Original subtitles

S@CINES y ATVKS

¡Ya voy! Un minuto...

Es la puerta, pero ¿dónde está el...

- ¿La clave? - La llave, sí, la llave.

- La llave está en la cerradura. Lo dejas en la puerta.

- Pero, ¿dónde está la puerta? - Oh...

La puerta está frente a ti y la llave está en la cerradura.

- ¡No, ella no está aquí, mierda! - No, pero no te asustes.

Estírate para encontrar el mango.

- Bueno. - Y te das la vuelta.

- Ah, ahí tienes. Aquí estamos, lo encontré.

¿Eso es todo? ¿Tu turno?

Sí, sí, espera. I...

¿Pero en qué sentido?

- A la derecha.

- Bueno, esto es todo.

- Hola papá. - Hola querido.

Aquí, siéntate allí. -Sí.

A pesar de mis problemitas... ¿Y tú?

- Cómo estás. - ¿Y la persona que cuidas?

Finalmente, ¿tu hijo?

- ¿A nosotros?

Su amante ha estado enferma durante un mes.

- Ah bueno.

¿No es demasiado molesto?

- Espero que no llegue tarde.

Llevar.

- ¿Qué pasa con su negocio? Finalmente, usted ve lo que quiero decir.

- Yo trabajo mucho. Habrá conmemoraciones.

termino la traduccion

de la correspondencia de Annemarie Schwarzenbach.

- ¿Cómo se dice? - Escritor alemán de Suiza.

Era cercana a Klaus Mann.

- Espera, Klaus Mann, conozco ese nombre...

- Es hijo de Thomas Mann, tu escritor favorito.

Oh sí, maldita sea. ¡Seguro!

- Te ayudaré.

Deja tu teléfono, para comer.

- No, no estoy seguro.

Nunca se sabe si Leila intenta comunicarse conmigo.

- Bueno, lo recogeremos.

Lo escucharemos. -¿Crees?

- Pero si. - No estoy seguro de que funcione.

- Trabaja, te llamé antes de venir.

- Bueno aquí.

Alboroto

¡Mamá! ¿Podemos ir al parque?

Todos mis amigos van allí. - Un beso primero.

¿Fue buena la escuela?

- Sí, hicimos una alerta de intrusión.

- ¿Qué? - En caso de atentado terrorista.

- ¡Ay! ¿Y en qué consiste?

- Tienes que tumbarte en el suelo hasta que llegue la policía.

Ah estupendo. Aquí estoy tranquilo.

¿Le dijiste gracias a la dama? - Sí.

- Clemente?

- Buen día.

- "La señora", ¡no me hace más joven!

- No te reconocí con las gafas.

- Es hermoso, tu hijo.

- Gracias. - Él creció.

- ¿Cómo estás? - Pero si. ¿Y tú?

- Pensé que estabas en el Polo Norte.

- Y no, soy parisino.

Es menos romántico de lo que imaginas.

¿Has terminado de traducir las cartas que te mantenían ocupado?

- Te di uno de sus libros. "¿Dónde está la tierra de las promesas?"

Lo leí en un barco entre Tasmania y la Antártida.

Guau. ¿Y te gustó?

¿El libro? Sí mucho.

- ¿Y el envío? - Estuvo bien.

Aparte del mareo. - Tendrás que decírmelo.

- ¿Por qué yo? - Tú eres el que se va.

- No salgo todo el tiempo, y esa no es una razón.

- Es cierto.

Trompeteo

* Tardamos una hora en llegar a la playa.

*Fue mi primera experiencia de guerra.

* En un momento nos golpeamos

*uno de los obstáculos submarinos, planteados por los alemanes.

*Estábamos atrapados.

*Luego se nos pidió que evacuáramos la barcaza.

*y la rampa bajada.

*Varios hombres, que estaban en la proa de la barca,

*fueron sacrificados inmediatamente.

*Los que no fueron alcanzados tuvieron que tirarse al mar

*con su equipo pesado. Muchos se ahogaron.

Dulce melodía de piano

- "Apelar"?

- "¿Destilado en un alambique?"

- Eh... "¿Cuello de cisne?"

- Esa es la cédula de identidad de calvados y toneles.

En la parte superior está el número del tanque.

Ella habla en inglés.

- ¿Pensé que nos estábamos abrazando? ¿Eh, Linn?

- Sí. - El abrazo es para dos.

- Vamos, vístete, tenemos mucho que hacer.

- ¿Qué?

- Visita a tu bisabuela

y luego a tu abuelo.

- No puedes hacerme esto.

- Podrías mostrar más entusiasmo.

Hace siglos que no los ves.

Serán tan felices.

Llevar.

Ya voy.

Hola, Linn.

Estoy feliz de verte. -Yo también.

- Entre.

- Hola, Jacqueline. - Hola Sandra.

- ¿Yo te ayudare?

¿Cómo te sientes?

¿Te sientes bien? - Si estoy bien.

- ¿No demasiado cansado? - A veces es difícil...

...vivir.

salgo de vez en cuando,

ir a la peluquería, ir...

La pedicura, llega, la manicura, llega.

tienes que ir al dentista

hay que ir por los ojos, por los oídos. Oh...

Todo lo que necesita arreglarse es increíble.

Y de nuevo, no hago todo. Porque...

Habría demasiado que hacer.

Entonces, no siempre puedo salir.

No puedo bajar las escaleras.

Alguien tiene que bajar delante de mí

que veo bajar.

Yo, me aferro a los barrotes,

como si estuviera en una jaula.

Estropea un poco la salida.

Luego en la calle,

cuando estás en una silla de ruedas,

te miramos un poco diferente.

Porque sabemos que eres muy viejo.

Pero la gente es agradable.

"Ay pobre señora,

"con su silla de ruedas".

Estoy bien, siempre estoy relajado.

No dejes que la gente sienta pena por ti.

No dejes que tengan piedad.

Tienes que demostrar que estás ahí.

Que eres una persona viva.

La piedad no es necesaria.

Nunca debes aceptar la piedad.

- ¿Has visto a Leila esta semana? - Sí.

Bueno, eso fue hace un tiempo.

Todavía tengo miedo... - ¿Que ya no venga?

- Si eso es.

- Sabes que ella te ama.

- Oh, sí, de verdad.

Pero ella tiene mucho...

Exactamente.

- Es cierto,

pero ella viene todas las semanas.

- Terminé mi dibujo, es para ti.

- Gracias.

Discúlpame, cariño, pero tengo un poco de dolor.

- Te llevaré.

Aquí, el cuenco está allí.

No, por ahí.

- ¿Todo irá bien? - Sí, no te preocupes por mí.

- ¿No respondes?

- Este es mi padre. - ¿Y si tiene un problema?

- Debe tener un problema.

- Eso no es agradable.

- Le devolveré la llamada, ¿de acuerdo?

¿Me estás dando un gusto?

- Gracias.

- ¿Me lo devolverás?

- Ella es demasiado buena. - ¿Me lo devolverás?

¡Pero es mi helado!

- En las últimas semanas, su estado se ha deteriorado mucho.

Ya no puede ir al baño solo ni ponerse el pijama,

tiene alucinaciones.

Ya no puede conformarse con una visita al día.

Necesita apoyo a tiempo completo.

No tenemos opción, tenemos que ponerlo en Ehpad.

¿Estás de acuerdo, creo? -Sí.

- Leila y tu tía quisieran internarlo en un hogar de ancianos privado.

El problema de lo privado

es que si queremos que sea en París y correcto,

es demasiado caro

Tu padre con su pensión de maestro, no se lo puede permitir.

Y nadie en la familia tiene ese tipo de medios.

Visité dos hogares de ancianos privados económicos,

tratan a la gente como ganado.

Son fábricas de dinero, es horrible.

Los periódicos están llenos de artículos edificantes sobre este tema.

Te lo guardo por si te interesa.

- Gracias.

Tengo las direcciones de 2 asilos de ancianos públicos que me han recomendado.

Hay uno en el 18 que me pareció bastante bueno.

De todos modos, te advierto, no es gracioso.

Es probable que tu padre sea GIR 1.

- ¿Qué significa?

- Este es el nivel de adicción.

GIR 1 es el máximo.

Se encontrará rodeado de gente.

que son 20 años mayores que él, y Alzheimer.

Los que he visto están muertos vivientes.

Como no puede ver, es posible que no se dé cuenta de nada.

Llevar.

- Gracias.

- Las audiencias tienen listas de espera interminables.

Hay de uno a dos años.

Alguien tiene que morir para liberar una cama.

Los privados tienen listas más cortas.

Además, tenemos que devolverle su apartamento.

y pensar en qué hacer con su negocio.

- ¿Es tan urgente? - Ah, pues sí.

Si queremos ponerlo en un asilo de ancianos por 5000 dólares al mes,

necesitaremos dinero.

No puedes dejar que tu jubilación se evapore

en alquilar un apartamento donde nunca volverá.

- ¿Qué vamos a hacer con sus libros?

- No se.

Regálalos.

O tirarlos.

- Para tirarlos?

¿Por qué no quemarlos mientras estás en eso?

- Mi sótano está lleno a reventar.

- Sus libros son toda su vida.

- Lo sé, pero ¿qué quieres?

- Tenemos 1 hora de caminata para regresar a la base,

se está poniendo frío, especialmente con el viento.

Menos 30 tal vez.

No había mirado antes de salir, porque estábamos bastante borrachos.

Fue entonces cuando escuché el ruido.

Y de hecho, más bien lo sentí.

Un golpe sordo, boom.

Luego comienza de nuevo, un segundo, más fuerte.

El hielo bajo nuestros pies tiembla un poco,

y ahí nos miramos con Yannick...

Nos tomó un tiempo entender.

- ¿Fue qué? Se ríe suavemente.

- Fue Yannick quien lo dijo primero.

"Un leopardo marino,

"Solo esta bestia puede golpear así".

Nos había estado siguiendo durante unos minutos.

- ¿Un leopardo marino?

¿Y qué es eso?

- Un depredador feroz.

El hielo marino antártico es su hogar.

- ¿Estás bromeando? Te estás burlando de mí.

- No, en absoluto. Para él, no hay duda.

Él está en la parte superior de la cadena alimenticia.

come un poco de todo

focas, pingüinos, leones marinos.

Él no se acerca a nosotros

cuando estás en el borde del continente.

Pero si tiene hambre, no hará demasiadas preguntas.

- No te creo.

- No te estoy mintiendo.

Búscalo en internet.

Bueno.

Tu esposa e hijo,

¿Cómo lo viven cuando te vas por 6 meses?

- No siempre bien. Es muy lejos y muy largo.

- Al mismo tiempo, es romántico.

- Valérie no lo ve así.

- No me hablas a menudo de ella. La vi solo una vez.

- Sólo tienes que hacerme preguntas.

- ¿Cuánto tiempo han estado juntos?

- Diez años.

- ¿Y cómo estás?

- Promedio, si quieres saber.

- ¿Por tus viajes? - No.

Finalmente, no solo.

Nos mudamos.

- ¿Y todavía os amáis? Se ríe suavemente.

- ¿Si nos amamos?

- ¿Por qué sonríes? - Tu forma de preguntar.

- Y tú, ¿has conocido a alguien? - ¿A mí? No.

- No puedo creerlo. - Sin embargo.

- ¿Nada desde la muerte de Julian? - Nada durante 5 años.

"¿Su memoria te detiene?"

- No, no lo creo.

Pero siento que mi vida amorosa ha quedado atrás.

Tienes derecho a amar y ser amado.

- Las emociones positivas atraen a los lectores.

Pero el estudio también muestra

que la emoción más fuerte es la ira.

Artículos que hacen enojar a los lectores

son un 30% más probables...

- ¿Sandra Kienzler?

- ¿Sí?

- ¿Eres hija de Georg Kienzler?

Me dijo que eras traductor.

Yo era uno de sus alumnos.

- Ah bien. - El fue un gran profesor.

Sucede que releo sus lecciones.

- Le diré, lo hará feliz.

- ¿Puedes darme su correo electrónico? Me gustaría escribirle.

- Uh, sí... Te doy el mío.

Tiene dificultad para leer.

Es mejor que me escribas, y yo le leeré.

- ¿Pero está bien?

- Tiene problemas de salud.

- Espero que no sea demasiado grave. - Si...

es una enfermedad...

Lo siento, adios.

- ¿Usted está de acuerdo?

¿Estás de acuerdo en que esta situación no puede continuar más?

Es muy difícil para ti seguir viviendo solo aquí.

- Sí.

- Ya no puede orientarse por el apartamento.

Me dices que tienes ataques de ansiedad,

que te sientes perdido.

- Absolutamente.

- ¿Está de acuerdo en que hay que encontrar una solución?

Juntos. Porque estás sufriendo.

Sí.

- ¿Y tú qué propones?

- Lo que te propongo es un traslado

en un lugar donde te sentirás seguro,

donde podemos cuidar de ti.

Una estancia temporal en el hospital para encontrar una solución duradera.

Usted está de acuerdo,

¿Creo, Sr. Kienzler?

- "Bien bien"...

Encuentro el término algo engañoso.

- Dime, ¿qué te parecería más adecuado?

- Buen día. ¿Esto es por el Sr. Kienzler?

- Sí, está aquí.

¿Eres? -Su ex esposa.

Su esposa.

- Buen día. - Su hermana.

- Buen día. - Sus hijas.

Su médico. -Buen día.

- Y el Sr. Kienzler.

- Cariño, hay gente del Samu que ha llegado.

Te llevarán al hospital.

Iré contigo en la ambulancia, ¿de acuerdo?

- Yo me quedo contigo, no te dejo.

- Bueno.

- ¿Señor puede moverse?

- Puede caminar

pero no puede bajar las escaleras.

- Lo pondré en la silla.

No tendrá que caminar.

- Voy a hacer su maleta.

- Te ponemos en la silla. - Sí.

- A las tres, te meceré. Uno, dos, bum.

Te recogeremos a las tres. Subimos, uno, dos, tres.

- Adelante.

- Giramos.

Señora, todo está bien.

¿Puedes preparar sus papeles? Cédula de identidad, carné vital...

- Tengo que decirte.

Hice mi primera acción ANV-Cop 21.

- Ah.

¿Entonces?

- Tengo un retrato de Macron.

¿Qué?

Nos llaman 3 horas antes de la acción para un entrenamiento de no violencia.

Se nos advierte que la acción no es estrictamente legal

Cinco años de prisión y 75.000 euros de multa.

- Ella vota a Macron

y luego ella quita su retrato.

- Tú también, votaste a Macron.

- Con una pistola en la cabeza.

Mi voto no constituye aprobación. - La mía tampoco.

Votamos a favor y en contra de alguien al mismo tiempo.

Es un pensamiento complejo.

es complejo No puedes entender.

- ¡Eso es todo!

- Llegamos al ayuntamiento del 19,

casi recibido con los brazos abiertos.

Pero aquí nos damos cuenta de que el problema

es que no tenemos el destornillador para desenganchar el cuadro.

Así que vamos a comprar uno al comerciante de colores.

Y luego saldremos de allí rápido.

Tuve un pequeño problema para correr, debido a mis rodillas.

- Disculpe, mi padre ha estado esperando durante 5 horas.

- Sí, nos encargaremos de ello. - Gracias.

- ¿Qué quieren de nosotros? ¿Qué son los nazis?

- No, papá, es solo la sala de emergencias.

- ¿Ah bueno? Y Leila, ¿está bien?

¿Qué pasa con ella? - Fue a sentarse a su lado.

- No me gustaría que le pasara lo mismo.

- No le pasará nada.

Pero iré a buscarla.

Nos vemos. -Sí.

Él te quiere.

sirenas

- Leila volvió con él.

Me voy, la niñera me espera desde hace horas.

- Yo también, lo haré pronto.

- Adelante, nos quedamos.

- ¿Puedo tomar un sorbo? - Sí.

- Vi un programa sobre emergencias.

En los Estados Unidos, ya no hay problema con las emergencias.

Ponen las urgencias en los supermercados.

Consultorios médicos privados para emergencias menores.

Vale la pena, la gente viene, hace sus compras.

De esa manera, la sala de emergencias no se sobrecargará.

Además, allá, el hospital es muy caro.

- Te dejare. - Yo también iré.

- ¡HOLA!

- Hola. - Hola.

- Estaba de paso, quería ver tu trabajo.

- Lo hiciste bien.

Allí, es el suelo de nuestros compañeros terrenales.

Les gustan las rocas.

A mí también me gustan las rocas. Pero los nuestros son más pequeños.

- No muy alta tecnología, su laboratorio. - Sí, ya ves, es decepcionante.

La mayoría de los análisis se realizan al aire libre.

Aquí, hacemos que nuestro cerebro funcione

y preparar muestras.

Aquí llegamos al piso de los extraterrestres.

Dejamos el mundo de la gente razonable.

Les presento a Aurélie. Trabajamos juntos desde hace 15 años.

Sandra, una amiga que quería ver mi oficina.

¿Terminaste la preparación?

- Sí, encontré la configuración de haz correcta.

¿Habéis notado que la MEB tiene un problema de estabilidad?

Tienes una buena imagen, modificas la configuración

y salta, tienes que empezar todo de nuevo.

- ¿Tu apoyo fue suficientemente conductivo?

- ¿Me estás preguntando eso?

Sí, era suficientemente conductor.

¿Por qué siempre soy yo quien escribe las imágenes?

- La última vez, precisamente,

no pudimos encontrar nuestro camino, con tus imágenes.

Se habían hecho un poco rápido.

Muy bien, vamos, me voy.

Les traigo la muestra, la ponemos al vacio

y estoy montando la copa en la línea mañana por la mañana.

Bueno adios.

- Adiós. - Hola.

- Así que aquí es donde trabajas.

- El miedo a estropear un análisis,

perder una valiosa muestra,

o perder un resultado obvio.

¿Quieres que te enseñe el espectrómetro de masas?

Es el instrumento más hermoso del mundo.

- Con mucho gusto. - Venir.

De acuerdo, eso no necesariamente te habla. Es una microsonda de iones.

No es el último modelo.

pero para lo que estamos haciendo aquí, ella es perfecta.

Ponemos la muestra aquí y hacemos los análisis allá.

Y las imágenes aparecen en esta pantalla.

Por ejemplo,

la copa de micrometeoritos que se llevó Aurélie.

Una vez analizado en el Sincrotrón, se informa aquí

y hacemos otros análisis con este instrumento.

Por ejemplo, imágenes isotópicas.

- Imágenes isotópicas, por supuesto.

Bien...

Voy.

Le prometí a mi hija ir a su lección de esgrima.

ella suspira

- ¿Pensé que te estabas yendo?

- No si me besas. - Me besaste.

¿Oh yo? Cualquier cosa.

Nunca se me hubiera pasado por la cabeza.

Eres mi amigo. -¿Oh sí?

Mira cómo lo hiciste. Como eso.

- No, pero cualquier cosa.

Eres realmente de mala fe.

El tipo se te tira encima y luego... - "¡El tipo!"

¿Te muestro cómo se siente cuando el tipo se lanza sobre ti?

- Si, a ver...

- ¿Sueles quedar atrapado contra una pared?

- No en la oficina de un astrofísico.

- Un cosmoquímico. - Un cosmoquímico, lo siento.

No, es la primera vez.

- ¿Crees que podríamos volver a encontrarnos pronto?

- Podríamos considerarlo.

¿Estás listo? En guardia.

Vamos, vuelve a pelear.

- ¡Llegaste tarde!

- Lo siento querida.

Hubo una avería en el metro, lo siento.

- Aguanta y aguanta.

- ¡Asegúrate, eh!

¡Eres un profesional!

No me di cuenta de que había acumulado tantas cosas.

Estos pequeños autos... ¿Por qué?

- Él los recogió. Es como cuchillos.

Guárdalos para el hospital, estará feliz.

- ¿Crees que en el hospital,

¿Lo van a dejar andar con cuchillos?

Oh sí. Tome los coches pequeños por lo menos.

- ¿Conoces la enorme pila que hicimos abajo?

¿Muebles rotos y todo? Todo se fue en una hora.

- No me sorprende.

- Sus bolígrafos, ¿los quieres?

Tómalos, no escribo con pluma estilográfica.

- Tomaré esta.

Eso, chicas, ¿lo tomáis?

- ¿Eso?

- No. - Finalmente...

¿Eso?

No es cierto, ¡haz un esfuerzo!

¿Y el barco?

¿Quién lo toma?

- Yo no. - Yo tampoco.

- Para los libros, ¿cómo lo hacemos?

- Los libros, yo los cuido. Me pondré en contacto con antiguos alumnos.

- ¿Quién es?

- Es Clément, el padre de Jeremy.

Viene a cenar.

Hola. -Buen día.

- Tómalo, es para ti.

Gracias. - Que agradable.

- Es una casita de cartón que tienes que construir.

Con luz en el techo y funcionando con energía solar.

Y ahí tienes

Cuando hace sol, lo pones en tu ventana,

así, por la noche, puedes encenderlo.

- Buenas noches.

- Buenas noches. - Buenas noches mamá.

- Tengo sed.

Ya no sé qué hacer.

- Me olvidé.

¿Cómo es posible que un cuerpo como el tuyo haya permanecido dormido durante tanto tiempo?

- Tengo que ir.

- Sí.

- Te ves triste. - No, no estoy triste.

Es complicado para mi. ¿Tú entiendes?

- ¿Ibas a dar un paseo, papá?

Sandra, mi amor.

- Venir.

- ¿Está lloviendo aquí, allá, ahora?

- No, no está lloviendo. Estamos en tu habitación.

- Oh, está bien, uf.

- ¿La gente es agradable?

- Sí Sí.

- Hola, Sr. Kienzler. Buenos dias Sra.

- Ahí, tu brazo...

- Adiós. - Buen día.

- No entiendo por qué estamos esperando, ¿ves?

Hay gente hablando, hablando...

No nos importa, porque charlamos en voz baja.

Pero hay otros aquí...

Allá...

- No hay nadie más en la habitación, papá.

- Oh...

Eso es lo raro.

Eso es todo.

- No estamos en una sala de espera aquí.

Estamos en el Hotel-Dieu, en tu habitación.

Llevas aquí una semana y vine a verte.

- Bueno.

A veces hay una película... Ayer vi una película...

Otro, todo eso...

Y estas películas empezaron y...

- ¿Con un principio, un medio, un final? - Y...

Eso es lo que no entiendo.

- Porque no hay realmente un programa aquí.

Es como si algo faltara y luego...

Y esta impresión es muy fuerte. me pesa

Porque estoy esperando...

- Y nosotros dos

ni siquiera sabemos cuándo va a parar.

O empezar.

- ¿Cuánto tiempo tienes? - Dos en punto.

- No tenemos tiempo que perder entonces.

- La gran tímida que ya no sabía hacer el amor.

Eres muy callado. Qué estás pensando?

- Nunca pensé...

- ¿Que yo era un ser sexual?

- Yo no existí.

Sí.

Tu amigo que te acompañó sabiamente a tu puerta por la noche,

quien secó tus lágrimas.

- Un amigo que tiene esposa e hijo.

y que nunca deja que nada se muestre.

- Y ahora, ¿tienes derecho?

- Lo tomé.

La vida es corta.

¿eh?

- No, no estoy seguro en absoluto.

Te recuerdo que fuiste tú quien me besó la primera vez.

- ¿Qué? Este nervio es increíble.

Poetas y diccionarios, los guardo.

- Dijiste dos cajas, estás en el 8.

¿Dónde los vas a poner?

- Lo haré solo.

¿Te acuerdas?

- No.

- Sí, la casa del amigo de papá en las Cévennes.

Hemos estado allí varias veces. - No.

- Nunca recuerdas nada.

Olvidaste lo que nos pasó desde que nacimos hasta los 20 años.

- Es cierto.

El lado laboral de mi vida, lo recuerdo muy bien.

La dimensión íntima es el apagón.

- ¿Eres consciente de la enormidad de lo que dices?

- No estaba muy contento con tu padre.

Así que olvidar era una forma de poner distancia.

- Gracias.

Pero bueno, ¿pero nosotras, tus hijas?

Esto se llama "tirar al bebé con el agua del baño".

¿Por qué no lo dejaste antes si lo amabas más?

- Para ti.

Y luego tuve miedo de que se suicidara.

Había habido suficientes suicidios en la familia.

¡Esta aquí! -Buen día.

No estábamos seguros de que estuviera aquí.

- Buen día. - Buen día.

- Buen día.

- Buen día. - Buen día.

- Buen día.

- ¿Tienes lo que se necesita para llevar los libros?

Sí. Llevamos bolsas grandes

- Date prisa, Sandra está cargando los libros más bonitos.

- Es normal, es su padre al mismo tiempo.

- Gracias por recordárselo.

- ¡Romy!

- Buenas vacaciones.

- ¡Adiós!

- Cambia...

- ¿Qué es lo que quieres hacer? - No se.

- Tu mujer no está en París, así que quieres salir.

- ¿No quieres?

- Estamos aquí, ¿no?

A mí, hacer el amor, comer, dormir, eso me basta.

- Yo no. Si alguna vez salimos de la cama,

Eventualmente me aburriré.

- ¿Oh sí? Muy bien, entonces eso es todo.

Te aburriste.

- Ya... - Tengo pasión por tu cuerpo.

Pero eso no es lo único que me gusta de ti.

También me gusta hablar contigo.

¿Oh sí? ¿Hablar?

- ¿De qué quieres hablar? - No seas tan quisquilloso...

No, pero quieres hablar. Así que adelante, te escucho.

- ¿Quieres que te diga que solo me interesa tu culo?

- Tal vez... - Eso es encantador.

- Imagino que es mutuo.

¿Soy solo un objeto sexual para ti?

- No yo no dije eso.

- Pero no estoy satisfecho. - No dije que estaba lleno.

- Si tu estas aburrido. - Finalmente, me molestas al final.

Te quiero todo el tiempo.

- ¿Qué es lo que quieres hacer? ¿Para ir al museo?

- ¿Pero que? No es insultante. - ¡Si!

- ¡Estás loco!

- ¡Ven aquí! Tipo de furia! - ¡No! ¡Ayuda!

- ¿Te gusta?

No vas a ponerte de mal humor hasta que me vaya, ¿verdad?

- Si.

Vamos, vamos, nos vamos a casa. - ¿Hacer que?

- ¿En tu opinión?

- ¿Tienes miedo de aburrirte?

- Cálmate...

- Me duele pensar que vas a encontrar a tu esposa.

A mí tampoco me gusta saber que le estás mintiendo.

- Es una pesadilla, aunque trato de no agobiarla.

- ¿Sigues siendo feliz conmigo?

- Pero tanto.

Eso es lo dramático.

¿Cómo quieres que me vaya si me enciendes?

- Exacto, no quiero que te vayas.

Quédate conmigo.

¿Me escribirás?

- Sí, claro.

- No me olvides.

- ¿Hay algo brillante?

- Es la luz.

- ¿Quieres que me apague? - Sí, quiero, sí.

- ¿Qué ves en la habitación?

- ¿Qué otra cosa es lo que ves?

¿Que tú? eh, objetos.

Obviamente.

Y...

Tú, bueno, quiero decir...

Quiero decir, tu persona...

- Uh, sí, la veo muy bien. Está bien.

- ¿Puedes decirme si tengo el pelo corto o largo?

¿Son cortos o largos?

- Tienes una prenda...

- Tienes que mirarme a la cara.

para ver mi pelo.

¿Ves si son cortos o largos?

- Podrían ser largos.

- Son cortos, en realidad.

- Bien...

- ¿Y tus hijos? ¿Están bien?

- Linn está en un campamento de verano, le encanta.

Por teléfono me dice que no me extraña.

Es un poco molesto.

Ella vuelve mañana y nos vamos inmediatamente.

Elodie ha alquilado una casa en Normandía,

ella nos invitó.

Así que no te veré por dos semanas,

pero te veré cuando regrese.

¿Está bien?

- Sí.

- No no!

Música suave

- Mamá, ¿podemos hacer algo de scrabble?

No cariño. Quiero descansar.

- ¡Nunca juegas conmigo! - ¿Estás bromeando o qué?

- Prometiste hacer un scrabble por la tarde.

- ¿Qué nos va a poner allí?

¿abuelo?

- La voz.

Ella ríe. - Pero espera, ¿qué es esta palabra?

- "Egrapper" que significa ¿qué? - Significa:

"despojar de sus granos, un racimo de frutos".

- Bueno. - Eso es hacer trampa.

Esto es hacer trampa. - Tu turno, mamá.

Va a ser difícil.

- ¿Qué pasa?

¡Pero mama! ¿Por qué te ríes?

- ¡Detente, pero es trampa!

- No miramos...

- Entonces espera.

Encontré.

Once doce trece.

grillos

- ¡Ay! - Sí, la vi.

- Me perdí la estrella fugaz, yo. - Me lo perdi...

- ¡Allá! - ¿Eh? ¿Dónde?

¿Quieres saber a dónde va? - ¡SÍ!

- Sí.

- Este es Londres-Johannesburgo.

- ¿Y éste? - ¿Dónde está Johannesburgo?

- Johannesburgo está en Sudáfrica.

- Y él, ¿adónde va?

- Tenerife-Ámsterdam. - Me voy a la cama.

- Mamá, ¿puedo ir a dormir a tu cama?

Sí, si tu quieres.

¡Hasta luego!

- ¿No dejarás tu teléfono y mirarás las estrellas?

- Sandra, el calor aquí es agobiante.

Nado al amanecer, cuando la playa aún está vacía.

Entonces encuentro a Jeremy, él también se despierta temprano.

Damos un largo paseo, cada vez diferente,

recolectamos plantas, le enseño a reconocerlas.

El resto del tiempo no puedo ni pensar ni leer,

o incluso dormir.

Cuando cierro los ojos, veo tu cara.

Veo tus ojos, quiero besarlos.

Tu boca, quiero devorártela.

Tus labios, quiero morderlos una y otra vez,

y descender lentamente por tu cuello,

tus hombros, vuelve a bajar, muy lentamente.

Tus pechos, cuídalos, los amo tanto.

Y perderme en ti, mi tierno amor.

- Me duele el cuerpo, me duele.

- Es porque estás creciendo.

El regreso a la escuela es el lunes, debo dormir ahora.

- No quiero dormir.

- ¿Mamá? - Oh, ahí estás...

- Hola papá. - ¡Buen día!

- Buenos días Sra. - Buenos días.

M. Kienzler, lo trasladaremos a la camilla.

- Hace días que el médico y la trabajadora social

acosándome para que me vaya.

Querían ponerlo en un asilo de ancianos horrible.

Discutí con ellos.

Me dijeron que lo llevara a casa.

Les recordé que habíamos estado divorciados durante 20 años.

- Adiós, Sr. Kienzler. - Adiós señora.

- Espero que te atiendan bien en el Hospital Bretonneau.

- Si gracias.

- Es muy simpático, tu papá.

- Buen día.

¿Es usted la familia del Sr. Kienzler?

Sígueme, te mostraré su habitación.

- ¿Señora?

¿Señora?

¿Estás seguro de que lo vas a poner aquí?

Hay un cadáver en la otra cama.

- No, no, no está muerta, está bien.

- ¿Ah bueno? - Sí.

- Si no hay otras soluciones.

- Sentirse cómodo.

A por ello.

¿Qué puede decirme sobre el Sr. Kienzler?

- Padece una enfermedad neurodegenerativa,

Síndrome de Benson.

Ocurrió hace 5 años. Todavía estaba trabajando.

- ¿Qué profesión tenía?

- Profesor de Filosofía, clase preparatoria.

- ¿Cómo se manifestó?

- Ya no podía leer, aunque su vista no había disminuido.

Empezó a tener problemas para orientarse en el espacio.

Las acciones más básicas se han vuelto difíciles.

Al mismo tiempo, se estaba confundiendo cada vez más.

Ahora es simple, no puede hacer nada solo.

fue terrible para el

darse cuenta de que su cerebro se estaba volviendo loco

porque toda su vida la había dedicado a...

...en el pensamiento.

- Estaba obsesionado con la claridad y el rigor.

- Incluso enfermo, quería ejercer su profesión hasta el final.

Hace un año todavía estaba trabajando.

Aprendió sus lecciones de memoria,

y le dictaba las correcciones a su madre

que tiene 98 años y está en su cabeza.

Y a su compañera, Leila.

- ¿Tiene una novia? - Sí, durante 5 años.

Pero ella tiene una salud frágil, no pueden vivir juntos.

- ¿Puedo hacerte una pregunta? - Sí.

- ¿Cómo morimos de esta enfermedad?

- Solemos morir porque nos quedamos postrados en cama.

¿Sí?

- Te encontramos otra habitación.

- Ah estupendo.

- Valérie lo sabe, por nosotros.

- ¿Ah bueno? - Yo hable con el.

Bueno, la verdad.

Que yo estaba enamorado de ti.

Ella demostró ser digna. Y ella me echó.

- ¿Y tu hijo?

Bueno, debe estar sintiendo cosas, me imagino.

- ¿Cómo justificaste tu salida?

- Le dijimos que me iba unos días, por trabajo.

- Unos pocos días...

¿Y luego?

- Entonces, no sé.

Por ahora, estoy aquí.

- Entonces, ¿duermes aquí esta noche?

- Sí, si me quieres.

- Mi querida mamá...

- No estoy solo, cariño. Clemente también está allí.

- ¿Sabes lo que está haciendo Clemente? - No, ¿qué hace?

- Es astrofísico.

- Cosmoquímico.

- Está bien "cosmoquímico".

- Estudian los planetas con precisión.

- ¿Oh sí?

- ¿Vas al espacio?

- Esos son los astronautas. Yo, me quedo en el suelo.

Pero voy a lugares solitarios

para buscar polvo extraterrestre.

Caen por todas partes en la tierra, en los océanos, en todas partes.

Vienen de cometas o asteroides.

Al entrar en la atmósfera,

dejan un rastro detrás de ellos.

¿Alguna vez has visto eso, estrellas fugaces?

Las estrellas fugaces no son realmente estrellas.

Son polvo muy pequeño

de unos pocos milimetros.

Así que los busco, los recojo

y analizarlos.

- Conozco todos los planetas del sistema solar.

- ¿Oh sí? Adelante. - Saturno, Urano,

Venus...

Júpiter, Marte.

Nep...

Nep...

- ¡Neptuno! - ¡Sí!

Alegría.

- Ve a cepillarte los dientes, cariño.

- También está Plutón.

Pero no es un planeta, es demasiado pequeño.

- Exactamente.

- ¡Vamos, vete!

- Quisiera, si pudieras ayudarme,

para que pueda caber en una cama

donde puedo dormir bien.

- ¿Te importa? - No.

Pero no es hora de ir a la cama.

Son las 5:30 pm - Bueno, sí, sí.

No es demasiado tarde.

y lo que quisiera,

serías tú, si eso es posible,

vienes conmigo brevemente.

Y que ahí, hagamos algo,

donde haces lo que quieres

y yo, me ayudarías...

- ¿Acostarse? - Si eso es.

para hacer lo correcto

dormir.

- Buenos días señor.

Disculpe.

- Eso es lo que quiero.

Porque eres mi hija.

y que me gustaria

que me puedas ayudar para que con eso me duerma qué.

Me duermo, sé que me duermo.

Y...

Y sé que es mi familia,

mi hija está haciendo todo esto.

Y así, estoy feliz en ese momento.

¿Podrías soportar eso?

- Pero te gustaría quedarte dormido...

Un cortometraje, una película de diez minutos.

Pero quién tendría unos metros más.

Y...

Pues...

Ya no me cuidarás.

- ¡Pequeño fantasma! - ¡Oh! ¡Interrumpido!

- Pero espera...

¡Cráneo!

- ¡Eres aburrido! ¡Iglú! ¡Llevar! - ¡Pero!

- Eh... - ¡Punto!

- ¿Mancha de qué? - En la mesa...

- ¡Vela!

- Vela...

- ¡Telaraña! - ¡Pequeña cosa!

¡Dije "pequeña cosa"! - ¡Se llama "telaraña"!

- Clemente? - Yo soy el.

¿Qué estás haciendo? -Nada.

- Hermosa luna, hermosa ¿Qué buscas?

Estoy buscando una nube para pasar...

- Conozco a uno que está de buen humor.

- ¿Cómo lo conoces, Clemente?

- Era amigo de tu padre y se convirtió en el mío.

- Si es tu amante, ya no es tu amigo.

- Es mi amigo y mi amante.

Bueno, no lo pienses demasiado. ¿Está bien?

- Bueno. - Trabaja bien, dame un beso.

Te veo esta noche. - Te veo esta noche.

Abrimos la puerta.

- Intenté hablar contigo anoche, pero no pude.

no puedo hacer esto

Dejar a mi mujer, hacer sufrir a mi hijo, no estoy preparado.

me destroza

pero tengo que dejar de verte por ahora.

Conocías mi situación.

Sabías que no sería solo un coqueteo conmigo.

- Nunca fue un coqueteo para mí tampoco.

...en el sector textil,

que poco a poco se ha ido asentando en las zonas rurales...

- ¿Tomamos un trago?

- Me hubiera encantado, pero voy a llevar a mi hija al cine.

Otro momento.

- Oh...

- ¿Te gustó? - Sí, eso fue tan bueno.

- Mucho mejor. - ¿No tú?

- No me encantó.

- ¿Por qué? ¿No te gusta la historia?

- La historia está bien. Pero las imágenes, el sonido...

- ¿Qué?

- Lo encontré muy agresivo.

- No way.

- No entiendo por qué hacemos películas infantiles tan violentas.

- Siempre tienes que arruinar todo lo que amo, estoy cansado de eso.

- Tengo derecho a opinar.

- Eres mala. - "Malvado", enseguida.

- ¿Te gustaría que te dijera que lo que amas apesta?

- No digo que lo que amas apeste.

Dame tu mano. -¡No!

¿Y tú? ¿Cómo son las cosas?

Quiero decir, ¿vida?

¿A mí? Cómo estás.

- Oh muy bien.

- Discúlpame, cariño, pero...

- Voy a encontrar a alguien.

- Mi padre necesita ir al baño.

- Ya voy.

- Gracias. - No fue nada.

- Gracias.

- ¿Por qué no lo haces tú mismo?

- No se. Porque me molesta.

- Ah bueno...

- Mis padres están enfermos,

pero cuando los visito, soy yo

quien los lleva al baño.

Te admiro. Yo, no puedo.

- Por favor venga.

Dame tu mano, apóyate en mí.

Suavemente.

Es realmente una vergüenza, lo digo por ti.

Ya que estás ahí, tienes que aprovecharlo.

Cuidado, voy a abrir la puerta.

Suavemente.

Oh, ahí estás. tenia que hablar contigo, tienes 5 min?

- Sí.

- Los trabajadores sociales me dicen que no les devuelves la llamada.

- Me olvidé.

Están detrás de mí. Gracias.

Van a echar a tu padre de Bretonneau en una semana.

- Lo he intentado todo.

Rogué al director del servicio que lo retuviera un poco más, en vano.

Ha cambiado de tono desde la otra vez.

Tendremos que ponerlo en un Ehpad privado.

en los suburbios mientras esperaba algo mejor.

De momento, la única posible está en Courbevoie.

Tienes que ir a verlo con tu hermana.

Conocerás al director que sigue llamándome.

Tiene una cama que se ha quedado libre y parece muy...

...muchas ganas de explotarlo.

- Se ve bien, este perro. ¿Cómo se llama?

It's a female. Pepita.

Ella se queda en la planta baja.

- Daño.

- Está bien, tengo todos los papeles.

Aquí tienes la terraza.

Buenos días damas y caballeros.

- La sala de estar. - Buen día.

- Él estaba allí, se fue.

- Te mostraré la habitación.

Esta no es su habitación aquí, Sra. Lambert.

Vamos, vamos, te llevaré a casa.

Vamos.

- ¿Vas a volver al RER? ¿No tomarías el autobús conmigo?

- No puedo, no debo perder mi tren.

No es posible allí, este lugar.

- Tenemos que sacarlo de ahí.

- Traté de no pensar más en ti. Quería olvidarte.

Pero no puedo hacerlo, te extraño demasiado.

Valérie se da cuenta y la veo sufrir en silencio.

No había imaginado que sería tan difícil.

- Soy yo quien llama.

- Buen día.

- Flores. - Gracias.

Esta aquí.

- Hola.

Esther me habló mucho de tu padre.

- Gracias por los libros. - Estamos encantados.

Nos anima a volver al alemán.

- Me preguntaba qué iba a leer.

Las obras completas de Kant.

- Buena suerte. - Me desharé de ti.

- Elías Canetti.

- Literatura austriaca. Es para mi.

- Hannah... Arendt.

- Filosofía. - Esta aquí. Gracias.

Para mí también.

-Franz Kafka.

- Puedes venir a recogerlos. Siguen siendo tus libros.

- Gracias.

Lo principal es que la biblioteca siga existiendo.

Me siento más cerca de mi padre cuando miro sus libros.

solo cuando lo veo.

- ¿Pero por qué?

Ya no puedo encontrarlo en su biblioteca.

que en la persona que está en el Ehpad.

Allá está su envoltura carnal,

y aquí está su alma.

- Pero él no los escribió.

- Sí, pero él los eligió a ellos.

Y a través de sus libros, es su personalidad.

quien se expresa. Como si cada libro

fue un toque de color

y que todos estos toques de color

dibujó su retrato.

- ¿Tú entiendes? - Sí Sí.

¿Vas a leerlos? - No.

- Estás exagerando...

Me alegro de que Elodie haya traído un nuevo canal.

Por fin podrás escuchar música.

Pongo Schubert, a ver?

Oh sí. Lo conozco muy bien.

- ¿Señora? Estás en la habitación equivocada.

Yo te acompañaré.

Lo escuchamos mucho, Schubert.

Es tu compositor favorito. - No.

A mí me cuesta demasiado...

- ¿Qué?

- Esta música ya no es para mí.

Ella es demasiado pesada.

- ¿Está demasiado ocupado?

Cargado de recuerdos, ¿verdad? - Sí.

- ¿Ella te preocupa? - Sí.

Vete, por favor.

- Si te preocupa, puedo cambiar. ¿Quieres un poco de jazz?

- No inmediatamente.

- Bueno.

- ¿Quieres ir a dar un paseo por la terraza?

- Si, es una buena idea.

Ooh La La...

- No hace calor, ¿verdad? - No.

- Ayer nevó.

¿Y Leila? ¿Dónde está Leila?

- Estuvo contigo el lunes pasado.

- Ah, bien entonces.

Oh bien...

- Me hace feliz, prueba que me ama.

- Por supuesto que te quiere.

- Siempre la he amado.

¿Podemos volver?

Para mí, hay 3 personas que importaron.

Leila.

Y entonces creo.

Finalmente, digo "yo", porque creo que es así.

Y eh...

Una tercera persona.

- ¿Quién es ese tercero que te importa?

- Exactamente...

No veo.

- No sé a qué agarrarme.

- Creo que lo ayudas dándole tu tiempo.

Y tranquilizándolo lo mejor que puedas.

- Sí, pero es ridículo.

Todavía está encerrado en su enfermedad.

Es como si...

...si se ahogara perpetuamente.

puedes esperar

que pronto será más consciente de su sufrimiento,

y por lo tanto, que sufre más.

- Tengo algo que preguntarte. - ¿Si que?

Si seguimos juntos dentro de 30 años,

Sé que es poco probable, pero...

Pero imaginemos que seguimos juntos dentro de 30 años.

y que tengo la misma enfermedad que mi padre.

- Me dijiste que no era hereditario.

- Eso es lo que dice mi madre, pero yo no le creo.

Tengo demasiado miedo de buscar en internet.

Prométeme que me ayudarás

ser sacrificado antes de que sea demasiado tarde.

Él se está riendo.

- Agradable como discusión...

- Me llevarás a una clínica en Suiza, junto a un lago.

No esperaremos más hasta que pueda hacer esta solicitud.

Lo haremos tan pronto como aparezcan los primeros síntomas.

Prometeme.

¿Me lo juras? - Está bien, si me prometes lo mismo.

- ¡Te prometo que!

- Ahora, dejemos de hablar de eso.

Disfrutemos los pocos años que nos quedan.

*- Jean Luc Desmoine de la Autoridad Francesa de Seguridad Ferroviaria.

*Tengo una duda sobre la normativa.

*Como parte del análisis

*Gestión de fronteras de trenes.

*Hemos descubierto que hay normas absurdas,

*al menos bastante diferente en algunos países.

* Entonces, ¿qué actor crees que podría ser?

*la fuerza impulsora detrás del proceso de armonización de estas reglas?

- Sí, entonces, en efecto, es una pregunta bastante amplia.

Pensando en los ferrocarriles como redes...

Finalmente, como una red.

No es sólo...

Solo pensando en las terminales como "instalaciones"...

Por último, instalaciones imprescindibles para la competición.

Pero considéralos como nudos a gestionar, finalmente...

Para...

Como los nodos de gestión... Lo siento.

Lo siento, perdí el hilo. ¿Puedes repetir?

- Oh, no, Sandra, no me culpes. Estaba atorada.

- ¿Cuánto tiempo tienes hoy? - Una hora.

- ¿Qué hacemos?

- Podemos salir.

Te conozco, después dirás que te abandono.

- ¿Así que lo que?

- No siempre tenemos que ir a la cama.

- Es un riesgo doble, entonces.

Es perder-perder.

- Venir.

- No soy tu perrito. - ¡No!

Eres mi amante.

- Más bien tu amante.

Tu amante abandonada.

- Vamos, detente.

Ouch! No, no violence.

Ellos ríen.

Atención...

- Papá, ¿sabes lo que haremos esta mañana?

Estamos haciendo tu maleta.

- Oh sí. - Te estas moviendo.

Señora, esta no es su habitación aquí.

te traigo de vuelta Allí.

- Estamos contentos, porque el lugar a donde vas,

es el que queríamos para ti.

Había una larga lista de espera.

Y afortunadamente, un lugar quedó disponible.

- Sí.

- Hola gracias.

- Cuidado con tu cabeza.

- Aquí está.

¿Es bueno?

- ¿Cómo está la temperatura?

- Papá, ¿no tienes frío?

- Bueno no.

Tengo frío en la cabeza.

- Dame tu mano, papá.

para levantar la pierna. Déjalo ir.

- Estarán esperando.

- Adiós.

- Buen día. - Buen día.

Venimos para la instalación de nuestro padre, el Sr. Kienzler.

- Está bien, se lo haré saber al director.

- Gracias.

- Mira, los pájaros.

- Damas y caballeros.

- Buenos días señor. - Buen día.

- Este es el Sr. Kienzler, nuestro nuevo residente.

- Buenos días, Sr. Kienzler, es bienvenido en el jardín de Montmartre.

- Y aquí están nuestros cuidadores:

Zahra, Bushra,

Madeleine y Jacqueline.

- Buen día. - De nada.

- Gracias.

- ¿Cómo estás? - ¿Cómo estás?

- Hola. - ¿Cómo estás?

- Papá, tienes visita.

- Soy yo. - ¿Quién, lo siento?

- Soy yo, Leila. - ¡Ay! Laila, ¿eres tú?

Pero no es cierto, no es posible.

Oh, estaba tan preocupada. - Verás, estoy aquí.

Estaba atrapado en atascos de tráfico.

- Te dejaremos.

- ¡Clemente!

- ¡Ay!

¿Cómo estás?

¿Usted es feliz? -Sí.

¡Ay! -¡Alegría!

- ¿Puedo remar?

- Espera, me estoy dando la vuelta. - ¿Sabes remar?

- Sí. - ¿Has remado alguna vez?

- Por supuesto que ya he remado.

- Lo haremos juntos. Ven y siéntate.

- Espera, ten cuidado.

- ¿Quieres hacerlo solo? - ¡Sí!

- Tu eres fuerte.

- Vamos, estoy descansando.

Hay gente que conozco. - ¿Dónde?

- La chica de la chaqueta azul.

Es amiga de Valérie, con su novio.

- Linn, ¿vienes? Vamos.

Vamos cariño, es hora.

- No. - Vamos.

- ¡Me divierto!

- Llevar.

¿Sigues haciendo el amor, Valérie y tú?

-Sandra...

- ¿Siguen durmiendo juntos?

- ¿De verdad quieres hablar de eso?

- Entonces te pasa a ti.

Me disgusta.

- Hace 10 años que vivimos juntos.

Compartimos la misma habitación, así que sí.

Puede suceder que nos toquemos.

- ¿Vais a dormir juntos durante las vacaciones?

¿Es este el programa?

- Interrumpido.

- Ya no quiero ser tu amante.

apoyo más.

- Vamos a parar, es mejor.

- ¿Me vas a dejar otra vez?

- Volveré cuando me separe de Valerie.

- ¿Y se supone que debo creerte?

- Te amo, Sandra.

Tienes que confiar en mi.

- Irse.

Dejar.

- ¿Sí?

Soy la mamá de Linn,

me dijiste que viniera a buscarla.

- ¿Qué ocurre?

- La maestra dice que cojea desde hace 3 días.

Ni siquiera salió del recreo hoy.

- Los otros días estaba bien, pero aquí tengo mucho dolor.

- ¿Por qué no me dijiste? ¿Caíste?

- No. - Entonces, ¿por qué cojeas?

- Pero no se.

- Aparte de la rodilla, ¿tiene algún otro dolor?

- No.

- Está bien, puedes vestirte.

No es nada serio.

Probablemente esté relacionado con el hecho de que estás creciendo.

Te prescribiré un medicamento homeopático,

puedes tomarlo cuando tengas dolor.

- Olvidé mi libro en la sala de espera.

- Ve y consíguelo.

Bueno, ella no tiene nada.

- ¿Ella finge?

- Ella cree en eso un poco.

No sirve de nada apurarla.

Entonces pasará.

- ¿Puedo ir a la escuela mañana?

- Ah, pues sí, no hay problema, sí.

- Oh...

- ¿Por qué ya no ves a Clement? ¿Te enojaste?

- No.

- No lo sé, cariño. Espero.

- Tápalo, hace frío.

- Toma, ponte tu suéter.

- Oh no, no este suéter.

- Él está bueno.

- Vi a Georg ayer.

- Era la cita médica para ponerlo bajo tutela.

- ¿Salió bien?

Linn, ¿vienes a ponerte el abrigo?

- Tu padre me gritó.

- No quería verme, pero en realidad no quería.

"Soy yo, Françoise,

"Vine a ver si me necesitabas".

"¡Tengo novia, su nombre es Leila!"

Él lleva al médico a la tarea,

dijo: "¡No tengo nada que ver con esa señora!"

"Pronto, ya no me reconocerá.

- Es posible. Tienes que prepararte para ello.

Eso me dijo el doctor.

Le recuerdan demasiados recuerdos. Es doloroso para él.

Dijo que tenía 6 hijos.

Se toma a sí mismo por su padre.

No, gracias.

Vamos, ve.

- Vamos.

- Buena sesión. - Sí.

- Andar en enfermedad rara,

degenerativo,

degeneración,

degradación.

terremoto, maremoto,

serpiente que se arrastra insidiosamente.

Kafka, "La metamorfosis":

"Hombre prisionero de un estado físico inesperado".

¿Que me esta pasando? ¿Qué tengo que hacer?

Médicos, primeros contactos con la medicina.

Mi médico de cabecera no parece saber acerca de mi enfermedad.

Me envía a un especialista en la Salpátrière.

Siguiente paso, las pruebas psicológicas.

Sesión dolorosa.

Primera resonancia magnética y oftalmología.

Experimento extrañas sensaciones visuales.

Nada.

Segunda resonancia magnética más profunda.

Gammagrafía.

Punción lumbar.

Revelación de atrofia cortical posterior.

Síndrome, asociación de varios síntomas, de Benson.

Durante la consulta, MT afirma enfáticamente

que mi enfermedad no es la enfermedad de Alzheimer,

pero entra en la categoría de enfermedades neurodegenerativas,

neuro-visual.

Así que aquí estoy enfermo de por vida.

No sé qué hacer con esta observación.

Los efectos son muchos.

Visión mal controlada por el cerebro.

Falta de memoria más allá de lo común.

Objetos que desaparecen de mi vista mientras están bajo mis ojos.

trato de acostumbrarme

cambios requeridos por mi nueva condición.

Ya no tomo el metro.

Ironía de las cosas.

Esta enfermedad me castiga en lo que más quiero,

lectura.

Conciencia de perder y haber perdido muchas cosas.

Nunca volverá a haber eso.

Sensación de un abismo.

Sensación de estar fuera del mundo,

apartado de los demás.

- Mientras él sepa...

- Mi objetivo sería, a través de la escritura, superar la enfermedad.

que no me destruiría por completo.

Sería una especie de victoria.

¿Hay un resplandor?

No veo ninguno, pero no puedo descartarlo todavía.

Lo peor nunca es seguro.

Kierkegaard, "Tratado sobre la desesperación".

"La desesperación.

"Déjalo ir por un tiempo

"saberlo y salir de él.

"Este tiempo puede ser interminable".

- ¡Ay!

- Es una suerte que esté aquí esta noche.

- ¿Qué?

- Estuve bajo custodia esta mañana. - ¿Que hizo ella?

- Una "acción de desobediencia".

- ¿El día de Navidad? ¿Con Extinción-Rebelión?

- No, pensé, pero era Juventud por el Clima.

- ¿Juventud por el Clima?

¿Y te querían a ti? -¡Sí!

Son significativamente más...

...menos pacífico que Extinction Rebellion.

Además, había anars y chalecos amarillos.

- Tiene muchas ganas de que la golpeen con una porra o perder un ojo.

- ¿Qué has hecho?

- Fuimos a BlackRock y rompimos todo.

- ¡Estás loco!

- Pero estoy bromeando.

era el proyecto

pero afortunadamente, me arrestaron antes.

A la salida del metro. La policía había sido notificada.

- ¿Cuánto tiempo te retuvieron?

- ¡Cuatro horas!

- Todos iguales...

- Me preguntaron si iba a la manifestación.

Dije que no, que pasaba por casualidad.

No me creyeron, pero al final se apiadaron.

¿Y se suponía que Papá Noel no vendría?

Pero sí, es hora.

- ¡Hay que poner leche y tortas!

- Y algo para el reno.

Los cuencos en el fregadero, de lo contrario corremos el riesgo de romperlos.

Y buscaré el...

Sí.

Llevar.

¡No discutimos! ¡Hay algo mas!

- ¿Pasteles? - ¡Sí, pasteles!

- Atención.

Y luego está...

Sí.

¡Pepinillos! -Gracias.

Los metemos ahí. - Sin roturas, ¿eh?

- Podemos poner un montón. - ¡Eso es, para, es bueno!

- ¿Eso es todo? - Es sólo para Papá Noel.

- No le damos bebidas a la alfombra.

Espera, la alfombra no tiene sed.

Creo que allí se sirve a Papá Noel.

- ¡Ay, eso es todo! ¿Asi que que hacemos?

Creo que tienes que ir a esconderte.

- Ve al dormitorio. - De lo contrario, no pasará.

- Ve y ponte en el dormitorio y sobre todo no hagas ruido.

No hables y no salgas. ¿Está bien?

- ¿Por qué? ¡No! - De lo contrario, no vendrá.

- ¡Oh, no! ¿Por qué? - Tú te quedas allí.

No haces ruidos. Nada, shh.

- ¡Silencio!

- ¡Oh!

- ¿Qué pasó?

- ¿Viste?

Vi una estrella fugaz. - ¿Pero fue un destello?

Hubo un destello. -Sí.

- Hay alguien caminando en el techo.

¡Esperar! ¿Tiene una gorra roja?

¿Tiene una gran barba blanca? Llamamos a la puerta.

- ¡Eso golpea! - Espera espera.

- ¡Déjame entrar!

- ¿Quieres ir a casa? - Sí, me voy a resfriar allí.

- Ah, pasa, pasa.

- Come, Santa Claus, come!

- ¡Ay, ay, ay, ay, ay!

- ¡Espera espera! ¡Hay renos!

- Hay renos en la casa. - ¡Están allí!

- ¡No! ¡Hay quien se come los libros!

¡Ay, los pepinillos!

¡Mierda, se comieron tu taza!

- ¿Hay niños? - Escucha Escucha.

- ¡Ah, sí, hay niños! - ¿Estaban bien?

- ¿Si fueran sabios?

- ¡Sí Sí! - ¡Estoy tirando los regalos!

- ¡Oh gracias! ¡Oh querido, gracias!

- ¡Vamos, nos vamos!

- ¡Vamos, vete! ¡Espera, te ayudo!

- ¡Se va volando! - Eso es todo, se han ido.

- ¿Vamos? - ¿O?

- Los regalos han llegado. Soltamos a los animales.

- ¡Guau!

¿Para quién es todo esto?

- Toma tus vasos, vamos a la mesa.

¿Recuerdas que papá dijo

que escribiría un libro autobiográfico?

- Tal vez, bueno vagamente.

- Siempre quiso escribir un libro sobre su infancia en Viena.

y el suicidio de su padre.

Era demasiado perezoso para hacerlo.

- No era flojo, trabajaba todo el tiempo.

Por obligación! Él lo odiaba.

Era un perezoso molesto.

- En sus cuadernos,

Encontré notas con un título.

que parecía referirse a este libro: "An einem schonen Morgen".

- ¿Lo que significa? - Una linda mañana.

- Gracias.

- Bueno, ¿ataca?

- "La acusación destaca

sus vínculos con el ejecutivo ruso.

"El intermediario resulta ser Rob Goldstone,

"el promotor británico, el mismo que había trabajado

"para la organización del certamen de Miss Universo en Moscú".

- ¿Todo irá bien? - Sí.

¿Leila?

¿Leila?

¿Leila?

¿Leila?

¿Leila?

¿Leila?

¿Hola? ¿Clemente?

¿Qué estás diciendo? I No te oigo.

Tenía miedo de que nunca regresaras.

- ¿Sí?

¿Leila? - No, papá, soy yo.

- No vine solo, estoy con Linn, mi hija.

Oh sí. Buen día.

- Hola abuelo. - Y Clemente, mi amigo.

- Te dije que te presentaría.

- Oh sí.

- Estamos de vuelta de Italia.

- ¿De Italia?

- Con Linn, Clément y su hijo Jérémie.

- Fuimos a dar un paseo por la costa de Amalfi.

Linn te hizo un dibujo. ¿Puede ponerlo en tu pared?

- Pero si.

- ¿Cómo estás, de lo contrario?

- Si, estoy bién.

- Estás cada vez mejor.

Antes estabas encorvado, desde que estás aquí, te has erguido.

- Sí, me dijeron.

- Te cuidan bien aquí.

- Sí, pero ahí, sé que llego a este lugar, al fondo.

- Estamos en tu habitación.

- ¿Ésta es su habitación?

- No, es tu habitación. Tu propia habitación.

- Pero, ¿dónde está ella?

- En el sexto piso de los Jardins de Montmartre.

Donde has estado viviendo durante 6 meses.

- Sí, está bien, pero ahí, no sé dónde estoy.

- Allí, estás de pie y caminando en tu habitación.

- Ah bien.

¿Cómo es que puedes saber tan bien?

- Bueno, porque lo veo.

Y Linn también lo ve y Clement también.

- Pero para eso, ya debes haberlo visto.

- Venía a menudo a verte a tu habitación.

Buen día. Vamos a hacer un recital en la sala.

¿Tú vienes con nosotros?

- ¿Le gustaría?

- ¿Qué? - ¿Cantar?

- Fe...

- Aquí, siéntate, papá.

- Hola a todos, espero que todos

está correctamente instalado.

Estamos felices de estar contigo.

Espero que tu también.

Le distribuiremos pequeños papeles.

Y tomaremos el número de página "Mi amante de Saint-Jean".

- Cariño mío...

- Me gustaría irme. Puedes llamar a Linn.

- Todavía tienes que despedirte de él.

- No madre...

- ¿Por qué siempre tenemos que irnos cuando está bien?

- Queríamos ir a dar un paseo, disfrutar del buen tiempo.

- Iría a ver la vista del Sagrado Corazón.

- Oh no, no caminar todavía.

- ¡Demasiado tarde! Clement está sin aliento.

- Linn? - No te preocupes.

A nosotros

No vayas así. Ven a ver la vista en su lugar.

- Bien entonces...

Cuéntanos lo que reconoces.

- Oh...

- ¿Ves la torre de allí? - ¿Torre Eiffel?

Y ahí, la otra torre, ¿allí?

¿Qué torre es?

- Torre Montparnasse. - Bien.

¿Qué más reconoces?

La gran iglesia allí. ¿Sabes cuál es su nombre?

- ¿Sin comentarios?

- Es, creo, San Vicente de Paúl.

Y tu casa, ¿sabes dónde está?

- No.

- En mi opinión, ella está justo frente a ti.

- ¿Allá?