Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใผ
ใใผ
ใ
ใ
ใใใผ
็ตๆง็ญใ
ในใซใผใ
ใใใชใใงใ
ใญใ
ใญใ
่ฆใใฆใฏใชใใจๆใใพใ
ใใ
้ ่ณใงใ
ใๅบใฏ
ใใใผ
ๅค
ใงใใใญ
ใ
ใใ
ๅใใใงใใใญใ
ใงใใ
ไปไบใฏใ
ใใใ้ ใๆใใฆใใใญใ
ใใผ
ใงใไปๆฅใใฎ
ๅคฉๆฐ
ๆจๆฅใฎ
ใงใ
ใใใชใซ
ใไธญๅฝ
ไฝใ
ใขใฏใทใงใณ
ใใผใน
ใใชใ
ใใๅใฎ่บซๅ
ใชใใงใใญใ
ใกใใฃใจ็ฒใใชใ
ใชใ
็ถบ้บ
ใใ
ใญใ
ใใ
ใใผ
ใชใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใ
ใใ
ใใ
ไธๆฅไธญ
ใญใ
ๅฌใใ
ใญใ
๏ผ
ไธ
ใซใชใฃใฆใใใใ
ใชใ
ไฝๆฌใใฃ
ใฟใใ
ใช
ใใใฆ
ใใผใใใใ
ๅคฑ็คผใใพใ
ใใฃใฆใใชใ
ใญใ
ๆฑ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใใใญใ
ใญใ
ใใผ
ใใ
ใใ
ใใ
ๆฅ
ใใ้ ๅปใใฆใใ
ๆฅฝใใๆ้ใฃใฆ้ใใใฎใซ
็พๅณใใ
ใ
ใ
ใใใพใใ
ใพใพ
ใ
ใใใ
ใพใ
ใใใใชใใ
ใญใผ
ๅใ็ใใใ
ใฉใใ
ใใ
ใใใใ
ใใใงใ
ใฟใใใช
็งใพใงๅ ๆฐใซ
ใใ
ใซ่ใใใใงใใ
็งใฎๅฃฐ
ใใ
ใใผ
ใใใฏ
ๅณ๏ผ
ไฝใ้ใ
ใฎ
ใใผใ
ใใผ
ใใ
ใใใ
ใชใ
็ง
ใใ
ใใ
ไฝใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใผใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใใช
ใใ
ใใ
ใใ
ใชใ
ใชใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใใ
ใญใผ
ใใผใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใผ
ใใผ
ใใ
ใงใ
ใใ
ใใผ
ๆฏใใ
ใใ
ใใ
ใใผ
ใใผใ
ใชใใญใผ
ใใใผ
ใใใงใ
ใญใ
ใใใฎใใญใผ
ใใผ
ใ
ใใใ
ใชใ
ใใ
ใใใ
ใใ
ใ
ใใใ
ใใผ
ใใผใ
ใใผใ
ใใ
ใใ
ใใใใ
ใใฃใจ
ใใฃใจ
็งๆฌๅฝ
ใใผใณ
ใงใ
ใใผ
ใใใงใ
ใญ
ใชใ
ใใฉ
็
ใ ใ
ใญใผ
ใ
ใ
ๅบ
ใใใ
ๅฟ้ ๆง
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใผ
ใใใ
ใ
ใใใใ
ใใ
ใ
ใใผ
ไฟบใงใ
ใใใงๅ ใใฆ
ไธ็ฌ
ใใผใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใผ
ใใผ
ใใใผ
ใใใพใง
ใใใ
ใใผ
ใง
ใ
ใชใ
ใใผ
ใใผ
ใใผใ
็ง
ใใผใ
ใใคใใณ
ๆใใใใ
ใใผใ
ใใผใ
ใใใกใใผใ
ๅคงๅฅฝใใช
ใใใ
ใงใ
่ใ
ๆใใใชใ
ใชใผ
ใงใ
ใใใชใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใใ
ใญใ
ใใ
ใชใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใชใ
ไธๅฃ
ใใใ
ใใใงใใ
ใใผใ
ๆฐใซใใชใ
ใใ
ใใ
ใใผ
ใใใใใใฏใ
ใใผใ
ใ
ใ
ๆฐ
ใใผใ
ใใผใ
ใใผ
ใใผใ
ใใผใ
ใใผ
ใใผใ
ใใผ
ใใ
ใใ
ใใใใ
็พๅณใใ
้ฒๆญข
ใใผใ
ใฐใใณใผใใผ
ใขใคใน
ใใผใ
ใใผใ
ใใ
ใใผใ
ใใผใ
ใใใใ
ใใ
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใใผใ
ๆใ
ใใใผ
ใซใกใใ
ๆฟใใใใจ
ใๅ็ฒงใๅดฉใ
ใใผใ
ใฆใใ
ใญใ
ใใใชๆฅใซใใคใฌ
ใฃใฆใใ
ใพใ
ๅบใ
ใฆ
ใกใใฃใจๆใฃใกใใ
ใใผใ
ใ
ๅ ๆฐใชใใณใ
ใใใช
ใชใใฃใฆ
ใใผใ
ใใผใ
ใ
ใ
ใฏใ
ใใผ
ใใผ
ไปใฎใจใใ
ใใใ
ใใ
ใฏใ
ใใ
ใใใใใใใใใใ
ใใ
ใใผ
ใใ
ใใใ
็พๅณใใใชใ
ใชใ
ใชใ
ใชใ
ใใใ
ใใผ
ใชใ
้
ใใผใ
ใใผใ
ไป
ใใผใ
ใใ
ใญใ
ใใ
ใชใ
ใใ
ใใผใ
ใฏใ
ใชใ
ใพใ
ใ
ใญใผ
ใใฒใฎ
ใชใผ
ใงใ
็พๅจ
ใพใ
ใญใ
ใใใ
ใญใ
ใใใ
ใญใ
ใญใใใ
๏ฝ
ใใ
ใชใ
ใจๆใ
ใชใ
ใญใ
ใญใ
ใญใ
ใญใ
ใญใ
ใญใ
ใญใผ
ใญใผ
ใใผ
ๅ ็
ใใผ
ใใผ
ใใ
ใใฃใใฎใใ
ใชใใฆ
ใญใผ
ใญใ
ใญใ
ใญใ
ใใผ
ใใฃใใ
ใใใ
ใใผใ
ใ
ใ
ใ
ใใใใ
็งใฎๆฏ
ใฉใณใใผ
ใใใใชใใฆ
ใใฃใใใใพใใ
ใใใฎ
ใใใง
ใฆใ
ใใฃใกใ
ไปใใใ
ใใผใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใผ
ใใผ
ใฟใใ
ใใผ
ๅบใฆใ
ใงใ
ใ
้ใงใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใผ
ใใผ
ใฌใผใณ
ใใผ
ใญใ
ใทใซใฏ
ๅๅทๆฉ
ใใผ
ใใผ
ใใ
ใใ
ในใฑใ
ใงใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใใใชใซ
็งใงใ
ใใใ
ใ
ใใ
ใใชใ
ใใใ
ๅใ
ใใผใ
ใใใ
ใใผใ
ๆใฃใกใใฃใ
ใญใผ
ใ
ๅคซๅฉฆ
ใงใฏใใฅใฏใใฅ
ใใฃใฆ
ๅฎถ
ใชใ
ใใใใ
ๆๆ ขๆฑใง
ไบๅ
ๆ
ใใ
ใใ
ใใใใ
ใใผใ
่
ใใ
ใใ
ใใผ
ใฝใ
ใชใฃใฆ
ใใ
ใญใผ
ใใผ
ใใฃใฑใ
ใฏใ
ใใผใ
ใใผใ
ใใผใ
ใพใ
ใใ
ใใผใ
ใใ
ใชใ
ใชใ
ใชใใใ
ใญใใญใ
ใญใ
ใใผใ
ใใผใ
ใพใใใฃใ
ใใผ
็ทๅใซ
ใใผ
ๅฝ
ใใผ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
ใญใผ
ใใผ
ใฏใ
ใฏใ
ใใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใพใ
ๆฏ
ใใใ
ใใผ
ใใใ
ใชใ
ใใใ
ใๅฐปไฝใใพใ
ใใฃใจๅฅฅใพใง็ชใๅบใใฆใใ
ใฏใ
ไธๅฟ
ไฝ
ใใญใ
ใใใใใ
ใใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใญใ
ใใ
ใใ
ใใใญใ
ใใ
ใญใผ
ใชใ
ๆฏ
ใใ
ๆฏ
ใใ
ๆฏ
ใใผ
ใใผ
ใญใผ
ใญใ
ใฏใ
ใญใ
ใญใ
ใญใ
ใใณใ
ใง่ฟฝใ่ฉฐใใฆ
ใชใ
ใใใง
็ตใใใใใชใใงใใ
๏ผ
ใงใ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใชใ
ใชใ
ใฏใ
ๆกไปถ
ใใ
ใใผใ
ๅ็
ใ
ใ
ๆฅ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใงใ
ใ
ใ
ใญใใใณ
ใ
ใ
ใใผใ
ใ
ใใ
ใ
ใใผใ
ใ
ใใผ
ใใผ
ใ
ใใ
ใใ
ใใผ
ใใ
็พๅฐใ
ใใผใ
ใใ
ใใ
ใใผ
ใใผใ
ใใผ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใผ
ใใ
ใใ
ใใผ
ใใผใ
ใใผ
ใใผ
ใใผใ
ใใผใ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใ
ใใผ
ใใ ใใ
ใใณใ
ใณใใณใใ
ใใผใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใขใผใกใณ
ใใผใ
ใฏใ
ใใใ
ใใ
ใใ
ใใฎ
ใใใ
๏ผข
ใใฃใใใใใใใญใผ
ใใ
ใชใ
ใชใ
ใฒใผใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใผใ
ใใ
ใใผใ
ใใผใ
ใใผใ
ใใใช
ใงใ
่ฆใใชใใงใ
ๅคๅ
๏ผข๏ฝ
้ๆญข็ปใง
ใทใณใทใณ
ใทใณใทใณ
ใ
ใฆใ
ใฏใ
ใฏใ
ๆๆฅใใ่ฝใกใฆใใชใ
ใใผ
ใใใ
ใช
ใใผ
ใใผใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ๅใใชใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใ
ใใผ
ใชใ
ๆฆ้ฃใใใจใปใใฏใน
็พๅณใใ
ใใใใช
ใใใ
ใใผ
ใใ
ใใผ
ใใ
ใใใฎใ
ใใฅใผใจใผใฏ
ๅบ
ใใผ
ใชใใผใณ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใชใ
ใชใใชใ
ใชใ
ใฃใฆ
ไธๅธ
ใ ใใใใใชใซ้ใใฆใใ
ใใใ
ใๅฐปใฎ็ฉดใพใงใใฏใใฏ
ใใใ
ใพใ
่ๅฅฎใใกใใฃใฆใใ
ใ
ใใผ
ใชใญใ
ใฏใผ
้ฑไธญใซ้ใฃใฆ
็จฎ้ก
ไฝใใ
ใฉใ
ใใ
ใญใ
็ฅจ็ชๅท
ใใใใใใ
ใใ
ใใใ
ใญใผ
ใชใ
ใใผ
ใใใ
ใใใ
ใใผ
ใใใ
ใชใ
ๆฏ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใใผ
ใใ
ใใผใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใผใ
่ป
ใฉใใใใฃใฆ
ใใผ
ใใผใ
ใใผใ
ใใผ
ใ
ใใผ
ๆฏๅนดๆใใ
ใใฎ
ใ
ใใผใณ
ๅฝใฎๅ่ตทใๆใใใใฆ
ใใผใ
ใ
ใชใใชใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใใ
ใใ
ใใผ
ใใผใ
ใใผใ
ใใผใ
ๆฐๆใก
ใญใฅใณ
ๆญป
ใญใ
ๅคงๅฅฝใใซใชใฃใใงใ
ใใผใ
ใญใผ
ใใ
ใใ
ใใ
ใญใ ใ
ใใใชใใชใ
ไฝใฎ
ๆปใฃใฆใใจ
ใใผใ
ใใผ
ใใใใ
ใใ
ใใผใ
ใใผ
ใใซๆฅใพใ
ใใผใ
้นฟๅฑใฎ้ๅฟใๅใซ
ใใผ
ใฌใผใณ
ใใผ
ใใผใ
ใใใใใ
ใงใใญ
ๆฏ
ๅคง่ ธ
ใใ
ใใผใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ๆฏ
ใช
ใใใ
ใใใ
ๅ
ๆฐๆใก
ใใใ
ใใใใจใใใซๆฆใฃใฆ
ใใใ
ใใก
ใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
๏ผ
ๅฅฝใใงใ
ใใใใ
ๅ่ฃ่
้ณ่ณช
ใใชใ
ๆฏ
ใใผ
ใใใพใ
ใใผ
ใใผ
ใใผใ
ใใ
ใใ
ๅง
ใ
ใๅฎขใใ
ใฏ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใญใ
ใงใ
่ชๅใงๅ ฅใใ
ๅ็คพ
็ฅใ
ใใใง็ตใใใญใผ
ใ
ใญใ
ใฏใ
ใใใ
ใใ
ใชใ
ใชใ
ใชใ
ใฏใ
ใชใ
ใชใใชใ
ใชใ
ใใผใ
ใใผใ
ใใผ
ใใ
ๅๆๆดๆฐ
ใใใ
ๅฅฝใ
ใฏใ
ใฏใ
ใญใ
ใใกใใ
ใญใ
ใใผใ
ใใ
ใใผ
ใใ
ใชใ
ใใผ
ใญใ
ใใผ
ใใ
ใใ
ใใผ
ใใฎใงใ
ใใผ
ๆ
ใใผ
ใใผ
ใใใฃใฑใ
ใใ
ใชใ
ใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใผใใผ
ใ
ใใผใ
ใ
ใใ
ใใ
ใชใ
ใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใญใผ
้ฆๆธฏ
ใใใช
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใผใ
ใใ
ใพใ็ฎกๅผฆๆฅฝไธญ
ใฎ
็ฎ่ฆใ
็งใๅใใใ
ใชใ
ใชใใชใ
ใใฃใฑใไฟ็ฎกใใกใใ
ใชใ
ใญใ
ใชใ
ใฏ
ใฏใผ
ใใผ
ใญใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใใงใดใ
ใใ
ใฏใ
ใใผใ
ใญใใญใ
ใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใใ
ใใผ
ใญใ
ใใ
ใใใฝใ
่จใใ
ใงใงใใ
ใฏใผ
ใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
๏ผง
ใใ
ใชใใชใ
ใงใ
ๅใฎ้ๆฅ
ใงใ
ใใ
ใญใผ
ใใผ
ใญใใใ
ใฉใ
ใชใ
ใใ
ใงใ
ใ
ใญใผ
ใใใ
ใใ
ใใ
ๆ็คบใ ใใใณใใ
ใใผใ
ใใผใ
ใใผใ
ใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.