All language subtitles for [Korean (auto-generated)] The Other Child 2022 720p မြန်မာစာတန်းထိုး [DownSub.com]-tl

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

[musika]

[musika]

[musika]

Oo alam ko

Pupunta na ako agad

[musika]

Pumunta ako sa reservoir kanina

Ako ay

na may isa pang pagkakataon

isipin

lahat na lang

Sana ay pahalagahan at tanggapin mo

Pero honey

Ako ay

Hindi ko pa alam eh

Ang sakit ng tiyan ko, kaya ko siyang palakihin na parang bata

magiging

Okay lang kung susubukan mo

Ang paalam namin ay ganito, ako

Sa tingin ko ito ang sakit na ibinigay sa akin ni Lord

Sa mga oras na ito ng taon, si Isak ay may problema sa mata.

nalaman ko

Ito ang iyong unang pagkakataon na mag-ampon, kaya ito ay isang mahirap na desisyon.

ah

sandali lang

Pagtanggap ng buwanang kapansanan at suporta sa bata

Ikaw ay ginabayan

Pastor

Mayroon kang tatlong uri ng kabaitan, maging ang pag-aampon

Kung gagawin mo, dito at doon

Magkakaroon ng maraming kahina-hinalang mata

Ano ang kaya mong gawin?

ngunit ano ang gagawin natin

Ang pag-ampon at paggawa nito ay paglilingkod sa Panginoon

Ginagawa ko ito ng aking puso, kaya ang direktor

mabuti

Sana matulungan mo ako

ngayon

Hindi ba nanginginig ang puso mo

inilipat

[musika]

hello kumusta ka after a week

Parang nakikita kita, naalala ko

sa aking mga magulang

Dapat bigyan kita ng malaking ngiti

[musika]

ayos ka lang ba

Ngayon ito ang iyong tahanan

tingnan mo

[musika]

Guys nandito si daddy uh dito sa sofa

Dapat ba kitang yayain na maupo?

ano ang lahat ng ito sa sahig

kasi hindi naman

Joo Eun-ah, saan masakit?

gising na

gising na

bumaba ka

nandito si kuya

[musika]

[musika]

Kung bababa ka ulit dapat kamustahin mo

hindi mo magagawa yun

[musika]

hi

ate

ate pala

bagong bata

Ang dami mong nakikita

ate

Ngayon, pupunta ba tayo para ipagdasal ang ating mga prinsesa?

hindi

Wonah Joo

Hindi ito

Tingnan ang plastic surgery ng mga bata

Mapapanood mo ito kapag sinabihan ka ng iyong ama na panoorin ito

magiging

mula sa mga madali

Kailangan mong tingnan ito nang hakbang-hakbang upang maunawaan mo

kaya ko

Ayaw ko sa mga madaling bagay, yan ang salita ng Panginoon

Bakit napakabigat ng baso ng mga bata?

Pwede ba kitang bilhan ng salamin

Wala akong makita kung wala ang salamin ko

ganito

Tingnan ko kung kailangan kong putulin ito

Gusto kong pumasok sa trabaho

Gusto kong ipikit ang aking mga mata at umakyat, kahit madilim

Pwede ka bang umakyat at bumaba sa hagdan

[musika]

Saan mo inilagay ang camera noon?

camera

anong camera

maghintay dito

[musika]

[musika]

isa

dalawa

isa

dalawa

tatlo

isa

dalawa

tatlo

[musika]

apat

okay ngayon

masayang ngiti

[musika]

isa dalawa

tatlo

apat

nakatatandang kapatid na babae

nakababatang kapatid na babae

Gusto mo bang matulog kasama ang aking nakatatandang kapatid na babae o nakatatandang kapatid na babae?

Simula ngayon, nanay at Isaac

Si Hajun pala

sino ito

[musika]

[musika]

Anong ginagawa mo dito

[musika]

sinong bumababa dito ngayon

dito

[musika]

pababa lang ng hagdan

Inay inay

Late na ang service ni mommy. Tara na.

Pupunta na ako agad

Pastor

Hindi ko alam kung gusto ng mga sanggol ang mansanas.

Oh, pero kahit hindi mo dalhin ito

Pero hindi ko ito matatanggap

Hindi, mura lang ang inumin.

Naging maganda ba ang pagbisita mo sa prayer center?

Sa prayer center, doon ang pastor

para sa bata

Nanalangin ka

gayunpaman

Sa tingin ko maaaring mas mahusay ang ab type

Iniisip ko kung magkakaroon ba ako ng pag-asa.

Napakaraming biyaya ang ibinigay ni Pastor sa Diyos

Ang Diyos ang nagsusuot nito

Siya ay isang sikat na tao na nagbibigay ng ebidensya at nakakaalam.

Pero sinabi niya sa anak ko

Sabi mo patay ka na

malamang kahit papano

[musika]

Tulad ng alam mo, Pastor

isang magsasaka

Maaari kang manirahan sa bahay-panalanginan magpakailanman

hindi

Marami ring biyaya ang natanggap ng ating pastor.

Kasi sikat ka dito

kaya

marahil

ilan sa mga iyon

ngayon hilingin sa akin na mamatay

Ang sabi ng pastor

Narinig ni Youngjoon si Satanas

tayo

impiyerno

Sa totoong buhay, halos hindi tayo nabubuhay araw-araw

Ang pamumuhay araw-araw ay buhay

May kumukurot sa puso ko

may ganito

talaga naman

Ano sa tingin mo, ano ito bukas

Pagpalain ka ng Diyos ng ganito

ganito

Ito ay ang kapangyarihan ng Banal na Espiritu

laging magdasal

Maaaring kontrolin ng Banal na Espiritu ang ating buhay

napakaganda at napakagandang buhay

Mabuhay nawa ang Panginoong Hesukristo

sa pamamagitan ng pangalan

pagpalain ka amen

Oh, at sa mga banal ngayon, maglaan ng sandali

May sasabihin ako sa iyo, asawa ko.

ibinigay ng Panginoon

bagong pamilya

Halika at ipapakilala kita

gawin

lalapit ka ba

Yo darating ang Panginoon mamaya at tutulungan ang isa't isa

Sabi mo alagaan kita, lumabas ka dito

Ang batang ito sa ating bayan

at sa iyong pangangalaga

pagpalain mo akong mahalin

Kamustahin natin ngayon

Ang nakatatandang kapatid ni Jooyoung

gayunpaman

Pagdating ng pamilya ko

walang

ilang anim

Hindi, maliban sa akin, lima kami.

Hindi

Sa una ay mayroong anim, ngunit isa ang namatay.

Maging ang mga gamit mo ay uusok.

pagkatapos

Nasaan ang hospitality

nalunod

Lahat ng pitong miyembro ng pamilya

Namatay daw siya, kaya pumunta ka dahil namatay ako.

magiging

[musika]

Kanina pa ako pinuntahan ng tatay ni Youngjun

sa katawan ng kanyang anak

Sumakay ako sa kotse, pero gusto kitang habulin

Anong uri ng simbahan ang hindi dambana

Naging kakaiba ang bata dahil namatay ang kanyang ina

Kunin mo at hilingin sa akin na mamatay

Anong klaseng simbahan

Sinusubukan mo ba talagang itapon ang bituka?

honey

Tignan mo to

Si Isaac ay may anting-anting sa bawat damit niya.

Hindi naman big deal, dito at doon ko lang itinatapon

hindi

Naipit ako sa ganito nitong mga nakaraang araw. Ayos ka.

Hindi ko makita kaya excuse lang

Ito ay kinakailangan upang iwaksi ito

palusot

Ang taong bumili kay Pinocchio ng pera

kinaladkad siya sa dalampasigan at

Mga binti matapos itali ang malaking bato sa leeg

Magtali ng tali at itapon si Pinocchio sa dagat

Iginuhit ko si Patz, ang taong iyon ay isang asno

naghihintay na mamatay

[musika]

Pero bakit naubos ang tubig

[musika]

[musika]

[musika]

maghintay ng isang segundo

[musika]

anong problema

[musika]

big boy natatakot ako

[musika]

dito

Parang may iba pa bukod sa amin

[musika]

gumalaw

anong nasa likod

bakit

Nang makita ni Isaac ang patay, nakaramdam siya ng sakit.

I'm trying to make a weird excuse to wave my child

harap-harapan

Nakakakita ng mga multo ay iyon

may katuturan

Hindi mo sinabi sa akin yan

ganyan ako magsalita

useless bakit hindi

[musika]

Ang nakatatandang kapatid ni Joo-Eun

ate

ate

sa likod

[musika]

Ano

[musika]

ginagawa ko

[musika]

bakit mo ito ginagawa

nanay

bakit ka nandoon

[musika]

oo okay ka lang uh bakit

anong problema

[musika]

lumitaw

[musika]

Magpaalam kayong dalawa kay Isak

nakausap mo ba

Ano ito, anong ginawa mo kanina, Joo-eun?

sabihin mo

Sandali magsasalita lang ako

Pumasok ka, Joo-eun, sabihin mo sa akin

Magiging sensitive na yata ako, kaya pumasok ka na

oo kakausapin ko

lumitaw

kung ano ang lumitaw

Nakikita ng demonyong si Isaac ang diyablo

anong demonyo

Kayo

Sa gap na ito ay hindi ko makita

Pinagtatawanan mo ba ako? Kaya naman napag-usapan ito ni Hanbyeol.

Nay, nakita ko si Isaac, ang bahay namin

Nakita ko ang diyablo mula noong unang araw, si Joo Eun-ah, Tatay

tingnan mo

tumingin ka doon

Ang Panginoon ay naroon

Ang Panginoon ang nagpoprotekta sa atin

dito sa bahay na to

Walang demonyo, okay? At

Hindi man lang ako naglakas loob na pumasok, may tatay ako

may Panginoon

Paano ako makakauwi dito ng walang takot sa demonyo?

Pumasok ka ba

gising na

gising na

Papasok si Daddy at ipagdadasal ka.

meron

[musika]

[musika]

[musika]

[musika]

[musika]

Halika at makita mo ako

Masusuot ko na ito ngayon

Bibilhan kita ng bago

nanay

Ako ay

Sa halip ay dumating si Hanbyeol

Kung ano ang pinagsasabi mo

Si Isaac ay si Isaac

tainga

Si nanay ay

Kapag naiisip ko si Hanbyeol, sobrang bilis ng tibok ng puso ko

may sakit at malungkot

Kaya sumulpot si Hanbyeol

hindi ka pwedeng magsinungaling

Intindihin

[musika]

Gng

ano ang pinapanood mo

Oh hindi

napaka madam

Baka asawa mo

tingnan mo yan

isulat mo doon

Ano

hindi mo ba nakikita

tingnan mo ulit

isulat mo

hindi ko makita

Hindi mo ba talaga nakikita yun?

Isang babaeng nakasabit sa puno

hindi mo ba nakikita

Bakit hindi ko makita, ma'am?

Naniniwala ako sa nakikita ko ang parehong bagay sa iyong asawa

Kaya madam

bumalik ka sa akin

Kailangan mong bumalik muli sa mga bisig ng Panginoon

bumalik sa mga bisig ng Panginoon

Kailangan mong bumalik para inisin ang iyong asawa

maaari kang lumayo sa mga bagay

ina

[musika]

Pinocchio ito

Pagkatapos ng isang gabi, ako

Matutupad ang iyong hiling

Talaga

Kaya ko ba talagang maging tao

Pinocchio ito

maging tapat nang hindi nagsisinungaling

kung kumilos ka

ikaw ay isang puno

mula sa manika

sino ka

[musika]

ikaw ay paalam

Han Byeol

ikaw

gustong makipaglaro sa akin

Han Byeol

ikaw

mayroon akong sasabihin sa iyo

Han Byeol

Han Byeol

itong nanay

[musika]

anong problema

Kailangan kong gumawa ng ilang higit pang mga pagsubok sa hinaharap.

maaring maging

Pastor, alam mo na ito ay isang genetic na sakit.

Ang pagkawala ng paningin ay nakatakda pa rin

Hindi, ngunit doon

Guro, ako ay walang iba, ang batang iyon doon

Minsan, medyo kakaiba ang ganito

nakikita kita

Madalas itong ginagawa ng mga pasyenteng may pagkabulag

Napagkamalan kong realidad ang nakita ko sa panaginip ko at ako

Pinapanood ko yata ang iniimagine ko

Ang mismong konsepto ng nakikita ay nawawala.

nanay

Madilim, ngunit mangyaring buksan ang ilaw

nanay i

mayroon akong gustong sabihin

hindi ako nagsisinungaling

Ano

Nakikita ko ang sasakyan

Han Byeol

[musika]

Hindi naman talaga kasinungalingan, lumipat kami

[musika]

mahulog

Han Byeol

Patuloy akong umiiyak

[musika]

[musika]

[musika]

Panginoon

Magtiwala sa kapangyarihan ng Diyos sa pagpapagaling

Uupo ako dito at magdadasal

Nagpapahinga sa masakit na mukha ng isang batang kaluluwa

Dahil nagbago ang mukha mo

Ama John Diyos

Nakikiusap ako na bigyan mo ako ng pabor

Dalangin ko sa pangalan ni Hesus Amen

nakabalik na ako

Nagsaya ako sa bahay ng tita ko

Binili ako ng tita ko nito

paano si nanay

tatay

Si Isaac ay

ayos ka lang ba

[musika]

Mukhang bad mood ka

[musika]

yo. ito

[musika]

bakit mo ginagawa yun

Dahil hindi ako makakainom ng mga tabletas sa pagitan ng mga araw na ito

Nahihirapan na naman si Nanay dahil kay Isaac

Ang aking ina ay hindi kailanman gustong mag-ampon ng aso.

Kung sinabi ni nanay na maganda ang relasyong ito

isipin

Mom pwede ba akong kumain nito

gamot ito ni nanay

Even my mom eat this every day, Hanbyul.

Araw-araw mong sinasabi na napakahirap kapag nabubuhay ka

Kumain ka

never naging ganyan

Ito ay isang pang-adultong gamot

Kung ang mga bata ay umiinom ng pang-adultong gamot, ito ay magiging isang malaking bagay

malaking gulo

gaano kalaki

paurong

ah

tignan mo itong nanay

iginuhit ko ito

Ha Jun-ah, sino ang gumuhit nito?

ito ay ang demonyo

demonyo eh

demonyo sa gabi

baka demonyo yan

Si Hanbyeol ang kuya ko

eh

Ha Jun-ah, tingnan mo si nanay

Si Hanbyul hyung ay nasa langit ngayon

pumunta sa langit

Hindi, hindi ako makakasama ni Hanbyul.

Si Hanbyul hyung ay isang demonyo kahit noong nabubuhay pa siya

Sinabi nila na hindi sila makakapunta sa langit

ate muna

[musika]

ginawa mo

Hindi, pagkatapos ay ginawa ito ni Jenna

hindi

[musika]

Ginawa mo yun kay Juni.

Sinabi mo kay Ha-jun na si Hanbyeol ang nanay.

ginawa kung paano

[musika]

Sige

Paano mo matatawag na demonyo ang kawawang kapatid mo?

eh

aking

Dahil hindi ako nakababatang kapatid, si Hanbyeol ang demonyo

mas masakit

May sakit din ako, pero masakit

[musika]

[musika]

[musika]

[musika]

[musika]

[musika]

[musika]

[musika]

Han Byeol

Han Byeol

Bakit mo ginagawa ito? Tara na

ayos ka lang ba

Ihahatid ka ni mama sa kwarto

alimango

[musika]

mula sa Children's Welfare Association

Nakipag-ugnayan ako sa iyo ilang araw na ang nakalipas

Hello mom, magkapit-kamay tayo

20 minutes na akong naglalakad

Sorry mom itigil mo na to

Ginagawa ko ito sa antas ng pamamahala ng adoptive child.

Simula ngayon

Alam mo bang bibisitahin kita ng hindi inaasahan?

ayan yun

Pwede bang maghintay ka sandali, ako

malapit na

Hindi ko pa kaya kasi natutulog si Isak

Nakita ko.Tiningnan namin ito sa simula.

gusto ko

[musika]

gumalaw

Hindi ako natutulog hanggang ngayon

gisingin ang sasakyan

Kailangan kong lumipat, ito

Hindi ba pampatulog yan?

anong meron

Kung hindi ito nangyari

Sana mas maalagaan kita

Gagawin ko ang lahat

Kung mauulit ang problema

Kailangan kong dumaan muli sa pagsusulit at bumalik sa gitna.

sa bata

anong gulat

Hindi ako lalabas

[musika]

Oo, sinabi ng nanay ko kay Joo-eun kahapon

Nagalit ako at sobra ang ginawa ko

Paumanhin

Okay lang, nahihirapan si mama kaya naiintindihan ko

[musika]

Sige

Salamat Jooeun sa pag-unawa.

pero hey nanay

Sabi ni tita at tito

Nang minsang kinawayan na si Isaac

Talaga

eh yun

nanay

Tapos iiwan din natin siya

[musika]

Okay lang nanay, nasa akin na ang tiyan mo

hindi

[clap]

tingnan mo nanay

Nanay, tingnan mo ito, ito ay maganda, ginawa ko ito

[musika]

[musika]

[musika]

[musika]

Juna

Juna at Hanbyeol

[musika]

Nasaan ka

may pagiingat

labing tatlong panalo magpakailanman

panalo

paparating na bodega

tumingin dito

[musika]

doon sa aking

[musika]

Ang bagong anak ng pastor no

[musika]

bakit

nagmumukha ka na namang tanga

[musika]

Hindi, nagkamali yata ako

anggulo ng pagdating ko

[musika]

[musika]

dito

nandito si mama

ito ay matigas

nandito ako

Kabanata 365

pupurihin ko

[musika]

umiinom ka yata

oo magaling ka

[musika]

kanluran

[musika]

mangyaring dumating mabilis

Ang lahat ng masasamang mata ng tindahan at

At lahat ng sheet music ay nagpapalayas ng kasamaan

walang hangganan

Ang tagumpay ng choir angel at ang kamay na iyon

bigyan mo ako

ng iyong malakas na kamay at makapangyarihang utos

tumulong sa mahihirap

na nagpoprotekta sa atin mula sa kasamaan

Sumasampalataya ako sa Panginoon, Amen

[musika]

[musika]

[musika]

[musika]

[musika]

honey

Tignan mo to

[musika]

Ano ito? Ganito si Joo Won.

Joo-eun

Natural na dumating ang pagkamatay ni Hanbyeol

Dahil doon, medyo bata si Junie

oo

Hintayin mo kami, hindi naman ganoon

honey

[musika]

hindi namatay sa isang aksidente

Siguro dahil malamig, honey Hanbyeol

Tumigil ka

[musika]

eh ikaw ngayon

[musika]

[musika]

Ginawa ko kasi mahirap no

Ano

Nahihirapan ako, kaya pinainom ko si Isak ng pampatulog.

napuno mo ba

[musika]

Honey, hindi rin ako yun.

Bakit sinabi ni Joo-eun sa mga bata kung ano ang nagawa mong mali?

Pilit kong tinatakpan ito

hindi

honey

Kinuha ko ang aking mga anak, nag-picnic

Iniwan ang mga bata sa tabi ng tubig

natutulog

ginawa mo

Kaya binigyan kita ng pagkakataon

pasensya na rin

Ingatan at nguyain ang kasalanang ito

Dinala ako ni Isaac dito para magsisi

Ngumunguya ako sa kasalanan sa pamamagitan ni Isaac

sinabi mo ito sa iyong bibig

huminto

Talaga

[musika]

ate Yena

Hindi rin ako matutulog dito

Natatakot ako sa kwartong iyon

ate anong meron

Akala ko hindi ko na makikita ang mga mata ko

kaya lang

Paano nalaman ni Isaac?

binuksan ang pinto

Oo, ikaw ito

[musika]

[musika]

[musika]

[musika]

tayo

Ang Panginoong Hesukristo na kasama mo ay mas mabuti kaysa sa iyo

sumasaiyo ang dakilang Kristo na ating Panginoon

Ang Diyos ay higit na malakas kaysa sa mga taong

Iniligtas kami ng Ama sa iyong mga panlilinlang

iligtas ang aking pamilya sa kapahamakan

Lahat ng masasamang pwersa ay tatakas,

Ang dugo ni Jesu-Kristo ang nagpapanalo sa kanila

Gagawin ko ito, huwag gawin ito Satanas, naku

sa pamamagitan ng pananampalataya

Hindi ka Isaac Isaac ang pangalan namin.

Tinatawagan kita, pero huwag mong sabihing ate o little sister.

demonyo

[musika]

[clap]

[musika]

[musika]

[clap]

[musika]

[clap]

[musika]

[clap]

[musika]

[clap]

[musika]

Nakikihalubilo sa masasamang kaibigan

Loner ako

Nawawala din si Tatay sa dagat

[musika]

[musika]

honey

honey

[musika]

Joo Eun-ah Yena

Wala pa yata ang mga bata sa bahay

[musika]

[musika]

[clap]

[musika]

[clap]

[musika]

[clap]

[musika]

[clap]

[musika]

[clap]

[musika]

[musika]

[clap]

[musika]

[musika]

[musika]

[musika]

[musika]

[musika]

[musika]

[musika]

Anong problema ni pastor? Okay lang ba si Youngjun?

Malaki ang improvement ng Youngjun natin ah

oo natutuwa ako

Nagamot ako ng maayos sa ospital, kaya

I guess so

Isang bata na hindi makakain nito na parang basic lang

ang parehong mga sisiw

Ano ang ginagawa mo, ito ba ay schizophrenia o bipolar disorder?

Ang pangalan ng sakit na hindi pa natutugunan

Nagpunta ako sa bahay-panalanginan at lubos kong hiniling, ngunit narito na

ang pastor na

Ginawa mo ah oo

Kamusta

Ang pastor ay espesyal na pinili ng Diyos

ikaw ba

Napakadakila ng kapangyarihan ng Diyos

Tinanggap ni Pastor ang Panginoon bilang katotohanan

kung sino ang naroroon

tama

Pati si Pastor

minana ang kalooban ng Diyos

isang taong espesyal

Tama iyan

Pumasok ka muna, pasok tayo.

baka malinlang tayo ng kasinungalingan

Mangyaring gawin ito at mangyaring gawin kaming mga anghel

Mangyaring hayaan mo akong manatili sa iyong mga bisig

Protektahan mo ako ng kalasag ng pananampalataya

Code 3 Ang tapang na magagamit ng isang negosyante

hinugasan

Nagsisi talaga ako

[musika]

nasaan ang direktor

Joo-eun, anong ginawa mo kay Isaac?

Hindi ako ang iyong ina na si Isaac

hindi si Isaac

malungkot na mga mata

Hindi ko alam kung paano kami pipigilan

sa pag-atake

Inay inay

[musika]

Papatayin tayo ni Hanbyeol

nasaan ang direktor

ito ay nanay

Buti naman kahapon, andito na si mama diba?

Eunbyeolga

Siya nga pala

sarili

nalulunod sa tubig

Sabi ng nanay ko hindi daw kasalanan ng tatay ko

[musika]

kaya nanay

Huwag kang umiyak

kapag umiiyak si mama

Mas malungkot si Hanbyeol

[musika]

Ganyan talaga ang Hanbyeol natin, kasi

[musika]

Han Byeol

Mahal na mahal ko ang nanay ko

[musika]

Napaka ganda

[musika]

Bumibili tayo kung sino tayo

Patawarin mo kami sa aming mga kasalanan, maging sa China.

huwag mo kaming ihatid sa tukso

mahirap

Ako ay lumalaban sa iyo magpakailanman Amen

[musika]

ate

gayunpaman

Paano kung bumalik ang totoong Hanbyeol?

poprotektahan ka ng Panginoon

nanay

natatakot

gayunpaman

ate

Wala naman akong ginawang masama kay Hanbyul.

Hulaan mo kung sino ang nandoon

[musika]

[musika]

[musika]

nanay ano ito

Inay, kinasusuklaman mo ito. Kailangan mong itapon ito.

Iwan mo na lang diyan. Buhay ni nanay

Sabi mo kakain ka sa wheelchair na ito

I never said anything like that, narinig ko lahat

Kinakausap ko sina mama at papa

itatapon ko

mas marami lang

Nahihirapan si nanay dahil patuloy mo itong ginagawa

alam

Mahirap dahil sa akin

Lagi kong tinutulungan ang nanay ko sa gulo

[musika]

Malaking bagay ito

[musika]

[musika]

[musika]

Ang pagkain sa bahay, ang simbahan

Inilagay ko lahat sa refrigerator

At least sa simbahan na iyon

Lumalabas ang tubig, kaya medyo masuwerte

Babalik daw siya bukas

[musika]

honey

honey tingnan mo ito

Ang wheelchair ay napupunta lang mula dito hanggang dito

inilipat

Alam ko kung bakit nawalan ng kuryente

Ganyan si Hanbyeol

Mas gusto ni Hanbyeol ang dilim

huminto

ikaw

bakit mo pinatay ang kapatid mo

[musika]

[musika]

[musika]

[musika]

magkita tayo

Noong araw na iyon

ano ang pasalubong sa umaga

nanay ngayon

makakatulog ka ng maayos

Wala na ang sakit ng ina

[musika]

[musika]

Sina Juni, Yena at Hajun mula ngayon

Gusto ko sana makinig sa sasabihin ng tatay ko

sana

Sa mundong ito

Sabi mo walang pamilya na walang hirap

Napaupo na lang si Nanay sa hirap na iyon

magiging

sino ang makakapag-ayos nito

Panginoon

at ito ay tatay

Nakuha ko

Joo Won Lee

Gusto kong tulungan mo ang daddy ko ngayon

Alagaan mong mabuti ang iyong kapatid at manatili sa kanya

meron

[musika]

[musika]

[clap]

ate

Unnie, pero may sakit na naman si nanay is the devil

Ito ay dahil

ate

Kailan ba mawawala ang demonyo

Hindi ito katulad noong nakaraan

Takot na takot ako kung magkasakit ulit si mama

Kuya, anong ginagawa natin ngayon?

Maglalaro ako ng tag

Hindi ko kasi makita kung anong klaseng mata kaya ang tagger din

nakakalipad

pero nahuli ko

bakit hindi ka pumalakpak

[musika]

[musika]

Ngayon ako ay

hulihin mo

Takpan ang lugar na ito ngayon ng dugo ni Hesus

mangyaring panoorin

Punuin mo ako ng langis ng Banal na Espiritu

Diyos

Kahit anong ayaw mong mangyari

mangyaring huwag

[musika]

Ang Panginoon ay laging kasama mo magpakailanman

Panginoon

may anak kami ng asawa ko

Kahit na sa araw na nawala ko ito, ang Panginoon

Naniniwala ako na ikaw ay kasama ko Panginoon

nagdusa kami

ito

Ipinauubaya ko sa Panginoon ang sakit at sugat na ito

Panginoon

lahat ng ito ay nakatali

Kadiliman sa batang paglalakbay na ito

pakibukas

[musika]

Namamatay ako, kasama kita

Tiyuhin yata, palaso ni Hesus ang palaso

Iniuutos ko sa pangalan na ang tupa na ito ay nakatali

ng kadiliman sa

Putulin lang, basta

maputol

mapagtanto

Huwag tumawa

[musika]

[musika]

bakit katuwaan lang ito

[musika]

Han Byeol

[musika]

Nawalan man ako ng anak dahil sayo, ako

Akala ko ito ay kalooban ng Panginoon

hindi ito dahil sa akin

Ano

ano ba yan lord

Iniwan kita at ang pamilya ko

hindi

may Panginoon

iniwan kita

Mabubuhay nang maayos ang mga bata kung wala ka

Kakaiba, nanatili lang ako sa pwesto

ibabalik ko ito

no no honey nagkamali ako ah

Honey, hindi, hindi ito scam, honey

please usap tayo ulit

Ano ang gagawin ng mga bata kapag nakita nila ito, honey?

Ang mga bata ay wala sa bahay ngayon

Maayos naman ang kalagayan ni Junie at ng mga bata

nahuli

doon na naman

mahal kita inay

tapos kailangan mong magsakripisyo

Para kay Inay

ito ay para kay nanay

[musika]

oo hello

[musika]

[musika]

[musika]

[musika]

[musika]

[musika]

[musika]

nanay

[musika]

Eunbyeolga

wag kang umiyak

[musika]

[musika]

Pero bakit ka napunta dito

Hindi na kita nakita sa tubig

Kailangan kong pumasok para makita

Alam mo ang lahat madam.

nakita ko

Joo-Eun

Natutulog siya sa wheelchair

Naantala mo ito

Tama

Ikaw at ako ay walang kahihiyang kumanta

Kakaibang tinulak ka kanina

yan ay

Ano ang ibig mong sabihin kung sino ang maniniwala sa iyong sasabihin

pareho

Dahil pinatay siya ni Joo Won

asawa rin

Gusto mong mamatay si Hanbyul.

[musika]

Kaya kahit nakita kong wala na ang wheelchair, ako na lang

Hindi ako pumikit at tumahimik

na

hindi kailanman

Gng

Huwag kang mag-alala

Sikreto ko nalang

Kahit kailan hindi ka naniniwala sa akin

[musika]

nakuha ko na

mama ngayon alam ko na

Tama ang opportunity na binigay ni Lord

Kailangan kong gawin ito ngayon

[musika]

Maaari kang gumawa ng mabuti mula ngayon

Dumating ang isang pagkakataon para sa iyo at para sa akin.

[musika]

Maaari bang umuwi si Joo-eun kasama ang kanyang mga nakababatang kapatid?

hey

[musika]

Si Joo-eun ay isang mabuting bata, tama ba?

[musika]

Hindi ko itatapon

[musika]

Hindi pinababayaan ni Mama ang sinuman

[musika]

Gng

Dumating ka dahil nag-aalala ka

wag kang mag alala

Naiintindihan ko ang lahat, Mrs.

[musika]

Ang batang babae na nakasabit sa puno doon

Nakikita ko ang bahay

[musika]

hindi

Hindi ko na makita

Ayoko na kasing makita yun

Gng

tapos na ako ngayon

[musika]

[musika]

[musika]

anong ginagawa mo

Naku, ganito tumulong ang pastor

Sabi mo kailangan mo

Mukhang kinontak ako ng asawa ko.

Ako ay matino at napaka bait

[musika]

honey

nakikita ko na ngayon

eh

Buksan mo rin ang iyong nakapikit na mga mata

pagkatapos ay makikita mo

[musika]

nanay

Takot ako sa dilim

takot si mama

[musika]

itong kadiliman

Nagpapasalamat ako na hindi ito nakakatakot

Makikita mo ang katotohanan sa dilim

[musika]

Ngunit lumipat

[musika]

Nanay

Poprotektahan kita hanggang sa huli

[musika]

kayong lima

[musika]

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.