF&}k{*\c&HAEBBE0&}o{*\c&HAFB9E0&}r{*\c&HB0B8E0&}o {*\c&HB2B5E0&}w{*\c&HB3B4E0&}a {*\c&HB5B1E1&}z{*\c&HB6AFE1&}u{*\c&HB7AEE1&}k{*\c&HB8ACE1&}i z{*\c&HBBABDF&}u{*\c&HBDADDC&}k{*\c&HBFAFD9&}i {*\c&HC2B2D3&}t{*\c&HC4B4D0&}o {*\c&HC8B8CA&}i{*\c&HCABAC7&}t{*\c&HCBBBC4&}a{*\c&HCDBDC1&}m{*\c&HCFBFBE&}u {*\c&HD3C3B8&}b{*\c&HD4C4B5&}a{*\c&HD6C6B2&}k{*\c&HD8C8AF&}a{*\c&HDACAAC&}ri

逆さまなボクのココオロは＊ズキズキと痛むばかり

M{*\c&H94EDDC&}y {*\c&H96E8DC&}h{*\c&H97E6DC&}e{*\c&H99E3DC&}a{*\c&H9AE1DD&}r{*\c&H9BDEDD&}t {*\c&H9EDADD&}t{*\c&H9FD7DD&}h{*\c&HA0D5DD&}a{*\c&HA1D2DE&}t {*\c&HA4CDDE&}y{*\c&HA5CBDE&}o{*\c&HA6C8DE&}u t{*\c&HA9C2DF&}u{*\c&HAAC1DF&}r{*\c&HABC0DF&}n{*\c&HACBFDF&}e{*\c&HACBEDF&}d {*\c&HAEBBDF&}u{*\c&HAFBAE0&}p{*\c&HAFB9E0&}s{*\c&HB0B8E0&}i{*\c&HB1B7E0&}d{*\c&HB2B5E0&}e{*\c&HB3B4E0&}-{*\c&HB3B3E0&}d{*\c&HB4B2E1&}o{*\c&HB5B1E1&}w{*\c&HB6AFE1&}n {*\c&HB7ADE1&}i{*\c&HB8ACE1&}s d{*\c&HBCACDE&}o{*\c&HBEAEDA&}i{*\c&HC0B0D7&}n{*\c&HC2B2D3&}g {*\c&HC6B6CC&}n{*\c&HC8B8C9&}o{*\c&HCBBBC5&}t{*\c&HCDBDC1&}h{*\c&HCFBFBE&}i{*\c&HD1C1BA&}n{*\c&HD3C3B7&}g {*\c&HD7C7B0&}b{*\c&HD9C9AC&}ut {*\c&HDCCAA8&}a{*\c&HDCC9A8&}ch{*\c&HDCC8A7&}i{*\c&HDCC7A7&}n{*\c&HDCC6A7&}g.

What is she doing?

Hey, director.

Can you give me my line again?

Ah, sure.

Um...

I don't want to get in trouble, so I won't say anything.

H{*\c&H94ECDC&}o{*\c&H96E8DC&}n{*\c&H98E5DC&}t{*\c&H9AE1DD&}o{*\c&H9CDDDD&}u {*\c&H9FD6DD&}n{*\c&HA1D2DE&}o {*\c&HA5CBDE&}b{*\c&HA7C7DE&}ok{*\c&HAAC1DF&}u {*\c&HAEBBE0&}w{*\c&HB0B8E0&}o {*\c&HB4B2E1&}s{*\c&HB6AFE1&}h{*\c&HB8ACE1&}it{*\c&HBCACDD&}t{*\c&HBFAFD9&}e {*\c&HC4B4D0&}s{*\c&HC7B7CC&}h{*\c&HC9B9C7&}i{*\c&HCCBCC3&}m{*\c&HCEBEBE&}a{*\c&HD1C1BA&}t{*\c&HD4C4B6&}t{*\c&HD6C6B1&}a{*\c&HD9C9AD&}ra

本当のボクを知ってしまったら

I {*\c&H95EADC&}w{*\c&H97E7DC&}o{*\c&H98E4DC&}n{*\c&H9AE1DD&}d{*\c&H9BDEDD&}e{*\c&H9DDBDD&}r {*\c&HA0D5DD&}i{*\c&HA1D2DE&}f {*\c&HA4CCDE&}y{*\c&HA6C9DE&}o{*\c&HA7C6DE&}u'{*\c&HAAC1DF&}l{*\c&HACBEDF&}l {*\c&HAFB9E0&}s{*\c&HB1B7E0&}t{*\c&HB3B4E0&}i{*\c&HB4B1E1&}l{*\c&HB6AFE1&}l s{*\c&HBCACDD&}m{*\c&HBEAED9&}i{*\c&HC1B1D5&}l{*\c&HC3B3D1&}e {*\c&HC8B8C9&}a{*\c&HCBBBC5&}t {*\c&HCFBFBD&}m{*\c&HD2C2B9&}e {*\c&HD7C7B1&}l{*\c&HD9C9AD&}ik{*\c&HDBC9AA&}e {*\c&HDBC3AE&}y{*\c&HDBC0B0&}o{*\c&HDABDB1&}u {*\c&HDAB8B5&}u{*\c&HDAB5B7&}s{*\c&HD9B2B8&}e{*\c&HD9AFBA&}d {*\c&HD9A9BE&}to

Huh?

Your voice sounds weird.

K{*\c&H94ECDC&}i{*\c&H96E9DC&}m{*\c&H98E5DC&}i {*\c&H9BDFDD&}w{*\c&H9DDBDD&}a {*\c&HA0D4DD&}i{*\c&HA2D1DE&}t{*\c&HA3CEDE&}s{*\c&HA5CADE&}u{*\c&HA7C7DE&}mo {*\c&HACBEDF&}n{*\c&HAEBCDF&}o {*\c&HB1B7E0&}e{*\c&HB3B4E0&}g{*\c&HB4B1E1&}a{*\c&HB6AFE1&}o d{*\c&HBCACDE&}e {*\c&HC0B0D7&}i{*\c&HC2B2D4&}t{*\c&HC4B4D1&}e {*\c&HC8B8CA&}k{*\c&HCABAC7&}u{*\c&HCCBCC3&}r{*\c&HCEBEC0&}e{*\c&HD0C0BD&}r{*\c&HD2C2B9&}u {*\c&HD6C6B3&}k{*\c&HD8C8AF&}a{*\c&HDACAAC&}na

君はいつもの笑顔でいてくれるかな

o{*\c&H94EDDC&}n{*\c&H95EADC&}c{*\c&H96E8DC&}e {*\c&H99E3DC&}y{*\c&H9AE0DD&}o{*\c&H9CDDDD&}u{*\c&H9DDBDD&}'{*\c&H9ED8DD&}v{*\c&H9FD6DD&}e {*\c&HA2D0DE&}s{*\c&HA3CEDE&}e{*\c&HA5CBDE&}e{*\c&HA6C9DE&}n m{*\c&HAAC1DF&}y {*\c&HADBDDF&}t{*\c&HAEBBE0&}r{*\c&HB0B9E0&}u{*\c&HB1B7E0&}e {*\c&HB4B2E1&}s{*\c&HB5B0E1&}e{*\c&HB7AEE1&}l{*\c&HB8ACE1&}f.

Ah, yeah...

But...

It's okay.

I{*\c&H94ECDC&}t{*\c&H96E8DC&}s{*\c&H98E5DC&}u{*\c&H9AE1DD&}d{*\c&H9CDDDD&}a{*\c&H9EDADD&}t{*\c&H9FD6DD&}t{*\c&HA1D2DE&}e {*\c&HA5CBDE&}k{*\c&HA7C7DE&}im{*\c&HAAC1DF&}i {*\c&HAEBBE0&}n{*\c&HB0B8E0&}o {*\c&HB4B2E1&}s{*\c&HB6AFE1&}o{*\c&HB8ACE1&}no {*\c&HC3B3D1&}k{*\c&HC8B8C9&}o{*\c&HCDBDC1&}k{*\c&HD2C2B9&}o{*\c&HD7C7B1&}ro {*\c&HDDC8A9&}wa

いつだって君の＊その心は

Y{*\c&H95ECDC&}o{*\c&H97E8DC&}u{*\c&H99E4DC&}r {*\c&H9DDCDD&}h{*\c&H9FD8DD&}e{*\c&HA1D4DD&}a{*\c&HA3D0DE&}r{*\c&HA5CCDE&}t i{*\c&HABC0DF&}s {*\c&HAFBAE0&}a{*\c&HB1B7E0&}l{*\c&HB3B3E0&}w{*\c&HB5B0E1&}a{*\c&HB7ADE1&}ys {*\c&HBFAFD9&}r{*\c&HC1B1D4&}i{*\c&HC4B4D0&}g{*\c&HC7B7CC&}h{*\c&HC9B9C7&}t {*\c&HCEBEBE&}t{*\c&HD1C1BA&}h{*\c&HD4C4B6&}e{*\c&HD6C6B1&}r{*\c&HD9C9AD&}e.

Please enjoy!

Our genderbender play is titled: "I am a Girl!"

I{*\c&H94ECDC&}t{*\c&H96E9DC&}s{*\c&H97E6DC&}u{*\c&H99E3DC&}w{*\c&H9AE0DD&}a{*\c&H9CDDDD&}r{*\c&H9EDADD&}u {*\c&HA1D3DD&}k{*\c&HA2D0DE&}o{*\c&HA4CDDE&}t{*\c&HA5CADE&}o n{*\c&HAAC1DF&}a{*\c&HACBEDF&}k{*\c&HAEBCDF&}u {*\c&HB1B7E0&}s{*\c&HB3B4E0&}o{*\c&HB4B1E1&}k{*\c&HB6AFE1&}o n{*\c&HBDADDC&}i {*\c&HC3B3D2&}i{*\c&HC6B6CD&}r{*\c&HC9B9C8&}u{*\c&HCCBCC2&}n{*\c&HCFBFBD&}d{*\c&HD2C2B8&}e{*\c&HD5C5B3&}s{*\c&HD8C8AE&}ho

偽ることなくそこにいるんでしょ

T{*\c&H94ECDC&}h{*\c&H96E9DC&}e{*\c&H98E5DC&}r{*\c&H99E2DC&}e {*\c&H9DDBDD&}a{*\c&H9ED8DD&}r{*\c&HA0D4DD&}e {*\c&HA3CEDE&}n{*\c&HA5CADE&}o l{*\c&HAAC2DF&}i{*\c&HABC0DF&}e{*\c&HACBEDF&}s {*\c&HAFBAE0&}w{*\c&HB0B8E0&}i{*\c&HB1B7E0&}t{*\c&HB2B5E0&}h{*\c&HB3B3E0&}i{*\c&HB5B1E1&}n {*\c&HB7ADE1&}i{*\c&HB8ABE1&}t.

うつむかないで＊僕に見してよ

ありのままの君でいていいんだよ

m 57 -29 b 94 -30 94 28 57 28 b 20 28 20 -30 57 -29 l 57 -43 b 0 -43 0 38 51 41 l 51 61 l 29 61 l 29 73 l 51 73 l 51 95 l 63 95 l 63 73 l 85 73 l 85 61 l 63 61 l 63 41 b 114 38 114 -43 57 -43

あ

な

た

と

分

け

合

う

恵

み

の

し

ず

く

を

m 57 110 b 94 109 94 167 57 167 b 20 167 20 109 57 110 l 57 96 b 0 96 0 177 51 180 l 51 200 l 51 215 l 37 203 l 29 212 l 29 212 l 57 234 l 57 234 l 85 212 l 85 212 l 77 203 l 63 215 l 63 200 l 63 180 b 114 177 114 96 57 96

m 57 -29 b 94 -30 94 28 57 28 b 20 28 20 -30 57 -29 l 57 -43 b 0 -43 0 38 51 41 l 51 61 l 29 61 l 29 73 l 51 73 l 51 95 l 63 95 l 63 73 l 85 73 l 85 61 l 63 61 l 63 41 b 114 38 114 -43 57 -43

あ

な

た

と

分

け

合

う

恵

み

の

し

ず

く

を

m 57 -29 b 94 -30 94 28 57 28 b 20 28 20 -30 57 -29 l 57 -43 b 0 -43 0 38 51 41 l 51 61 l 29 61 l 29 73 l 51 73 l 51 95 l 63 95 l 63 73 l 85 73 l 85 61 l 63 61 l 63 41 b 114 38 114 -43 57 -43

自

分

の

た

め

じ

ゃ

な

い

m 57 -29 b 94 -30 94 28 57 28 b 20 28 20 -30 57 -29 l 57 -43 b 0 -43 0 38 51 41 l 51 61 l 29 61 l 29 73 l 51 73 l 51 95 l 63 95 l 63 73 l 85 73 l 85 61 l 63 61 l 63 41 b 114 38 114 -43 57 -43

愛

の

唄

を

見

つ

け

た

い

m 57 -29 b 94 -30 94 28 57 28 b 20 28 20 -30 57 -29 l 57 -43 b 0 -43 0 38 51 41 l 51 61 l 29 61 l 29 73 l 51 73 l 51 95 l 63 95 l 63 73 l 85 73 l 85 61 l 63 61 l 63 41 b 114 38 114 -43 57 -43

自

分

の

た

め

じ

ゃ

な

い

m 57 -29 b 94 -30 94 28 57 28 b 20 28 20 -30 57 -29 l 57 -43 b 0 -43 0 38 51 41 l 51 61 l 29 61 l 29 73 l 51 73 l 51 95 l 63 95 l 63 73 l 85 73 l 85 61 l 63 61 l 63 41 b 114 38 114 -43 57 -43

『

す

べ

て

君

の

た

め

に

』

m 57 -29 b 94 -30 94 28 57 28 b 20 28 20 -30 57 -29 l 57 -43 b 0 -43 0 38 51 41 l 51 61 l 29 61 l 29 73 l 51 73 l 51 95 l 63 95 l 63 73 l 85 73 l 85 61 l 63 61 l 63 41 b 114 38 114 -43 57 -43

愛

の

唄

を

見

つ

け

た

い

m 57 -29 b 94 -30 94 28 57 28 b 20 28 20 -30 57 -29 l 57 -43 b 0 -43 0 38 51 41 l 51 61 l 29 61 l 29 73 l 51 73 l 51 95 l 63 95 l 63 73 l 85 73 l 85 61 l 63 61 l 63 41 b 114 38 114 -43 57 -43

『

す

べ

て

君

の

た

め

に

』

m 57 -29 b 94 -30 94 28 57 28 b 20 28 20 -30 57 -29 l 57 -43 b 0 -43 0 38 51 41 l 51 61 l 29 61 l 29 73 l 51 73 l 51 95 l 63 95 l 63 73 l 85 73 l 85 61 l 63 61 l 63 41 b 114 38 114 -43 57 -43

ま

た

そ

ん

な

こ

と

言

っ

て

る

m 57 -29 b 94 -30 94 28 57 28 b 20 28 20 -30 57 -29 l 57 -43 b 0 -43 0 38 51 41 l 51 61 l 29 61 l 29 73 l 51 73 l 51 95 l 63 95 l 63 73 l 85 73 l 85 61 l 63 61 l 63 41 b 114 38 114 -43 57 -43

ま

た

そ

ん

な

こ

と

言

っ

て

る

m 57 -29 b 94 -30 94 28 57 28 b 20 28 20 -30 57 -29 l 57 -43 b 0 -43 0 38 51 41 l 51 61 l 29 61 l 29 73 l 51 73 l 51 95 l 63 95 l 63 73 l 85 73 l 85 61 l 63 61 l 63 41 b 114 38 114 -43 57 -43

冗

談

の

ふ

り

は

楽

ね

m 57 -29 b 94 -30 94 28 57 28 b 20 28 20 -30 57 -29 l 57 -43 b 0 -43 0 38 51 41 l 51 61 l 29 61 l 29 73 l 51 73 l 51 95 l 63 95 l 63 73 l 85 73 l 85 61 l 63 61 l 63 41 b 114 38 114 -43 57 -43

冗

談

の

ふ

り

は

楽

ね

m 57 -29 b 94 -30 94 28 57 28 b 20 28 20 -30 57 -29 l 57 -43 b 0 -43 0 38 51 41 l 51 61 l 29 61 l 29 73 l 51 73 l 51 95 l 63 95 l 63 73 l 85 73 l 85 61 l 63 61 l 63 41 b 114 38 114 -43 57 -43

私

も

知

っ

て

る

m 57 -29 b 94 -30 94 28 57 28 b 20 28 20 -30 57 -29 l 57 -43 b 0 -43 0 38 51 41 l 51 61 l 29 61 l 29 73 l 51 73 l 51 95 l 63 95 l 63 73 l 85 73 l 85 61 l 63 61 l 63 41 b 114 38 114 -43 57 -43

私

も

知

っ

て

る

m 57 -29 b 94 -30 94 28 57 28 b 20 28 20 -30 57 -29 l 57 -43 b 0 -43 0 38 51 41 l 51 61 l 29 61 l 29 73 l 51 73 l 51 95 l 63 95 l 63 73 l 85 73 l 85 61 l 63 61 l 63 41 b 114 38 114 -43 57 -43

そ

う

い

う

自

分

に

酔

っ

て

る

だ

け

m 57 -29 b 94 -30 94 28 57 28 b 20 28 20 -30 57 -29 l 57 -43 b 0 -43 0 38 51 41 l 51 61 l 29 61 l 29 73 l 51 73 l 51 95 l 63 95 l 63 73 l 85 73 l 85 61 l 63 61 l 63 41 b 114 38 114 -43 57 -43

そ

う

い

う

自

分

に

酔

っ

て

る

だ

け

m 57 -29 b 94 -30 94 28 57 28 b 20 28 20 -30 57 -29 l 57 -43 b 0 -43 0 38 51 41 l 51 61 l 29 61 l 29 73 l 51 73 l 51 95 l 63 95 l 63 73 l 85 73 l 85 61 l 63 61 l 63 41 b 114 38 114 -43 57 -43

ほ

ん

と

う

は

何

も

か

も

自

分

の

た

め

m 57 -29 b 94 -30 94 28 57 28 b 20 28 20 -30 57 -29 l 57 -43 b 0 -43 0 38 51 41 l 51 61 l 29 61 l 29 73 l 51 73 l 51 95 l 63 95 l 63 73 l 85 73 l 85 61 l 63 61 l 63 41 b 114 38 114 -43 57 -43

ほ

ん

と

う

は

何

も

か

も

自

分

の

た

め

m 57 -29 b 94 -30 94 28 57 28 b 20 28 20 -30 57 -29 l 57 -43 b 0 -43 0 38 51 41 l 51 61 l 29 61 l 29 73 l 51 73 l 51 95 l 63 95 l 63 73 l 85 73 l 85 61 l 63 61 l 63 41 b 114 38 114 -43 57 -43

ち

ょ

っ

と

だ

け

こ

の

街

の

温

度

に

慣

れ

て

き

た

頃

m 57 -29 b 94 -30 94 28 57 28 b 20 28 20 -30 57 -29 l 57 -43 b 0 -43 0 38 51 41 l 51 61 l 29 61 l 29 73 l 51 73 l 51 95 l 63 95 l 63 73 l 85 73 l 85 61 l 63 61 l 63 41 b 114 38 114 -43 57 -43

ち

ょ

っ

と

だ

け

こ

の

街

の

温

度

に

慣

れ

て

き

た

頃

m 57 -29 b 94 -30 94 28 57 28 b 20 28 20 -30 57 -29 l 57 -43 b 0 -43 0 38 51 41 l 51 61 l 29 61 l 29 73 l 51 73 l 51 95 l 63 95 l 63 73 l 85 73 l 85 61 l 63 61 l 63 41 b 114 38 114 -43 57 -43

あ

な

た

と

笑

え

た

ら

心

も

晴

れ

て

く

m 57 -29 b 94 -30 94 28 57 28 b 20 28 20 -30 57 -29 l 57 -43 b 0 -43 0 38 51 41 l 51 61 l 29 61 l 29 73 l 51 73 l 51 95 l 63 95 l 63 73 l 85 73 l 85 61 l 63 61 l 63 41 b 114 38 114 -43 57 -43

あ

な

た

と

笑

え

た

ら

心

も

晴

れ

て

く

m 57 -29 b 94 -30 94 28 57 28 b 20 28 20 -30 57 -29 l 57 -43 b 0 -43 0 38 51 41 l 51 61 l 29 61 l 29 73 l 51 73 l 51 95 l 63 95 l 63 73 l 85 73 l 85 61 l 63 61 l 63 41 b 114 38 114 -43 57 -43

夢

か

ら

覚

め

て

も

忘

れ

な

い

m 57 -29 b 94 -30 94 28 57 28 b 20 28 20 -30 57 -29 l 57 -43 b 0 -43 0 38 51 41 l 51 61 l 29 61 l 29 73 l 51 73 l 51 95 l 63 95 l 63 73 l 85 73 l 85 61 l 63 61 l 63 41 b 114 38 114 -43 57 -43

夢

か

ら

覚

め

て

も

忘

れ

な

い

m 57 -29 b 94 -30 94 28 57 28 b 20 28 20 -30 57 -29 l 57 -43 b 0 -43 0 38 51 41 l 51 61 l 29 61 l 29 73 l 51 73 l 51 95 l 63 95 l 63 73 l 85 73 l 85 61 l 63 61 l 63 41 b 114 38 114 -43 57 -43

歌

が

聴

こ

え

る

m 57 -29 b 94 -30 94 28 57 28 b 20 28 20 -30 57 -29 l 57 -43 b 0 -43 0 38 51 41 l 51 61 l 29 61 l 29 73 l 51 73 l 51 95 l 63 95 l 63 73 l 85 73 l 85 61 l 63 61 l 63 41 b 114 38 114 -43 57 -43

歌

が

聴

こ

え

る

m 57 -29 b 94 -30 94 28 57 28 b 20 28 20 -30 57 -29 l 57 -43 b 0 -43 0 38 51 41 l 51 61 l 29 61 l 29 73 l 51 73 l 51 95 l 63 95 l 63 73 l 85 73 l 85 61 l 63 61 l 63 41 b 114 38 114 -43 57 -43