Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใผในใใผ
ๅคงไบ็ซถ้ฆฌ ้ง่ปๅ ด
ใใซใ ใใฉใท
ใธใงใธใง ใใ ใชใ ใ
ใใใ ใญ ใใใ ไฟบ
ๆฌๅฝ
ใใใๆ้ซใ
ใพใ ใพใ ใใใใใ
ใพใ ใพใ ใใใใ
ใใณใใฏ
็งใฏๅฎถ
่ฒธใใใใ
ใพใ ่ถณใใชใใฎใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใฆ
ๅพใงใญใใฃใก
ไฝใใๆฐ
ๆฐใไฝฟใฃใ
ๆฐๆใกใใใฃใใใฉไฝใใใ
ใใฃใใ
ๆฅฝใใฟใพใใใ
7ๆใฏไฝใงใใใใซใฏใงใใชใใ
็ก็ใ ใฃใฆ
้ฃ็ถใใใชใใจใ ใใชใฎ
ใใชใใงใใใใใ
ใใก
้ซช ไนพใใใฆใใใ
ๅฉใใฆใใใ
ใพใ
8ๅ็ฎใงใใ
ใใฃใฑใใใใใฃใใใงใใ
้ ๅผตใฃใฆ
ใๅใฎไธ่ฉฑใฏๅคงๅคใ
ๅคใชใใจ
่จใใชใใงใใ ใใ
ไปๆฅใพใๅฅใฎ็ทใๆฅใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใชใใ
ไปๆฅใฏใใใไฝฟใฃใฆๆฅฝใใ
ใจใฃใฆใใ
็ง
ใใใๅฅฝใใ ใ
็ฆๅฒก
ใใชใ
ใใๅฐใใฎ่พๆฑ ใ
ใ่ฉฑใฏ
่กๆกๆฒขใใ่ใใฆใใจๆใใพใใ
็งใจใปใใฏใน
ใใใ ใใพใ
็ฌใฟใใใชๅญ
ใจ
ๆฌๅฝใซ
ใใผใฉใณ
ๅฅฝใใซใใฆใปใใ
ๆฐใซๅ ฅใฃใฆใใ
ใใ
ใใฎๆใง
ใใฃใฑใ่งฆใฃใฆ
ใใใๆฐใซใชใฃใฆใใใใใชใ
ๆฅใใใใ
ในใซใค
ใ ใฃใฆใใใใใชใใใใ
ๅคงไบใชใจใใๆผใใฆใใใงใใ
็ฑณๆฒขๅธใใฉใ่ชฒ
่ชฐใงใใใใงใใ
ใคใใจ
ใใชใฟใชใผ
ใใชใใใ
ใฆใฉใผใฟใผใใใ
ๅงใใฆใใ ใใ
ๅ้
ใๅ
ใใฏใฏใฏใฏ
ใพใ ใพใ ใใใใใ
ไฝฟใฃใกใใฃใ
ใณใณใใผใน
100ใซใชใฃใฆ
ใใใ ใ
่ชใฃใฆใชใใ
ใใผใใ้ง็ฎใงใใ
ๅคงไธๅคซใ ใใใใฃใจ้ ๅผตใฃใฆ
ๅฎฎๅด ๅ ฑๅ
็ๅฃใซๅ็ฝใใพใๅฅฝใใงใไปใๅใฃใฆใใ ใใ
้ฆๆธไบฎใฏใ่ฉฑใใใใงใใใ
ใใ ๅ ใจใใฆใใใพใใ
ใใใใใ ใใกใใซๆฅใฆใ
ใใใงใใ
ใในใใพใ
็ซนไธญใใใฏ็งใๆฑใใฆใ
ใใฃใจ ็ช็ถ ไฝ่จใฃใฆใใงใใ
ๅใฏ ไบค้ๆ้ใ็ตใฆใใใงใใใใงใใ ใใใซ
ๅ ็ใฏ
ๅ ็ ใฏ ใใๅฐใใใใ ใใใฃใใใใพใ
ใงใ
ใใฎๅใซ
ใใใ ใใพใ
ใใใฏ
ๅใฎๆฐๆใกใๅใๅ ฅใใใจใใใใจใงใใใใงใใ
ใใ
ๆใฃใฆใใ ใใฆใๆงใใพใใ
ใใใงใใ
ใใคใ
็กไฟฎๆญฃ
ใใฎๅทฎใฃใฆไฝใงใใ
ใธใงใปใ
ๆใฏ็ฝใใฆ็ถบ้บใงใใ
็ด ๆตใงใใ
้ทๅ ใตใใซใผ
ใใใใๅ็ป
ใในใณใใณ
ใใใฆใใ ใใ
้ดใซใกใฉ
็ๅฅณ ใใขใผ
ใจใญๅไบบ่ช
ๆฐๆใกใใใงใใ
่ฆใฆใใใใงใใ
IKEA
ใใใ็ถบ้บใงใใ
ๆใง discover
ใชในใซใผ
้้ไบญ
ใใณใใซใงใใ
ๅคงใใใชใฃใฆ
ๅฌใใใจๆฅใใใใใฎใง
ใใฃใฑใๆฅฝใใฟใพใใใ
YKK
ใใผใ
ไป้ๅบ
ใใกใใใกใใชใฃใฆใพใใญ
้ทๅดใฎๅซ่ถ
่ใใใใงใ
ใชใใ ใใพใ
็นใซไผใใพใ
Yahoo ๆค็ดข
ใในใใตใคใบ
3 ็ๅฅณ
ใฏใฏใฏใฏ
ๅฎฟ้กใฎใใงใใฏใฉใฃใกใๅฅฝใใงใใ
ใพใ ใพใ ใใใใใใฃใฑใ้ใณใพใใใ
ใซใผใบ
ใใใใใใฃใฑใๆฅฝใใใใญ
ใชใใใชใใ
ใพใ ใพใ
ๆ ชๅผ ใใซ
ใกใฃใกใใใชใฃใกใใฃใ
ใพใ ใพใ
ใใ่พใใ
ใ้กใ
ใใใกใใฃใจใ ใ้ ๅผตใฃใฆ
ใใชใฎ้ค้ฃใซใชใฃใฆใใพใฃใใใใ ใญ ใใฎ็ถๆ
้ท้ณดใฃใใใใใใชใๆญขใใใใจใฏใงใใชใ
ใใฃใจๅใฐใใชใใใฐใใใชใใฎใ
ใใใๅบๆฅใชใใชใฃใๆใฏ
ใๆณๅใซใไปปใใใ
ไปใฎๅฝผๅฅณใใณใณใใญใผใซใงใใใฎใฏ็งใ ใใ
ใงใใใฎ็ถๆ ใซใชใฃใฆใใพใฃใใ็งใงใ็ก็ใ
ๅป่ ใซ่ฆใใฆใใใใใชใ็ ๆฐใงใญ
ใใฎ็งๅฏใ็ฅใฃใ่ ใฏ ็งใ
ๅ จใฆๅงๆซใๆชใ
้ ๅผตใใใใชใใช
ใปใใใฃใจ่ใๅบใใฆ
ใจใญๅ็ป ็ดๆผข
่ฆๅๆ
่กใใจใใฏใกใใใจ่จใใใ ใ
ๆใฃใฆ่กใใจใใ่ฆใใ
ใใฃใจๆฐๆใกใใใใฆใใ
็งใฎ ่คใพใคใ
่ชๅใงใใใฃใฆ
ๅฃ่ ็
ไปๅบฆ็งใฎใใจใๆฐๆใกใใใใชใใ
ใใคใ่จใฃใฆใใ ใ
ใธใชใใชใ ใใฃใฑใๅบใใฆ
ใใใใใ ่ปใใ ้ณใ็ซใฆใใ
ใใ10ๆฅ
ใปใๅๅฟใใใใ
ใณใผใฉ ็ณ่ณชใ็ถใใพใ
ใใ ่ขใฎๆนใฏ ใใใใฆ
ใใฃใจใ
ไปๆฅใๆฌฒใใใฎใ
ใ ใฃใฆใกใใใจใ้กใใใใชใใจ้ง็ฎใ ใ
ๅ ็ใฎใกใใกใใใ ใใ
ใใ1ๅ่จใใใ
ๅ ็ใฎใกใใกใใใ ใใ
ใใใใใชใใชใ
ใใใ ๆจชใซใชใใชใใ
ๆฌฒใใใใ ใฃใใใใใใใ
ใญใผใฉ
่ชๅใงๅบใ
ใณใผใ
่ชๅใงๅบใใใใ
ใใใซๆฌฒใใ
ใใผใใใ
็ฅใใชใใใช
ใฉใใใฆ
ใใ่ชฐใชใฎใ
ใฑใใใใฃใกใซๅบใใฆ
ใใใใใ
ใฉใใชใใ
่ใใคใใฆ ๅฐๆฌใใฆใใพใ
็ ไฟฎๆฅ็จ
็งใฎใฒใผใ
ไปๆฅใฏใพใ ใพใ
็ตใใใพใใใ
ใฆใ
้ใณใ ใใๅฎๅฟใใฆ
ใฒใฉใ ๅ ็ใซไผใฃใฆใฟใใใฃใ
้ทใใใใ
ๅ่ซใใใชใใฃใใฎใ
ๆฌๆฐใ ใฃใใฎ
ใใ ไฝใ่จใฃใฆใใใ
ๅ ็
็งใฏๅใซ
ๅ ็ใฎๆชใใ่ชฟในใฆใใ
็ฐๆใจใใ่จ่
่ฆใใฆใใฃใใใใพใ
ใฟใณใใฉใผ
ใใใงใ
ๅ ็ใ
ใใพใใใง
ใใใใฉใใใ
็งใฎไธปไบบใงใ
ๅ ็ใฎๅพฉ่ฎใ็ฎ็ใง
ไปใพใงใใใใ
่จผๆ ๆขใใฆใใใ
ใงใ
ใใใใฆใใใกใซ
็งใฎไฝใใใใช้ขจใซใชใฃใฆใใพใฃใฆ
ๅ ็ใซใๅฉใใใใ
ใใใใใ ใ
ใใใ
ๆณ่ฆไฟ
็งใใไบบ็ใซ็ฒใใใฎ
ใ ใใ
ใใ็ตใใใซใใใใจๆใฃใฆ
ๅ ็ใ
ไธ็ทใซ
ใใฆใใใ
ใใใใใจ ่จใใฆใชใ
ใใใฆใญ
ใใชใ็งใฎใ็ถใใ
ใ็ถใใ
ใใชใใๆจใฆใ
ๆฏ
ไฝ็ฐ่ใฏ
็งใฎใๆฏใใ
ใใฎๆ
ใใฎไบบใฎใใชใใฎไธญใซ็งใใใใฎ
ๅฝนๆใซใชใใใญ ใๅ็ฃ
ใใฃใฑใใๅฏใ ๅฏใใพใใ
ใฆใทใฌใจใซใฏใญ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.