Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:07,674 --> 00:01:11,650
Industrial Revolution. I'm
sure you've all heard of it.
2
00:01:11,674 --> 00:01:18,650
The history of the world is one of the most
important events since the Industrial Revolution.
3
00:01:18,674 --> 00:01:23,650
Before the Industrial Revolution,
the mills were operated by hand.
4
00:01:23,674 --> 00:01:31,674
And in the UK, mainly, the
mills were imported from India.
5
00:01:32,674 --> 00:01:39,650
After the Industrial Revolution,
the mills were exported to India.
6
00:01:39,674 --> 00:01:47,650
And from India, the mills
were imported as raw materials.
7
00:01:47,674 --> 00:01:51,674
And so, India...
8
00:01:54,130 --> 00:01:57,106
Oh, it's already this late?
9
00:01:57,130 --> 00:01:59,106
That's all for today.
10
00:01:59,130 --> 00:02:07,130
Thank you.
11
00:03:06,490 --> 00:03:08,490
Oh, Senpai is here.
12
00:03:17,594 --> 00:03:19,570
It's not here, is it?
13
00:03:19,594 --> 00:03:21,594
Here's your lunch.
14
00:03:28,026 --> 00:03:31,026
No, it was my auntie who asked me to do it.
15
00:03:37,274 --> 00:03:42,074
When I left home, the old
lady came running and...
16
00:03:49,690 --> 00:03:53,166
And then, I asked my
senpai to give this to me.
17
00:03:53,190 --> 00:03:58,150
And he gave me a mandarin.
18
00:04:03,066 --> 00:04:08,066
Sometimes I feel embarrassed
when I'm shown my daily life at home.
19
00:04:21,930 --> 00:04:23,930
Bye.
20
00:04:33,178 --> 00:04:35,178
You're welcome.
21
00:04:35,678 --> 00:04:37,954
But don't forget it too much.
22
00:04:37,978 --> 00:04:39,978
I feel sorry for you.
23
00:05:27,258 --> 00:05:28,258
Really?
24
00:05:33,938 --> 00:05:35,814
What? Are you sure?
25
00:05:35,838 --> 00:05:43,838
What should I do?
26
00:05:52,186 --> 00:05:54,162
I'm fine.
27
00:05:54,186 --> 00:06:02,186
I got a mandarin from my aunt.
28
00:06:07,866 --> 00:06:10,186
It's time for the club competition, right?
29
00:06:10,586 --> 00:06:12,826
Eat well and do your best.
30
00:06:14,746 --> 00:06:19,682
My aunt said this morning.
31
00:06:38,270 --> 00:06:40,270
You're always late.
32
00:06:46,650 --> 00:06:48,626
I see.
33
00:06:48,650 --> 00:06:51,650
Then, let's go home together.
34
00:06:55,226 --> 00:06:56,226
OK.
35
00:06:57,226 --> 00:07:01,866
See you later.
36
00:07:01,890 --> 00:07:06,890
Bye-bye.
37
00:08:32,890 --> 00:08:37,890
I see. That's why you thought
I'd be the one to submit it.
38
00:08:39,890 --> 00:08:45,818
I guess it was a perfect timing.
39
00:08:47,818 --> 00:08:49,986
Don't worry about it.
40
00:08:50,986 --> 00:08:54,178
What?
41
00:08:55,178 --> 00:09:00,762
Huh? I wonder why.
42
00:09:00,786 --> 00:09:03,786
I wonder... air?
43
00:09:10,106 --> 00:09:14,082
I've known you for a long
time, but you're my senpai.
44
00:09:14,106 --> 00:09:16,106
So, just in case...
45
00:09:22,106 --> 00:09:26,082
Yeah, yeah, I'm a girl who can do it.
46
00:09:26,106 --> 00:09:31,782
I'm a girl who can do it.
47
00:09:35,642 --> 00:09:36,618
Eh?
48
00:09:36,642 --> 00:09:37,619
That's...
49
00:09:37,643 --> 00:09:39,642
Could it be...
50
00:09:55,834 --> 00:09:56,834
You're the worst.
51
00:10:02,426 --> 00:10:04,926
I don't want to be told
that I don't have a girlfriend.
52
00:10:08,566 --> 00:10:10,566
Of course I don't.
53
00:10:29,434 --> 00:10:31,434
Idiot. I don't care anymore.
54
00:10:37,370 --> 00:10:39,370
Be happy.
55
00:11:34,458 --> 00:11:36,458
Tell me if you have a girlfriend.
56
00:11:46,810 --> 00:11:50,450
So, if you have a girlfriend, tell me.
57
00:12:01,850 --> 00:12:02,850
Just now?
58
00:12:03,850 --> 00:12:07,682
Eh?
59
00:12:07,706 --> 00:12:08,706
Well...
60
00:12:25,850 --> 00:12:27,850
But why?
61
00:12:45,690 --> 00:12:46,950
I see.
62
00:12:51,802 --> 00:12:52,802
I'm sorry.
63
00:13:28,986 --> 00:13:32,486
Damn it. I dropped it that time.
64
00:13:37,210 --> 00:13:39,186
You came to deliver this?
65
00:13:39,210 --> 00:13:46,502
Thank you.
66
00:13:50,234 --> 00:13:51,234
This one.
67
00:14:00,762 --> 00:14:02,762
I heard the tournament is coming up soon.
68
00:14:39,570 --> 00:14:40,570
I'm sorry.
69
00:14:45,266 --> 00:14:47,242
I don't know what to say.
70
00:14:47,266 --> 00:14:49,266
I'm not sure if I should say it.
71
00:14:56,410 --> 00:14:58,410
It's not different.
72
00:15:30,874 --> 00:15:31,874
Me too.
73
00:15:38,330 --> 00:15:40,330
He finally said it.
74
00:16:01,114 --> 00:16:04,114
Oh no, I'm a little embarrassed.
75
00:18:25,978 --> 00:18:27,978
It's embarrassing.
76
00:18:58,810 --> 00:19:00,810
I'm going to sleep.
77
00:24:45,082 --> 00:24:47,082
I'm embarrassed.
78
00:25:05,018 --> 00:25:07,018
Don't look at me like that.
79
00:30:54,842 --> 00:30:56,842
What should I do?
80
00:32:04,154 --> 00:32:06,154
Are you okay?
81
00:33:45,626 --> 00:33:49,626
It's too big to fit in.
82
00:36:59,066 --> 00:37:01,066
Do you want to sleep?
83
00:37:43,994 --> 00:37:45,994
Don't be so harsh on me.
84
00:46:38,586 --> 00:46:40,586
ใใฃ
85
00:51:15,578 --> 00:51:16,578
I'm happy.
86
00:51:49,146 --> 00:51:51,146
Thank you for your hard work.
87
00:51:54,714 --> 00:51:57,174
I'm done with club activities.
88
00:52:29,850 --> 00:52:30,850
It's cold.
89
00:52:36,186 --> 00:52:38,162
That's true.
90
00:52:38,186 --> 00:52:40,186
Give me a bite.
91
00:52:49,786 --> 00:52:54,186
Ah, you thought it was
a joint kiss, didn't you?
92
00:53:01,274 --> 00:53:02,274
That's true.
93
00:53:08,218 --> 00:53:10,218
What's wrong?
94
00:53:15,578 --> 00:53:16,578
I see.
95
00:53:38,170 --> 00:53:43,450
I see. That's why you're being saved.
96
00:53:46,970 --> 00:53:50,470
My charm didn't work yet...
97
00:53:51,970 --> 00:53:56,354
No, it's okay.
98
00:53:56,378 --> 00:54:04,378
I'll make it as many times as it takes.
99
00:54:08,186 --> 00:54:11,546
I'm sure I'll hear from you soon.
100
00:54:28,250 --> 00:54:30,226
No, it's fine.
101
00:54:30,250 --> 00:54:32,250
I'm sure it's okay.
102
00:54:37,370 --> 00:54:42,370
I'm just a little sick now,
but I'll be back soon.
103
00:54:47,386 --> 00:54:53,386
I've always been watching
you, so you'll be fine.
104
00:55:26,138 --> 00:55:28,138
It's good.
105
00:55:35,578 --> 00:55:39,578
What? Are you thinking about something bad?
106
00:59:15,162 --> 00:59:17,162
I'm a little embarrassed.
107
01:03:52,474 --> 01:03:53,474
Fufu...
108
01:11:35,962 --> 01:11:36,962
Yeah.
109
01:30:18,554 --> 01:30:24,490
โโโโโโโโ
110
01:32:49,914 --> 01:32:51,914
That surprised me.
111
01:33:49,210 --> 01:33:50,210
Eh?
112
01:34:08,058 --> 01:34:09,058
Umamori?
113
01:34:14,490 --> 01:34:15,467
Thank you.
114
01:34:15,491 --> 01:34:22,758
I'm sorry.
115
01:34:25,978 --> 01:34:28,378
Thank you. I'm happy.
116
01:34:34,426 --> 01:34:36,402
That's not true.
117
01:34:36,426 --> 01:34:38,402
Thank you.
118
01:34:38,426 --> 01:34:40,426
I feel like I can do my best with this.
119
01:34:45,626 --> 01:34:48,626
Yeah, I'll clean it up, so wait a minute.
120
01:34:51,466 --> 01:34:54,754
What? No, I'm sorry.
121
01:35:26,298 --> 01:35:28,274
Thank you. You saved me.
122
01:35:28,298 --> 01:35:36,298
I'll go change, so wait a minute.
123
01:36:37,594 --> 01:36:39,594
I forgot my towel.
124
01:36:40,954 --> 01:36:43,226
What?
125
01:36:43,250 --> 01:36:45,250
What are you looking at?
126
01:36:55,866 --> 01:36:57,866
You're a pervert.
127
01:37:03,002 --> 01:37:05,002
What's the difference?
128
01:37:18,362 --> 01:37:19,362
Liar!
129
01:37:24,442 --> 01:37:25,442
Pervert!
130
01:37:37,114 --> 01:37:40,614
Why do boys like that?
131
01:37:55,930 --> 01:37:58,130
You're not satisfied with me?
132
01:38:11,706 --> 01:38:15,482
But I don't want you to see this.
133
01:38:15,506 --> 01:38:22,342
I hate you.
134
01:38:27,930 --> 01:38:32,230
No, it's not about you.
135
01:38:38,746 --> 01:38:42,746
I just don't want you
to see other girls naked.
136
01:38:48,922 --> 01:38:50,922
I'll do my best.
137
01:38:59,962 --> 01:39:00,962
Really?
138
01:39:10,138 --> 01:39:12,138
Then, I forgive you.
139
01:40:44,762 --> 01:40:46,762
Can I take it off?
140
01:41:48,602 --> 01:41:50,602
You lick me.
141
01:42:59,674 --> 01:43:01,674
Does it feel good?
142
01:44:43,226 --> 01:44:45,226
Can I take a nap?
143
01:45:22,842 --> 01:45:24,842
How do you feel?
144
01:48:31,514 --> 01:48:33,514
Does it feel good?
145
01:51:18,682 --> 01:51:20,682
What do you feel good?
146
01:52:35,578 --> 01:52:37,578
Don't look at me.
147
01:56:23,834 --> 01:56:24,834
Fufu...
148
01:57:26,714 --> 01:57:28,714
I'm a little embarrassed.
149
02:07:58,042 --> 02:08:01,042
You're a pervert after all.
150
02:10:03,098 --> 02:10:05,098
How was it?
151
02:11:16,698 --> 02:11:18,698
I knew you'd be here.
152
02:11:22,522 --> 02:11:24,498
I thought it was definitely a twilight.
153
02:11:24,522 --> 02:11:32,522
I thought, if it's a senpai, I'll do that.
154
02:11:37,082 --> 02:11:39,602
I contacted you, so give it back.
155
02:11:41,262 --> 02:11:45,770
Well, it's always like that.
156
02:11:47,430 --> 02:11:53,530
But it's the last time, so give it back.
157
02:11:55,130 --> 02:11:58,314
That's not what I mean.
158
02:11:59,954 --> 02:12:07,202
It's the last time I can
see you every day like this.
159
02:12:07,226 --> 02:12:14,118
It's not for me.
160
02:12:16,634 --> 02:12:18,634
I don't know what to do.
161
02:12:22,906 --> 02:12:27,906
How is it? Did someone
take the second button?
162
02:12:33,274 --> 02:12:36,474
Ah, I knew it, you found all the buttons.
163
02:12:39,746 --> 02:12:40,946
For me?
164
02:12:43,710 --> 02:12:44,710
Really?
165
02:12:47,702 --> 02:12:49,302
I'm glad you're honest.
166
02:12:52,206 --> 02:12:53,206
Yes, yes.
167
02:12:56,162 --> 02:12:57,462
I'm not doubting you.
168
02:13:00,202 --> 02:13:00,879
Yeah.
169
02:13:00,903 --> 02:13:08,678
Thank you for taking it.
170
02:13:14,234 --> 02:13:18,210
Senpai, please give me the second button!
171
02:13:18,234 --> 02:13:26,182
No?
172
02:13:46,970 --> 02:13:48,970
Thank you, senpai.
173
02:13:52,186 --> 02:13:54,186
Hey.
174
02:13:56,746 --> 02:13:58,746
Don't say that all of a sudden.
175
02:14:02,698 --> 02:14:04,674
It's kind of embarrassing.
176
02:14:04,698 --> 02:14:10,470
Shut up.
177
02:14:19,034 --> 02:14:21,034
When are you moving?
178
02:14:25,690 --> 02:14:28,410
I see. It's almost time.
179
02:14:36,090 --> 02:14:37,090
I wonder why.
180
02:14:37,890 --> 02:14:41,066
I've never been away from you like this.
181
02:14:41,090 --> 02:14:49,090
I feel strange.
182
02:14:54,458 --> 02:14:58,434
Even if I go there, will you not forget me?
183
02:14:58,458 --> 02:15:06,150
Really?
184
02:15:09,146 --> 02:15:11,122
One year is a long time.
185
02:15:11,146 --> 02:15:16,146
I want to be a cute
girl when I'm over there.
186
02:15:30,650 --> 02:15:32,650
I'll do my best.
187
02:15:35,238 --> 02:15:38,938
I'll do my best and go
to the same university.
188
02:15:41,782 --> 02:15:44,458
Don't ever cheat on me.
189
02:15:44,482 --> 02:15:49,702
I'll do my best and go
to the same university.
190
02:56:05,114 --> 02:56:07,114
Congratulations on your graduation.
191
02:56:37,914 --> 02:56:39,914
Sorry for the wait.
192
02:56:42,906 --> 02:56:45,906
I told you, it's going to be long.
193
02:56:56,666 --> 02:56:58,666
I want to stay like this a little longer.
194
02:57:07,770 --> 02:57:10,970
From now on, we'll be together forever.
195
02:57:39,066 --> 02:57:41,042
It's already past?
196
02:57:41,066 --> 02:57:47,622
It can't be helped.
197
02:59:12,026 --> 02:59:14,026
Does it feel good?
198
03:04:11,354 --> 03:04:13,354
Feels good, right?
12497
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Uighur
Ukrainian
Uzbek
Welsh
Wolof