Original subtitles

The following programme contains distressing scenes.

(RAIN PATTERS)

(TENSE BEAT)

(WIND HOWLS)

(THUNDER RUMBLES)

(GASPS, BREATHES HEAVILY)

(FOOTSTEPS PASS)

(GROANS)

(LIGHT BUZZES)

(DOOR RATTLES)

(MUTED DIALOGUE)

(MUFFLED GROAN)

(MUFFLED GROAN)

(GASPS, PANTING)

(GASPS, PANTING)

(INDISTINCT RADIO CHATTER)

(INDISTINCT RADIO CHATTER)

(PANTING CONTINUES)

(PANTING CONTINUES)

(PLANT POT SHATTERS)

(WATER PATTERS)

(WATER PATTERS)

(PHONE RINGS)

(SIREN WAILS DISTANTLY)

(SIREN WAILS DISTANTLY)

(AIR HISSES)

(AIR HISSES)

(INDISTINCT CHATTER)

(DOG BARKING)

(SPITS, WATER RUNS)

(DOOR CLOSES)

(DOOR CLOSES)

(PA CHIMES)

(PA CHIMES)

(INDISTINCT ANNOUNCEMNET)

(LOUD MUSIC PLAYS) (INDISTINCT CHATTER, LAUGHTER)

(CHEERING)

(CHEERING)

(GROANING)

(PINS TOPPLE, CHEERING)

(CHANTING "JACOB")

(CHANTING CONTINUES)

(PINS TOPPLE, CHEERING)

(PINS TOPPLE, CHEERING)

(SINGING)

(CHEERING FADES)

(WATER PATTERS)

(DISTORTED RUMBLING)

(MUFFLED INDISTINCT SPEECH)

Jacob?

(TENSE MUSIC)

(LAUGHTER)

(PANTING)

(TENSE OMINOUS MUSIC)

(TENSE OMINOUS MUSIC)

(DOOR OPENS, CLOSES)

(EXHALES HEAVILY)

(SOBS LIGHTLY)

(SOBS LIGHTLY)

(SOBBING CONTINUES)

(TRANQUIL MUSIC)

(TRANQUIL MUSIC)

(TILL BEEPS)

(PHONE RINGS)

(SIGHS)

(SIGHS)

(LINE DISCONNECTS)

(RAIN PATTERS, THUNDER RUMBLES)

(THUNDER RUMBLES)

(THUNDER CRASHES)

(INDISTINCT MUFFLED VOICES)

(ALARM RINGS)

(KNOCKING)

(SHUSHES)

(SHUSHES)

(SCANNER BEEPS)

(PA CHIMES)

(INDISTINCT ANNOUNCEMENT)

(INDISTINCT ANNOUNCEMENT)

(SOMBRE OMINOUS MUSIC)

(THUNDER RUMBLES)

(THUNDER CRASHES)

(DOORBELL RINGS)

(THUNDER RUMBLES)

(SOBS LIGHTLY)

(SNIFFLES)

(SNIFFLES)

(PHONE RINGS)

(PHONE CONTINUES RINGING)

(PHONE CONTINUES RINGING)

(THUNDER RUMBLES)

(PHONE RINGS)

(PHONE RINGS)

(PHONE RINGS)

(PHONE RINGS)

(PHONE RINGS)

(PHONE RINGS)

(PHONE RINGS)

(PHONE CONTINUES RINGING)

(PHONE CONTINUES RINGING)

(PHONE RINGS)

(PHONE RINGS)

(CLICKS)

(GUNSHOT)

(GASPS, PANTING)

(GASPS, PANTING)

(INDISTINCT RADIO CHATTER)

(PANTING CONTINUES)

(PLANT POT SHATTERS)

(WATER PATTERS)

(WATER PATTERS)

AccessibleCustomerService@Sky.uk

AccessibleCustomerService@Sky.uk