Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:12,400 --> 00:00:14,460
Diva.
Yes.
2
00:00:14,490 --> 00:00:17,140
Yes, Miss Niggy.
3
00:00:17,170 --> 00:00:23,180
So they're going over your performance
review and it's just awful.
4
00:00:23,210 --> 00:00:28,180
Honestly, to not men's
words, it's just awful.
5
00:00:28,210 --> 00:00:32,500
You actually had no, it's
been really slacking lately.
6
00:00:32,530 --> 00:00:34,700
You've been showing up late.
7
00:00:34,730 --> 00:00:35,780
I know.
8
00:00:35,810 --> 00:00:39,540
I've had a lot of issues, a lot of
family issues, and I'm really sorry.
9
00:00:39,570 --> 00:00:41,380
I'm really, really sorry.
10
00:00:41,410 --> 00:00:43,160
Okay.
11
00:00:45,560 --> 00:00:46,920
Is there anything I can do to.
12
00:00:46,950 --> 00:00:49,860
Like there's got to be something I can do.
13
00:00:49,890 --> 00:00:52,260
These are really bad.
14
00:00:52,290 --> 00:00:53,300
I know.
15
00:00:53,330 --> 00:00:55,420
I was hoping you wouldn't read them.
16
00:00:55,450 --> 00:01:01,720
There might be something you can do, but
you would have to keep it between us.
17
00:01:01,880 --> 00:01:02,860
Yeah.
18
00:01:02,890 --> 00:01:07,240
Like join you a certain
favor or something.
19
00:01:07,320 --> 00:01:09,210
Favor?
Yeah.
20
00:01:09,240 --> 00:01:12,980
There's no problem, Nikki.
21
00:01:13,010 --> 00:01:15,930
Whatever you need me to do.
You want me to start getting your.
22
00:01:15,960 --> 00:01:17,210
Coffees in the morning?
23
00:01:17,240 --> 00:01:18,900
I mean, you know what?
24
00:01:18,930 --> 00:01:21,290
I've been having a really long day lately.
Yeah.
25
00:01:21,320 --> 00:01:25,800
I feel like I could just use
a massage, maybe like feet.
26
00:01:26,720 --> 00:01:28,340
Your feet hurt?
Yeah.
27
00:01:28,370 --> 00:01:29,700
Oh, okay.
28
00:01:29,730 --> 00:01:31,880
So you want me to just kind.
29
00:01:31,910 --> 00:01:38,120
Of give you a little why don't.
30
00:01:38,150 --> 00:01:41,520
You just really show them some love?
31
00:01:42,120 --> 00:01:45,400
Yeah, that's no problem.
32
00:01:47,640 --> 00:01:51,210
Just with my hands or can I
really show them, like, the love?
33
00:01:51,240 --> 00:01:55,280
No, you better show them some real love.
34
00:01:56,560 --> 00:01:58,320
Wow.
35
00:02:07,200 --> 00:02:08,450
Yeah.
You're welcome.
36
00:02:08,480 --> 00:02:10,480
That's good.
37
00:02:10,800 --> 00:02:14,000
This might get you your job, so.
38
00:02:23,880 --> 00:02:25,780
Oh, my gosh.
Okay.
39
00:02:25,800 --> 00:02:30,040
Yeah.
I've been in my shoes all day today.
40
00:02:31,000 --> 00:02:32,760
Okay.
41
00:02:34,360 --> 00:02:37,220
If I can keep my benefits and keep my
42
00:02:37,250 --> 00:02:42,660
hours, I can give your feet
all of the attention and love.
43
00:02:42,690 --> 00:02:47,020
They we'll see if you're good enough.
Okay.
44
00:02:47,050 --> 00:02:48,220
Yeah.
45
00:02:48,250 --> 00:02:50,260
You mean like if I do a really good job?
46
00:02:50,290 --> 00:02:51,460
You do a great job.
47
00:02:51,490 --> 00:02:55,020
You do a better job than with my
feet than you've been doing at work.
48
00:02:55,050 --> 00:02:57,420
Right.
Okay.
49
00:02:57,450 --> 00:03:01,200
See how you're going to
perform at work from now on.
50
00:03:01,760 --> 00:03:04,460
Oh, my goodness.
The feeling of your nylons against my
51
00:03:04,490 --> 00:03:12,440
tongue, it's just
so soft and grainy and gritty.
52
00:03:22,760 --> 00:03:24,140
Doing better so far.
53
00:03:24,170 --> 00:03:26,120
Yeah, right.
54
00:03:36,360 --> 00:03:38,180
They smell.
55
00:03:38,210 --> 00:03:43,180
They are really I can tell
you been working all day.
56
00:03:43,210 --> 00:03:44,920
Yeah.
57
00:03:59,480 --> 00:04:00,180
You know what?
58
00:04:00,210 --> 00:04:03,220
You might be able to keep your
something for that.
59
00:04:03,250 --> 00:04:06,280
We'll see how many hours we can give you,
60
00:04:17,240 --> 00:04:21,000
how bad you want the job.
61
00:04:24,120 --> 00:04:29,000
That will go into
financial run or who not.
62
00:05:00,120 --> 00:05:01,300
Wow.
63
00:05:01,330 --> 00:05:04,400
That's really sensational.
64
00:05:28,880 --> 00:05:30,860
Wow, your feet are just oh, yeah.
65
00:05:30,890 --> 00:05:35,680
It'S been here all morning, all day.
66
00:05:48,280 --> 00:05:52,900
The nylons are just such
an interesting feeling.
67
00:05:52,920 --> 00:05:54,920
I do.
68
00:06:08,720 --> 00:06:12,320
I just really want to show you.
69
00:06:13,600 --> 00:06:15,600
This company.
70
00:06:18,800 --> 00:06:22,060
I'm going to work harder.
71
00:06:22,090 --> 00:06:25,500
Are you going to work longer hours for me?
72
00:06:25,530 --> 00:06:27,060
I can even like, make sure I.
73
00:06:27,090 --> 00:06:31,500
Come in the office and do this.
74
00:06:31,530 --> 00:06:34,340
Why don't we tell people I
have a new weekly report.
75
00:06:34,360 --> 00:06:37,780
Oh, yeah, we can do this for me?
76
00:06:37,800 --> 00:06:41,400
Yeah, we have to do it just one on one.
77
00:06:42,520 --> 00:06:45,000
Think about that.
78
00:07:06,960 --> 00:07:09,340
Best assistant ever.
79
00:07:09,360 --> 00:07:12,860
Maybe you'll make assistance
of the year, right?
80
00:07:12,890 --> 00:07:14,620
There we go.
81
00:07:14,650 --> 00:07:18,480
I'm so young, useful.
82
00:07:45,920 --> 00:07:49,360
I just want to give you this job.
83
00:07:52,000 --> 00:07:55,280
How am I going to get ready?
84
00:08:02,880 --> 00:08:03,740
Oh my God.
85
00:08:03,770 --> 00:08:09,560
Your arches are just so beautiful
and high in these nylons.
86
00:08:11,320 --> 00:08:19,000
Just watching them just dance all
covered in this silky long sock.
87
00:08:21,880 --> 00:08:25,720
I see how you've been watching
you when I walk around.
88
00:08:26,280 --> 00:08:29,060
Well, especially since you wear
these nylons all the time.
89
00:08:29,080 --> 00:08:32,400
Since you're the boss.
It's just so like sometimes you wear the
90
00:08:32,430 --> 00:08:34,900
black ones, sometimes you
wear the like tan ones.
91
00:08:34,930 --> 00:08:37,260
Sometimes you wear the brown ones.
92
00:08:37,290 --> 00:08:40,000
The gray ones.
93
00:08:41,800 --> 00:08:45,840
You wore like a white
pair a few weeks ago.
94
00:09:09,880 --> 00:09:12,040
Them up.
95
00:09:18,840 --> 00:09:20,480
Anything to keep a job.
6355
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof