All language subtitles for ATID-545 Apparently My Wife Was Trained Long Ago. Luna Tsukino
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hmong
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Portuguese (Brazil)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Tajik
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:30,464 --> 00:00:36,608
ใใใใ
2
00:00:36,864 --> 00:00:43,008
ๅธฐใฃใฆใใใ ็ฒใใใงใใ ่ชฐๆง
3
00:00:43,264 --> 00:00:49,408
ใขใใชใไบบ็ใ้ใฃใฆใใๅใซ ใใใชใซๅชใใใฆ็ถบ้บใชๅฅฅใใ
4
00:00:49,664 --> 00:00:55,808
ๅฑฑใใงใใใชใใฆๅคขใฟใใใช
5
00:00:56,064 --> 00:01:02,208
ใใใชใใ ใ
6
00:01:02,464 --> 00:01:08,608
ๆๆฅใใไปไบ่กใๅใซใๆผใ้ฃฏไฝใฃใๅฝๅฎถๅคงไธๅคซใ ใ ่ชๅใงใใ
7
00:01:08,864 --> 00:01:15,008
ๆฌๅฝใงใใใฎ
8
00:01:15,264 --> 00:01:21,408
็งใๅฎถใงไปไบใใใ
9
00:01:28,064 --> 00:01:34,208
ๅฅณใจ็ฅใๅใฃใใฎใฏ ๅๅนดๅ ๅไปๅฌขใใใฆใใๅฝผๅฅณใซไธ็ฎๆใ
10
00:01:34,464 --> 00:01:40,608
็ก็ใใฆใใๅใฏ ๅๆฐใๅบใใฆๅ็ฝใใใๅฝ็ถ
11
00:01:40,864 --> 00:01:47,008
ๅ
จๅ็ฅญ ่ซฆใใใใใซ็ใขใฟใใฏใ็ถใ
12
00:01:47,264 --> 00:01:53,408
ๆฅๆ็ตๅฉๅผใๆงใใฆใใ
13
00:01:59,296 --> 00:02:00,320
ไฝใใฆใใฎ
14
00:02:01,088 --> 00:02:04,416
ใคใชใณใผ ไปไบ ใกใผใซใใใใจๆใฃใฆใ
15
00:02:10,304 --> 00:02:12,864
ใใ่ฒ ใใชใใงใฃใฆ่จใฃใใใญ
16
00:02:14,656 --> 00:02:15,680
ใใใ
17
00:02:17,472 --> 00:02:18,496
็ตถๅฏพใซ
18
00:02:18,752 --> 00:02:19,776
้ใใกใใ ใ
19
00:02:21,312 --> 00:02:22,592
่ฒ ใใใ็ตๅฉใใชใ
20
00:02:22,848 --> 00:02:25,152
ไฝใใ
21
00:02:28,736 --> 00:02:30,272
ใพใ็งใ ๆด็ใใจใฃใใ
22
00:02:32,576 --> 00:02:33,856
ใ้ขจๅใงใๅ
ฅใฃใฆใใฆ
23
00:02:36,416 --> 00:02:37,440
ใใใใจใ
24
00:02:49,216 --> 00:02:53,312
ใพใ ็ ใใชใๅใฏ
25
00:02:53,568 --> 00:02:55,616
ไปใๅใใฆใฎๅฝผๅฅณใ ใฃใ
26
00:02:55,872 --> 00:02:59,200
ๆฉใ็ซฅ่ฒใๆจใฆใใใฃใใช
27
00:02:59,968 --> 00:03:05,088
ไฝ็ฎๅฝใฆใ ใจๆใใใใใชใใฆ็ตๅฉใใใจๆฑบใพใฃใฆ
28
00:03:05,600 --> 00:03:10,208
ๅใใฆ็ตใฐใใๅคใฎๆๅใฏไปใงใๅฟใใชใ
29
00:03:20,448 --> 00:03:24,800
ใใใใจใ
30
00:03:25,056 --> 00:03:26,336
ๆดๆฟฏ็ฉ ใใฃใจใใ
31
00:03:26,848 --> 00:03:28,128
ใปใใจๅฉใใ
32
00:03:30,432 --> 00:03:33,248
ใใใ ๅคๆนใพใงใซใฏๅธฐใฃใฆใใใใ
33
00:03:33,760 --> 00:03:34,528
ๅพใงใญ
34
00:03:37,088 --> 00:03:37,856
ใงใใพใ
35
00:05:36,127 --> 00:05:40,991
5ๅนดๅ 5ๅนดๅใฃใฆใใจใฏ
36
00:05:42,271 --> 00:05:43,551
ๅบไผใ ่ฆชๅญ
37
00:05:44,831 --> 00:05:46,111
ใชใใ
38
00:06:14,015 --> 00:06:15,295
ใใฎไบบใใก ่ชฐ
39
00:06:20,927 --> 00:06:27,071
ใ็ถใใ ใกใใฃใจ ใฉใใใใใจใ่ชฌๆใ
40
00:06:27,327 --> 00:06:28,863
ใ็ถใใ
41
00:06:35,775 --> 00:06:36,799
็ใใ
42
00:06:37,055 --> 00:06:43,199
ๅใใพใใฆ ใฉใใใๅบงใใใ ใใ ใฉใใ
43
00:06:50,879 --> 00:06:57,023
ใใใใ้ใฏใญใ็ถใใใฎไปไบไปฒ้ ใชใใงใใ
44
00:06:57,279 --> 00:07:03,423
3ไบบใงใ้ ๅบใๅใฃใฆ ๆฐใใไปไบใใใใใจๆใฃใฆใๆ ใ็ถใใใญ
45
00:07:03,679 --> 00:07:05,215
ใใฎใ้ไฝฟใ่พผใใใใฃใใฎ
46
00:07:05,471 --> 00:07:11,615
ใ ใใๆฌๅฝใฏใใใใใใจ ใใใใชใ ใใใใใชใใใ ใใฉใญ
47
00:07:11,871 --> 00:07:18,015
ใ็ถใใ ใ้ๆใฃใฆใใใชใใใ1ๅใใชใใใ ใฃใฆ
48
00:07:28,511 --> 00:07:34,655
ใใใงใญ ใ็ถใใใ่จใใซใฏๅจใๅฅฝใใซใใฆใใใฃใฆ่จใ
49
00:07:34,911 --> 00:07:41,055
ใฉใใใใใจ ใ็ถใใ
50
00:07:41,311 --> 00:07:47,455
้ณ็พฝๅฑฑ
51
00:07:47,711 --> 00:07:53,855
MOTO 3
52
00:07:54,111 --> 00:07:55,391
ๅฅ็ดๆธใใใใพใ
53
00:07:55,647 --> 00:08:01,791
ใตใคใณใใฆใใใ ใใพใใ
54
00:08:02,047 --> 00:08:08,191
3ไปฅๅ
ใชใไป
55
00:08:08,447 --> 00:08:12,543
ใ้ใฏใใชใใๆใใใงใใ
56
00:08:19,455 --> 00:08:25,599
ๅคช็ฐๆก็ใใใญ ๆฐดๅๅฃฒใงใ็จผใใใใใใใชใใใฉ
57
00:08:25,855 --> 00:08:29,951
ใใใใๅๆฅญใงๅฐฑ่ทๆฑบใพใฃใฆใ ใใใ ใญ
58
00:08:30,207 --> 00:08:36,351
ๅฅฝใใชใจใใซๅฐฑ่ทใใใใงใใ
59
00:08:37,119 --> 00:08:43,263
ๆฐดๅๅฃฒใใฃใใใใใจๅคใชใๅฎขใใใใใใ ๅซใงใใ
60
00:08:43,519 --> 00:08:44,799
ใใ ๅฅ็ดใใฆ
61
00:08:45,055 --> 00:08:50,431
ๆธกใใใใกใใใซใไผใใงใใๆนใๅ
จ็ถใใ
62
00:08:50,687 --> 00:08:56,831
ๅฐฑ่ทใใฆๅฐใใใค่ฟใใพใ
63
00:08:57,087 --> 00:09:03,231
ใใใชใใใ ใใช
64
00:09:03,487 --> 00:09:09,631
ๅคงไบบใฎในใฑใผใ
65
00:09:11,935 --> 00:09:14,239
ใใใ้้กใซใชใฃใฆใใงใใ
66
00:09:16,543 --> 00:09:17,567
900 ใกใใใจๅผใใง
67
00:09:18,847 --> 00:09:20,127
3ใใฆใใ ใใ
68
00:09:38,047 --> 00:09:44,191
ๆญขใใฆใใ ใใ ใฏใ ใใพใใใใใใฆใใ ใใใใใชใใฆใใใฆใใ ใใ
69
00:09:44,447 --> 00:09:48,031
TRUSCO
70
00:09:54,175 --> 00:10:00,063
ใตใคใณใใพใใ ใใใงใใใใใงใใ
71
00:10:03,391 --> 00:10:05,183
็งใฏ
72
00:10:05,439 --> 00:10:08,255
ๆงๆฌฒๅฆ็ใฎ้ๅ
ทใจใใฆ
73
00:10:08,511 --> 00:10:12,607
ไธๅใฎไบบๆจฉใๆพๆฃใใพใ
74
00:10:12,863 --> 00:10:19,007
็งใฏใไธปไบบๆงใซๆๅพใ
75
00:10:19,263 --> 00:10:25,407
ใฉใใชๅฝไปคใๆกไปถใซๅพใใพใ
76
00:10:51,263 --> 00:10:57,407
ใ็ถใใ
77
00:10:57,663 --> 00:11:03,807
ใใคใฝใผ ใ้ใงๅฃฒใใใกใใฃใ
78
00:11:22,239 --> 00:11:28,383
ๅคงไบบใ ใจๆใฃใ
79
00:11:38,879 --> 00:11:45,023
ใฉใ่กใใฎ ใฉใ่กใใฎ
80
00:12:16,511 --> 00:12:20,095
ใจใใใใจใชใใ ใ
81
00:12:21,631 --> 00:12:25,471
ใใใ ๆงๆฌฒๅฆ็้ๅ
ทใจใใฆ
82
00:12:25,727 --> 00:12:26,751
ๆฉ้
83
00:12:27,263 --> 00:12:33,407
ใใใใ
84
00:12:53,887 --> 00:13:00,031
CX 0
85
00:13:00,287 --> 00:13:04,127
ใ็ถใใ ใใใใง่จใฃใฆ
86
00:13:05,663 --> 00:13:09,247
ใๅใฏๅฃฒใใใใใ ใ
87
00:14:08,639 --> 00:14:09,663
ๅพ็้ๆชใ
88
00:14:10,687 --> 00:14:14,783
ๅใใใชใ
89
00:14:50,879 --> 00:14:54,207
็ใใ ่ฃธ ่ฆใใชใใ
90
00:14:56,767 --> 00:14:57,535
ใงใ่ฑใใ
91
00:15:01,375 --> 00:15:05,983
ๆฏใใใใใ ใ
92
00:15:07,007 --> 00:15:09,567
ๆญใๅบใใฆ
93
00:15:44,383 --> 00:15:45,407
้ ใใชใใง ่ฆใใ
94
00:16:01,791 --> 00:16:02,559
ๅฏใ
95
00:16:04,095 --> 00:16:07,167
ไป ๅฅด้ทๅฅ็ดใใใฎใซ ใใใใใชใ
96
00:16:18,175 --> 00:16:19,711
ใ้ใชใใ ใใ
97
00:16:19,967 --> 00:16:20,991
ใฉใใใใ
98
00:16:22,271 --> 00:16:24,319
ๆใใชใใง้ซ็ฐใงๆใ
99
00:16:25,087 --> 00:16:27,135
ใฐใฉใณใใจ้็ฃ ใฉใผใกใณ
100
00:16:35,327 --> 00:16:37,631
YouTube
101
00:17:17,311 --> 00:17:18,335
ใใๅใใ
102
00:17:19,103 --> 00:17:20,127
ใกใฌใ ๆฑ
103
00:17:23,199 --> 00:17:25,247
ใใฃใกใฎๆนใใใใใใ
104
00:17:35,231 --> 00:17:41,375
้ตไพฟ ้่ท
105
00:19:05,855 --> 00:19:10,207
Play Music ใง
106
00:20:04,991 --> 00:20:11,135
ๆญขใใฆ
107
00:20:19,583 --> 00:20:24,959
่ชๅฎ
่ฟใ
108
00:21:43,552 --> 00:21:48,416
ๆใฎใซใผใใฃ
109
00:21:53,280 --> 00:21:58,400
ใใใ็ท ใพใ ๆฆ้ฃ
110
00:21:59,424 --> 00:22:05,568
็่ฐทๆดๅ
็ใฎใ***
111
00:22:05,824 --> 00:22:07,616
ใปใใฏใน็ต้จใฏ
112
00:22:16,320 --> 00:22:19,392
่กใฃใใใจใใใ ใ
113
00:22:20,416 --> 00:22:26,304
ๆไบบใฏใใใฎใ
114
00:22:34,496 --> 00:22:38,592
ใชใใใผใฏใใใฎใใๅใฏ
115
00:22:42,688 --> 00:22:48,832
ใปใใฏในใงใใฃใใใจใใใฎใ
116
00:23:10,080 --> 00:23:11,104
ๆฐๆใก่ฏใใฃใใฎใ
117
00:23:12,384 --> 00:23:15,968
่กใฃใใฎใ
118
00:23:18,528 --> 00:23:19,808
ๅใคใ้ใ 9
119
00:23:36,704 --> 00:23:39,008
ใใฃใจใใฃใใใๅฐปใ็ชใๅบใใฆ
120
00:23:52,320 --> 00:23:56,416
ๆ
ฃใใฆใใ
121
00:23:56,672 --> 00:24:00,256
ใกใใใจๆใใฆใใใ ใญ
122
00:25:01,952 --> 00:25:02,720
YES
123
00:25:03,488 --> 00:25:05,536
ใใใ ๅ ใใฆใใใใใ
124
00:25:34,464 --> 00:25:35,488
ใใใถใใ
125
00:25:36,256 --> 00:25:37,280
ๆฉใ
126
00:26:16,704 --> 00:26:18,752
ไปใงใใฆใใ
127
00:26:20,544 --> 00:26:23,104
ๅซใชใฎใฏ ๆๅใซๆฅใใ ใใงใใไนใใใใๅฃฐ
128
00:27:03,808 --> 00:27:05,088
็ตกใฟใคใใใใซ
129
00:27:21,984 --> 00:27:25,056
ใญใผใฝใณๆธ
ๆฐดๅบ
130
00:28:46,720 --> 00:28:49,024
ใกใใๅฅฝใใชใใใใชใใฎใ
131
00:28:51,584 --> 00:28:52,864
ๅบใใฆ่ฆใใ
132
00:28:57,216 --> 00:29:00,032
ใใใฃใฆๅบใใใใ ใ
133
00:29:03,616 --> 00:29:05,152
ๅบใใ
134
00:30:16,832 --> 00:30:22,976
ใซใกใฉใซๅใใฃใฆ ้ข่ฅฟ
135
00:31:15,456 --> 00:31:20,576
ๅๆจๅใ
่
136
00:31:50,272 --> 00:31:52,832
ๆๆณใ
137
00:31:54,880 --> 00:31:57,184
ๆญ้่ฟไผ
138
00:32:06,144 --> 00:32:09,216
ใญ***ใชใฃใฆ
139
00:32:10,240 --> 00:32:14,592
ๆ็ ้กๆ ใใฆ
140
00:32:29,696 --> 00:32:35,840
ๅฐๅฎค ใใณใฃใฆไปใฉใใช็ถๆณใ่ชฌๆใใฆใใใ
141
00:34:16,704 --> 00:34:20,288
6ใจ0.7
142
00:35:17,888 --> 00:35:19,424
ใใฃใฝใๅ
ฅใฃใฆใใ
143
00:35:22,240 --> 00:35:23,776
่ฟไบใฏ
144
00:36:11,392 --> 00:36:17,536
ใใบใใฉ
145
00:37:39,200 --> 00:37:45,344
ใชใใ ใชใใ ใใใฏ
146
00:37:45,600 --> 00:37:51,744
ใฉใใใใใจใ
147
00:37:53,280 --> 00:37:56,096
้ๅปใฎ่จ้ฒไผ
148
00:37:56,864 --> 00:38:03,008
ใฟใใชใฏ ๅใใใใๅคฑๆใใใจๆใฃใฆ้ ใใฆใใใใ
149
00:38:03,264 --> 00:38:09,408
ใใไปฅไธ ่ฆใชใๆนใใใ
150
00:38:09,664 --> 00:38:15,808
่ฆใชใใฃใใใจใซใใใ
151
00:38:33,728 --> 00:38:39,872
ๅฟใใ
152
00:39:18,272 --> 00:39:19,552
ๅฐฑ่ทใใใงใจใ
153
00:39:19,808 --> 00:39:25,952
ไผผๅใฃใฆใใใใชใใ
154
00:39:26,208 --> 00:39:32,352
ใใไผผๅใฃใฆใใ ใใใ ใใซใใฃใฆใใ
155
00:39:32,608 --> 00:39:38,752
ๆฑใใใใชใฃใกใใใญ
156
00:39:45,408 --> 00:39:51,552
ใใไผ็คพใซๅฐฑ่ทใใใใฃใใใ ใใใญ
157
00:40:33,792 --> 00:40:38,656
้ๅ ๆ
ฃใใฆใใใช
158
00:40:39,680 --> 00:40:45,824
ใใใงใใใใ ใ
159
00:41:10,656 --> 00:41:16,800
ๆ ็ฐ ๅใคใ้ใใง
160
00:41:25,504 --> 00:41:31,648
ใใใ Siri ใ ใ ใใ ใ
161
00:41:48,800 --> 00:41:52,640
ๆฆใไปใใ
162
00:42:21,567 --> 00:42:25,663
ใใ่ฆใฆ ใปใ
163
00:42:25,919 --> 00:42:27,967
ใใไฝใ ใๅใใใ
164
00:42:28,479 --> 00:42:34,623
ๅช่ฌใ ใ
165
00:42:34,879 --> 00:42:41,023
้ฃฒใใจๆฐๆใกใใใชใใใ ใใใ ๅใฎ
166
00:42:41,279 --> 00:42:46,399
ใ็ถใใใจๅง ใใใ่ผธๅ
ฅใใไปไบใ ใฃใใใ ใ
167
00:42:47,423 --> 00:42:49,983
ๆฅๆฌไธ้ๆใก้ใใใใใ
168
00:42:50,239 --> 00:42:56,383
ไปๆนใชใใใญ
169
00:43:09,695 --> 00:43:13,791
ใใๆฐๆใกใใใชใใ
170
00:43:14,047 --> 00:43:17,631
ไฝใ็ฑใ
171
00:43:19,935 --> 00:43:23,519
ๆใใฆใใใ
172
00:43:47,327 --> 00:43:53,471
ใฉใใชๆฐๅใ
173
00:43:53,727 --> 00:43:59,871
ไฝใ็ฑใใชใฃใฆใใในใ
174
00:44:12,671 --> 00:44:18,303
ใ*** ๆใใชใฃใฆใใใ
175
00:45:37,151 --> 00:45:38,431
ใซใกใฉ ่ฆใ
176
00:45:50,719 --> 00:45:53,279
ใใใๆฌฒใใใฃใใใ ใใ
177
00:46:30,911 --> 00:46:33,727
ใใฃใกใ
178
00:46:47,295 --> 00:46:53,439
ๅใใฆใใ ใใ
179
00:47:01,887 --> 00:47:07,519
ๅนณ็ญใซไบคไบใซไนใ
180
00:47:27,487 --> 00:47:29,535
ๆฌๅฝ ใกใใๅฅฝใใชใใ ใใ
181
00:47:36,191 --> 00:47:40,287
ๅๅฅฅใพใงใใฃใใ ่ถ
ใใ
182
00:48:32,767 --> 00:48:38,911
ๆๆฅ ๅฏใ
183
00:49:11,679 --> 00:49:17,823
ใซใฉในใฎใซใฉในใฎ
184
00:49:35,999 --> 00:49:38,815
ใใฃใกใ่กใใใ
185
00:50:21,823 --> 00:50:25,919
็ถบ้บใชๅ
186
00:50:30,527 --> 00:50:31,807
ใฑใณใทใญใฆ
187
00:50:46,143 --> 00:50:46,911
ใใใใ
188
00:50:49,727 --> 00:50:50,495
ไปไบใใฆใ
189
00:50:51,007 --> 00:50:52,031
ใๆผใฏ้ฃในใ
190
00:50:52,543 --> 00:50:53,055
ใใ
191
00:50:53,311 --> 00:50:55,359
ใพใ
192
00:50:55,871 --> 00:50:58,943
ใใชใ ้ไธญใใใจๆ้ ๅฟใใกใใใใ
193
00:50:59,199 --> 00:51:00,479
ๆฐใซใชใฃใฆ้ป่ฉฑใใใฎ
194
00:51:02,015 --> 00:51:02,783
ใใใใจใ
195
00:51:03,295 --> 00:51:04,831
ใพใๅธฐใๅใซ้ฃ็ตกใใ
196
00:51:35,807 --> 00:51:36,831
ใใฎๆ
197
00:51:37,343 --> 00:51:38,623
ใฟใใชใฏใใ
198
00:51:46,559 --> 00:51:52,703
ใใๆงใงใ ใ็ฒใๆง ่ชฐ
199
00:51:52,959 --> 00:51:59,103
ๅฆๅฅณ ๆฐไบบใงใ ไธ็ชๅฏๆใใฃใฆ่จใใชๅญ
200
00:51:59,359 --> 00:52:03,199
ใๅฌขๆงๅคงๅญฆใๅๆฅญใใใฐใฃใใ ใฃใฆ
201
00:52:03,455 --> 00:52:05,247
็ๅพใ ใใญ
202
00:52:05,759 --> 00:52:11,903
ใพใ ็ทใ็ฅใใชใใใใใชใใใช ใใใชใใจไปใๅใฃใฆใฟใใใใฉไฟบใใกใซใฏใใชใใชใ
203
00:52:34,431 --> 00:52:35,711
3ๅนดๅ
204
00:52:36,479 --> 00:52:38,527
ๅใจไปใๅใๅงใใ้
205
00:52:40,063 --> 00:52:41,343
ๅซใใใใใชใใฆ
206
00:52:42,367 --> 00:52:44,671
ๆใๅบใใใซๆๆ
ขใใฆใใใ ใใช
207
00:52:46,463 --> 00:52:48,255
่ฃใงใใใชใใจใใฆใใชใใฆ
208
00:52:49,023 --> 00:52:50,559
ๆใใชใใฃใใใใช
209
00:53:08,991 --> 00:53:11,295
่จใฃใฆ
210
00:53:11,551 --> 00:53:17,695
ๅคงไธๅคซใ ใ ใจ่จใใฎๅฃฐใงใพใๅ
ๆฐ
211
00:54:53,951 --> 00:54:54,719
ใใชใ
212
00:54:55,999 --> 00:54:57,279
็ฃๆฅญ ็ ใใซใกใใ
213
00:54:59,071 --> 00:54:59,583
ใกใใฃใจ
214
00:55:00,095 --> 00:55:00,607
้
ใใชใ
215
00:55:01,631 --> 00:55:02,143
ใใฃใ
216
00:55:02,655 --> 00:55:03,423
ใใใฃใ
217
00:55:04,447 --> 00:55:04,959
ใใใใญ
218
00:55:06,239 --> 00:55:07,007
ๅ
ใซๅค้ฃฏ้ฃในใฆ
219
00:55:07,775 --> 00:55:08,287
ใใ
220
00:55:08,799 --> 00:55:09,567
ๅพ
ใฃใฆใใ
221
00:55:13,407 --> 00:55:14,175
ไฝใ่ฒทใฃใฆๅธฐใ
222
00:55:18,271 --> 00:55:18,783
ใใใใญ
223
00:55:54,623 --> 00:56:00,767
ๅฝผใจๅฉ็ดใใใใงใ ใชใฎใง
224
00:56:01,023 --> 00:56:07,167
ใใใใใใจใฏใใไปๆฅใงๆๅพใซใใฆใใ ใใ
225
00:56:07,423 --> 00:56:11,519
ใใใ
226
00:56:12,287 --> 00:56:18,431
ๅฅ็ดใใใใใ็ตไบใใ
227
00:56:18,687 --> 00:56:24,831
ๆฌๅฝใงใใ ใใฎไปฃใใ
228
00:56:25,087 --> 00:56:31,231
ๆฅฝใใพใใใ
229
00:57:24,991 --> 00:57:30,623
ไฝใใใๅใใใใช
230
00:57:32,159 --> 00:57:34,975
ใใฒใฉ
231
00:58:28,991 --> 00:58:32,319
ๆจๆๅกพ ๅบ็ฐ
232
00:58:34,367 --> 00:58:35,135
ๅบๆ
233
00:58:48,191 --> 00:58:54,335
่จใ่จณใใพใ ๅบใฆใชใ
234
00:58:54,591 --> 00:58:58,175
็ถใใ
235
00:59:25,823 --> 00:59:28,639
่ใใ
236
00:59:33,247 --> 00:59:36,319
่ฒๆฐๅบใใ
237
00:59:36,575 --> 00:59:41,183
ใใๅฃฐๅบใใ
238
00:59:49,119 --> 00:59:53,215
ใใใฃใ ใใใฃใกใใฃใฆ
239
00:59:57,567 --> 00:59:58,591
ใ้กใ
240
01:00:00,895 --> 01:00:07,039
ใฉใ่งฆใใใฆใใใ ่จใฃใฆใฟใ
241
01:00:14,463 --> 01:00:20,607
ใญใ ใใฎ็ด
242
01:00:20,863 --> 01:00:23,935
ใซใผใซใดใใ
243
01:00:25,471 --> 01:00:30,335
ใๅใใฃใใ ๅฅไปใใใใ ใ
244
01:01:00,543 --> 01:01:03,871
ไฟบใฎใใจ่ฆใชใใ
245
01:01:27,167 --> 01:01:29,983
ใปใ ใใฃใใ ใใฃใก่ฆใชใใ
246
01:01:34,335 --> 01:01:40,479
ๆๆฅใฎใซใซใ
247
01:01:49,439 --> 01:01:55,583
ใใๆ
ฃใใใใใ ใญ
248
01:01:55,839 --> 01:02:01,983
ๆพใฃใจใ IKEA
249
01:02:15,551 --> 01:02:21,695
ไฝไผใใฆใใฎ
250
01:02:28,351 --> 01:02:34,495
ใขใชในใฎๆดๆ็ดใ ไปๅฐ
251
01:02:34,751 --> 01:02:38,591
ใตใใใๅ
ฌๅ
252
01:03:33,119 --> 01:03:39,263
ไฟบใใกๆฅใใใใญ
253
01:03:39,519 --> 01:03:41,055
ใพใฃใกใใใญใ
254
01:04:11,007 --> 01:04:17,151
ใใผในใฟใผ ใบใใณ็ดใ ไฝ
255
01:04:17,407 --> 01:04:23,551
ๅบใใฆ ใ้กใ ใใ
256
01:05:32,415 --> 01:05:35,231
ไฝๅๆใซ่จใฃใฆใใ ใ
257
01:05:43,679 --> 01:05:45,471
ใใใใชใใ
258
01:05:46,239 --> 01:05:49,311
ไธๅฝๅฟใฎๆฅ ใ ใใ ใ
259
01:06:50,239 --> 01:06:54,847
ไฝฟใๆน ็ฅใใ
260
01:06:59,199 --> 01:07:05,343
ๆฐๆใกใใใชใผ
261
01:07:09,695 --> 01:07:12,255
ใใฎใพใพ ไธใพใง่ใใ
262
01:07:44,511 --> 01:07:50,655
ๆฐๅ
็่กฃ
263
01:08:21,887 --> 01:08:27,775
้ๅฅไผใฃใฆไฝ
264
01:08:39,295 --> 01:08:45,439
้คจ
265
01:08:49,535 --> 01:08:51,839
ๆใ
266
01:09:04,383 --> 01:09:05,919
ไฝใใใใใใใฎ
267
01:09:10,015 --> 01:09:11,295
่
268
01:09:53,791 --> 01:09:54,815
CL 5ๅ
269
01:10:53,183 --> 01:10:55,999
2ๅๆใซ่กใใใจใใฆ
270
01:11:04,703 --> 01:11:10,847
ใ้กใใใชใ
271
01:12:48,383 --> 01:12:49,407
่กใฃใใฎใ
272
01:16:30,847 --> 01:16:34,431
่ชๅใง่
ฐๆฏใ
273
01:17:06,687 --> 01:17:12,831
ใกใผใซใ
274
01:21:05,280 --> 01:21:06,816
ใใใใๅใฎๅบๅฝนๆใ
275
01:21:21,152 --> 01:21:26,272
ใใ ใใพ
276
01:21:49,312 --> 01:21:50,592
ใใใใ
277
01:21:53,408 --> 01:21:54,432
ใฉใใใใฎ
278
01:21:54,944 --> 01:21:56,224
้กใใใใ ใ
279
01:21:57,248 --> 01:21:57,760
ใใ
280
01:22:01,088 --> 01:22:03,392
ใพใ ใฏใผใฉใผใซใฐใฃใใ ๅฝใใฃใฆใใใงใใใ
281
01:22:04,160 --> 01:22:06,208
ใใใชใใใ ไฝๅฃใใ
282
01:22:11,584 --> 01:22:13,632
ใกใใใจไผๆฉใใฆ
283
01:22:13,888 --> 01:22:15,680
ไฝใๅใใใชใใ
284
01:22:17,216 --> 01:22:19,264
ไปๆฅใ ใฃใฆใใใๆดใใฆใใใ ใ
285
01:22:19,776 --> 01:22:23,104
ๆฃๆญฉใจใใใใๆฐๆใกใใใฃใใ ใใใซ
286
01:22:24,384 --> 01:22:26,688
ๆดๆฟฏ็ฉใใใไนพใใใงใใ
287
01:22:28,736 --> 01:22:30,528
ๆดๆฟฏใใใใจ
288
01:22:36,672 --> 01:22:37,952
ใใใใใชใใใ ใใ
289
01:22:41,280 --> 01:22:42,816
ใใคใใฎ็ใ
290
01:22:46,400 --> 01:22:47,680
ๅใฎ็ฅใฃใฆใใใฟใช
291
01:22:58,688 --> 01:23:00,480
ใฉใใช้ๅปใใใฃใฆใ
292
01:23:00,992 --> 01:23:02,784
ไปใฏ็ใ
293
01:23:03,040 --> 01:23:04,320
ๅใฎๅฆปใ
294
01:23:05,600 --> 01:23:06,368
ไปใฏ
295
01:23:06,880 --> 01:23:13,024
ๅใ ใใฎใใฎใ ๅฟใใๅฟใใ
296
01:23:23,520 --> 01:23:24,800
ๅใฏ
297
01:23:25,568 --> 01:23:26,336
ใกใใฃใกใ
298
01:23:26,592 --> 01:23:28,640
่ชฟๅญๆชใใใ
299
01:23:30,688 --> 01:23:31,712
็ฒใใฆใใใ ใ
300
01:23:32,736 --> 01:23:33,760
ๅคงไธๅคซ
301
01:23:34,528 --> 01:23:35,552
ๆฐใซใใชใใง
302
01:23:47,072 --> 01:23:49,120
ๆใฎใใจใใใชใใ
303
01:23:50,656 --> 01:23:51,936
ๅฉ็ดใใๆใซ
304
01:23:52,448 --> 01:23:57,056
ๅฅ็ดใฏ็ตไบใใใใ
305
01:23:59,360 --> 01:24:00,384
ใใใไฝใง
306
01:24:01,152 --> 01:24:02,688
ใใจ1ๆๆฎใฃใฆใใใ
307
01:24:46,720 --> 01:24:50,304
ไฝใๆฌฒใใใใช้กใใฆใใช
308
01:24:51,584 --> 01:24:53,376
ใฉใฎ ใใใใใใชใใ
309
01:25:14,624 --> 01:25:15,904
ใใใ
310
01:25:23,072 --> 01:25:25,120
ใใใๆฌฒใใใฎใ
311
01:25:41,504 --> 01:25:42,272
ไฝ
312
01:25:45,856 --> 01:25:46,880
ไฝใใฆใใฎ
313
01:25:49,696 --> 01:25:50,208
ใกใใฃใจ
314
01:25:50,464 --> 01:25:52,256
ใใๆฎใใไปไบใใใฃใฆ
315
01:25:56,352 --> 01:25:57,632
ใชใขใผใ ใใข
316
01:25:58,656 --> 01:26:00,448
ใใคใ้ใไปไบใใชใใจ
317
01:26:01,984 --> 01:26:02,752
ไธใซใใฆ
318
01:26:26,304 --> 01:26:32,448
่กใฃใฆใใพใ
319
01:26:32,704 --> 01:26:38,848
ใใฃใฆใใฃใใใ
320
01:26:54,720 --> 01:26:56,000
ใชใใง
321
01:26:59,072 --> 01:27:00,608
ใชใใงๅขใใฆใใใ ใ
322
01:27:20,320 --> 01:27:26,464
ไปๆฅ ๆฅใซ้ ผใพใใใฃใฆ
323
01:27:26,720 --> 01:27:32,864
ๆฒ ไฝใใใใฆ
324
01:27:52,320 --> 01:27:58,464
ๆฆ้ฃใใใไนใฃใฆใใฎใซๆชใ ๅฅฅใใใญ
325
01:27:58,720 --> 01:28:04,864
ๆฆ้ฃใๆชใใใ ใ
326
01:28:05,120 --> 01:28:11,264
ๆฉๆผใงใใใใฃใกใใใใ ใใ ๆบ่ถณใใใฆใใใฃใฆใชใใใ ใใ
327
01:28:11,520 --> 01:28:17,664
ใใใ ใใใใใชใใใญ
328
01:28:17,920 --> 01:28:24,064
ไปๆฅใฏใฉใใใฆใปใใ
329
01:28:24,320 --> 01:28:29,952
ๆฏๆด
330
01:28:51,200 --> 01:28:55,296
ใฉใใชๆฐๅใ
331
01:28:55,808 --> 01:29:01,952
ไฝใ็ฑใใชใฃใฆใใฆ
332
01:29:48,032 --> 01:29:54,176
ใใคใชใ
333
01:29:54,432 --> 01:29:59,296
ใใใใใไธ็่ฆใใฆใใใ ใฉใใชใฎ ็ฉบใใฆใๆฒใฏ
334
01:30:06,208 --> 01:30:12,352
ๆญฉใใฆ10ๆ ็ผใ
335
01:30:12,608 --> 01:30:16,192
ใๅฐปๆฏใใชใใๆญฉใใฆ
336
01:30:27,200 --> 01:30:33,344
ๅ
จใใใใใใ ใ็ฅใใใ
337
01:30:34,368 --> 01:30:37,440
ใขใผใใณใฐใใใฃใก
338
01:30:37,952 --> 01:30:41,536
ใใใฟใฆใณ
339
01:30:44,096 --> 01:30:46,400
ๆฌฒใใใฎใ
340
01:30:50,496 --> 01:30:56,640
ใพใ ้ง็ฎใ
341
01:31:16,096 --> 01:31:19,424
ใใฃใใก ใ ใญ ๅฅฅใใ
342
01:31:20,960 --> 01:31:22,752
็ใ ่ถณ
343
01:31:32,992 --> 01:31:39,136
่ชๅใงใใใ่งฆใฃใฆ
344
01:32:15,232 --> 01:32:19,584
ไธญใฉใใชใฃใฆใใฎ
345
01:33:40,224 --> 01:33:46,368
ใใใใ้จๅ็ฉๅ
346
01:33:59,424 --> 01:34:05,568
่ชๅใงๅบใ
347
01:34:05,824 --> 01:34:11,968
่จญๅฎใใใฆใชใไบบ
348
01:34:12,224 --> 01:34:18,368
ใใฃใฑใ ๆฐๆใกใใใใฆ ๆใใฆ
349
01:34:26,048 --> 01:34:32,192
็ฆๅฒก
350
01:34:32,448 --> 01:34:36,032
ๆฐๆใกใใ
351
01:34:38,848 --> 01:34:40,896
ใกใผใซใ
352
01:34:46,784 --> 01:34:52,928
ใใณใบใฏใฉใใ
353
01:35:20,064 --> 01:35:26,208
ใใใ
354
01:36:44,032 --> 01:36:50,176
่ตทใใใ
355
01:36:58,624 --> 01:37:02,208
ใใใใใ
356
01:37:21,152 --> 01:37:25,760
่ปใซใใใชใใชในใฃใฆไฝ
357
01:37:48,544 --> 01:37:50,848
ใกใฉใกใฉ
358
01:37:53,920 --> 01:38:00,064
ๆฆ้ฃใฎใใณใณใจไฟบใฎใ**ใจ
359
01:38:02,112 --> 01:38:08,256
ใกใใกใใใใใงใ
360
01:38:38,976 --> 01:38:45,120
ๅฅณใฎๅญ ่ฃ ๅใคใ้ใ
361
01:38:55,616 --> 01:39:00,224
ๅฒ้ๅบๅฐ
362
01:39:00,480 --> 01:39:05,344
ใใก**ๅฅฝใ
363
01:39:09,440 --> 01:39:15,584
ๅฎถใๆฌฒใใ
364
01:39:30,944 --> 01:39:37,088
ใใก**ใใ ใใ
365
01:39:37,344 --> 01:39:43,488
ๆ
ใฆใ ๆ
ใฆใใช
366
01:39:50,144 --> 01:39:56,288
ไฝฟใๆ
ฃใใฆใใใใ
367
01:40:02,944 --> 01:40:05,248
ใใใ
368
01:43:17,760 --> 01:43:23,904
ใใณใใฌใผ
369
01:45:29,344 --> 01:45:35,488
ใฉใฃใกใงใ ใฐใใใใใใใชใ
370
01:45:46,752 --> 01:45:50,592
ใกใใๆกใฃใฆ
371
01:47:42,464 --> 01:47:48,608
ๅฆน
372
01:47:55,264 --> 01:48:01,408
ๆธฉใใฆใใ ใใ
373
01:49:36,128 --> 01:49:42,272
ใใฆ ไปๆฅใฏใฉใใซใใ
374
01:49:54,816 --> 01:49:59,680
ๆทฑ่ฐท็ฃๅฉฆไบบ็ง
375
01:49:59,936 --> 01:50:00,960
ไผๆดฅ
376
01:50:54,208 --> 01:51:00,352
็ด 3ๅนด
377
01:51:09,312 --> 01:51:15,456
ๅคงๆฑๆธๆธฉๆณ
378
01:51:23,392 --> 01:51:29,536
ๅทใคใใฆๅธฐใฃใฆใใกใผใซใใฆ
379
01:51:29,792 --> 01:51:35,936
ใกใผใซ
380
01:52:03,840 --> 01:52:09,984
ไผใใใฎใซใญ
381
01:52:29,440 --> 01:52:35,584
ใใฃใฆใใใใชใ
382
01:53:46,496 --> 01:53:52,640
ใฉใฃใกใ่ฏใใฃใ
383
01:54:05,952 --> 01:54:07,232
ใชใใฃใทใฃใซ
384
01:54:08,512 --> 01:54:10,048
ใใฅใผในใๅคใ ใฃใใใ
385
01:54:10,560 --> 01:54:12,096
ๆฐใซใชใฃใฆๅธฐใฃใฆใใกใใฃใ
386
01:54:21,824 --> 01:54:27,968
ไฝใง่ฆใใฎ่ฆใใ็ตๅฉใใชใใฃใฆ่จใฃใใใญ
387
01:54:28,224 --> 01:54:34,368
่ฆใฆใชใใ
388
01:54:53,824 --> 01:54:59,968
ใใใ ใใญ ไฝใ่ฆใฆใชใใใญ
389
01:55:36,320 --> 01:55:42,464
ไปๆฅ ้
ใใชใ
390
01:55:42,720 --> 01:55:48,864
่กใใพใใใฃใฆใใฃใใใ
391
01:57:52,000 --> 01:57:58,144
ใใชใ
24122
