Original subtitles

=Ex-Wife Stop= =Episode 19=

¿Cómo?

¿Rechazaste la propuesta de Gu Yiran?

Pero él está entre los tres mejores solteros de Qingcheng.

Mi padre Nanfang es el primero.

Vete.

Eres demasiado joven para entenderlo.

Madrina, tú también estás soltera.

Ni siquiera has tenido novio.

Me rompes el corazón, Pequeña Luna.

No volveré a formar equipo contigo en los juegos.

Humph, lo que sea.

De todos modos, ya soy jugador de plata.

pero tú sigues siendo de bronce.

Tú...

De acuerdo, de acuerdo.

Dejar de discutir.

No voy a casarme con nadie.

Todo lo que quiero es ganar dinero

y sacar a Pequeña Luna adelante.

Hola, Xiaoya.

¿Qué pasa?

(Yiran,)

(¿vamos a ver una película?)

(He oído que ponen una película nueva)

Estoy bastante ocupado trabajando.

¿Por qué no invitas a otra persona?

(¡Gu Yiran!)

(Sabes que me gustas.)

(¿Por qué unas veces eres calido y otras frío conmigo?)

(¿Todavía te importa Su Shaoyan?)

Lo siento, Xiaoya.

Tú y yo

no estaremos juntos.

Realmente no lo entiendo.

¿Por qué es tan injusto?

Crecí con Nanfang.

Todo el mundo piensa que hacemos una pareja perfecta.

¿Por qué Su Shaoyan va a

casarse con él?

En su boda,

casi me mata.

¡La odio!

Mi hermano y Gu Yiran están locos.

Siguen pegados a Su Shaoyan.

Si sólo Su Shaoyan

¡ya no existiera!

¿Qué has dicho?

Xiaoya,

sin Su Shaoyan, yo...

podría estar con Nanfang

y tú podrías estar con Gu Yiran.

Viviríamos la vida feliz que esperábamos.

¿Verdad?

Mientras ella desaparezca...

Mientras ella desaparezca...

Mientras ella desaparezca...

Mientras ella desaparezca,

viviremos una vida feliz.

(Xiaoya,)

(para Su Shaoyan,)

(tu hermano amenazó con cortar nuestras tarjetas de crédito).

Lo siento, Xiaoya.

Tu y yo

no estaremos juntos.

Si sólo Su Shaoyan

¡ya no existiera!

Su Shaoyan,

¡Vete al infierno!