All language subtitles for Nathan For You - 04x04 - The Anecdote.WEBRip.English.C.edit.Addic7ed.com

Synced
by Bakugan

Please welcome Nathan Fielder.

If you watch late-night TV,

you might have seen my recent guest spot

on "Jimmy Kimmel Live!"

As you can see, I'm very relaxed,

and getting big laughs
from the audience.

Firstly...

But what you could never guess

is that this seemingly
effortless appearance

was one of the most calculated events

in human history.

Every year, when the new season

of "Nathan For You"
is about to premiere,

Comedy Central will schedule

promotional appearances for
me on late-night talk shows.

Please welcome Nathan Fielder!

Nathan Fielder!

Nathan Fielder.

Nathan Fielder, everybody.

But as someone who's not
naturally charismatic,

these appearances have
often gone awkwardly for me,

as I've struggled to
find interesting things

to say about myself.

What part of Canada are you from?

- Vancouver.
- Oh.

- Have you been?
- Yes.

Yes, I like it there.

It's, uh, really nice.

You see, celebrities
normally use talk shows

to give fans a window
into their exciting lives.

Me and the president are like this.

We're best friends.

But unlike Kevin Hart,

I haven't met the president.

My life just isn't that interesting.

When I'm not at work,

I mostly just spend time with my cats.

You guys trying to take a shower?

Or try to perfect a cooking skill,

like boiling eggs.

So when I was recently emailed a date

to appear on "Jimmy Kimmel Live!"

to promote the new season,

I was filled with dread.

Any potential story I tried to tell

just felt boring.

When you take them out
of the boiling water,

you need to put them into ice water

immediately, or else the yolks

don't, you know...

they'll... they'll
keep cooking, you know?

And they'll get too hard.

Mm-hmm.

With the pressure on me

to gain viewers for the new season,

I just couldn't afford to
bomb on a talk show again.

You want to come back on another night,

- and we'll try this again?
- Sorry.

So I began researching
talk show appearances

and discovered that these
seemingly random stories

all followed a very similar formula.

They were all based
around a crazy experience

that the celebrity had,
and the best ones involved

either a funny picture,

a twist ending...

And my friend walks
by, and I grabbed her,

and I was like, "This
is Elizabeth Taylor!"

And she was like, "No, it's not."

Or what seemed to be the gold standard

getting pulled over by a cop
at the worst possible time.

The police pulled me over.

And this, uh, policeman
comes up, pulls me over...

And I see the sirens behind me,

and I get pulled over,

- And I got pulled over.
- I get pulled over.

- The cops pulled us over.
- And I got pulled over.

And it was really embarrassing.

- The cop pulled me over.
- I got pulled over.

- The cops pulled me over.
- And we got pulled over.

The lights are flashing, and I'm like,

"Oh, who are they pulling
over?' And I realize it's me.

And I said, "I'm so sorry,
police... Mr. Policeman."

I do know that I was pulled
over twice in one week.

How do you get pulled over
4 times and not get a ticket?

This was really funny, actually.

They were so... I
was... I got pulled over,

So after watching nearly six hours

of celebrity interviews
and taking extensive notes,

I had compiled enough ideas to construct

what could very well be the
ultimate talk show anecdote.

If I was flying to
an out-of-town wedding

and I accidentally grabbed

the wrong suitcase at the airport,

I could tell a funny tale
about being forced to wear

the oversized suit of a stranger,

and then, if I discovered a small baggie

containing a chalky
substance in the pocket,

moments before a cop
pulled me over for speeding,

it would add a heavy dose of suspense,

and finally, if the owner of the suit

told me that the substance in the baggie

was actually his mother's ashes,

it would be a twist ending so unexpected

that the audience on
"Jimmy Kimmel Live!"

would shower me with
laughter and applause

unlike anything I'd experienced before.

So I put on the suit,
and I look like a...

you know, a Dick Tracy
villain or something.

- Dick Tracy.
- You know?

Yeah.

When I told the story
to my employee Salomon,

it killed, but there
was still one problem...

it was entirely made-up,

and to lie on a talk show

would be a massive risk.

Brian Williams once did it.

Uh, two of our four helicopters were hit

by ground fire, including
the one I was in.

No kidding.

Uh, RPG and AK-47.

And it destroyed his career.

I want to apologize.
I said I was traveling

in an aircraft that was hit by RPG fire.

I made a mistake.

I didn't want to become

the next Brian Williams.

So that meant, to ensure
my story wasn't a lie,

I'd have to orchestrate an
elaborate series of events

to make every single plot point

happen to me for real.

My story begins with me attending

an out-of-town wedding,

so the first thing I'd have to do

is get invited to one.

To do this, I decided to approach

the owner of a popular wedding venue

in Agoura Hills, California,

pretending to be planning
a wedding of my own.

- Thanks so much.
- You here by yourself?

- Yeah. My wife couldn't...
- Okay.

My fiancée couldn't be here.
She, uh, she has Klein's,

- so she has to stay in bed.
- Okay. Okay, cool.

- Well, you want to see the ranch?
- Uh, yeah, yeah, I'd love to.

All right. Come on, let me show you.

- Looks beautiful.
- Thank you.

But my real goal

was to get the names
and contact information

of a couple whose nuptials
were quickly approaching.

I'd love to talk to one of these couples

that's, uh, going to
be getting married here,

to, you know...

Find out how they're planning it.

Um, I could put you in touch
with the planners. You know?

Oh, okay. You don't trust me?

I trust you.

So why not just give me their number?

Um, 'cause I don't want to

just give you a client's phone number.

I'd have to clear that
with them first, you know?

But the venue manager

was stonewalling me.

So when she left to go to the bathroom,

I looked through her computer

and got the information I needed.

Now that I had the
names and phone numbers

of some soon-to-be-married couples,

we contacted one of them
as a wedding reality show,

and they agreed to meet with me,

thinking I was a fiancé
who needed planning advice.

A lot of the wedding planning I'm doing,

because she has to
sleep most of the day,

as Klein's does to you, but, uh...

you know, I'm taking it on myself,

and I'm really excited to... to do it.

It's nice. It's a good feeling.

Yeah.

The couple was gracious enough
to give me some pointers.

- Pinterest.
- Pinterest?

Yes. You know, especially
if she's resting

and she can just mess with
the computer, it's so easy.

But what they didn't know

was that my only purpose for being there

was to score a real
invite to their wedding.

You know, I'd love to see the...

the venue when there's an
actual wedding going on.

I don't know if...

could... take a peek, or...

Like, the setup and everything of it?

Yeah, before, and maybe...

a little bit during, or...

I mean...

- Of ours?
- Uh, yeah.

I mean, just to...
look, I really want to be

- thorough with my research.
- I don't know.

A lot going on on that day,
so we're not sure if we want

someone coming around and
having to worry about that.

Oh, you wouldn't have to worry about me.

- I'd just take a peek and...
- It's a...

it's just a really...
it's a really busy day.

There's going to be a lot going on,

and it starts at, like, 9:00 a.m.

Or at least I have to
be there at, like, 9:00.

Something like that.

You know, I wouldn't eat...

wouldn't have to eat or drink
or... you know, I wouldn't be...

Just to check out.

- Yeah.
- Yeah, we get that.

- Mm-hmm.
- Yeah.

Just, you know, for my fiancée
to... who can't be there.

She'll be resting, so...

Yeah, maybe. I mean,
it would be a cool...

I mean, it'd be cool for
you to see everything.

Yeah. All right.

So I'm invited, I guess, or...

Um...

- Just invited to look.
- Yeah. Yeah.

You're invited to come and see, sure.

- That's great. Okay.
- Yeah.

It was now an undeniable fact

that I was invited to a real wedding,

and with those words,

my made-up story for Kimmel

was starting to become true.

But making my next plot point happen

would take some work.

Arranging a luggage mix-up

with a man who packed an oversized suit

that has his real mother's ashes

stored in the pocket.

So I reached out to
the Craigslist community

seeing if anyone who
had their mother's ashes

and a large suit would
be willing to help me out,

and within days, I had a few responses.

I actually have two different bags.

One are my father's ashes,
and one are my mother's ashes.

- Okay.
- But unfortunately,

when it came time to try on their suits,

none of them were big enough
to provide the comedic effect

I needed for my story.

Yeah, this is basically my size.

There was one guy named Sal

whose suit was really big and good.

This is good.

But unfortunately, he
misunderstood the ad,

and believed the ashes
weren't supposed to be real.

The post said, you know,

I wanted your real mother's ashes.

Yeah. I thought it was
going to be provided for me.

Like a prop or something.

- Oh, okay.
- I didn't think they'd need

an actual mother's ashes.

I... is your mom dead?

No.

Okay.

It was unfortunate that
Sal's mom was still alive,

because the suit was
perfect, but after he left,

I realized there might still be a way

of getting those ashes I needed.

So I asked him to meet me at
his mom's house the next day

to tell him my creative work-around.

Technically, ashes can be

any part of her, as long as it's burned.

So I figure, if there's stuff

from her body that she doesn't use,

like, you know, nails, or an old tooth,

or some hair, maybe,

if we use that,

we should be fine.

Uh, what do you think?

How much hair?

It just has to be enough
to fill a tiny baggie.

Just a... just a little bit.

Like a trim from the bottom, or...

Yeah.

Just a little bit.

Okay, I'll talk to her. See what she...

The nails and the
hairs, I'm pretty sure.

- Okay.
- I'll see what she says.

And with that, we
headed in to meet Mommy.

Nice to meet you. Nice to meet you, too.

So, um, an opportunity came up for me,

and, pretty much, uh,

he's going to be in a talk show,

and he wants to tell a story.

So in order for it to be real,

we need a little bit of your
hair and some nail clippings,

and then we're going to burn them up,

and turn them into ashes.

- Hair from... my hair?
- Your hair, yeah.

There was a miscommunication.

I thought you were dead, so I thought

- he had your ashes.
- Um...

We just need a little bit.

My hair is okay. My hair...

You're not gonna go bald.

I don't know...

Yes, it's a good opportunity
for you, it's okay.

With Sal's mom on board,

we started collecting
some parts of her body

that we'd then convert into ashes.

Along with the hair trimmings,

she also gave us her fingernails,

some dead skin from her feet,

and contributed some ear
wax that we added to the bag.

We also got permission
to snake her drain

for any body parts that
might have fallen in

during a shower.

Once I felt I had enough of Sal's mom,

we rushed her parts
to a local crematory,

where the remains were put in a big oven

and incinerated at
temperatures exceeding

1,400 degrees Fahrenheit.

So with Sal's real mother's ashes

now in hand,

and the wedding just days away,

I could now prepare
for the luggage mix-up

that would be the catalyst of my story.

So I transferred the ashes
to a small Ziploc baggie

and had Sal put them

in the inside breast
pocket of his suit jacket,

which he was instructed to pack

in one of two identical suitcases

I'd purchased earlier that week.

- Thanks, Sal.
- You're welcome.

It turned out the wedding
venue in Agoura Hills

was only a 45-minute drive
from my home in Los Angeles,

but for a real luggage
mix-up to happen,

I would need to fly,

so I booked a round-trip
ticket to San Francisco

that would immediately
return to Los Angeles

that same morning.

And when the big day finally came,

it was time to bring my story to life.

The day of the wedding had arrived.

So I headed to LAX,
where I had pre-arranged

for Sal to be booked on
the same flight as me.

From this moment forward,

everything would need
to happen like clockwork,

so when Sal and I
landed in San Francisco,

we both got our bags

and then immediately
checked them back in

for our return flight to LA.

Sal and I didn't exchange a single word

throughout the entire round trip,

which is typical for two strangers.

When the flight landed in Los Angeles,

we both went to the luggage carousel

where Sal was told to take my bag.

So when his luggage came around,

it would be a true fact

that I grabbed someone else's suitcase

at the airport.

And after getting my rental car

and making the hour-long drive

to my hotel in Agoura Hills,

it was time for the moment in my story

where I would open
my luggage to discover

none of my clothes were inside.

As instructed, Sal had filled out

his contact info on the luggage tag,

allowing me to call the suitcase owner

and explain that I had
nothing to wear to the wedding.

_

Oh, yeah, that would...
that would be great.

With just 30 minutes until the wedding,

I was now in the oversized suit

that would serve as the
funny visual for my story.

And right on cue, I discovered

the suspicious baggie in the pocket,

setting the scene for
the essential moment

of every great talk show anecdote:

getting pulled over by a cop

at the worst possible time.

I didn't want to break the law,

so I had my production team close down

a small stretch of road

en route to the wedding,

where a real police officer I had hired

was waiting and ready to pull me over

the second I surpassed the speed limit.

Ready?

Ready.

♪ ♪

Once I crossed 35, I heard the sirens

and pulled over to the side of the road,

making it truthful that
a cop pulled me over

on the way to the wedding.

So all that was left to do

was engage with the officer

in a dialogue I had prepared in advance.

Hey, um...

can you just read these lines?

Yours are highlighted.

Thanks.

License and registration, please.

Here you go, officer.

My hope was that this

strategically crafted interaction

would maximize the suspense of my story

while allowing me to
showcase my quick wit.

Thank God you're not
the, uh, fashion police,

or I'd be in big trouble.

What's that?

What?

That bag on the seat.

Oh, I don't know. It's not mine.

Hand it to me.

The officer was hitting

all his lines perfectly.

So you're telling me
you got the wrong luggage

and this was inside the suit jacket

and it's not even your suit?

I can call the guy.

I have... I have his number.

And it was soon time for
the climax of my story.

All right, so I'm going
to start off with...

Are you the owner of this suit...

Are you the owner of this suit?

Of the suit that this
gentleman's wearing?

Okay. What's in the baggie?

Okay, thank you.

And once the officer
handed back the phone,

all that was left was
the big twist ending.

What did he say was in the baggie?

It's his mother's ashes.

Oh, my.

- That's it. That's me...
- Yeah, yeah, yeah. Okay.

Thank you. That was great.
You did great. Thanks.

I did it, and with my
run-in with the law complete,

I made it to the wedding
just in time for the ceremony.

I tried to keep a low profile,

because even though I
was technically invited,

I doubted they'd be thrilled to see me.

The ceremony was beautiful,

and I especially liked the part
where they kissed each other,

because it was so romantic.

With everything I needed
for my story complete,

I could've left right then.

But I ended up staying for hours,

deep into the night,

and as my feet glided
across the dance floor

that had once only existed in my mind,

I realized the exciting
life I had envied in others

had actually become my own.

It was the night

of my appearance on "Jimmy Kimmel Live!"

And as I waited for
my turn on the couch,

I was feeling confident.

I'd invested over $350,000
of my show's budget

into the anecdote I'd
be telling tonight,

and that meant this had to work.

But shortly after the show began,

something happened
that I never saw coming.

Please say hello to Kirsten Dunst.

The first guest of the
night was Hollywood starlet

Kirsten Dunst, and as she
began telling her story,

I couldn't believe my ears.

It started with talk
of an upcoming wedding.

You got engaged since
the last time I saw you.

I did, last December. Yeah.

And then quickly
transitioned into a story

about a luggage mix-up at an airport.

She worked for Lufthansa.

If someone was rude to
her in the morning...

- She did it twice, I think.
- What'd she do?

She would send their bag
to a different country.

I couldn't believe what I was seeing,

and just when I thought
it couldn't get worse...

You know, you have movie
pot, which is basically fake.

You know, it's like,
whatever they roll. Tobacco...

- Oregano or whatever.
- Oregano, yeah.

She ended with a twist

about confusing a baggie of fake drugs

for real drugs.

He came back, he's like,

"Oh, you smoked a full blunt

on one of the takes."

I've never been that stoned

in my entire life.

I considered just leaving right then.

How could I possibly follow

a story that was so similar to mine?

But before I knew it, the
sound guy intercepted me,

and all of a sudden, I was being ushered

to the stage.

I had no clue what would happen

once I was out there, but at this point

there was no turning back.

Season four of "Nathan For You"

premieres September
28th on Comedy Central.

Please welcome Nathan Fielder!

You got a lot of energy, Nathan.

You remind me of a young George Lopez.

Do you get that regularly?

I love rock and roll.

Couldn't help but jam a
little bit with you guys.

I was still in a state of shock

as I stumbled through the initial banter

and began my story.

So, okay, I was going to a wedding

like, a out-of-town wedding. Okay.

You've been to weddings before.

- I was at one once, yeah.
- Yeah.

And I could sense right away,

the audience wasn't in the
mood for another wedding tale.

But I knew I did have one
thing that Kirsten Dunst didn't:

a funny visual.

And I put on the suit,
but the only thing is,

it's, uh...

it's, like, way too big for me.

Okay.

Actually, I sent your
producers the photo.

Oh, you have a photo?
Oh, how 'bout that?

That's me in the hotel room.

I took that. Uhhuh.

Oh, yeah, that is...

That is too big.

That is just way too big.

I look like a Dick Tracy
villain or something.

Yeah.

The explosion of laughter I
got gave me new confidence,

and as I began
describing my drug mix-up,

I was reminded that maybe

the similarities in our
stories didn't matter.

In the suit, there's
like, a small Ziploc baggie

with, like, a powdery substance in it.

Mm-hmm.

Every great talk show anecdote

follows the same formula.

It didn't matter how many
times the audience had heard it.

They wanted to hear it again.

And I see the sirens, and, uh,

a cop pulls me over.

"Thank God, you're
not the fashion police,

or I'd be in big trouble right now."

I had left the baggie on the seat...

- Oh.
- Beside me.

Plot point after plot
point, I was killing.

"Oh, I don't know, it's not mine."

But as my story crossed
the nine-minute mark,

I could tell they were
expecting a big payoff,

and if I could stick the landing,

this could go down

as the best talk show anecdote

of all time.

And I give the phone to the cop.

And the cop takes it and hesitates

and puts it to his ear, and he's like,

"What's in the baggie?"

And then there's this long silence

while the cop is just listening,

and then he looks at the baggie again

and then hands back the baggie
to me with my phone and says,

"Okay. You're good."

And so I say to him,

I'm like, "What did he say..."

"Was in the baggie?"

And he said, "It's his mother's ashes."

- So, you must've been...
- I mean...

Firstly, I've never been so relieved

to find out I was holding human remains.

That night, I was incredible,

and I could rest easy,

knowing that it all really happened.

Nathan Fielder, everybody!
We'll be right back.

Ab-so-lutely.

Synced
by Bakugan