Original subtitles

ALL CHARACTERS, ORGANIZATIONS, CASES

AND SETTINGS DEPICTED ARE FICTIONAL

Your nephew who beat up a teacher.

Did he cause trouble again?

Well, Mr. Eun,

what brings you here today?

I executed a stock-manipulation strategy against Chairman Myung.

Is that right?

So that was your handiwork?

Hang on. I thought I heard a rumor that the mighty Chairman Myung

suffered a great loss to a counter-strategy.

All right. How much did you make?

A little over 11 figures.

Ten, hundred, thousand, 10,000, 100,000, one million…

Ten billion?

Ten billion won?

Wow! Astounding!

PROSECUTOR LEE SU-DONG

Hold on.

You're not here talking to a prosecutor

just to boast of your prospects from working the stocks.

This doesn't look like a confession either.

What is it you want?

Look who this is.

It's been a while, Chairman Myung.

I mean, Manager Eun over here, he has a knack for memorizing numbers.

He told me some of your borrowed-name accounts.

I found lots of issues.

Eun fled Korea on an early flight.

Geez. That damn son of a bitch.

As for Lee Su-dong, he's received a bribe of bearer bonds worth one billion won.

And he left them as security at the gambling joint last night.

How much did he gamble away?

He lost his entire loan of 50 million won

and spent 20 million more in exchange for his prosecution key card.

The card sharps I sent to play against him--

Did he notice them?

Well, he basically loses his shit when he's given a hand,

so he didn't notice a thing.

If he keeps this up, we might reclaim the one billion won he got

in two to three months.

Even if we reclaim the bonds,

lend him up to five billion and get a written promissory note.

I'll give you the money.

But the card sharps' winnings are retrievable anyway.

Why go that far?

Eun Yong, that fucker,

handed over the borrowed-name accounts of the Supreme Office seniors to Lee!

If we are to retrieve them too, we need Lee tied down.

Yes, sir.

PROSECUTOR LEE SU-DONG

Hey, man. The hell did you drive wasted?

Man.

The hired driver was fuck--

was running late.

So you ram your car into a police station?

Where there are cameras all over the place?

You can't get away with that.

As far as the public is concerned, drunk driving is socially unacceptable.

Sir, what are you doing tonight?

Buy me a drink. I'm in a bad mood.

Heck! Haven't you learned your lesson?

You're a shame to our alma mater.

You better not attend the reunions, understood?

You disgraceful imbecile.

Sir.

Sir.

Hey, man!

Geez. Unhelpful as always.

Our dear Prosecutor Lee.

How has it come to this?

Chairman, what brings you here?

What do you mean?

Heard you were getting fired,

so I came to collect my loan.

Your key card lost its effect as security.

Excluding the one-billion-won bearer bonds,

you still owe me 2.76 billion won.

What shall we do about that?

I believe you remember Eun listing me your borrowed-name accounts,

so I looked into them.

This is my investigation report.

BORROWED-NAME ACCOUNTS

Let's call it even.

You've no conscience.

My 2.76 billion won for this?

What else can I do when my prosecuting days are over?

You want me to take this to the papers and expose everything?

Shall we go down together? Yeah, that's it.

Let's go down together, huh?

All I've left besides my gambling debt is my loud mouth.

I've nothing left to lose anyway.

Look here, Lee Su-dong.

You have plenty to lose.

How about you kneel before me?

Can you do that?

If you do that, I'll call it even for the interest.

You can pay off the principal by working as my attorney.

Wait-- Chairman.

Please have mercy.

I'm a drunk driver and a dishonored retiree.

An ordinary prosecutor to just another ordinary attorney,

that money--

How will I ever pay it off?

Allow me to work with you in your money business.

I'll do anything you ask.

Chairman…

Okay.

Chairman, Chairman. My dear Chairman.

As you requested, we sucked all their capital dry,

and they're beginning their delisting.

All right. Good work.

To prevent getting sued by the damaged investors,

I'll have to have a drink

with my friends at the Suwon District Prosecution.

-How shall I pay for the expenses? -I got you covered.

Make them drink like fish,

but be sure you take care of business.

Of course. Salute!

By the way,

what about the thing I asked you to look into?

Right.

-About Prosecutor Hwang Gi-seok? -Yes.

Matchmakers for the filthy rich have been hounding him.

He's not seeing anyone right now.

He doesn't drink, gamble, or have lady problems either.

-What about his family? -His father is a trucker.

-I think his family is in some debt. -Really?

Perhaps it's time for us to get someone who may be of some use for a long time.

Oh, right. There's one thing.

I'm told he's quite ambitious.

Very proud too.

That's good.

What are you planning?

I've thought this through, all right.

What do you want?

Seeing that you're visiting me here,

I'm sure you want to talk in private.

Okay.

Okay.

The Bawoo Fund incident.

Lee Su-dong will be the scapegoat.

But as you know, he's not enough to cover up the case.

That's why I'm planning to bring Jang Tae-chun into the game

as the insider who leaked information.

How does his uncle feel about this?

But if you're willing to help us out,

we could go with a different narrative.

Let's face it. You're going to rot here.

No need for your nephew to come here too, is there?

You want me to take the bullet for Tae-chun?

I'm a con artist of an international hedge fund

and a violent criminal who's charged with homicide.

It does make more sense, huh?

You catch on so quick.

I love that.

But it's such a trite narrative, no?

Mr. Kwon.

Hey, it's me.

How's the US investigation going with the Jukich mutual fund?

The Jukich Fund? Why are you asking about Russian mobsters?

Just do some research and send it to Mr. Kwon.

JUKICH HEDGE FUND STATUS REPORT

A New York hedge fund: Jukich 54.

Its CEO is Russian.

He's known for his filthy deals.

CEO PROFILE VASILY GRIGORIEVICH ZAITSEV

I gather this isn't cooked, since you're handing it up front.

You sure about this?

Of course.

If one were to categorize Hwang as an investor type,

he's the type who'd want a portfolio filled with fancy global brands.

This global hedge fund which received Bawoo Fund's investment

known as Jukich 54

is under FBI investigation for suspicions of insider trading,

and all its accounts have been frozen.

If you point to Wall Street for the fund's filing for bankruptcy,

wouldn't that disperse the nation's anger a bit?

The VP's embezzlement will seem more believable too.

Mention it's a cooperative effort with the FBI.

It'll look much better for your office.

While our office is in full cooperation with the FBI,

we hope to use our resources to compensate damaged investors.

And your conditions?

I'm already in quite a pickle, so I won't ask for much.

As the Special Investigations' lead, I wish to uphold procedural fairness

by recusing myself from this investigation.

The newly formed Bawoo Fund Task Force

will be led by our seasoned investigator Chief Lee Yeong-jin,

specially appointed to report directly to the attorney general.

As a safety measure on my part, include my nephew

in the investigative team.

This investigative team

consists of a group of prosecutors vetted for their uprightness and skill.

I daresay they are the best we have.

You're saying it was Yong's idea to tie things to Jukich?

I spoke with Hong.

She confirmed the information is fabricated by them.

I wondered why Jang was on the team. That explains everything.

How are things on your side?

Not good.

This special investigative team, or special cover-up team,

swiped all our investigations of Myung.

I'm empty-handed and back to square one.

I didn't think Myung would make such a bizarre move.

I'm sorry.

Nothing for you to be sorry about. I'm responsible for this too.

I'll find a way somehow.

Right now, we should all be careful. Especially those working on the inside.

If you visit Eun, tell him to lay low and wait it out.

Myung went ballistic once. He might not hit the brakes next time.

Oh, my.

Our special task force leader. You didn't have to come out.

-Of course. I had to. Come with me. -Yes.

We've summoned you out of formality.

You may leave soon enough.

Sure. Once the noise calms, I'd love to have you at my villa.

I'd love that.

By the way, have you taken care of the prison incident?

-It'll be done by today. -Great.

Those bastards.

Inmate 4816.

-Something happen? -What?

There was an order

to transfer your bodyguard thugs to another prison.

I'm also being assigned to the women's ward,

so I won't be able to assist you for a while.

Something feels strange,

so please be careful.

The second risk:

The protective wall I created in prison can be taken away at any time.

I've never been one to lose out on money, connections, or my fist.

I just persevere and fight.

Let Han-nah know what's happening here.

Tell her to call the director of corrections.

Then all will be well.

Are you going to be okay?

Shall I request to see the director now--

You know that won't do a thing.

Don't worry about me.

I survived juvie, didn't I? Came out on top in that fearful place.

Just hang in there.

I'll do everything to get you out.

What are you thinking?

You bringing in the guns to execute a jailbreak?

If you want.

Don't worry.

I have the money to get by in here.

Anyhow, it's reassuring that my attorney is ex-military.

So, did you visit Yong?

He says he's fine, but his situation doesn't seem that way.

If he sounded too reassuring,

it means it's really bad in there.

Are you sure Yong can clear his name?

If this goes well,

I'll personally see to it that you get out of Korea safely.

I was always curious.

What is it between you two?

We're family.

Family?

Family…

I see.

Yong's always been protective

of his family.

Attorney Park,

I always keep my promises.

However…

I have to go someplace before I get to work.

The soup is pretty refreshing.

You're such a devoted daughter.

Did you sign the deed of transfer?

Do you intend to take the apartment we're living in as well?

None of your wealth is under your names.

Don't look at me like that.

I'm only taking the money because you are my daughter.

If it were anyone else, I wouldn't end here.

Lee Jin-ho's kidnappers are Joon-gyeong's security detail?

They left not one bit of evidence at the kidnapping scene,

which means one thing is for sure:

Like her security detail, she's an accustomed professional too.

No evidence is evidence…

Park's motive is clear if she's allegedly behind all this.

But such speculations--

Are only speculations, so warrants are out of the question.

Could you get us through the door at your uncle's penthouse,

where Park's staying?

This is a favor you're asking

of the homeowner's nephew and not the prosecutor, right?

Yes.

POLICE INVESTIGATE! PROSECUTION INDICTS!

BENEFIT TO THE PEOPLE! INVESTIGATIVE STRUCTURAL REFORM!

SEOUL CENTRAL DISTRICT OFFICE

Yes, Tae-chun.

-Did you take Lee Jin-ho? -What are you doing?

I'm not asking as a prosecutor but on a personal basis.

Did you kidnap Lee Jin-ho?

Yes.

I'm busy now. Let's talk later.

Let's speed things up. Tae-chun's found out about this.

I'm so proud Tae-chun became a prosecutor.

Isn't that right, Grandma?

DEACONESS KIM JEONG-SUN

Know what, Grandma?

This woman's from Seoul Law School.

Remember Yong always spoke so proudly of her.

Grandma, you were closer to him than I.

When I was in prison,

he got you the hospital VIP suite.

Sounds like Yong.

I wanted to live all flashy like him,

so I did any shit I could.

But life is just--

Time…

isn't on my side, is it?

If you keep using, no.

Oh, yeah.

Now that I've seen Grandma…

let's go.

A true gangster

pays his debts.

Jin-ho, what's up?

Been a while, Chang-hae.

Oh, shit!

Damn it.

Fuck. You crazy?

If you need drugs, just ask.

Bitch, you've been feeding me poison. Should I shoot you up with one right now?

You know how I can get.

You better answer me the first time. Where's the ledger?

Oh, shit--

What ledger?

I know you have the prison warden bribe records!

You better be quick to talk.

No, I don't-- I don't know anything.

Seriously.

Chang-hae! Chang-hae!

Next, I'll stick it in your eyeball.

Where's that ledger?

The-- The safe! In the safe!

Pass code?

Pass code, damn it!

We located Miss Park's cell.

She's at an illegal gambling joint run by Kim Seong-tae's people.

This feels ominous. I'm heading there.

Get everyone armed and meet me there.

Chang-hae, are you okay?

Chang-hae!

Hit harder!

Chang-hae!

Get in here!

Chang-hae!

-Chang-hae! -Where is it, damn it?

LEE JIN-HO - RECORDING

Get inside! Get in here!

Come out, you shit!

Fucking hurts!

Shit!

-Hey, push! -Push!

Get the ledger!

Push!

You fucking asshole!

BRIBES - CENTRAL DISTRICT

-Come on! -Chang-hae! Chang-hae!

Get the fuck here! Catch him!

I found it.

Okay, let's get him!

There he is. Hey, you shit!

Hey, kill him. Kill him off!

You fucking bastard!

You bastard!

Fuck.

Why are you here at this hour?

Your warehouse homicide charges--

You might get them dropped.

The inmates who lied under oath, the wardens who covered for them,

they'd been bribed and we found proof.

Really? How did you find that?

Uncle Jin-ho.

Jin-ho?

Yeah.

But he…

died.

He left a message for you.

Yong,

it's me.

ALL RECORDINGS

I'm sorry.

I wanted to look you in the eye to tell you this…

My life is shit to the end.

Yong.

You remember what you said to me when we were in juvie?

The reason you survived such a hellish place was…

because of your family.

No matter how hellish it gets,

you hang in there.

You have Tae-chun

and Seoul Law School with you.

It's time…

I joined my grandma.

My friend…

I miss you.

Be well.

I exercised some misconduct for this.

Yong, hit me and run.

If I ever saw him again,

I was going to give him a good beating.

You know what?

When I was in middle school,

Uncle Jin-ho gave me my first cigarette.

That son of a bitch.

PROSECUTION SERVICE

BRIBE - CENTRAL DISTRICT

Based on the ledger Uncle Jin-ho gave up his life protecting…

Chief Ham began her extensive investigation

of corruption in correctional facilities.

A few of the wardens and inmates confessed…

…and Uncle's homicide charges were dropped.

Uncle's writ of habeas corpus was finally accepted by the court,

and he was freed.

ESTABLISHING LAW AND ORDER OF HUMANE RESPECT

CORRECTIONAL SERVICE

Hwang,

what's next for you?

Kim Seong-tae will testify that he worked alone.

-You won't need to worry-- -When the hell…

When did I say I was worried about him? I'm worried about your father-in-law.

People are up in arms that we spared Bawoo Fund.

Conspiracy to murder, subornation of perjury, bribery.

More potential charges are on its way.

I'll do what it takes to handle the--

You can't handle it, you idiot!

Ham Jin of Incheon District. How are you going to handle that nuisance?

Senior Chief, we have a prob--

What problem is it?

Well, sir…

Say it.

Police have confirmed…

that Lee escaped the gambling joint before the narcotics team arrived.

My goodness. Congratulations.

Shall I call for proper celebrations?

You kept him at the gambling joint.

But you lost him.

The FBI and overseas funds? You're running out of juice.

Let's see.

Now that you've lost Lee Su-dong,

Bawoo Fund's run out of cards to play, right?

Homicide, subornation of perjury, and bribery of prison wardens.

You really taking the fall for all that?

I told you.

This goes way back.

My relationship with Eun Yong is an antagonistic one.

It's always been our fight, but the wrong man got caught up in it.

I'm sorry.

The one who's covering for you

may help dodge stock-manipulation charges,

but you'll neither be pardoned nor given parole this time.

You have all the money outside, and you want to rot in here for life?

It's better than dying.

You'll be guaranteed personal protection.

If you take the fall for this, you'll miss the opportunity to see

your only daughter off to college or her marriage.

I reckon your 70th will be held in prison.

Your security guards aren't talking.

We pulled a second all-nighter, but they won't say a word.

It's been almost 48 hours since the arrest.

Let us go if you have no evidence.

After what you did, you want to go by the book now?

If Uncle Jin-ho hadn't gone alone, he may have lived.

It was his decision.

He told me to keep quiet so he could do it alone.

You should have told me.

-We could have confiscated the ledger-- -He specified that I not tell you.

He said we'd lose all evidence and witnesses.

You know what he meant by that.

But if you will stop at nothing,

what makes us different from Myung or Hwang?

We're all the same.

Because in order to fight a monster, you must become one.

We can't beat them by way of law.

See?

You can't even catch me with the law you rely on so much.

Yong's been released. Now, you stay out of this filthy fight.

Joon-gyeong.

Time's up.

May I go now, Prosecutor Jang?

Hey, Park Joon-gyeong!

You call yourself my attorney and make me wait at Prosecution?

Why didn't you tell me?

Why didn't you discuss it with me before you chose to do all that?

You seem healthy enough.

I'm hungry. Let's talk while we eat.

My goodness. You drive me nuts.

You brat! Wait up, damn it.

You still upset with me?

Promise me this: that you'll never act so recklessly again.

I can't give you that. You would've done the same for me.

Remember the first promise I made when I returned to Korea?

I'll handle the dogs like the dogs they are.

I told you I'd take on the danger and the filth.

Why did you take the reins?

You're the only family I have left.

So promise me this:

that you'll never go to jail again,

and that you'll fight by my side to the end.

Fine.

I'll promise you that.

I'm sorry.

I made you cope with it alone.

Eating tofu after prison-- It's all just a myth.

The day we were released from lockup, Mom made us so many tofu dishes.

No. It worked its magic on me.

If it weren't for your mom's tofu,

I would've become just another Myung by now.

Damn it.

The warehouse charges are dropped, but Oh's murder's still on you.

Here's Myung's summons record to the Eastern District Office

the night of Oh's murder.

Myung could have gone outside under the pretext of a summons,

just as I did when I went to his villa.

There's a possibility Oh's death wasn't a suicide.

Is the prosecutor in charge connected to Hwang?

No, but he trained with Lee Yeong-jin, Hwang's right-hand man.

-He's still at the Eastern District? -Not anymore.

He got into a sex scandal.

After that, the Ministry of Justice sent him to the US for training.

They're hiding something.

If we can connect Myung to Oh's death,

you'd have your name cleared,

and break Myung and Hwang's hold over prosecution with that final blow.

The final blow.

I don't know.

Would that be enough to end them?

The truth is so easily concealed with the power they have.

RESTRICTED AREA OFFICIAL DUTIES ONLY

Kim Seong-tae didn't kill himself.

Where are the other inmates?

Warden!

Supreme Office Investigations.

What brings you here?

According to the other inmates,

Kim felt pressured by the coercion he received

from the prosecutor in charge.

You interrogated him yourself, Chief?

What kind of bullshit is this?

What happened? What?

We're in a delicate situation, and you--

How can you do this without discussing it with me?

Do what?

Kim Seong-tae.

Was it you?

What? What happened to him?

-It wasn't you? -Senior Chief Hwang!

I'll call you back.

You must all be so busy. What brings you here at this hour?

Is it true that you are the insider who leaked information to Lee Su-dong?

-What? -Senior Chief Hwang.

Do you have any comment on the photo taken with Bawoo Fund's Lee Su-dong?

A photo?

Punk.

Is it Senior Chief Hwang?

Oh, he's soon to be at his wits' end.

I had my men get rid of Seong-tae.

You'll get rid of that obnoxious cow on your end, correct?

Oh, Ham Jin?

She's been a pain over on our side too.

We'll take care of her for good.

You'll take care of Bawoo Fund too?

Well, the thing is, at this point, I can't help Senior Chief Hwang.

For your name to be kept out,

releasing that photo was a necessary measure

to create enough commotion.

It can't be helped, then. My son-in-law will have to take the hit.

It's not like we can use photos of powerful men like yourself.

PERSONNEL ORDER

ORDER TO DISMISS PERSONNEL FROM DUTY

AND WAIT FOR NEXT ASSIGNMENT

-Hi. -Hi.

You went through enough already. Take a break.

I'm done planning the international stock portfolios. Take a look.

The numbers look good.

Seeing our CEO making money is making me emotional.

Did you hear that Hwang's being sidelined?

He's so in the wind.

Karma felt so good, so I plan to offer a huge thanksgiving offering.

We've lost much on domestic stocks, so I think it'll take a while to recover.

Why are you working so hard? We have plenty of capital.

What about the tabloids?

After yesterday's close of day, I put word into the grapevine,

so I'm sure it's out by now.

Commencing operation already?

Yeah.

Oh, come on. You may drink like a whale, but do avoid day drinking.

Drink or investigate-- Nothing matters. We can't touch the real deal anyway.

What's this? It fell further.

It's going down into the dumps.

How much did you invest?

My retirement savings are quartered. Damn it.

What the hell? Fill it up. Don't be cheap!

Pace yourself. Come on.

I thought you were a stock expert.

You sniff out all the stock-manipulation offenses.

I can sniff them out, yeah.

I go through the stock list, and if something feels off,

I hit them with an interrogation and crush them hard.

That doesn't mean I should buy such shares.

In investment, you have to find the prospective stock

and stick to rules and principles.

No, forget rules and principles. Damn it. I'm dead if my wife finds out.

Yikes. There's your real problem.

Well, everything's on a downward trend anyway.

Even if everything goes to hell, people who make money still make money.

When Bawoo Fund went bust and the Korean stock market was a mess,

a Singaporean funds company turned a huge profit by short-selling.

Singaporean funds?

I read the tabloids yesterday.

So now, investors are up in arms about banning short-selling.

Incinerate everything in here.

Yes, sir. I'll move your things to your car.

Wait.

SENIOR CHIEF HWANG GI-SEOK

PROSECUTION SERVICE

HWANG GI-SEOK SEOUL CENTRAL PROSECUTOR’ OFFICE

Hwang has been sidelined,

but nothing has changed.

The truth is still under wraps.

Justice is nowhere to be found.

When I was in confinement,

I thought through the night.

Why did we lose?

What did I do wrong?

Suddenly, I remembered your mom.

After her unfair imprisonment,

what did she hope to fight against?

Would she have stopped at taking Myung's money and Hwang's power?

She may have given up because of me, but Mom would've kept going.

Hwang got his promotion for concealing the truth.

And in return, Myung's illegal schemes were covered up.

Both benefited from the other.

From the rotten laws to the money-business cartels,

Mom would've fought to end them all.

That's why our next battle won't end

at crushing a couple parasites.

We're going to wipe out everything that's rotten.

How?

I need to prepare a few things.

First, I prepared a very appetizing rat poison.

Good to see you at a place like this.

The liquor tastes good too.

What brings you here? You even contacted me first.

Proud of you, Yong.

While all that went down, you paid attention to my words

and decided to short-sell?

I did?

The Singaporean funds was you, no?

The timing had you written all over it.

Only two people in the world know how to short-sell like that.

It wasn't me, so it must be you, right?

I wonder…

So who did it to Bawoo Fund?

Was it really Lee Su-dong?

You have hidden cameras or something?

Moving on.

Out of the two transaction deals, I've used one up.

And I plan to sell the other to you. So buy it.

Hwang has been ruined,

so how would this deal work?

Sure, it's useless to me,

but you wish to know the truth of Yoon's death.

So this is something you absolutely need.

How much do you want?

I'll think about it if you quarter the price.

No.

Twice what you called last time. Otherwise, I'm getting rid of it.

You'd never give up on Yoon.

You've made plenty of money.

Buy it when I offer.

On one condition:

Take Investigations off Chief Ham Jin's back.

I knew you'd say that. I know you well.

You and I are both on the watch list.

This transaction will be carried out by a Virgin Islands shell company,

where share transactions are untraceable.

Nice and clean.

-He took the rat poison. -That's good.

Myung's own greed

will end him for good.

My goodness.

You should at least eat, you know.

I want to make this clear.

I never coerced Kim to confess.

-Kim didn't commit suicide-- -Fine.

Yeah, I got it.

You're cleared. You may go home.

-Your kids must be waiting for you. -Sir?

I thought you were a straight shooter, and a nuisance,

but you can't help it when your neck is on the line, can you?

Come on. Eat up.

Chief Ham.

Your charges are dismissed, right? It's a real relief.

I might be off the hook

because your uncle made some deal with the higher-ups.

Am I right?

What?

I think I am.

That's what it felt like.

What the hell…

Chief, why don't you go home for now?

I miss Ye-ji so much,

so I just walked out. No questions asked.

But now I'm scared to go home.

My goal was to become a prosecutor

my kids wouldn't be ashamed of.

Tae-chun.

Tell this to your uncle:

"Thank you,

but I want out."

Chief, quitting your job seems like a bit much--

I'm not quitting.

I'm going to be more fair and square with my methods,

just as a prosecutor should.

Sure, it'll be hard to win.

But what can I do?

I have to try.

I'm a mother, after all.

Prosecutor Jang.

You must be having a rough time.

Well, of course you are.

You deal with bad people every day.

I know a little about that too.

I met all kinds of people when I worked at the bar.

Personally, I…

Whenever I met such people, I thought of my son and endured.

Because my Tae-chun…

will become a great person.

Mom…

Chicken delivery.

Chicken's here!

Chicken's here!

Jang Tae-chun.

When did you get here?

What's wrong?

Uncle…

don't call me anymore.

What?

Don't visit me unless it's here with Mom.

Why is that?

I'm a prosecutor,

and the work you do is illegal.

Illegal?

You know all too well:

Law and order will never give us the win.

Joon-gyeong said the same thing.

But here's the thing:

If you become a monster to fight monsters,

you're just another monster.

I…

don't want to be the greatest prosecutor in Korea.

I just

want to be a great person who is good to his mom.

Tae-chun is no longer

my weakness.

To end this war,

Prosecutor Jang Tae-chun…

will be the final blow.

Do you still think you're in a position of power?

Money is real power.

I proved my power by bringing you down with just a single blow,

even at your most powerful!

If you do as I say,

I'll make sure you recover

everything you have lost.

-What is this? -Rat poison.

If we don't get all the higher-ups this time,

the truth will just be covered up again.

And they will live on.

I will fight to the end. Not on your terms, but the law and order--

You can't win with that.

Justice without intellect

is utterly useless.