Original subtitles

Kinoshita-san.

Yes?

I found a mistake in this document.

Oh, really?

The meaning of the word is different from the one in the document.

I think it's a mistake.

Let me check.

I might have made another mistake.

Oh, right, the number here.

Oh, and one more thing.

This number 30, isn't it 45?

I'll check that too.

You're always so careful.

I'm sorry.

I'll go look for it.

Do you know where it is?

I don't know.

Really?

It's around here.

Around here?

Maybe this way?

I'm going to clean up around here.

I have to organize this place.

I'm going to clean up around here.

I think you're right.

What?

I'm sorry. I didn't mean to.

The president is here.

What?

That's...

Is that what he said?

Wait.

Wait.

Wait.

What are you doing?

Hey.

Hey, boss.

Hey.

Boss.

Hey.

What are you doing?

Wait.

Hey.

You're so mean.

I'm in trouble.

Boss.

Wait.

Boss.

Boss.

I'm sorry.

Oh, no!

What are you doing?

What's wrong with you?

Oh, no!

I'm sorry.

What's wrong?

I couldn't help but look at your butt.

I'll look for the documents.

What's wrong with you?

I can't think of anything.

You're actually inviting me, aren't you?

That's not what I meant.

What's wrong with you?

I can't think of anything.

You can't do that.

I can't do that.

It's a little weird.

Hey, Bu-chan.

What's wrong, Emi?

You've been watching my chin chin, haven't you?

No, I haven't.

I was watching it.

That's why I attacked you.

Hey, Bu-chan. What's wrong?

Hey, what's wrong?

You've been watching it, haven't you?

I didn't mean to.

I'm not kidding.

I'm not kidding.

What's wrong with you?

I'm not kidding.

You're acting strange.

I can't stand it.

Please stop.

I can't stand it.

Kinoshita, you like chin chin, don't you?

No, I don't.

I know.

You like chin chin, don't you?

Yes, I do.

You thought it was big, didn't you?

I know.

Wait, wait, what's wrong?

You're so erotic, Kinoshita-san.

What?

Wait.

I can't.

You're not supposed to be here.

What if someone comes?

I don't know.

To be continued...

Hey, don't do that.

It's okay.

Hi no shit a-san.

No.

Hey.

You're wearing a flashy one.

You're wearing a flashy one.

I'm sorry.

I'm embarrassed, boss.

I'm wearing a cute underwear.

I always wear this kind of underwear.

I wear this kind of underwear at work.

I can't.

You can do it.

I can't. I'm at work.

I'm standing on your neck.

I can't.

You said, oh, yesterday.

Oh, please...

Please remember.

Oh, it smells good.

Oh, it's amazing.

This is very plump.

I can't stand it.

Look at this.

I ate more than before.

What are you doing?

Oh, my God.

I'm gonna make a lot of bread.

I'm embarrassed.

I'm sorry.

Don't drink it.

Why?

I'm afraid you'll make a noise.

I can't drink it.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

Please give me a high rating.

You're sleeping.

You're sleeping.

You're sleeping.

I'll do it for you.

It's so big.

It's so big.

I can't say it out loud.

You can't say it out loud.

You like big ones, right?

I'm going to massage you.

You seem to like big ones.

Oh, I'm scared.

I've been watching you for a while.

I'm sorry.

I'm sorry.

Wow, it's amazing.

It feels good.

Oh, my gosh.

You're doing a good job.

You're good at this, too.

It's getting bigger.

Oh, my gosh.

Let's go all the way.

It's hard.

I can't stand your face.

It's hard.

I'm sorry.

It feels good.

It feels good.

How is it?

It's hot.

It's hot.

It feels good, right?

It's hot.

It's hot.

It's hot.

Oh, it's hard.

It's hard.

It's really hard.

I'm sorry.

You can do it!

You can do it!

It's not over yet.

It's almost over.

It's so hot!

Ouch!

I'm so tired...

Oh, you're feeling better.

Oh, that's great.

How are you feeling?

Oh, that's great.

My head is stuck.

I'm gonna die...

I'm so tired.

Are you okay?

You are amazing.

Oh my god...

I can do it.

I'm serious, it's impossible.

Sorry, I misunderstood.

But it was good, right?

You're better than Sekuhara.

No, I'm sorry.

I'm sorry.

I was just looking at you.

I misunderstood.

Sorry.

Next time, I'll talk to the head office.

What?

Well, it's okay.

It felt good, right?

Yes.

My ears are tired.

It's broken.

I'm going to start again.

Ms. Kimura?

Yes?

Is it okay if I help you?

It's okay. Thank you.

What's wrong?

Are you okay?

I'm fine.

It's okay now.

What's wrong, boss?

What?

What's wrong, boss?

Um...

Um...

Are you watching this again?

What?

I'm not watching.

You're lying.

You were watching, right?

Look.

Wait a minute.

Chief...

Please stop.

You were watching, right?

I'm not watching.

You're lying.

Look, I'll show you.

Wait a minute.

Look.

What are you doing?

I'm not watching.

Chief...

You were looking at me.

I wasn't.

You were.

You're misunderstanding me.

What?

What are you doing?

I'm sorry.

Please stop.

I want to eat it.

Hey!

I'm sorry.

Please stop here.

I'll keep looking at you.

I'm sorry.

Hey...

What?

What's wrong?

You're a good man.

Please stop.

Hey!

I'm sorry.

Please stop.

I can't stop.

I want you to put this on your face.

It's good.

Please put this on your face.

Good boy.

You look like a pervert.

What?

I told you to relax.

But you're moving.

Wow.

It's hard.

Oh, my God.

Wait a minute.

You're going to fall.

Go.

Please touch my hand.

Here?

Yes.

Put your butt this way.

Oh, my God.

Here?

Yes.

Oh, my God.

What's wrong with you?

You have a perverted voice.

I'll put my hand here.

Musa-san.

Yes?

You've been licking me.

I didn't mean to.

I'm tired.

I'm sorry...

I'm sorry...

I'm sorry...

I'm about to sleep...

I'm sorry...

I didn't say you could speak.

Oh, I'm sorry.

What are you doing, boss?

It's okay.

I'm sorry.

Let's work hard.

From now on.

I'm sorry.

I'm feeling good.

What are you doing?

I'm feeling good.

What's wrong?

I'm looking for some documents.

I can't find anything.

Oh, really?

It's an old document.

I see. Do you need help?

No, I'm fine.

Oh, really?

Yes.

I see.

It must be hard.

I can't find anything.

I see.

What was it?

It should be around here.

I see.

Where is it?

I don't think so.

I see.

Thank you.

Hey.

Yes?

Can I help you?

Is that okay?

Yes.

I think this will be better.

Okay, thank you.

Okay.

Oh, sorry.

Can you hold my leg?

Oh, you want me to hold your leg?

Is it okay if I do it here?

No, I don't.

I don't have any.

You don't?

No.

What's wrong?

Nothing.

What?

Did you see it again?

No, I didn't.

What?

You saw it, didn't you?

No, I didn't.

Hey, boss.

Look.

I didn't see it.

I'm sure you saw it.

You saw it, didn't you?

No, I didn't.

You should have said you wanted to see it.

Why?

Look.

Do you want to see it?

Hey, boss.

Look.

Hey.

You can see it if you want to.

What?

You can see it if you want to.

Boss, what are you doing?

Please stop.

I'm sorry.

What's wrong with you?

Please stop.

You're happy.

I'm not happy.

What's wrong with you?

You really like it.

You like it, don't you?

No, I don't.

You're glancing at it.

You'll stand if you're seen.

You'll be in trouble if you're seen.

You're glancing at it.

I'm sorry.

You should have said you wanted to see it.

What?

You don't have a box?

Please stop.

You're so cute.

What's wrong with you?

Do you want to kiss me?

Hey.

You're excited.

What?

You're wearing a cute outfit.

What's wrong with you?

What color is your bra?

Hey.

You're not wearing a bra at all.

I was trying to look at it.

What color is it?

Can I open it if I guess?

No.

White.

No.

Is it not?

No.

It's pink.

You're wearing a flashy color.

I want to see it.

Hey.

You can't.

You're wearing a flashy color.

Hey.

What's wrong with you?

I want to compete with you.

You can't.

I can see it.

Wait.

Please stop.

What's this?

Wait.

You're wearing a flashy color.

It's okay.

It's not okay.

It's not related to the company.

You can't.

Why?

It's against the company's policy.

Wow.

What's this?

I've never seen this before.

It's connected.

Wow.

Are you going to meet your boyfriend today?

No.

No?

You're wearing this.

I always wear this.

Do you always wear this?

Yes.

You can't.

Hey.

You're still standing on your nipples.

Please stop.

Wait.

You're not hiding your nipples.

You want me to touch you, don't you?

No.

You're insisting on touching your nipples.

I'm just touching them.

I'm going to bite you.

You're getting stiff when I touch you.

You're getting stiff no matter who touches you.

Can I pull you?

No.

No?

You're making a cute sound.

This is really good.

I can't stand it anymore.

What's wrong?

You wanted me to do this, didn't you?

No.

You're so tired.

You're wearing a lot of clothes.

This is a flashy color.

Do you always wear this kind of flashy color?

It's amazing.

What if I put this on the company and it's white?

It's embarrassing if you don't look at it.

Wow!

That's amazing!

Your legs are so long that it's even more embarrassing.

What's this?

It's sticking out.

Stop it.

I'll show you.

It's sticking out.

This is embarrassing.

You're wearing something so unusual.

That's amazing.

I'll eat it.

It's hot.

I'm holding you down.

I can't.

I'm holding you down.

I'm suffocating.

Look behind you.

What's going on behind you?

It's stuck out.

It's not sticking out.

It's sticking out.

Look here.

It's sticking out.

The company is watching.

It's like a pattern.

It's amazing.

I'm holding you down.

It's painful.

I'm holding you down.

What are you doing?

That's a little disgusting.

Like this.

That's disgusting.

You're already in pain.

Oh, wow.

I want to put some medicine on you.

What are you doing?

Look at this.

I love you, Kimoshita-san.

How is it?

I'm sorry.

You have a big shoulder.

I'll make you sound like that.

I'll make you sound harder.

Oh, my God.

Oh, my God.

I didn't know you liked big things so much.

Oh, that's...

Oh, that's a lot of blowing.

I just got a fever.

It feels good.

It's hard.

I'm not feeling good.

I'm not feeling well.

I can't hold it in.

What are you doing?

Let me out of here.

I'm going.

I'm sorry.

What are you doing?

I put the t-bag on your head.

What's wrong with you?

I'm fine.

You're lying.

I'm fine.

It's a little strong.

You're lying.

You know,

Kinoshita-san was watching us.

He wanted us to kill him.

I didn't mean that.

Really?

I was watching you.

Well, thank you.

Let's go.

Wait.

It's okay.

Wait a minute.

What are you doing?

I'm looking for a document.

A document?

Yes.

I'm sorry. I was sleeping.

I'll look for it now.

Wait a minute. Are you tired?

No, I'm fine.

Are you sure?

Well...

You're tired, right?

Why?

I thought you were tired.

What?

I thought you were tired.

I'm fine.

If you don't mind, let's get a massage.

Massage?

Yes, massage.

I'm fine.

I'm looking for a document.

Don't worry.

I'm good at massage.

Massage?

Wait a minute.

I'm fine.

Your shoulders are stiff.

Aren't they really stiff?

I guess so.

They're really stiff.

Your shoulders.

They're really stiff.

I'm sorry.

They're really stiff.

They're stiff.

Really?

Yeah, they're stiff.

Look, around here.

I use this area a lot.

I'll do the same for this area.

What is it?

Director.

Is there anything left here?

It's okay here.

If I put on a big one like this,

I think I'll get angry.

It's okay here.

Really?

You don't have to be so polite.

This is worth rubbing.

It's worth rubbing.

Was it this soft?

Don't you get angry at this big area?

Not here.

Not here?

Really?

I'll show you.

What are you doing?

Stop it.

It's purple.

Purple?

I'll show you.

It's not purple.

It's not a seductive color.

It's a seductive color.

It's sexy.

Hey.

Wow.

There's a ribbon here.

It's cute.

I know.

You're doing this for me.

What?

You have to show me.

I have to show you.

You have to show me.

I'm fine.

Are you?

I want you to look at me.

I thought you were going to give me a massage.

I'll give you a massage.

Look at me.

I'll give you a massage.

Wait.

I'm not talking to you.

You have to massage various parts of your body.

You said you were okay.

But your body is stiff.

Your body is stiff.

I can't do it.

I'm not talking to you.

Does that feel good?

No.

This is more effective.

I'm not talking to you.

Don't be shy.

Let me see.

Wait.

This fabric is amazing.

I'm sorry.

Please stop.

You're biting me.

How about this part?

No.

No?

Wait.

This is amazing.

No.

I think you're taking a video.

Please stop.

You're wearing sexy clothes today.

I'm embarrassed.

No.

You always wear underwear.

No, I'm not.

You don't have to be shy.

Wait.

Don't do that.

You're sweating a lot today.

I'm sorry.

Wow, it's still wet.

I'm so tired.

I'm sorry to make you move so much.

What's wrong?

Does it feel good?

It's so heavy.

You like being touched, right?

It's exciting to be in the company.

Let me see your butt.

I'll give you a massage.

Wow, it's amazing.

It's floating.

I've wanted to touch it since I saw it in the morning.

It's amazing.

It's so hot.

It's so hot.

It's amazing.

I'll massage your back.

It's amazing.

It's a little stiff.

Where do you feel stiff?

Is your butt stiff?

It's around the top of my butt.

Around the top of your butt?

It's a little stiff.

Ah, okay.

One more time.

She doesn't resist at all.

It feels good, right?

I don't know if I should do it directly, but I'll try it.

Wow.

You have a good butt.

I'm a little angry.

I'm going to get up.

I'm going to give you a massage.

What are you doing?

Don't be shy.

I'm going to give you a massage.

How is it?

It's good for your stomach, right?

Oh, there's a wave.

How is it?

Does it feel good?

I feel good too.

Let's do this again.

Yes, yes, yes.

You're eating a lot.

I'm full.

You're eating a lot.

I'm going to sleep.

You're moving by yourself.

I can't sleep.

Like this.

Oh, my God.

Do you know what's going on?

From the top.

It feels good.

This is great.

I took off my skirt.

Do you understand?

Does it feel good?

I like this part.

You're so scary.

You're getting bigger.

I can't do this anymore.

I want you to get bigger.

Ok, you are getting faster.

Yes.

Big.

Big?

Ok.

You like it, don't you?

I can't stand it anymore.

Did you put it on the skirt?

Yes, I did.

I'll put the rest on.

Hey, you can't do that.

It's like a pattern.

I'll put it on like this.

It's hot.

I'll put it on.

I'm going to make you feel better.

I feel better.

I'm going to sleep.

But it's okay.

Junsho-san feels better.

Well, let's wipe this off and get back to work.

Yes.

It's all right.

It looks very delicious.

Oh, that's good.

Is there cream in it?

No, there isn't.

There isn't?

It looks delicious.

It says Mickey Mamba.

Oh, I see.

I bought it.

It's delicious.

It's dangerous.

I agree.

I wonder if it will rain again.

The weather is bad all the time.

Yeah, it is.

The weather is bad.

Yeah.

Do you have a girlfriend?

No, I don't.

How long have you been single?

About 20 years.

What? 20 years?

Yeah. Why?

Wait.

You are laughing too much.

What?

That's amazing.

What is amazing?

I can't imagine.

Why?

20 years is the time I have lived.

Because you are pure.

What's wrong?

Is the universe pure?

Of course.

You are pure.

You are funny.

Yeah.

Am I that weird?

What kind of person are you?

What kind of person?

I'm pure.

Women are pure, too.

Yeah.

Aren't there?

I think it's a little difficult.

What kind of person have you been with?

Until now?

Until now, I've been with a pure person.

What is pure?

I don't know.

I think it's a person who is not cheating.

Not cheating?

Yeah.

You mean you've been cheated in the past?

No.

That's not important.

Is it done?

Wait a minute.

It's not like that.

Oh, sorry.

What are you doing?

I'm coming.

Oh, sorry.

You spilled a lot.

What are you doing?

It's wet.

Are you upset?

A little.

I spilled a lot.

It's hot?

This side too.

It's hot?

Kiyosha-san, I was inviting you, right?

I don't mean to do that.

You were watching me, right?

You were watching me a lot

I can't do it, Kiyosha-san.

I can't do it, Kiyosha-san.

You were watching me, right?

I can't do this.

I'll help you.

I can't do this.

Ugh...

What are you doing?

It's hot.

Yeah.

Wow!

Yeah.

I'm so nervous.

Hey, boss, no.

I don't want to sleep.

It's embarrassing.

We were watched by you.

Give it back.

I'm sleepy.

You're sleeping.

You're sleeping.

I'm embarrassed.

You were watching me, weren't you?

No.

No!

What do you want me to do?

Are you ready?

No!

Let me see.

Why?

No!

Why? Are you used to it?

No!

You are used to it.

Please stop.

Wow, it's amazing.

You're crying.

Let's get up.

Let's get up.

You're wearing a bad panty.

You're crying.

You're crying.

You're crying.

How do you feel?

You feel good, don't you?

You've been watching me all the time.

You can just watch me.

I'll show you my hair.

You're amazing.

Are you going to look inside?

What?

Touch it from above.

I knew it.

Oh, it's hot.

Oh, that's good.

Oh, amazing!

Ah, it's really hard.

He's making a really nasty sound.

Kuh.

This is big.

Big?

You like big things.

It feels good.

It's so good.

It's so soft.

Look at my butt.

It's so good.

This is the best.

Feels good.

It feels so good.

You're getting better at this.

It feels so good.

It's hot.

Hey, Misa.

Yes?

Which do you like, big or small?

I like big one.

I knew it.

I'm sorry.

I'm sorry.

Can you do it again?

Again?

I'm so tired.

Ah, wait...

I was inviting you, right?

I didn't mean to...

Wait, what are you doing?

Please stop.

I'm sorry.

I'm so happy...

Ah... It was amazing.

Bye-bye.

I can't believe it...

Ah... It's getting really hard...

My shoulder...

I'm scared.

Which do you like better, big or small?

I like big ones.

You're shaking your legs.

Do you want it?

You want it.

Ah, I can't do it.

I can't do it.

Oh oh oh oh...

It's okay.

I didn't do it.

Aha ha...

It's very tight.

I can't stop laughing.

Oh, my God.

I'm gonna throw up.

I'm sorry.

Can I move a little?

I'm full.

Hey, thanks to Kinoshita, I'm confident.

Let's get married.

That's impossible.

What?

Was Joe that kind of character?

I'm confident now.

Thanks to Kinoshita.

That's impossible.

Then, I want a boyfriend.

Boyfriend?

I want more.

Then, I want a back rub.

I don't want that.

Why?

I'm sorry.

Then, I want a pet.

I'll think about it.