Original subtitles

[ominous music playing]

[static]

[tense music playing]

[contestants shouting]

[overlapping shouting]

[BBULKUP] This is mad.

[Ji-su] Oh, what, for real?

-Kicking too? -[contestants shouting]

[YOYO] Oh, no. What's going on?

[contestants shouting]

[Kyeong-baek] For real?

[background chatter]

-[Kkang Mi] They should charge for this. -[Guk-young] I'd watch this on TV.

[contestants shouting]

[Chun-ri] Choo Sung-hoon has strong legs.

[contestants shouting]

[shouting continues]

[Florian] We're half-way in.

[contestants screaming]

[Agent H] Oh, look at those muscles.

Wow, his back muscles are crazy.

[man 1] Oh.

[contestants exclaiming]

[background chatter]

[Bit-yeo-ul] Whoa, look what they're doing with their hands, isn't that crazy?

[contestants gasp]

[man] It was a clash of two beasts.

I thought one of them could get hurt.

[indistinct chatter]

[contestants shouting]

[shouting continues]

[woman 1] Careful.

-Thirty seconds. -Thirty seconds.

[contestants cheering]

[OVAN] Go, go, go.

[contestants shouting]

[man 2] Thirty seconds.

[Florian] Don't forget the ball.

[woman 2] Nice.

[man 3] Let's go into overtime.

[exclaiming]

[man 3] Let's go into overtime.

[contestants exclaiming]

[man 4] Twenty seconds.

[thrilling music playing]

[man 2] Whoa.

[woman 3] Ten seconds, ten seconds.

[contestants exclaiming]

[So-young] Ten seconds, ten seconds.

[contestants exclaiming]

[contestants shouting]

[man 3] 3, 2, 1.

[contestants cheering]

[Master] Game over.

[applause]

Oh, wow, that was awesome.

Wow, that was crazy. Wow.

[Florian] That was sick, whoa. Legendary.

That was legendary.

[man] I was thinking, "That's how real men fight."

I am so impressed.

[Ye-hyun] Hey, hey, he won, he won, he won, he won for real.

[contestants cheering]

[Dong-guk] I never imagined I'd get to fight him by the MMA rules.

Wow, it was such an honor, and I'm so grateful. Sung-hoon!

I hope you make it to the finals and prove that you are the best.

Good luck.

[breathes deeply]

[satisfied exhale]

[light music playing]

I'm so grateful to Dong-guk

for picking me as an opponent,

and I have to say that it was a great fight.

I wish him…

all the best.

If we ever meet again somewhere in the future,

I'd like to have a rematch.

[light music playing]

[Kyung-jin] Show them.

[Da-hyeon] Play with him.

-[man 1] Oh, look. -[Da-hyeon] Nice.

-[man 2 laughs] -[woman 1] Wow.

[Master] The winner is Son Hee-chan.

SSIREUM WRESTLER, SON HEE-CHAN WINS

[Jin-hyeong] Hang on, hang on.

[woman 2] Whoa, he's lifting him.

-[man 3] You're doing great, Sik. -[Eu-ddeum] Way to go, coach.

-[Hak-seon] Wow, that was cool, awesome. -[Sun-ho] Well done, well done.

[Master] Kim Sik.

NATIONAL TEAM SKELETON COACH KIM SIK WINS

-[Jung-ho] Don't let him catch you. -[man 1] Go.

[Florian] Okay, nice.

[man 1] Whoa!

[Master] The winner is Lee Min-u.

-[pleased shout] -[contestant] Woo!

[whistle blows]

[Sang-wook] Go, Lee Guk-young.

[man 2] Oh, he's fast, whoa, whoa, whoa.

[Kyung-jin] Nice, nice, nice.

[contestants exclaim]

[Master] The winner is Lee Guk-young.

[Hak-seon] Go, go.

[contestants shouting]

[So-young] He lost it, he lost the ball.

[contestants whoop]

[Master] Joo Dong-jo.

[A-reum] Go, Bang Ji-hoon.

[Jin-hyeong] Oh, shoot.

He's no match at all.

[Master] The winner is Bang Ji-hoon.

BODYBUILDER BANG JI-HOON WINS

[man 1] Go, Han-saem.

[man 2] Back mount, grab his back, his back.

[man 3] Oh, wow, that's awesome.

[man 4] Hey, this is a real trench fight.

[Master] Jeong Han-saem will advance to the next quest.

[man 5] Whoa.

[man 1] Hey, don't lose. Don't you dare lose, tough guy.

-Try harder. -[Sun-ho] Seong-hyeok,

you're almost there.

-Almost there. -[Master] The winner is Bang Seong-hyeok.

-[man 2] Nice. -[Sun-ho] Nice one, congrats.

[contestants whooping]

[Master] The winner is Park Ji-su.

[man 1] Okay.

[applause]

[ominous music playing]

[trilling]

[ominous stinger]

[theme music playing]

PHYSICAL: 100

EPISODE 4: THE UNDERDOGS

[indistinct chatter]

[all laughing]

[Ki-kwan] Wow, look.

Whoa, what is all this? Wow.

[rock music playing]

[Jin-hyeong] Hey, look at this.

[Seong-min] What is it? Hey. Whoa, what is this?

Oh, my gosh.

Heaven, it's heaven.

[upbeat music playing]

[Da-jeong] It was amazing.

It looks like an exhibition hall.

[upbeat music continues]

[Sun-ho] Wow, so this is what the winners get to enjoy.

As a reward.

Everyone here is a workout maniac.

So we all got super excited about the protein supplements.

[Ye-hyun] Yeah, we clapped when we saw them.

[Miracle] Protein shake.

[contestant] What?

[Ji-hoon] All kinds of protein were displayed on the shelf.

It was like a supplement shop.

[Ki-kwan] There were protein snacks, protein drinks,

packaged chicken breasts, eggs, all sorts of things.

[man 1] Oh, at least while I'm here, I won't have to worry about muscle loss.

-Isn't this your dream come true? -Yeah, totally.

-Wow. -Wow, this is amazing.

-Wow. -That is delicious.

This tastes so good. So good.

Seriously. For us gym rats,

it's the best restaurant ever.

It was so awesome.

[Jun-myeong] Come here, come here.

-[JJANG JAE] Can't we eat this? -[Jun-myeong] Let's get it all.

[JJANG JAE] We get to see this because we survived.

[enthralling music playing]

[man 2] All the equipment was lined up against the wall.

It was like heaven for us gym-goers.

[Jeong-yun] Oh, is this where we fight?

Wow, I wanna live here.

[Kang-min] One, two.

-[Ye-hyun] Can you do pull-ups? -[Seong-min] Are you kidding me?

-Whoa. -Wow.

-[Seong-min] Shall I show you pull-ups? -[Ye-hyun] Can you do any?

-[Seong-min] Come on. -[Jin-hyeong] Wow.

-Hey, I just heard cracking. -No, wait.

Your joints were creaking.

-Can you show us now? -Okay.

-Goodness. -Wow.

-Not too bad, huh? -Wow. [chuckles]

I'm light, and so…

-Wait, what's that? -What's going on?

-Hey, what's that? -[contestants exclaiming]

What is it?

[Hak-seon] Hey, gymnasts, they're gymnasts.

[Jeong-yun] Is this a circus?

[woman 1 laughs]

[Ha-yan] With the other CrossFitters,

I walked into the hall doing a handstand.

To me, it's as easy as walking on my feet.

[contestants shouting]

What? Why are there so many people who can do handstands?

Wow. [laughs]

[Hyung-geun] We beat 50 people to get here.

[Kyung-jin] Fifty people got eliminated.

-[Hyung-geun] That's a lot. -That should speed things up.

Now I can recognize faces.

I couldn't tell who's who before.

I think we can look up to Choo Sung-hoon as a great athlete.

-He's really fit. -It's so hard to maintain that body.

Yeah.

Sung-hoon is eating mixed nuts.

[indistinct chatter]

He's my type.

[Sung-hoon] It was very well set up.

There were lots of protein supplements and all kinds of exercise equipment.

But my mind was, like…

Man, how should I put it? I couldn't relax at all.

Not even for a second.

[Guk-young] Should I say it's like the calm before a storm?

We took a break but couldn't really relax.

"Will there be another mission here?"

Are they gonna make us cling on to those bars?

I hope we do a team mission.

A team mission? Just girls?

For the second quest, we might compete with time.

I can't even guess.

I think there will be a sound effect then, "The game will begin."

[Master] This is an announcement.

[thrilling music playing]

Contestants, please head immediately to the gallery.

Our Last Supper?

[Miho] I'm scared.

[Chi-hyun] I'm actually a bit scared because I went through hell last time.

I just don't want anything head-to-head.

[thrilling music playing]

[tense music playing]

-We're down to much fewer. -A lot have gone.

-Where is yours? -Don't look at mine.

[laughs]

[Sung-bin] So we've gone from 100 to 50.

It's a huge difference for sure.

KIM MIN-CHEOL, MOUNTAIN RESCUER

[Min-cheol] All I could think was, I won't smash mine today.

[Sung-hoon] This is just the beginning.

There are many games left, so…

I must survive.

[Han-saem] I can't smash mine today.

[ominous stinger]

[Master] Physical: 100.

I'd like to welcome you, the 50% who survived.

Now, I will reveal the second quest.

-[contestants exclaim] -Already?

I'm nervous, I'm nervous, I'm nervous.

Oh, I'm tense. I'm so nervous.

[Sang-wook] It feels weird.

[Master] The second quest is…

a team match.

Oh, it's about time.

It totally made sense that we're having a team mission next.

Team matches are fun and they're less stressful.

Who wants to pick me? Quick, who wants me?

Where's Miracle? Miracle, come here quick.

[Master] You will be competing in teams of five

and the losing team will be eliminated.

[surprised gasps]

[Ji-su] Basically, they want to eliminate another half.

-It's cruel. -[laughter]

We all have different body types.

Right.

Women and men, we utilize different muscles.

This should be fun.

Are you gonna abandon me?

Tell me.

[Miho] How are we gonna select teams?

[Master] For the second quest, you will elect ten team leaders to lead the teams.

[responding murmurs]

With the stamp, mark the names of three people you want to team up with.

Who should I pick?

Kyung-jin will get lots of votes, I think.

Yeah, the stronger, the better.

Hey, I don't want too many votes.

[mysterious music playing]

[Master] The voting is complete.

I'm going to announce the ten team leaders you voted for.

The one who got the most votes is…

[Sun-ho] To be honest, I wanted to be a team leader.

[Hak-seon] I was expecting that.

[Han-saem] I wanted it a bit, to be honest.

[Eu-ddeum] If I was selected, I wouldn't turn it down.

Honestly, I think I'll be a good leader.

I thought I was gonna be one of the ten leaders.

As much as I was expecting it, I was also very nervous.

[Master] First, the contestant with the most votes.

[tense music playing]

Yun Sung-bin.

[Hak-seon] I totally expected this.

-[Jin-hyeong] He's absolutely number one. -[Ki-kwan] Whoa, Sung-bin.

-[Jin-hyeong] Anyone would vote for him. -[Hak-seon] Anyone would agree.

Come on, man. Straighten your back, stand up straight.

[contestants laugh]

He really doesn't want to be a leader.

Good balance.

[Sung-bin] I would be lying if I said I wasn't expecting it.

I kinda knew what was gonna happen.

The first one I picked was Yun Sung-bin.

Yun Sung-bin. He's gonna win most likely.

Yun Sung-bin. He always catches my eye.

If I pick a leader, it would be Yun Sung-bin.

-Yun Sung-bin. -With Yun Sung-bin.

-With Yun Sung-bin. -Yun Sung-bin.

-Yun Sung-bin. -Yun Sung-bin.

He has a crazy body.

[Master] Next is the second team leader.

Nam Kyung-jin?

Choo Sung-hoon?

[contestants laugh]

[suspenseful music playing]

[Master] Second team leader…

Nam Kyung-jin.

-Nam Kyung-jin. -[contestants cheer]

TEAM LEADER NAM KYUNG-JIN NATIONAL TEAM WRESTLER

Let's go.

Nice.

[man 1] Do a midair somersault.

Man, I voted for you.

We're in different teams now.

-I voted for you. -And I voted for you.

[Kyung-jin] I was so grateful.

I guess they liked what I did in the previous quest.

[contestants shouting]

[JJANG JAE] Nam Kyung-jin. Last time,

he made a huge impression.

Second place, Kyung-jin.

Second was Nam Kyung-jin.

Physically, he's strong, pretty flexible and fast.

[Bit-yeo-ul] Only people with thick arms get to go up there?

[Master] Third team leader…

[thrilling music playing]

Kwak Myung-sik.

[cheering and applause]

[Ji-su] A CrossFitter, wow.

[Myung-sik] I was expecting this.

It felt good, to be honest.

[Myung-sik] Yes, hello, I'm CrossFitter Kwak Myung-sik.

[rock music playing]

I was the Korean CrossFit champion in 2020.

CrossFit requires various physical skills,

And that's why I have the strongest body.

[contestants cheering]

[man] You're awesome.

[Eu-ddeum] I voted for Kwak Myung-sik.

A good CrossFitter is the best.

You just can't beat their strength and energy.

I think someone worth the shot is Kwak Myung-sik.

Kwak Myung-sik.

You know, I heard he has the best body in CrossFit. Yeah.

[Eu-ddeum] He's amazing.

[Jin-hyeong] Good thing those three are not together.

-The stronger guys are getting separated. -Yeah, that's right.

[Hyung-geun] I thought about who has the best body

and I chose three.

My top three were all up there. Everyone thinks the same.

[Master] Fourth team leader…

-Choo Sung-hoon. -[contestants cheering]

[Sun-ho] Respect.

[man 1] Woo!

[man 2] Oh, he looks great. Crazy.

[Sung-hoon] I was so grateful that they voted for me,

and I'm so nervous.

[Da-young] This is so brutal.

[tense music playing]

[Master] Fifth, Tarzan.

-[contestants cheering] -Shoot.

[man 3] So cool.

[Tarzan] I was honored that they thought so highly of me.

[Master] Sixth, Kim Sang-wook.

-Wow. -[Chi-hyun] An MMA fighter.

-He's a recent champion. -Oh. MMA champion.

[Master] Seventh, Ma Sun-ho.

[contestants cheering]

I'll do my best.

[contestants laugh]

[Master] Eighth, Jo Jin-hyeong.

-Whoa. Whoa. -[contestants cheering]

Wow, this is getting scary.

Should I do something too? Like this?

[contestants cheer]

Two spots left, two.

[man 4] Who else?

[Master] Ninth team leader, Jang Seong-min.

[contestants cheer]

Seong-min, are you ready?

[Seong-min] I got called ninth.

That hurt my pride a lot.

[Master] The last team leader.

[Master] The last team leader.

[man 2] I think it's JJANG JAE.

[Eun-sil] His body is pretty fit.

Eu-ddeum should be up there.

[Hak-seon] Maybe that's for me.

[Han-saem] I thought I was gonna do really well.

[suspenseful music playing]

[Master] Tenth place…

[suspenseful music continues]

Jang Eun-sil.

[contestants cheer]

[man 3] Go, go, go.

-It's already decided. -No, why me?

No… [screams]

[contestants cheer]

She might be stronger than most men.

[contestants cheer]

[contestants shouting]

[Ha-yan] I had my eye on Jang Eun-sil since the last quest.

[Ki-kwan] I think Jang Eun-sil has very strong energy.

[Miho] I think Jang Eun-sil is a powerful candidate.

-She's stronger than most guys. -[surprised shouts]

[powerful roar]

[contestants shouting]

TEAM LEADER JANG EUN-SIL NATIONAL TEAM WRESTLER

Oh, my gosh.

I really didn't expect this at all.

I thought all ten would be men.

But we don't know what kind of game we're playing,

so I just have to do my best.

[Master] Physical: 100's ten team leaders have been chosen.

YUN SUNG-BIN, NAM KYUNG-JIN, KWAK MYUNG-SIK, CHOO SUNG-HOON,

TARZAN, KIM SANG-WOOK, MA SUN-HO,

JO JIN-HYEONG, JANG SEONG-MIN, JANG EUN-SIL

[Master] Now we will decide teams.

I will explain how the teams will be chosen.

Do we have to do something to make them pick us?

[laughs]

I feel like puking.

[Master] Contestants will select one of the ten leaders

they want to team up with.

We don't get to pick?

-This is too cruel. -This is not good.

They'll all go to that side.

[all laughing]

[Sung-hoon] This is where the mind games begin.

Ah, this is tough.

Who are you gonna pick? Let's go together.

[Master] If more than four contestants choose one leader,

that leader can only select four of them

as his teammates.

Oh. Ooh, we get dropped.

[Master] Contestants, line up

-in front of the team leader you want. -[groans]

-Ah, this is rough. -Oh, I don't know.

-I really don't know. -Come on.

-[Seong-min] This is so cruel. -[Jeong-yun] We stand in front of them?

[Miho] Who should I go to?

[man 1] Hey, don't we have to move fast?

[woman 1] Who should I go to?

Seong-min, I'm going that way.

Go, go.

Kyung-jin, let's split up.

[Sun-ho] I was scared that no one would pick me.

[Sung-bin] I don't care who comes. I just want enough to make a team.

[Jin-hyeong] I thought a few would come to me at least.

-Eun-sil. -We're gonna get the stragglers, you know.

[tense music playing]

[Master] Team selection is over.

Now only the team leaders' decisions remain.

[Eun-sil] This is crazy.

Ha-yan lined up with me. I felt grateful.

She gave me strength

and told me to have confidence.

[Eun-sil] Don't you regret your choice a bit?

No. [laughs]

I'm curious.

The thing is we don't know what the quest is.

-[Ha-yan] It's just like CrossFit. -[indistinct chatter]

[Master] First, team leader Yun Sung-bin will select his team.

Oh, man. This is tough.

The two here.

YUN SUNG-BIN

SON HEE-DONG, KIM MIN-CHEOL

CHA HYUN-SEUNG, SEOL KI-KWAN

KIM SIK, LEE JUN-MYEONG

[Hyun-seung] He's the team leader who got the most votes.

[Hee-dong] I was confidence in that team, I thought I could do anything.

So I went over there.

[Ki-kwan] I was very nervous.

[ominous music playing]

He has decided.

[clicks tongue]

Kim Sik.

Kim Sik.

KIM SIK NATIONAL TEAM SKELETON COACH

[Sik] I'm so grateful, he chose me first.

[tense music playing]

[Sung-bin] Cha Hyun-seung.

Thank you.

CHA HYUN-SEUNG DANCER

[Hyun-seung] In the previous quest, I fought persistently and eventually won.

I think…

he really valued that.

Son Hee-dong. Yes.

Ah.

[Hee-dong] I was thrilled.

[suspenseful music playing]

Seol Ki-kwan.

Seol Ki-kwan.

SEOL KI-KWAN, NATIONAL TEAM BODYBUILDER

[Ji-su] Why are you so excited?

-[Sung-bin] Seol Ki-kwan. -[man 1 gasps]

-[men laugh] -[Ji-su] Why are you so excited?

Team leader.

Team leader.

[Sung-bin] Our team's strong.

We'll do well.

[Master] Team leader Yun Sung-bin's team is complete.

The two contestants he did not pick have been dropped.

[Min-cheol] Oh. Because I got dropped once,

what if… [sighs]

…no one else wants me?

I got worried.

I didn't feel offended.

Just a little letdown.

[Master] Team leader Nam Kyung-jin will select his team.

Select the contestants you want as teammates.

[tense music playing]

[Ji-su] I ran straight to Kyung-jin.

I got there first.

I was so sure that if we teamed up, we could help each other do better.

TEAM LEADER NAM KYUNG-JIN

PARK JI-SU, SON HEE-CHAN,

SHIM EU-DDEUM, JJANG JAE,

HWANG BIT-YEO-UL, PARK HYUNG-GEUN

[rock music ends]

[Kyung-jin] I'm an athlete and I work out every single day,

so I like people who exercise consistently.

JJANG JAE.

Let's do this.

[applause]

-Let's go. -For real?

-Yes. -You want me?

-Yes. -Oh, okay.

[applause]

PARK JI-SU, NATIONAL TEAM RUGBY PLAYER

Hee-chan, Son Hee-chan.

SON HEE-CHAN, SSIREUM WRESTLER

[ominous music playing]

Yeo-ul.

Yeo-ul.

-Yay. -Oh, I got dropped.

Oh, I got dropped.

[Eu-ddeum] I was upset.

Oh, out here, right now, I'm the weakest one.

[Hyung-geun] "You don't wanna win, do you?" That's what I thought.

"This isn't a game that you play alone."

[Master] Team leader Nam Kyung-jin's team is complete.

Next up is Tarzan who was chosen by six contestants.

-I choose Dbo. Yo. -Yeah. Yeah.

TEAM LEADER TARZAN

SHIM EU-DDEUM, DBO, IM JEONG-YUN, BANG SEONG-HYEOK

[Hak-seon] Ah, where should I go now?

I got kicked out.

That hurt my feelings. It's sad, but…

I know that you need to be cool-headed in this game.

[Master] Now team leader Choo Sung-hoon will select his team.

[sucks teeth]

[Sung-hoon] I thought it was a weak team.

I couldn't say that it was a strong team.

[pensive music playing]

Okay, let's do this. What's your name?

-Shin Bo-mi-rae. -Ah, okay.

[man 1] Shin Bo-mi-rae.

Shin Bo-mi-rae. Let's do this together, yeah?

SHIN BO-MI-RAE, BOXER

[Sung-hoon] I really thought we would need one woman.

Let's forget about strength for now.

I decided to pick four people who could really move.

[Sung-hoon] Ah, Woo Jin-yong, join me.

Thank you.

Kim Min-cheol.

KIM MIN-CHEOL, MOUNTAIN RESCUER

-Yes. -Yes.

-Oh. -[applause]

-What's your name? -Dustin.

Dustin. Okay.

TEAM LEADER CHOO SUNG-HOON

SHIN BO-MI-RAE, WOO JIN-YONG

KIM MIN-CHEOL, DUSTIN NIPPERT

[Master] Team leader Kim Sang-wook will select his team.

[Sang-wook] OVAN, join me.

OVAN, SINGER

Joo Dong-jo, join me. Yeah.

JOO DONG-JO, MMA FIGHTER

An Da-jeong, join me.

AN DA-JEONG, BODYBUILDER

Okay, Bang Ji-hoon.

BANG JI-HOON, BODYBUILDER

[man 2] He went with loyalty.

I'll pick my team.

Kim Kang-min.

KIM KANG-MIN, BODYBUILDER

[Sun-ho] Jeong Han-saem.

Miracle.

Song A-reum.

SONG A-REUM, BODYBUILDER

[Jin-hyeong] Hae-min.

I choose Park Jin-yong.

I pick Cho Jung-myung.

I pick Kim Da-young.

[Master] Team leader Kwak Myung-sik.

-[Myung-sik] Jong-hyeok. -[cheers]

Let's go, Kang Han.

The strong man.

Jun-myeong.

LEE JUN-MYEONG, STREET WORKOUT ATHLETE

Okay, Min-u. Okay, let's go.

[applause]

[Master] Team leader Jang Seong-min.

[Seong-min] I choose Kim Ye-hyun.

I choose Seong Chi-hyun.

Choi Sung-hyuk.

I choose Lee Guk-young.

[applause]

[Master] Team leader Jang Eun-sil's team is automatically complete.

[whimsical music playing]

TEAM LEADER JANG EUN-SIL

SEO HA-YAN, YANG HAK-SEON, MIHO, PARK HYUNG-GEUN

[Sang-wook] Jang Eun-sil's team is made up with leftovers,

the people who didn't get chosen.

[Kyung-jin] I'd say Jang Eun-sil's team is the weakest.

[Myung-sik] Don't they look like the weakest team?

I thought they were the weakest.

I was offended more than my pride being hurt.

Wait and see, we'll beat you all up. You'll be losers.

We can't be discouraged. It's about momentum.

I will fight for three.

"We got this." That's what I thought.

We still don't know what game we'll play,

so I think we have a shot if we don't give up till the end.

Well, I was your last choice, but I got you guys in this round.

-[man 3] So cool. -So awesome.

[cheering]

[Master] Now, the ten teams can prepare for the game.

[cheering grunt]

-Where should we put this? -On our arms?

[Sung-hoon] Ah, now, the next game is beginning.

Now it's getting really tense.

[Sung-bin] I don't know what's gonna happen,

but I'll just deal with it.

[Sun-ho] Of course, we will survive.

I'm sure of it.

[Master] Now, we will decide the match-up that will determine each team's fate.

-[Miho] The match-up? -[Jeong-yun] What?

Without revealing the challenge?

We're picking the match-up without knowing the game?

Ah, the match-up matters.

[Jeong-yun] What are they gonna do?

[Jin-hyeong] The thing is…

we don't know what the game will be.

I wish I knew before we picked the opponent.

[Master] The team leader with the most votes

will select their opponent first.

[snorting laugh]

[Hyun-seung] Nice, nice. It's not bad.

[Eun-sil] We are doomed. Because I got chosen last.

For me, of course it's important to win.

But no matter what the result would be, I don't want any regrets.

[Sung-bin] I wanted to pick a team that we could have a fun game with.

I wanted to avoid that team.

[Myung-sik] Honestly, it would be difficult to beat such a strong team.

[Hae-min] Uh, I thought I had to be careful

because those guys will coordinate well

and adjust quickly on the spot.

I want to avoid them.

[tense music playing]

[Master] Team leader Yun Sung-bin will select his opponent first.

[inquisitive music playing]

Jang Seong-min's team.

-Jang Seong-min's team. -Me? Okay, okay.

[man shouts]

[applause]

I was gonna pick your team, so thanks.

[contestants exclaim]

They are feisty, whoa.

The 1992-ers are going strong.

[Seong-min] I think we can beat any team.

We have to face them at some point and we have to beat them.

[Seong-min] I really wanted to show them it was the wrong choice.

[Master] Next, team leader Nam Kyung-jin, select your opposing team.

[inquisitive music playing]

Jang Eun-sil.

-Jang Eun-sil -What?

[applause]

[Hak-seon] Picking a junior to beat isn't nice.

Sorry, Eun-sil.

[snorting laugh]

[Eun-sil] I was shocked.

[snorting laugh]

I felt betrayed. He said we wrestlers should advance together.

That's what he'd said, but suddenly, we're enemies.

I'm really shocked.

I didn't want to compete against a fellow wrestler,

but, well, my opinion doesn't really matter,

what's important is the team.

If they don't pick them, let's pick them, the 10th, the 10th team.

Oh, but Eun-sil…

It's about survival.

[pondering groan]

Uh, we're both wrestlers,

but we don't know what the game is,

so don't let your guard down until the end.

[cheering shouts]

[applause]

[ominous music playing]

NAM KYUNG-JIN, PARK JI-SU, SON HEE-CHAN, JJANG JAE, HWANG BIT-YEO-UL

VS JANG EUL-SIL, SEO HA-YAN, YANG HAK-SEON, MIHO, PARK HYUNG-GEUN

[Master] Both teams, please enter the arena.

[tense music playing]

[Kyung-jin] Our team

has the best athletes in each of their fields.

A wrestler, a rugby player, a wrestler, UDT reservist, and also a CrossFitter.

Well, just look at us.

[tense music playing]

-Kyung-jin, aren't you too relaxed? -What?

Aren't you too relaxed?

I just can't stand attention.

[JJANG JAE] Team leader Jang Eun-sil

and her team, there were three women there,

so we thought…

they're definitely weaker than us.

Let's take it easy.

They were so confident.

They kept telling us to get ready to go home.

[Kyung-jin] Hey, what should I do if I win the 300 million won?

I would throw a party on a cruise ship.

[chuckles] That sounds good.

Once we're in there, we'll do well, we'll give it our all, both teams.

There will be no surprise.

[tense music playing]

[Hyung-geun sighs] That was just so darn annoying.

We hadn't even started,

but they were already talking like, "You're out," with that kind of attitude.

We might be called the weakest team, but if we plan well, we can win.

They chose our team and then said they were sorry,

but they don't have to be.

Once the game begins in the arena,

we'll show them what we got.

It's gonna be fun.

[tense music playing]

Let's go, team.

-[Hak-seon] Go, go. -[Eun-sil] Good luck.

What is it?

[dramatic thudding]

[Eun-sil] I was so surprised.

[Hak-seon] It was amazing.

[Ha-yan] Oh, this is the real deal.

-[Hak-seon] What's this? -[Hyung-geun] Is that chair…

-What's up with these ropes? -[JJANG JAE] I have no idea.

-The wood… -[JJANG JAE] We must cross to that side.

We're bringing those planks

and building a bridge.

You put the planks there.

And then, do we move the sand over there?

[Eun-sil] I wondered, "Do we have to cross to the other side?"

[Miho] The swinging bridge.

To be honest, I am scared, but it won't kill me, right?

We'll just make a bridge. That should be fun, we can win.

[Master] Physical: 100. I will reveal the team quest.

The second quest is…

The second quest is…

"Moving Sand."

[inquisitive music playing]

In this quest, the key is overall strength and sense of balance.

ENDURANCE, STRENGTH, BALANCE, WILLPOWER, QUICKNESS

The two teams must cross the bridges and put sand in the sandbox.

Contestants must travel on the bridges

and cannot give or take sandbags to or from each other on the bridge.

[tense music rising]

The time limit is 12 minutes,

and the team who transports more sand in the given time, wins.

Our team is overall good with balance and strength,

so I think we have an advantage.

[Ha-yan] We're not heavyweights, but well,

when it comes to flexibility, patience, those kinds of things,

I thought we'd be better than those guys.

I think we should bring all the wooden planks.

-[Ji-su] We all go down together? -Yes.

We get them all, then make the bridge.

-And then Bit-yeo-ul holds the sandbags. -Okay.

Just this much space and Ji-su will fill it in.

[Ji-su] We'll figure it out.

[JJANG JAE] He gave us tasks that suited us,

so I thought he was a capable leader.

Great leadership.

[Eun-sil] Let's make a plan.

One or two of us, stay down here

and shovel up sand.

And two go back and forth,

then we switch.

[Eun-sil] I thought it would be better to plan the team's strategy

and divide the roles.

-Three at a time. -Three each.

[Hak-seon] We were talking and planning and Eun-sil was so determined,

I thought, "Oh, we'll win."

[Master] Physical: 100's second quest.

Team Nam Kyung-jin…

[Kyung-jin] This is like a free pass, we'll move straight on to the next round.

[Master] …and Team Jang Eun-sil.

[Hyung-geun] We'll get you all out.

Twelve minutes later, you'll all be going home.

[Master] The competition will begin.

Let's go!

[shouts]

[whistle blows]

-[whistle blows] -Let's do this.

Okay, be careful, watch out.

-Don't hurt yourself. -[Kyung-jin] Let's do this as planned.

That, that, that. Go up, up, up.

Take it, take it, take it.

[tutting]

[suspenseful music playing]

[Hyung-geun] There, put it down, put it down.

Behind you.

[Hyung-geun] It swings a lot, it swings a lot.

[Miho] Be careful, be careful.

[Hak-seon] First, we all go down, then bring the planks up three at a time

and I make the bridge.

-Shall I dig the sand? -Yeah.

-Can I go and work on the sand? -Yes.

[JJANG JAE] Our strategy was to make the bridge first

then bringing the sand taking turns.

Since I was confident in building the wooden bridge,

I was in charge of it.

[both panting]

[Hak-seon] Our team had to cross quicker,

so I kept checking the other team to see who's building faster.

[Ha-yan] Put it in here, help put it in here.

-[Hyung-geun] Hold it open. -[Miho] Oh, dear.

[Hyung-geun] Oh, okay.

-[Ha-yan] This much? -[Hyung-geun] Yes.

[thrilling music playing]

[indistinct chatter]

JJANG JAE, faster.

[Ji-su] Tell us if you're done. Call out, call us.

[Hee-chan] JJANG JAE, faster.

-[Kyung-jin] Go on for now. -Darn it…

-Go on, make a trip. -Just go. Let's go.

[Ji-su] This is too heavy. A little, just a little.

[Hee-chan] He's not done yet. Are you done yet?

[JJANG JAE] Wait, hold on.

[rough breathing]

[Hak-seon] Okay, okay.

Careful, careful.

[rock music playing]

[Hak-seon] There were two boards missing from the bridge,

but Hyung-geun just hopped over the space.

That was impressive.

[rock music continues]

[indistinct chatter]

TEAM JANG EUN-SIL

[trilling]

Move, move, hurry, hurry, we have to get going.

[Ji-su] The other team was moving bags already,

and we hadn't crossed with any sand. I was worried.

Don't rush, don't rush, it's dangerous.

-[Hee-chan] Come on, finish up. -[Ji-su] Concentrate.

[Hyung-geun] I'll be quick, I'll run.

-Coming through. -[Hak-seon] Okay.

[Hyung-geun] If I make one or two more trips,

we get that much more sand over,

so that's what I was going for.

-Stick it with tape. -[Kyung-jin] One by one.

It's done, it's done.

[Hyung-geun] Go, go, go, you have to do it yourself.

[ragged breathing]

[suspenseful music playing]

[indistinct chatter]

Hey, go, go, go.

[Ji-su] Walk slowly, take your time or you'll fall through.

[JJANG JAE] Did we somehow let our guard down?

One person at a time.

[exclaims in surprise]

[indistinct chatter]

[JJANG JAE] Careful, careful.

TEAM NAM KYUNG-JIN

[Ji-su] Quick, quick, quick.

[straining grunt]

[Ji-su] Quick, quick, quick.

[rough breathing]

[Ji-su] Quick, quick, quick, quick, quick.

-[JJANG JAE] Careful, careful. -[Ha-yan] Wait, wait, wait.

[Ji-su] Take your time or you'll fall through.

-Let's go a bit slowly. -[Kyung-jin] Okay.

-[Hee-chan] We have to go, just go. -[Ji-su] Walk a bit slower.

[Hee-chan] Take the bag with you, the sandbag.

Take the bag, take it, quick.

[JJANG JAE] Hey, don't run, don't run, don't run, don't run.

Kyung-jin, don't run.

[Eun-sil] I thought one person had to stay on the other side,

so I stayed in the sand pit.

Where are the plastic bags?

[men shouting]

Throw it to me.

[ragged breathing]

-Was it not heavy? Was it okay? -Yeah, it was okay.

[Eun-sil] I was a bit afraid of crossing the bridge.

So to help as much as I could,

for 12 minutes, I did my best with the sand.

[Hyung-geun] You must go yourself. Get a bag and go.

[Hak-seon] Bagging the sand is such hard work,

but she never slowed down so we built up the momentum,

and that was great.

[ragged breathing]

The bags, the bags. Give me the bags.

[panting]

[tense music playing]

[JJANG JAE] Go, go, slowly, slowly.

[Hee-chan] Kyung-jin is really strong.

Physically, very strong.

He also has flexibility and speed.

[Bit-yeo-ul] I have to go.

-[JJANG JAE] Go, go, go. -[Ji-su] Come back.

He's coming, he's coming.

Bag, bag some more.

Give me that, give it to me. Use this, use this.

Move faster. Hold it, hold it, hold it open.

[Kyung-jin] Hee-chan and I moved the bags of sand

that the other people filled.

I thought if we moved more bags with more sand, it would work.

[ragged breathing]

[Hyung-geun] Five minutes.

[Master] The match ends in five minutes.

-[Hyung-geun] Go, go, go, go, go. -[Ha-yan] The planks, the planks.

Slowly, slowly, slowly.

It's okay, it's okay. It's enough, it's enough.

The planks, the planks.

[Hak-seon] Ha-yan carried the heaviest bags across.

She definitely does things well at her own pace.

Wait, stop.

[Ha-yan] Everyone thought our team was the weakest…

[grunts]

…and that made me upset.

[Hyung-geun] Careful, careful.

[Ha-yan] I decided to make something with this team.

Ah, this is too heavy.

-[Eun-sil] We got this. -Shoot.

[Eun-sil] I'll add a half more.

[Hak-seon] Going up the steps, I almost gave up.

[ragged breathing]

[grunts]

[Hak-seon] I haven't felt my muscles scream like this in a long time.

When I felt that, I said to myself,

"No, this one trip I make could save our team."

[ragged breathing]

[panting]

JJANG JAE, can you help bag the sand?

[JJANG JAE] Okay, okay.

[pensive music playing]

[Hee-chan] Move them, quick.

[ragged breathing]

[Ji-su] Open it, open it.

Hang in there.

[panting]

[pensive music continues]

[Ji-su] Come here. Move it, move it, move it.

[Hak-seon] Go, go, go, go, go, go.

[JJANG JAE] Go, go.

Slowly, slowly.

[panting]

[Kyung-jin] From the start, I carried the heavier sacks

and that got me out of breath.

When I got out of breath, I slowed down.

[ragged breathing]

[alarm blares]

[Ha-yan] Yes, this, this, this.

[blaring continues]

[Kyung-jin] Come here, come here, come here. Here, here.

[alarm buzzing]

[Hak-seon] Come over.

Come over. Come over. Come over.

[ragged breathing]

[Ha-yan] This is no joke. It's shaky non-stop.

-One person at a time. -[Hak-seon] Okay, okay.

[Ha-yan] We got this.

This one, this one. The red one. The red one.

[Eun-sil] Oh, careful.

More, more, more.

[shouting] More, more, more.

Ah, this is fun.

Let's go.

[ragged breathing]

[panting]

[heavy breathing]

[Hee-chan] Let's make one more trip.

[Ha-yan] We have to do this.

[Hak-seon] Go, go, go.

[Master] One minute to go.

[JJANG JAE] Bag it, bag it.

-Shove it deep into the bag. -[Hyung-geun] One minute, one minute.

[Ji-su] Put as much as you can in the last bag.

[Ha-yan] Focus so you don't get hurt. Keep going.

-There's not much time left. -[Eun-sil] Let's go, let's go.

[all panting]

[clock trilling]

[ragged breathing]

[Hyung-geun] Oh, darn.

Forty-five seconds.

[background chatter]

[ragged breathing]

Forty-five seconds.

[man] Hey, hey.

[ragged breathing]

[Hee-chan] Go on, go on. That's the last one.

[panting]

-[Kyung-jin] Thirty-two seconds. -[Hee-chan] Hurry, hurry.

Last one.

Hey, Ji-su, you, you take it yourself.

[Hee-chan] The last one, make sure it's heavy.

-[Ha-yan] Come up, come up. -[Hyung-geun] Go, go.

-[Ha-yan] Come up, come up. -Go, go, go.

[Ha-yan] Come up, come up.

Fifteen seconds.

Slowly, slowly.

[Hee-chan] Ten seconds.

[Ha-yan] Run.

[Hee-chan] Slowly, slowly.

[Kyung-jin] Almost there.

-[Hee-chan] Okay, okay. -[Kyung-jin] We did it.

[contestants shout]

[alarm buzzes]

[Master] Game over.

[Ha-yan] Well done, well done.

[Ji-su] Gather round, gather round.

[Hee-chan] Well done. We did our best till the end.

-We did more than enough. -Yeah, we did great.

Well done. Well done.

[Hak-seon] Oh, that was really hard.

That was really hard.

We didn't get many big bags.

It's okay, it's okay.

[ragged breathing]

-Good job. -[Eun-sil] Well done.

[ragged breathing]

I'm scared.

Wow, seriously…

[Master] We will now announce the winning team.

Whoo!

-Let's hold hands. -[man] Please.

[Master] Team leaders…

Quick, let's hold hands.

-…step onto… -[Eun-sil] Oh, darn it.

-[Hak-seon] Go on, okay? -…your team's bridge.

-He won't fall. -We did our best.

-He'll be standing right there. -Well done, Kyung-jin.

-Don't worry, don't worry, you won't fall. -[Ha-yan] It won't break, it won't break.

It won't break, it won't break.

[Master] Out of the two teams, the winning team survives,

and the losing team is eliminated.

[tense music playing]

The bridge of the losing team will break, and the team leader will fall.

[exhales nervously]

[Eun-sil] I don't think we'll lose.

[Kyung-jin] Our team will win, 100 percent.

[Master] Physical: 100's second quest.

[tense music continues]

Team Nam Kyung-jin

versus Team Jang Eun-sil.

-[alarm buzzes] -[Ji-su] He won't fall.

[Hee-chan] I'm confident.

[Hak-seon] Most likely, we are gonna win.

[Hyung-geun] All five of us used up three days of our lives.

That's how much we put into this.

[Master] The second quest.

[thrilling music playing]

The winning team is…

PHYSICAL: 100

[closing theme music playing]