All language subtitles for The.Curse.of.Oak.Island.S10E12.1080p.WEB.h264-KOGi

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Tonight on The Curse of Oak Island...

We got wood here, gentlemen. It's got to be a tunnel.

Yeah. This is a tunnel pointing towards the Garden Shaft.

- Absolutely. - There it is, mate.

- Look at that. - Wow.

This is a first for Oak Island, which is fantastic.

So, in terms of where it is from,

- you've got a Roman Empire going on here. - There we go.

We're chasing the gold in the Money Pit.

Wow. There it is.

- That's what we're looking for. - Yeah.

Finally.

There is an island in the North Atlantic

where people have been looking for

an incredible treasure for more than 200 years.

So far, they have found a stone slab

with strange symbols carved into it...

man-made workings that date to medieval times,

and a lead cross whose origin may be connected

to the Knights Templar.

To date, six men have died

trying to solve the mystery.

And according to legend, one more will have to die

before the treasure can be found.

We've got a core, gentlemen.

They're coming fast and furious.

- Furious. - Yeah, exactly.

A new day

of excitement and anticipation

has begun on Oak Island

for brothers Rick and Marty Lagina,

their partner Craig Tester,

and the other faithful members of their team.

- What do you got? - 24.

24.

After more than a decade

of historical research, tireless efforts,

and the application of science,

they may finally be zeroing in

on the fabled Money Pit treasure vault.

Morning!

- How are you? - Morning, guys.

- Welcome to the table. - Morning.

How are you?

- Good. How are you? - Ian.

- What have we got? - Uh...

blue-gray till. But we don't see any sign of

disturbance or anything like that.

Let's say lightning strikes.

What does that mean? What's the implications of it?

You both get what you want.

We find the one thing that indicates a deposit

and we find gold, hopefully. So...

- That's what we're looking for. - Yep. -Yeah.

Currently, the team is drilling

a borehole known as DN-13.5,

located 14 feet west of the Garden Shaft

in an area that has recently been dubbed the Blob.

It is within this 70 by 25 foot zone

that recent water testing has indicated

a massive deposit of gold lies buried

somewhere between a depth of 80 and 120 feet.

The area in pink there would be exactly where the gold is.

Wow.

One week ago,

while drilling a borehole

just 13 feet southwest known as CN-11...

Right there. Look at that. That is very unusual.

The team recovered

disturbed soils at a depth of 118 feet,

suggesting to geologist Terry Matheson

that man-made workings may be located nearby.

That's a great puzzle, though, isn't it?

One of the things that keeps me coming back

- is it's very complex. - It's a world-class puzzle.

- Yep. - Yeah.

Now, it is Rick,

Marty, Craig,

and the team's hope that their second effort

within the Blob at borehole DN-13.5

will pinpoint the workings

and valuables that they may have narrowly missed one week ago.

The so-called Blob, it's a very intriguing location.

This is an area

that we have not intensely investigated

prior to this moment.

I am very much focused this year,

as I've said many times,

on chasing the gold in the Money Pit.

This could be where it's been hiding all those years.

Hopefully, we'll hit something.

- Yep. - If it's there, we should find it.

- That's what I'm holding out hope for. - Well, guys,

we're gonna let you carry on, and Rick and I are gonna go

dig up some cool things. Right?

- We're gonna go find treasure. - Let's go.

- Thank you. - See you guys. Okay.

As the drilling operation

continues in the Money Pit area...

Perfect timing.

- Hey, guys. - Hey, there, guys.

Hello.

On Lot 26,

located on the western side of Oak Island,

archeologists Laird Niven and Helen Sheldon

join metal detection expert Gary Drayton

and Jack Begley

to begin a methodical investigation

of a mysterious stone well.

We came in, we had a little scan of the area,

and as you see, we've got some flags down here already.

So, whoever was using this well, might've lost some artifacts.

Yeah, that might give us a clue.

I wouldn't have pictured myself down here at this well,

but that early date that Dr. Spooner got

from down there is really intriguing for me.

You wouldn't know it was a well.

Also last week,

after Rick and Craig directed geoscientist Dr. Ian Spooner

to test the water and collect sediment

- from the feature... - Excellent.

There you go.

It was one of our

only silver hits

outside of the Money Pit.

The team was stunned

to find that it not only

contained evidence of possible treasure,

but also proved to be one of the oldest

man-made structures ever discovered on Oak Island.

The date I got on the twig at the bottom

was 1028 to 1172.

The Lot 26 well is unique in many ways.

I've found it interesting from the moment

David and I first found that well.

The relevance of the carbon date here,

i.e. late 11s,

I don't, as of yet,

have an understanding

of how impactful it will be in terms of

understanding the Oak Island mystery.

But it's certainly an interesting feature.

I am bemused and befuddled by that well.

What story is it telling us?

So, what are you guys gonna do?

It doesn't look like a well right now.

- Mm-mm. - We're gonna cut some soil away

from two, uh, quadrants

to get a look at how it's constructed.

If we find something in the soils,

artifacts possibly.

That was dropped while it was in use?

Yeah, exactly. Yeah.

Any artifacts down at the bottom of there

should be in really good condition.

- Yeah. - So, if this was a well,

and someone was sitting there,

you'd drop stuff and...

- Or you'd hide things. - Yeah. Oh, you hide things. Yeah.

- Yeah. - Do you think,

eventually, you'll end up draining the well

and then digging some of the material out?

That's the hope. We'll talk to

Dr. Spooner about the best approach.

I'm sure we'll get to the bottom of it.

I've been curious

about the Lot 26 well for a long time.

I've excavated a land-based well before.

I've never excavated one like this.

The biggest mystery about this well is its location.

It seems the strangest place to have a well.

It's near the shore and next to a pond.

So, what led people there, you know?

And when did it lead people there?

So, I'm excited to-to get this started.

Yeah. Is there any way that I can help out?

- Clear the topsoil off and delineate the rocks. - Okay.

While Jack remains to help Laird and Helen

expose more of the mysterious feature...

- I think we're gonna be in for a great day. - Okay.

- I'll pull this first flag. - All right, mate.

Less than 50 yards away,

Gary joins Rick and Marty's nephew,

Peter Fornetti, to search for clues

in the surrounding area that could help explain

just who created the stone well

more than 800 years ago.

Ooh, it sounds actually a little bit better now.

- Okay. - It's just there.

Hopefully, it's not surface junk.

Oh, it isn't, look.

- Look at that. - What is that?

More than likely, it looks like a door holder.

Like a hinge?

Yeah, like a hinge.

A hanger. A door hanger.

One end would've been driven

into the wooden frame of a door,

and then the door would've

been hung on this. A swinging door.

It's been there a while, by the look of it.

It's all encrusted.

Do you know what era

this is typical of?

I know they go way back.

Something like that, is that wrought iron, or no?

Yeah, it's probably wrought iron, hand-forged...

If it is wrought iron, it's pre-1830s or so.

Yeah. Oh, yeah.

Could Gary and Peter

have found an ancient hand-forged artifact

on Lot 26?

One curious fact about this four-acre property

is that it was once owned

from the late-1700s to the early-1800s

by Samuel Ball,

a man who came to Oak Island as a humble cabbage farmer,

only to mysteriously become

one of the wealthiest landowners

in all of Nova Scotia.

We're close to this well...

- Yeah. - But we're far away

from known establishments.

Yeah.

Because the remains

of Samuel Ball's 18th century homestead

sits nearly 100 yards northwest of this location...

All right, mate, we'll bag it

'cause we know it's potentially old.

That's why we got to dig everything.

Exactly.

Is it possible that Gary

and Peter have found evidence of a much older structure

that may be connected to the mysterious stone well?

If so, might it also be an important clue

that could help explain the great fortune of Mr. Ball?

The next flag is by another tree down there.

All right, let's go to it.

- All right, here's the next one. - Yep.

Ah, I love that sound.

That's a nice, sweet tone.

This is super deep,

and we're tagging it.

You've shaken it out, mate, on that last lot.

Yep. There it is, mate.

What the heck is that?

Ooh, look at that.

I know what this is.

This looks like a pipe tamper.

On Lot 26,

located on the western side of Oak Island,

metal detection expert Gary Drayton

and Peter Fornetti

have just made a curious discovery

in the vicinity of a mysterious 900-year-old stone well.

Back in the day,

people would've had tobacco in a pipe,

and they would've used this to pack it down.

This is nice and the first one we've found on Oak Island.

- I love a first on Oak Island. - Yeah.

This does look like an oldie to me.

This looks like it's copper alloy.

It's nice and crude.

Now, putting a date on it is difficult.

This'll be an interesting one

- to throw in the CT scanner to look for... - Yeah.

Some sort of monogram or maker's mark.

Yeah, because some of them did.

They had the initials

or lettering

- on there of the owner. - Okay.

I know one thing, mate, if it is a pipe tamper,

it's a smoking find.

Let's bag it.

All the artifacts that we are recovering

on Lot 26 are really important to me

'cause these artifacts will tell a story

and, hopefully, we can get to the bottom

of this little mystery on Lot 26.

Um, and the next flag

- is over there. - Okay.

I'm hoping these are good 'cause we're close to the well.

Here's the next one.

Yep.

Just there, mate.

That should be it.

That's singing, mate. That's a screamer of a signal.

Right down the middle.

Right down the pike, mate. Come on, artifact.

I think we're about to save a little bit of history.

It's there.

- Oh, yeah. - Oh.

That's like a swing door

or a gate fastener.

It had some ring bolts on it, and it just fit in the top.

This is the second one of these objects

we have found in this area.

We find a lot of one-offs on Oak Island.

Now, we've got two

very similar iron artifacts.

They do seem out of place.

It's not the type of area that you'd expect

to find artifacts associated with doors.

We have to have them "Carmen dated."

So, here's a little bit of history,

- and hopefully Carmen Legge... - Yeah.

Can shed some light on it.

All right, mate. Keep moving.

The artifacts are piling up on Lot 26.

The following morning,

while search activities continue on Oak Island...

I'm really looking forward to these results.

Yeah, me, too.

You know, I'm looking forward to seeing how it's done.

Alex Lagina and Doug Crowell

have traveled some 300 miles northwest

to the University of New Brunswick

in Fredericton, Nova Scotia.

You know where Chris's office is?

- Yeah, top floor. - Okay.

They have come to witness a scientific test

that will be conducted on the hand-forged,

cut coin that was found four weeks ago on Lot 5.

A coin which numismatist Sandy Campbell

believes not only dates to as early as 300 B.C.,

but is also of Roman origin.

Hey, Chris.

- Hi, gentlemen. Good to see you. - How's it going.

- Yeah. Nice to see you. - How are you?

- This is Brandon. - Hey, Brandon. -Hey.

Dr. Chris McFarlane is

a professor of geochemistry

who has helped the team determine

the geographic origins of numerous discoveries

that have been made on Oak Island.

Most notably, the 14th century lead cross,

which originated in Southern France

and is believed to be connected

to the religious military order of the Knights Templar.

We got the item

- you guys sent down. - Yeah. Yeah.

Well, so, the thing about this is

we've had an expert in ancient coins look at it.

And the expert told us

that it's possible that it's actually a Roman coin,

which would be pretty incredible.

It's the first of its kind on the island.

Hopefully, we should be able to tell you something about that.

Hopefully, pin it down to a country,

- but, minimum, a region. - Great.

I mean, the best we can do is to get it in the machine,

have a look at it.

- So, let's go. - After you guys.

Certain metal alloys

have been determined to contain unique chemical signatures

known as "isotopes," that are specific

to various geographic regions around the world.

By using a process known as laser ablation,

microscopic samples will be removed from the coin,

which can then be analyzed for their isotope values,

to hopefully determine just where the artifact was created.

Okay, so, this is where we get everything

- sorted to get into the machine... - Mm-hmm.

Including the custom sort of universal holder.

- Mm-hmm. - It allows us to put odd-shaped things

into the laser ablation system.

I'll just stick this in the cell,

and we'll be good to go.

I'm always hoping that, with any of these tests,

we get, like, a smoking gun,

a conclusive match to put the pieces together.

I don't think there's any way to assemble the truth of what

happened on Oak Island without scientific analysis.

All right, our sample's in.

We'll analyze it with a laser in the ICP-MS.

We'll have a look at what comes out.

- All right. - Okay.

Everyone I have asked about the Roman coin

has the same reaction:

befuddlement.

Have a seat, guys. We'll look at this stuff.

We don't know when.

We don't know why, but

our coin expert doesn't waver.

He says it's a Roman era coin. It's very, very old.

Yeah, so, we've got the ablation going right there.

At the minimum, I think it's another one of those outliers

that pushes the time period back,

and it shows, yet again,

that all kinds of things happened here long ago.

So, we have to figure out what that means.

Yeah, so this half-coin certainly

has enough lead to get a pretty good number out of it.

In fact, of all the stuff

we've ever done, you know, lead artifact-wise,

this one gave some of the best data.

Great.

So, all the little black dots are the data

from the database of European

and other, you know, international sources

of lead mines and other prospects.

Uh, we can also look at the actual

area ellipse that we measured.

And when we go through the filtering process,

we end up with about eight possible occurrences.

I can tell you pretty confidently where it's not from.

We have more or less discounted, you know,

Germany as a likely source because it's so far

removed from the main mass of the lead isotope database.

And that's similarly true for Greece and the U.K.

Ultimately, in terms of where it is from,

that really leaves the Iberian,

you know, Peninsula,

Mediterranean, Spanish origin.

There we go.

The Roman Empire included the Iberian Peninsula.

So, pretty much, you got a Roman Empire going on here.

In terms of where it is from,

we have an Iberian Peninsula

circa Mediterranean, Spanish origin.

It's pretty good.

At the University of New Brunswick,

geochemist Dr. Chris McFarlane

and his colleague Brandon Boucher

have just determined that the cut coin,

recently found on Oak Island's Lot 5

and which is believed to be of Roman origin

and more than 1,500 years old,

was likely created in Spain.

I think that's really good info

because we've narrowed down where we think it was made

or at least where the lead in the coin came from.

Yeah.

It still works well with the coin expert's idea

that it's a Roman coin because the Roman Empire

at one time did include these areas.

In 206 B.C...

the Roman Empire began a nearly 700-year-long occupation

of the Iberian Peninsula

which today consists of Spain and Portugal.

The Romans mined the territory for riches like gold and silver,

as well as other metals

that were used for the production of tools,

weaponry and currency such as copper, tin and lead.

But if the half-coin, found on Lot 5

was created in Spain more than 1,500 years ago,

who could have brought it to Oak Island?

And could it potentially be related in some way

to the 900-year-old stone well on Lot 26?

There's just something a little more mystical,

a little more magical, about a potentially Roman coin

turning up on Oak Island.

At least, in the ten years that I've been here, um,

this is one of the more exciting things that we've found.

Just because it's so out of place.

It makes you ask so many questions.

You know, what is it doing here? How did it get here?

What is it telling us?

And can we possibly tease out

a little bit more information from it?

It's exciting.

If it keeps bearing out that it's that old,

it's the oldest thing we've found by far.

We don't know where this supposed treasure came from.

Maybe this fell out of it. You know? Who knows?

So, it's cool for that reason.

But we want to kind of follow the science,

and we want to learn as much as we can trust

about this coin and hopefully not leap to conclusions.

Well, we've got numbers now.

I'll leave the context to you guys.

We'll keep working on that angle,

but we really appreciate it, guys.

Thank you as always.

If we learn more, we'll let you know.

- Yeah. It was great. - We'll see you soon.

The following morning...

It gets pretty tight down there.

As the drilling operation

continues in the Money Pit area...

Hey, Marty.

- Morning. - Hello, mate.

I'm ready for some news.

Alex Lagina and Doug Crowell

have returned to the island to share their report

with Rick, Marty, Craig and other members

- of the team. - So,

I'll turn it over to you two.

Yeah. So,

this is the...

half-coin, and we brought it

to Chris McFarlane for laser ablation testing,

'cause it does contain a little bit of lead.

We got a really good sample in the machine.

And so Chris's conclusion was

that the most likely source for this coin is Spain

or the Iberian Peninsula.

The Roman Empire was there.

Wow. So it is

possibly a Roman coin.

Roman, baby!

We've identified this lead

as coming from Spain, but,

you know, it's the Iberian Peninsula.

And Portugal is on the Iberian Peninsula, too.

Correct.

We were just there investigating

a potential Templar connection.

So Portugal and the Templars are still in play.

Great point.

Oh. Good morning.

- Welcome to Portugal. - Thank you.

One year ago,

Rick, Alex, Doug and Peter

investigated a number of sites in Portugal

with researcher Corjan Mol,

where the Knights Templar maintained strongholds

between the 12th and 16th centuries.

This symbol is definitely on the 90 Foot Stone.

It's perfect.

Incredibly,

they not only saw numerous stone carvings that have

also been found on Oak Island over the last two centuries...

The stone path looks exactly like this.

But also a stone road that dated back to the Roman era,

one identical to the stone road

uncovered in the Oak Island swamp back in 2020,

which is believed to be at least 500 years old

and of Portuguese origin.

Is it possible that the Roman half-coin

may have once been in the possession

of a Portuguese Templar knight

and offer more evidence that the secretive medieval order

could really be connected to the Oak Island mystery?

Would a coin like that

have been in the coffers of the Knights Templar?

Like, could that have been part of their treasure at the time

- when it was lost? - Sure.

- Yeah. I don't see why not. - Yeah.

I mean, to me, you know,

we're searching for a treasure.

And if a group came here and put a treasure in,

they may have taken part of the treasure

and, as a token of-of the job they did and the...

and the camaraderie,

they-they cut up a few coins and passed them

to the... to the members.

Quite possibly, yeah.

Guys, this is an exotic thing.

And so exotic theories come to mind.

Sometimes things like that,

if it's cut cleanly,

what if a pact was made

between somebodies

and the coin was brought out?

This ancient Roman coin.

You clip it.

One person gets one piece,

one person gets the other.

And then if the emissaries ever meet,

if the coin matches,

they know it's for real.

It's eminently plausible.

If there were secret societies involved,

- perhaps it's something like that. - I agree.

It's like a passport key, right?

-You-you prove... -Yeah.

- You prove who you are. - Yeah.

We often have trouble eliminating any theories

when we find new data, because a lot of them fit.

Things like a very, very early Portuguese settlement,

unknown voyages from the New World,

perhaps Templars.

It's got to be something of an outlier,

why that coin is there.

And it could lead us to all kinds of other theories,

because that is well before discovery of the Money Pit.

Here's my takeaway...

That little coin has stimulated

- very spirited discussion in this room. - Mm-hmm. Mm-hmm.

And that's a cool thing.

I mean, I love Marty's thing about,

you know, basically, it's a secret code ring

out of a Special K box, right?

Yeah.

But the only way we're gonna find out is

if you guys get back out and find

its brothers and sisters, Gary.

Yeah. Roman brothers and sisters.

Or Iberian brothers and sisters.

That little coin is pretty cool,

but we got to get out and get to work.

And hopefully find some amigos

- and amigas. - Okay.

- There you go. - See ya.

See ya. See ya, Marty.

Bye-bye.

Later that afternoon...

Here we go. You got another core.

In the Money Pit area,

Oak Island historians Charles Barkhouse

and Paul Troutman...

- It's disturbed. Yeah. - Okay.

Continue supervising the drilling operation

in DN-13.5.

Down to 99.

'Kay.

Having reached the target zone

between 80 and 120 feet deep,

where a large source of gold is believed to be located...

- It stiffened up right at the bottom there. - Okay.

Every passing moment

comes with greater anticipation for the team.

We've got wood.

- Got the wood? - Yeah.

Right here.

Oh, look at that.

- Same wood contact. - Yeah.

Eight inches here.

- This would be 93.5. - Yes.

It's really interesting.

Could be a collapsed tunnel.

I'll let Craig know.

It's definitely wood.

Oh, look at that.

93 to 95 feet.

It is an exciting moment in the Money Pit area...

And Mike said it has stiffened up.

As the team has just recovered evidence

of a wooden structure in borehole DN-13.5

at a depth of nearly 100 feet.

Could be a tunnel. It's really interesting.

A borehole located where recent water testing

has suggested that a large source of gold

lies somewhere close by,

between 80 and 120 feet underground.

It's got to be a tunnel.

Question is, does it go a little further?

If we could, it would be nice to sink another hole,

- just to see if it continues. - Yeah.

I mean, we got to follow it now.

- If-if we can, we have to follow it. - Yeah.

Absolutely. I agree.

The finding of the wood

or a possible tunnel in the so-called Blob,

it's exciting,

because we are in an area that...

certainly merits further investigation.

Where does it go?

Can we figure out who built it?

When was it built?

That's really what this is about.

It's how do we exploit the find of this tunnel.

- Craig. Terry. - Wow.

- Hi, Paul. How you doing? - How's it going? -Good.

That's good.

It's, uh, DN-13.50.

Found it at 93 to 95.

Oh, that's great. And there it is.

Okay. Wow.

You got a pretty good ch-chunk of wood here.

Yeah, it's fairly firm there.

And above,

uh, it's relatively firm.

Undisturbed material and relatively firm below.

Why this free-floating piece of wood is just sitting there,

there's no rhyme or reason for it to be that way.

This is where we are at DN-13.5.

This is really, really interesting.

Uh, this looks like the continuation

of this tunnel that we hit here out of DN-12.5.

Now we're over here at DN-13.5,

five feet further to the west.

We're starting to get a really good east-west alignment

back towards the Garden Shaft.

Yeah. To me, this is

a tunnel, which it looks like, and it goes

by the Garden Shaft or under it.

Earlier this year,

at a depth of 95 feet,

the team unearthed handworked wood in borehole DN-12.5,

just five feet to the west

of where they are currently drilling in DN-13.5.

Could Terry and Craig be correct

that both boreholes encountered a tunnel

that may be heading toward the Garden Shaft,

located just 12 feet to the east?

Three months ago,

the team was stunned to find out

that this flooded 80-foot-deep structure may not only predate

the discovery of the Money Pit by half a century or more

but also contains high trace evidence of gold.

We had to put some planks in this corner right here.

This corner, it was those two-by-sixes missing.

In order to find out what may lie at the bottom

or in the nearby vicinity...

Rick, Marty and Craig hired a mining company

named Dumas Contracting Limited

to begin reconstructing a new waterproof vertical shaft,

one that will also allow for horizontal tunneling

if evidence of treasure is discovered nearby.

But, unfortunately,

due to permitting issues regarding safety protocols,

the provincial government has forced the team

to delay the project until those concerns are resolved.

We have two wells now. They're-they're fairly close.

But, in general, they're pointing towards

the Garden Shaft.

- Yeah. - So...

Same horizon.

Are these connected?

Potentially, could be.

The quest is exciting right now.

Things coalesce around that Garden Shaft.

There's some evidence it was a man-made structure,

a hundred feet below the surface right there.

Rehabbing the Garden Shaft will be a big deal in the story

of Oak Island.

I'm hoping

Dumas is coming back

and they're gonna get us underground.

And I think it could yield answers.

There's a lot of anomalous, weird things going on

in this area that we still don't understand.

It's unlike any other area in the Money Pit.

- Definitely bag this sucker up. - Yes.

- We'll get a sample. - Uh, we may want to do dendro on that.

Getting a water sample.

Absolutely. Okay.

In order to fully explore

the believed treasure zone in this location of the Blob,

the team will continue drilling borehole DN-13.5

down to a depth of 120 feet.

They will also have the wood scientifically dated

while testing a water sample for further evidence

- of gold. - Okay.

I'll head out to get the kit, and I'll be back when I have it.

- Okay, good. Talk to you soon. - Okay.

While the drilling operation continues

in the Money Pit area...

Hey, Helen. Hey, Laird.

- Hi, Jack. - Jack Begley returns to Lot 26

to once again assist archaeologists Laird Niven

and Helen Sheldon as they investigate

the mysterious 900-year-old stone well.

- The well looks clear. - Yeah.

- This is the center of the well here, right? - Yeah.

It's kind of oval-shaped.

Yeah.

And you can see the three rocks there.

Those are in there permanently. Those have been built into it.

See, ideally, what we'd want for testing

is find a wooden artifact...

- Somewhere in there? - That we could test.

Yeah.

- Is there any way I can help out? - Sure.

We need some more of this sod stripped back.

Sure. I'll do what I can.

So, this coarse, sandy matrix

seems really consistent all the way around.

So we've done as much historical research as we can.

We've got water testing done and core testing done...

Things like that.

So it's time now

for us to begin taking off

all the vegetation that's overgrown...

And there's a lot of vegetation...

So we can look at it, get an idea of its size

and hopefully an idea of how it was constructed

and perhaps find a clue as to who constructed it.

We'll take these little rocks off.

Leave these ones in.

But then we can move all of these.

The loose ones.

Right? And then

really get a good idea of the structure from there.

- So it's coming up slowly. - It is.

Yeah, it's turning out to be a pretty interesting area, eh?

Between you and Gary's finds and...

- what we're uncovering. - Yeah. -H-Hopefully

the source of that silver is somewhere in the well.

- Yeah. - Or maybe it's coming

from somewhere near here.

Who knows?

You have the hope

of a treasure hunter, Laird.

As a new day begins on Oak Island...

I've never seen one this close to salt water before.

Yeah, it's turning out to be a pretty interesting area, right?

And the archaeological investigation continues

at the stone well on Lot 26...

Hey, Carmen.

Well, hello. You got some more goodies this time?

You know we do.

Oak Island historian Doug Crowell and Scott Barlow

have traveled some 50 miles to Northville Farm

in Centreville, Nova Scotia.

They are meeting

with blacksmithing expert Carmen Legge

to get his professional analysis of the metal artifacts

that were discovered two days ago near the ancient stone well.

So, we brought a couple of things that, uh,

Gary has found on Lot 26.

They're both found in close proximity to each other.

I'll let you have a look and see what you think they might be.

- All righty. - It has that...

uh, hinge appeal to it.

But kind of curious on what you think they are.

- Can I see the other one, too, Scott? - Yeah.

They both have a similar shape to them.

Yeah, this one is more encrusted.

They're both the same thickness.

These are broken pieces off of a cutting tool.

- These are from a bush scythe. - Oh, wow.

Dating back as much as 5,000 years,

bush scythes were used throughout Europe and Asia

as cutting tools in the field of agriculture.

However, when European cultures,

including the Spanish, English and Portuguese, began exploring

North America by the 15th century,

bush scythes became essential tools on large sailing vessels.

And the bush scythes would be used to hack off all the bushes,

small shrubs and anything up to about an inch and a half.

And they would smash 'em off and...

get a encampment area cleared

so that they could, uh, come ashore,

put up a little habitation or something like that

- sort of thing. - Yeah.

Um, actually, if you look behind you there,

you'll see a bush scythe leaned up against the wall there.

You can bring that over and we can com-compare.

And show you exactly what part this is.

Yeah. This is what I remember, except, the ones we had,

they were much longer.

Yeah. It's a lawn blade or a grass blade.

And if we compare it with that one,

you can see it's-it's the exact match.

Yeah, that's-that's identical.

So, if you were gonna put

a date range to-to these ones,

what-what would you think?

These are much older.

The way these are made and shaped,

I'm gonna say probably middle 1600s.

Wow.

Bush scythes

possibly dating back more than 150 years

prior to the discovery of the Money Pit in 1795?

Since no one is documented to have settled on Oak Island

before the 1760s,

who brought these tools to Lot 26?

Could it have been someone that was looking

for something of great value in the 900-year-old stone well?

Or was it someone who actually repurposed it

to hide valuables there themselves?

The bush scythe dating to the 1600s,

it's interesting.

And then you transition to Dr. Spooner's work

indicating 1198 from the well.

H-How is that possible?

The only explanation I have in my mind

is that the enormity of the work done on Oak Island

was done in stages.

There was a infrastructure stage,

a depositional phase, a implementation phase,

a logistics phase.

Perhaps done over a long period of time.

There are nuances to telling the story,

and we need to make certain

that we're not misunderstanding any of it.

And, again, it reinforces that people were probably around here

a little before we thought they were.

Oh, absolutely.

Uh, these-these are before any, uh, uh,

settlement or habitation here in Nova Scotia.

It-it is uncommon to see one this old.

Why would you need a...

bush scythe on Oak Island in that time period?

And to find two of them... it almost suggests

there may have been multiple people there

trying to clear an area.

This could have been a-a... Very possible

that this was a point of entry to the island,

where people were coming ashore here.

You've got my mind wandering now.

- We'll let you get back to work. - Thanks, Carmen.

- All right. See you later. - Thanks.

Later that afternoon...

Hi, guys. Hey.

Hello.

Thank you for joining us.

Rick and Marty Lagina,

Craig Tester and members of the team

have gathered in the war room

for a video conference with representatives

from Dumas Contracting Limited.

Everybody knows how important the Garden Shaft project is

- to everything we do this year in the Money Pit. - Yeah.

Six weeks after having to halt reconstruction

on the Garden Shaft in the Money Pit area...

We are very much interested

and remain committed to this project, Rick.

Cameron Carter, the vice president

of technical services and development at Dumas,

along with his colleagues, have

a critical update to share with the team.

Look, uh, the bottom line is we're hoping

for good news today.

Well, um, I hope the team can appreciate

the scrutiny that we are receiving

from the regulatory bodies in Nova Scotia.

They want

this project to proceed in a safe manner,

uh, as does Dumas and as does

all the stakeholders that are engaged in this work.

There have been some hurdles that we're trying

to remove from our way to ensure that we can proceed

on the Garden Shaft rehabilitation

in the most safe and appropriate manner.

- Yes. - I think,

on our side, we believe the very same thing.

But do you have an update for us?

Where do we sit? Where do we go from here?

Yep. Certainly.

We do have some news here, Rick.

Do you have an update for us? Where do we sit?

Where do we go from here?

Yep. Certainly.

The commitment that-that the government has made to us

is that they're going to work with us

in an expedited manner,

as efficiently as they can.

And, quite simply, I can't ask for more than that.

We have confirmed with the government

that they are in receipt of the additional information

that's been provided by Dumas

that we are in the opinion satisfies

all outstanding requirements, uh, for authorization.

As we sit here today,

we are not in receipt of the authorizations to proceed

with the Garden Shaft rehabilitation,

but we do anticipate

that it should be received this week.

- Good news. - That would be cool.

- Great. - Wow.

There was a huge sigh of relief

in the entire room, because,

finally, we'll be able

to move this project forward.

The Dumas people should be proud

that they brought their team together

and responded in a very timely manner.

Again, we thank you very much for all the hard work.

We're excited about the potential

that this has in terms

of solving the mystery and, uh,

- look forward to seeing you guys. - Okay. Thank you.

- Thanks, guys! - See you guys. Thank you. -

- Appreciate it. Take care. - Bye! -Goodbye.

Thank you.

It looks like we might just get it in

under the wire on all this stuff.

Everything appears to be

in-in place to expedite the permitting process.

We get eyes and boots on the ground.

We keep moving forward.

Get the shaft done.

See what's... see what's down there.

It's that simple.

- Okay. - All right.

- Simple. I like simple. - Yep. Yep.

For Rick, Marty, Craig and their team,

as another extraordinary week comes to an end,

they are more confident than ever that the veil

which has shrouded Oak Island in mystery

for more than two centuries will soon be lifted.

But as the clues continue to mount all across the island

and the dig in the Money Pit area resumes,

will the ultimate secret of what happened here long ago

and what purpose it served

finally be revealed?

Perhaps only time

and the mysterious forces of the island

will tell.

Next time on The Curse of Oak Island...

We're gonna drain the well to search the bottom.

Oh. Look at that. Looks handwrought.

This is one of the older objects

- you've found. - Wow.

You have four lines

measured from Nolan's Cross

perfectly intersecting at the Garden Shaft.

Wow. Let's get the answers at the bottom

- of that shaft. - Absolutely. Absolutely.

That is a stairway to treasure.

- Let's go for the gold! - Yes! -

- That's what we want. - Yeah. Let's go.

That is awesome.

>>>>oakislandtk www.opensubtitles.org

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.