All language subtitles for ひまわり 第11章 01難去ってまた01難？第127話

♬～

♬「君が跳んだ
水たまりへと」

♬「街の翳が」

♬「雪崩れてゆくよ」

♬「不意に
微笑う」

♬「ただそれだけで」

♬「胸の棘が抜ける気がする」

♬「手のひらの上に太陽を乗せて」

♬「心の暗がり照らし出しておくれ」

♬「Ｄｒｅａｍｉｎｇ　Ｇｉｒｌ　Ｄｒｅａｍｉｎｇ　Ｇｉｒｌ」

♬「雨上がりの少女」

♬「Ｄｒｅａｍｉｎｇ　Ｇｉｒｌ　君と」

♬「めぐり逢えた」

♬「素敵な
奇跡」

♬「Ｄｒｅａｍｉｎｇ　Ｇｉｒｌ」

（リキ）
＜刑事裁判の修習に慣れたのも　つかの間➡

今日から　家庭裁判所での修習に
就くことになった➡

のぞみ嬢ちゃんでありました＞

（北山）ここが調停室です。　さあ…。

家庭裁判所で扱う　家事調停事件…➡

つまり　離婚から
遺産分割までの　ほとんどが➡

この　こぢんまりした部屋で
話し合われるわけです。

さて　先ほど　お渡しした
申し立ての資料ですが➡

目を通しましたか？
（怜　星野　のぞみ）はい。

では　星野君
概要を説明してください。

（星野）はい。　申立人は母親です。

５年前に　協議離婚が成立しましたが➡

現在　子供を育てている父親に対して
親権者変更の申し立てを起こしました。

父親と母親による
子供の取り合いです。

先月　第１回の調停期日を持ち➡

明日　母親に来てもらって
調査官が面接を行う予定です。

母親が…　２７歳➡

父親　３０歳ですから
皆さんと　ほぼ同世代ですね。

（のぞみ）はい。　私は　母親と同じ年です。
そうですか。

それは　ちょうどいい。　じゃあ　この事件は
南田さんに担当してもらいましょう。

はい。
星野君　小牧さんも➡

また　別の事件を担当してもらいますが➡

この事件は　３人で協力して
進めていってください。

単純な親権変更の調停事件なら　個人で
やってもらってもいいわけですが➡

この事件ねえ…　ちょっと　もめそうな
展開になっているんですよ。

どういうことですか？
実は　母親が調停の結果を待たずして➡

勝手に　子供を
連れ去ってしまったんです。

母親が連れてっちゃったとはね…。

（怜）幼稚園の帰りっていうのは
よくあるケースらしいわよ。

でも　父親が　誘拐って騒ぐのも
無理ないわよねえ。

ねえ　どう進めたらいいのかしら？
まあ　常識的に言ったら➡

子供を　元どおり　父親のもとに
返すのが先よ。

…でないと調停どころじゃないわね。

どう言ったら　返すかしら？

明日　母親が来るんだろ？
会って　事情を聞いてみないと…。

ここで作戦　練ったって無理だと思うぜ。

はい…　それは　そうなんですけど…。

じゃあ　お先。

♬～

（あづさ）ただいま！
（うらら）ああ　お帰り！

（みどり）お帰んなさい。
あれ？　達ちゃんは？

あっ　うん…　何か　駅の方
ブラブラしてから帰るって。

（うらら）今度は　何なんだい？
うん？

東京で　やり合ったんだべ？
まあね…。　進路のことよ。

話っで　そのことかい？
えっ　話？

うん。　電話で言ってたでねえがい。
「話もあっがら　こっちさ来る」って。

嫌だ。　話なんて言ってないわよ。

たまには　お母さんと　みどりと
ゆっくり　話がしたかっただけよ。

何　もったいぶってんだい？
もったいぶってなんか　ないわよ。

ちょごっと　甘えたかっただけ！
ねえねえねえ　今日　晩御飯　何？　うん？

ふう…。

＜本当は　赤ゲンとのことを
相談したかった➡

あづさ先生だったのですが…＞

（達也）姉ちゃんも…
赤松のことが好きなんだよ。

＜言いだせなくなってしまったのでした。
そして…＞

（桂子）こんにちは。
いらっしゃい。

どうぞ。
（達也）はい…。

窓際にしようか。
ねっ？　明るいから。

何にする？　あっ…　ここ　ケーキセットが
おいしいんだけど　それ　どう？

はい。
コーヒーでいい？はい。

すいません！　ケーキセット　２つ。
コーヒーで。⚟はい。

あの…。

突然　待ってるんだもの。　驚いたわ。

あの…。
はい？

達也です。　俺…　南田達也です。

分かってました。
この間　来た時から…。

はい。

ごめんなさいね。　何か
言わなきゃいけないんだろうけど…➡

ちょっと　何て言っていいか
分かんないわ…。

別に　いいっすよ。　無理して
何か　話さなくてもいいです。

そう？　あ…　そう…。

ありがとう。

２２よね？

はい。

大学…？
いえ…　バイトです。

そう…。

お待たせしました。
あっ…。

生徒さん？
うん？　あっ　ええ…。

はい…。
はい…。ごゆっくり。

どうぞ。

俺…　会う気なんかなかったんです。

あなたに対して　恨みなんかないし…。

ただ…　一度　聞いてみたかったんです。
どうして　俺のこと産んだのか。

それだけ聞いてみたかったんです。

普通　産まないっすよね？
言っちゃえば　不倫の子だもん。

まして　相手は…　友達の旦那さんだし。

何で…　産んだんです？

まあ　そう…　すぐには
答えられないと思うけど…。

ううん…。
それほど難しいことじゃないわ。

私…　産みたかったの。➡

ごめんなさいね。　無責任な言い方で…。

でもね
本当に…　ただ　産みたかったの。

「おめでとうございます」って言われたの。

「おめでとう」？

病院でね…　妊娠してるって分かった時に
お医者様に➡

「おめでとうございます。
予定は　８月の終わり頃です。➡

真夏ですね」って　そう言われたの…。

うれしかった…。

冷静に考えたら　産むなんて
許されないって分かってた。

私も　産むなんてことは
考えていなかったのよ。

でもね…➡

「おめでとうございます」って
そう言われた時➡

「あっ　独りじゃないんだ」って
すっごく　心強い気がしたの。➡

誰の子なんて　どうでもよかった。➡

これは　私の子…　私の子なんだって…。

だから　産んだの。

みんなの反対を押し切って産んだの。

「私は…　生まれてきた子と
生きていくんだ」って　そう思ってた…。

勝手だけどね…。

そう思ってたんなら…　どうして　俺を
南田の家に養子に出したんです？

結婚の話があったの。
結婚って　今の…？

じゃあ　今の旦那さんが
「子供がいたら　嫌だ」って言ったの？

ううん　そうじゃないわ。　今の主人は
一緒に育ててくれるって　そう言ったの。

でもね…　他人の子供を
育ててもらうわけにはいかないから➡

結婚は　お断りしたのよ。

でも　それを耳にした
あなたの　おばあちゃんが…➡

「引き取らせてくれ」って　来たの。
ばあちゃんが…？

「縁談の話があるんだったら
結婚してくれ。➡

子供は
私たちに　責任取らせてくれ」って…。

へえ…。

迷ったわ…。

結局　お願いすることに…。

産みたくて　産んだんだけど…➡

「未婚の母」って言葉
思ったよりも　ず～っと重たくてね…。

一人で育てていく自信　なくしてたの。

最後まで　頑張れなかった…。

ごめんなさいね…。

何が？　…産んだこと？

それとも　養子に出したこと？

産んだことは…　謝りたくない。

じゃあ　いい。　もう終わり。
聞きたかったのは　それだけだから。

もう…　二度と
会いに来たりしません。

（達也）あっ…　これ　頂きます。

うん！　うまいっす。
ええ…。

よく　来るんですか？
えっ？　ああ…　ここ？

ここね…　私の秘密の場所なの。
パートの休憩時間にね　これ…。

家族には　ないしょなのよ。
娘もいるし…。

でも　一日１本だけ…　秘密のリラックス。

あなたは　吸わないの？

俺は…　吸いません。

体に悪いから？
まあ…。

偉いのね。

一本だけ…　もらってもいいですか？

フフッ　どうぞ…。

♬～

＜「もう　会いに行ったりしない」。
そう言った達ぼんでしたが➡

不思議に　ほっとするものを
感じていたのです＞

遅いねえ…。
うん…　もう　食べてよっか？

晩飯には戻るっつうて行ったんだべした？
うん…。

（松男）んだら　もう　ちょごっと
待ちましょう。　あっ　その間に➡

達ちゃんが作っでくっちゃ
イカニンジンでも食べて…。　ねっ？

わあ…。
（みどり）はいはい…　姉ちゃん　はい。

うまそうだぞい。

♬～