Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,120 --> 00:00:02,240
“Wohin gehst du?”
2
00:00:02,240 --> 00:00:04,840
“In die Stadt.”
3
00:00:04,840 --> 00:00:06,680
“Wo bist du gerade?”
4
00:00:06,680 --> 00:00:09,640
“Ich bin in der Stadt.”
5
00:00:10,400 --> 00:00:15,680
Warum sagen wir eigentlich einmal “In die Stadt.” und einmal “In der Stadt.”?
6
00:00:15,880 --> 00:00:18,160
In diesem Video verrate ich es dir.
7
00:00:28,200 --> 00:00:31,600
Vergleichen wir einmal beide Sätze miteinander.
8
00:00:31,760 --> 00:00:34,840
“Ich gehe in die Stadt.”
9
00:00:34,840 --> 00:00:38,400
und “Ich bin in der Stadt.”.
10
00:00:38,680 --> 00:00:42,800
Welche Gemeinsamkeiten und welche Unterschiede findest du?
11
00:00:43,320 --> 00:00:47,160
Beide Sätze haben das gleiche Subjekt - “ich”,
12
00:00:47,280 --> 00:00:51,680
die gleiche Präposition - “in” und das gleiche Objekt - “Stadt”.
13
00:00:51,880 --> 00:00:55,200
Der Unterschied ist lediglich, dass das Verb
14
00:00:55,200 --> 00:00:58,920
und der Kasus des Objekts nicht die gleichen sind.
15
00:00:59,000 --> 00:01:04,280
Während im ersten Satz ein Akkusativobjekt nach der Präposition steht,
16
00:01:04,720 --> 00:01:07,920
folgt im zweiten Satz ein Dativobjekt.
17
00:01:08,080 --> 00:01:09,880
Aber warum?
18
00:01:09,880 --> 00:01:14,400
Die Antwort liegt in der Präposition und dem Verb.
19
00:01:14,640 --> 00:01:17,760
Schauen wir uns zunächst einmal die Verben an.
20
00:01:17,760 --> 00:01:24,360
“Gehen” ist ein Verb, das eine Bewegung bzw. Bewegungsrichtung beschreibt.
21
00:01:24,360 --> 00:01:29,040
Und “bin”, von dem Verb “sein”, beschreibt keine Bewegung.
22
00:01:29,040 --> 00:01:30,240
“Ich gehe.”
23
00:01:30,240 --> 00:01:31,160
“Ich bin.”
24
00:01:31,160 --> 00:01:34,440
Und das wirkt sich wiederum auf die Präposition
25
00:01:34,440 --> 00:01:37,480
mit dem darauffolgenden Kasus aus.
26
00:01:37,760 --> 00:01:40,160
Denn steht vor “in”
27
00:01:40,560 --> 00:01:46,680
ein Verb der Bewegung bzw. Bewegungsrichtung, folgt der Akkusativ.
28
00:01:46,680 --> 00:01:52,680
Steht vor der Präposition “in” ein Verb des Stillstandes,
folgt der Dativ.
29
00:01:52,920 --> 00:01:57,520
Oder anders gesagt: Haben wir in einem Satz die Präposition “in”
30
00:01:57,560 --> 00:02:00,720
und sie beantwortet die Frage “wohin?”,
31
00:02:00,880 --> 00:02:02,960
so brauchen wir danach den Akkusativ.
32
00:02:03,280 --> 00:02:08,120
Wenn sie die Frage “wo?” beantwortet, brauchen wir den Dativ.
33
00:02:08,240 --> 00:02:13,640
Also: “Wohin gehst du?” - “In die Stadt.”,
34
00:02:13,640 --> 00:02:17,160
“Wo bist du?” - “In der Stadt.”
35
00:02:17,400 --> 00:02:22,240
“In” ist eine lokale Präposition, aber nicht nur irgendeine,
36
00:02:22,320 --> 00:02:25,920
sie gehört zu den so genannten Wechselpräpositionen.
37
00:02:26,080 --> 00:02:29,480
Von diesen gibt es insgesamt neun Stück.
38
00:02:29,640 --> 00:02:33,000
Das Besondere an diesen Wechselpräpositionen ist,
39
00:02:33,240 --> 00:02:37,840
dass der Kasus zwischen Akkusativ und Dativ “wechseln” kann.
40
00:02:37,960 --> 00:02:41,280
Daher auch der Name - Wechselpräpositionen.
41
00:02:41,480 --> 00:02:46,400
Damit du weißt, welche Präpositionen dazu gehören,
zeige ich sie dir jetzt.
42
00:02:46,560 --> 00:02:49,680
Das hier sind alle Wechselpräpositionen:
43
00:02:50,000 --> 00:02:54,960
“in, an, auf, über unter, hinter, vor, zwischen” und “neben”.
44
00:02:55,200 --> 00:02:59,240
Wie kannst du dir diese aber nun am besten merken?
45
00:02:59,400 --> 00:03:05,160
Ganz einfach, mithilfe von einem Glas oder zwei und einem Stift.
46
00:03:05,400 --> 00:03:09,760
Wo kann der Stift überall im Verhältnis zum Glas sein?
47
00:03:11,040 --> 00:03:11,920
In,
48
00:03:13,720 --> 00:03:14,520
an,
49
00:03:16,480 --> 00:03:17,120
auf,
50
00:03:18,560 --> 00:03:19,560
vor,
51
00:03:19,960 --> 00:03:20,760
hinter,
52
00:03:21,120 --> 00:03:22,120
neben,
53
00:03:22,320 --> 00:03:23,240
unter,
54
00:03:23,480 --> 00:03:24,840
über und
55
00:03:26,880 --> 00:03:27,640
zwischen.
56
00:03:27,960 --> 00:03:30,080
Du kannst das Ganze auch mit Sätzen üben.
57
00:03:30,080 --> 00:03:35,160
Beispiel: “Wohin lege ich den Stift?”
58
00:03:35,680 --> 00:03:39,040
“Ich lege den Stift in das Glas.”,
59
00:03:40,440 --> 00:03:45,360
“... an das Glas.”, “... auf das Glas.”,
60
00:03:46,280 --> 00:03:48,840
“... vor das Glas.”,
61
00:03:48,840 --> 00:03:53,160
“... hinter das Glas.”, “... neben das Glas.”,
62
00:03:53,800 --> 00:03:56,240
“... unter das Glas.”,
63
00:03:56,240 --> 00:03:59,600
“... über das Glas.”,
64
00:03:59,840 --> 00:04:02,160
“... zwischen die Gläser.”.
65
00:04:02,400 --> 00:04:04,560
Das war der Akkusativ.
66
00:04:04,800 --> 00:04:07,200
Und nun im Dativ.
67
00:04:07,200 --> 00:04:09,600
Wo ist der Stift?
68
00:04:09,840 --> 00:04:12,120
“In dem Glas.”,
69
00:04:12,120 --> 00:04:14,120
“An dem Glas.”,
70
00:04:14,400 --> 00:04:19,440
“Auf dem Glas.”, “Neben dem Glas.”,
71
00:04:19,960 --> 00:04:22,320
“Vor dem Glas.”,
72
00:04:22,320 --> 00:04:24,360
“Hinter dem Glas.”,
73
00:04:24,800 --> 00:04:26,880
“Über dem Glas.”,
74
00:04:27,360 --> 00:04:32,160
“Unter dem Glas.”, “Zwischen den Gläsern.”.
75
00:04:32,480 --> 00:04:33,280
Achtung!
76
00:04:33,280 --> 00:04:39,000
Wenn wir die Präposition “zwischen” benutzen,
dann muss danach der Plural folgen.
77
00:04:39,120 --> 00:04:44,400
Und falls du dich fragst, was der Unterschied zwischen “über” und “auf” ist -
78
00:04:44,520 --> 00:04:48,280
ganz einfach, “auf” ist mit Kontakt,
79
00:04:48,880 --> 00:04:51,240
“über” ist ohne Kontakt.
80
00:04:51,560 --> 00:04:55,120
Das Gleiche gilt auch für “neben” und “an”.
81
00:04:55,120 --> 00:04:59,760
“Neben” ist in der Regel ohne Kontakt und “an” ist mit Kontakt.
82
00:04:59,920 --> 00:05:04,400
Eine weitere Besonderheit ist auch, dass manche Präpositionen
83
00:05:04,400 --> 00:05:08,760
und Artikel zusammen gefügt werden können, wie zum Beispiel
84
00:05:08,760 --> 00:05:14,280
“in” + “das” ergeben “ins”. Oder “in dem” ergeben “im”,
85
00:05:14,280 --> 00:05:17,880
“an” + “das” g “ans” und “an” + “dem” g “am”.
86
00:05:18,120 --> 00:05:21,520
Jetzt hast du das Ganze sicher in der Theorie verstanden.
87
00:05:21,720 --> 00:05:24,120
Wie sieht es aber mit der Praxis aus?
88
00:05:24,160 --> 00:05:26,760
Dazu machen wir jetzt eine kleine Übung.
89
00:05:27,040 --> 00:05:31,840
Du siehst gleich
ein paar Sätze, in denen die Wechselpräpositionen fehlen
90
00:05:32,160 --> 00:05:35,200
und du musst entscheiden, welche fehlen.
91
00:05:35,480 --> 00:05:39,040
Klicke auf Pause und versuche, die Aufgabe zu lösen.
92
00:05:48,760 --> 00:05:50,480
Und hier die Lösungen.
93
00:05:50,480 --> 00:05:54,720
“Ich laufe in das/ins Zimmer.”
94
00:05:55,160 --> 00:05:58,560
“Ich sitze im/in dem Bus.”
95
00:05:59,040 --> 00:06:03,200
“Er steigt auf das Fahrrad.”
96
00:06:03,520 --> 00:06:07,080
“Ich springe über die Pfütze.”
97
00:06:07,560 --> 00:06:10,480
“Der Ball rollt unter den Tisch.”
98
00:06:11,040 --> 00:06:15,320
Wie du vorhin im Beispiel mit dem Glas und dem Stift gesehen hast,
99
00:06:15,320 --> 00:06:20,120
habe ich im ersten Teil eine Bewegungsrichtung beschrieben.
100
00:06:20,280 --> 00:06:23,240
Es wurde die Frage “wohin?” beantwortet.
101
00:06:23,240 --> 00:06:26,280
Also: “Wohin lege ich den Stift?”
102
00:06:26,280 --> 00:06:30,280
Das Verb “legen” beschreibt nämlich eine Bewegung,
103
00:06:30,400 --> 00:06:36,040
genau so wie “laufen, gehen, springen, fahren” und so weiter.
104
00:06:36,240 --> 00:06:39,120
Im zweiten Beispiel mit dem Glas hatten wir ein
105
00:06:39,120 --> 00:06:42,240
Verb, das keine Bewegung beschreibt -
106
00:06:42,360 --> 00:06:48,280
“Wo liegt der Stift?”. “Liegen” ist nämlich kein Verb der Bewegung.
107
00:06:48,360 --> 00:06:53,400
Und weitere Verben, die keine Bewegung
ausdrücken, sind “bleiben, warten” und “sein”.
108
00:06:53,600 --> 00:06:58,680
Es gibt allerdings auch eine Gruppe von Verben,
die sich sehr ähnlich ist,
109
00:06:58,680 --> 00:07:03,600
wobei aber ein Teil eine Bewegung und der andere
keine Bewegung ausdrückt.
110
00:07:03,600 --> 00:07:09,560
Und zu dieser Gruppe gehören folgende Verben: “setzen - sitzen”.
111
00:07:09,960 --> 00:07:15,480
“Setzen” drückt *eine Bewegung aus, “sitzen” tut es aber *nicht.
112
00:07:24,080 --> 00:07:27,760
“stellen - stehen”
113
00:07:27,760 --> 00:07:32,480
“Stellen” drückt eine Bewegung aus, “stehen” nicht.
114
00:07:32,480 --> 00:07:38,640
“Legen” ist eine Bewegung. “Liegen” ist keine Bewegung.
115
00:07:38,640 --> 00:07:43,280
Diese *sechs Verben kann man noch einigermaßen auseinanderhalten.
116
00:07:43,400 --> 00:07:50,960
Nun kommen aber vier Verben, bei denen das etwas schwieriger wird,
da sie absolut identisch sind
117
00:07:50,960 --> 00:07:55,160
und man hier unbedingt auf den Kontext achten muss,
118
00:07:55,640 --> 00:07:59,960
um herauszufinden, ob sie eben eine Bewegung ausdrücken oder nicht.
119
00:08:00,080 --> 00:08:05,840
Und dazu gehören: “stecken - stecken”.
120
00:08:05,840 --> 00:08:11,360
Also: “Ich stecke das Kabel in die Verpackung.”
121
00:08:11,760 --> 00:08:14,920
und “Das Kabel steckt jetzt in der Verpackung.”.
122
00:08:15,280 --> 00:08:18,680
“Ich stecke den Schlüssel in das Schloss.”
123
00:08:19,120 --> 00:08:21,320
“Der Schlüssel steckt im Schloss.”
124
00:08:21,600 --> 00:08:24,520
“Ich stecke das Portemonnaie in die Tasche.”
125
00:08:25,040 --> 00:08:27,440
“Das Portemonnaie steckt in der Tasche.”
126
00:08:27,960 --> 00:08:30,440
Ein weiteres Verb ist “hängen”.
127
00:08:30,720 --> 00:08:34,080
“Ich hänge das Bild an die Wand.”
128
00:08:34,480 --> 00:08:37,240
“Das Bild hängt jetzt an der Wand.”
129
00:08:37,400 --> 00:08:42,320
Du siehst also,
diese Verben sind sich sehr ähnlich und manche sind sogar identisch.
130
00:08:42,400 --> 00:08:47,000
Und du siehst auch, dass wenn wir diese benutzen
und eine Wechselpräposition
131
00:08:47,000 --> 00:08:51,240
darauf folgt, wir manchmal den Akkusativ benutzen
und manchmal den Dativ.
132
00:08:51,240 --> 00:08:58,440
Den Akkusativ, wenn wir eine Bewegung damit ausdrücken und den Dativ,
wenn eben keine Bewegung stattfindet.
133
00:08:58,480 --> 00:09:03,040
Vor allen Dingen wichtig ist, dass du hier siehst:
Es gibt eine handelnde Person,
134
00:09:03,040 --> 00:09:07,440
also eine Person, die diese Bewegung vollzieht, nämlich mich.
135
00:09:07,880 --> 00:09:10,680
“Ich hänge das Bild an die Wand.”
136
00:09:10,760 --> 00:09:13,880
Wenn ich aber sage: “Das Bild hängt an der Wand.”,
137
00:09:14,160 --> 00:09:18,120
dann ist dort keine Person, die diese Bewegung vollzieht.
138
00:09:18,160 --> 00:09:21,840
Also brauchen wir nach der Wechselpräposition den Dativ.
139
00:09:21,920 --> 00:09:27,720
Noch deutlicher siehst du aber den Unterschied zwischen den Verben,
wenn du auch die Vergangenheitsform,
140
00:09:27,720 --> 00:09:30,600
also die Perfektform dazu lernst.
141
00:09:30,600 --> 00:09:34,520
“Setzen” g Bewegung g “hat gesetzt”.
142
00:09:35,000 --> 00:09:38,840
“Sitzen” g keine Bewegung g “hat gesessen”.
143
00:09:38,840 --> 00:09:42,200
“Legen” g keine Bewegung g “hat gelegt”.
144
00:09:42,680 --> 00:09:46,400
“Liegen” g keine Bewegung g “hat gelegen”.
145
00:09:46,640 --> 00:09:49,840
“Stellen” g Bewegung g “hat gestellt”.
146
00:09:49,840 --> 00:09:53,240
“Stehen” g keine Bewegung g “hat gestanden”.
147
00:09:53,520 --> 00:09:56,240
“Hängen” g Bewegung g “hat gehängt”.
148
00:09:56,640 --> 00:09:59,880
“Hängen” g keine Bewegung g “hat gehangen”.
149
00:10:00,160 --> 00:10:02,520
Nur bei “stecken” gibt es keinen Unterschied.
150
00:10:02,560 --> 00:10:06,800
In solchen Fällen achtet man einfach, wie vorhin erwähnt,
auf den Kontext.
151
00:10:06,880 --> 00:10:12,960
Gibt es eine handelnde Person
bzw. wird eine Bewegungsrichtung beschrieben oder nicht?
152
00:10:13,000 --> 00:10:16,120
Und natürlich habe ich auch hier eine Übung für dich.
153
00:10:16,160 --> 00:10:20,600
Finde das passende Verb. Drücke jetzt auf Pause und versuche die
154
00:10:20,600 --> 00:10:21,960
Aufgabe zu lösen.
155
00:10:32,000 --> 00:10:33,680
Und hier die Lösungen.
156
00:10:33,680 --> 00:10:36,920
“Die Katze liegt unter dem Stuhl.”
157
00:10:37,400 --> 00:10:40,400
“Ich stelle die Vase auf den Tisch.”
158
00:10:40,640 --> 00:10:44,400
“Die Lampe hängt über der Couch.”
159
00:10:44,400 --> 00:10:46,160
Und hattest du alles richtig?
160
00:10:46,440 --> 00:10:48,480
Wenn nicht, mach dir keine Gedanken.
161
00:10:48,480 --> 00:10:53,760
Je mehr du übst und wiederholst, desto besser
und desto einfacher wird es für dich.
162
00:10:53,840 --> 00:10:57,920
Bevor wir zum Schluss kommen, noch ein wichtiger Punkt.
163
00:10:58,040 --> 00:11:01,040
Damit du nach der Wechselpräposition
164
00:11:01,040 --> 00:11:06,840
auch tatsächlich den Akkusativ benutzen kannst,
ist es wichtig, dass dir klar ist,
165
00:11:07,240 --> 00:11:13,520
dass das Verb unbedingt eine Bewegungsrichtung von A nach B,
166
00:11:14,080 --> 00:11:17,240
wobei B das Ziel ist, beschreiben muss.
167
00:11:17,440 --> 00:11:22,200
Also: “Ich fahre in die Stadt von zu Hause.”, zum Beispiel.
168
00:11:22,200 --> 00:11:26,960
Zu Hause ist mein Startpunkt und die Stadt ist mein Ziel.
169
00:11:27,200 --> 00:11:31,200
Oder: “Ich stelle die Vase auf den Tisch.”.
170
00:11:31,400 --> 00:11:37,400
Ich habe sie in der Hand, Startpunkt, und ich stelle sie auf das Ziel,
den Tisch, B.
171
00:11:37,400 --> 00:11:41,560
Handelt es sich jedoch um eine Bewegung am gleichen Ort,
172
00:11:41,560 --> 00:11:44,960
folgt nicht der Akkusativ, sondern der Dativ.
173
00:11:45,080 --> 00:11:49,720
Ich gebe dir ein Beispiel: “Ich gehe im Park spazieren.”
174
00:11:50,000 --> 00:11:55,320
Hier folgt der Dativ,
denn ich bin bereits im Park und drehe hier meine Runden.
175
00:11:55,560 --> 00:11:57,680
“Ich laufe in der Stadt herum.”
176
00:11:57,840 --> 00:11:58,840
Das gleiche.
177
00:11:58,840 --> 00:12:01,720
Auch hier ist der Dativ erforderlich,
178
00:12:01,720 --> 00:12:04,880
denn ich bin schon in der Stadt und gehe herum.
179
00:12:05,240 --> 00:12:12,320
Nur wenn wir sagen möchten, dass wir von einem Ort zum anderen gehen,
können wir wieder zum Akkusativ greifen.
180
00:12:12,520 --> 00:12:15,920
Denn “Ich gehe in den Park spazieren.”
181
00:12:15,920 --> 00:12:19,160
und “Ich gehe im Park spazieren.” haben,
182
00:12:19,160 --> 00:12:21,880
wie du siehst, unterschiedliche Bedeutungen.
183
00:12:21,960 --> 00:12:26,400
Der erste Satz beschreibt nämlich, dass der Park mein Ziel ist.
184
00:12:26,600 --> 00:12:29,080
Ich gehe also in Richtung des Parks.
185
00:12:29,120 --> 00:12:33,560
Und im zweiten Satz beinhaltet die Aussage, dass ich schon im Park bin
186
00:12:33,920 --> 00:12:37,800
und vielleicht ohne Ziel einfach ein bisschen rumlaufe.
187
00:12:37,880 --> 00:12:40,880
Das ist wichtig, dass du das im Hinterkopf behältst.
188
00:12:41,120 --> 00:12:43,920
Ich hoffe sehr, dass dir dieses Video dabei geholfen hat,
189
00:12:43,920 --> 00:12:47,680
die Wechselpräpositionen ein bisschen besser zu verstehen.
190
00:12:47,840 --> 00:12:50,960
Wenn dir dieses Video gefallen hat, dann like es doch bitte,
191
00:12:51,080 --> 00:12:54,040
abonniere meinen Kanal und aktiviere auch
192
00:12:54,040 --> 00:12:57,120
die Benachrichtigungen, damit du keines meiner Videos verpasst.
193
00:12:57,200 --> 00:12:58,520
Bis zum nächsten Mal. :)
16935
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.