Original subtitles

[музыка]

месть слепого мечника или за таичи

против мастера летающие и re1 и wang

chen чай представляет радиуса я бы кунхо

[музыка]

сценарист алан ген хун это учет fan

[музыка]

пролив чан

bai ling чон хён grief

[музыка]

он

[аплодисменты]

чупа

помни ты должен убрать слепом мечника за

таити

так мы сможем вернуться на вершину мира

боевых искусств до

[музыка]

фильме также снимались дню и ей иконкой

[музыка]

[музыка]

[аплодисменты]

[музыка]

режиссер колориту

[музыка]

говоришь у тебя нет денег тогда ты

пойдешь с нами отпустите меня

[музыка]

умоляю вас не делайте больно моему

ребенку

отпустите меня

[музыка]

кто осмелился беспокоить меня

[музыка]

босс здесь

[музыка]

[аплодисменты]

нарва приведите ее сюда иди иди не

трогайте моего ребенка у пусть девушка

останется

остальные проваливайте отсюда не

причиняйте бред моему ребенку

[аплодисменты]

[музыка]

нападайте

[музыка]

[музыка]

[аплодисменты]

пау-пау-пау

что это господин чо

снова вызвал кого-то на дуэль он великий

боец это не наше дело идем спать

[музыка]

ну

[музыка]

[музыка]

нет тихо тихо тихо тихо

[музыка]

[музыка]

мы собираемся искать моего дядю

и

[музыка]

там лунг ты такой бесстрашный раз решил

вызвать меня на поединок

[музыка]

[музыка]

[музыка]

моей следующей жертвой будет чу янцзы

[музыка]

[аплодисменты]

[музыка]

[музыка]

ну так твой старший брат был убит

господином чё он оставил твою невестку

и маленького племянника одинокой вдовой

с ребенком этот господин чо жесток и

беспощаден бабушка говорила что ты был

лучшим во владении мечом

поэтому она хотела позвать тебя во

времена большой опасности но ты был

похищен и увезем японию разбойниками

когда еще был совсем молодым

теперь я не знаю что делать но чтобы не

случилось ты должен отомстить за своего

брата у тебя потрясающие навыки владения

мечом ради своей невестке и племянника

то должен отомстить за своего брата твой

брат был зверски убит этим чем

[музыка]

брат я прошу прощения прошу прости меня

за то что покинул то я очень сильно

горюю по тебе и по невесты и теперь я

наконец-то вернулся чтобы попросить у

тебя прощения но я не больше никогда не

услышат твой голос снова

брат я обязательно отомщу за тебя

[музыка]

[музыка]

коням эта девушка довольно таки красиво

и

[смех]

[музыка]

куда направляешься я youtube в город

фургон фургон что возвращаешься чтобы

повидаться с мамочкой а где твой мужчина

господин будьте добры я тороплюсь

пожалуйста позвольте нам продолжить наш

путь ты хочешь чтобы я пропустил вас

чтож полагаю я мог бы

но но ты должна кое-что сделать для нас

[смех]

[музыка]

мама-мамочка

она прекратите смотри-ка моя мамочка

здесь

[музыка]

мама-мамочка

[музыка]

мой сынок слушай ты [ __ ] ты нам всё

веселье испортил друзья у меня есть

немного серебра об этом свертке возьмите

это в качестве платы позволь сначала

проверить

[музыка]

очень хорошо

я сохраню твою никчемную жизнь

оба почему-то не уходишь друг мой я не

пусть они идут своей дорогой чертов

[ __ ] дон как будто железной

[музыка]

а

[музыка]

[смех]

[музыка]

[смех]

вдруг мой похоже тебе просто надоело

жить чтоб меня то у него есть меч

[музыка]

ага

позволь поинтересоваться что ты

собирался делать этим сломанным мечом

раз уж ты такой храбрый что ввязался в

драку с нами

нажала я пощажу вас и позволил

продолжить ваш путь но вы должны

оставить все ваше имущество здесь

[музыка]

и парни уходят пошли

[музыка]

моему

ну

ты сильно ранен ерунда все будет хорошо

могу я спросить куда ты идешь

[музыка]

я еду в город funk вон чтобы найти брата

моего мужа город фургон

[музыка]

а

н.и. а кто этот мальчик его зовут

маленький дракон

и вы

я тоже направляемся в город фон квон

почему бы нам не пойти вместе

[музыка]

турагенты теперь прячется от меня

[музыка]

[аплодисменты]

[музыка]

вы мисс знаете ли вы где живет брат

вашего мужа я слышала что он работает

кузнецом мы очень благодарны вам за то

что вы оказываете нам помощь в месяц не

стоит благодарности

давайте лучше продолжу поиски

[музыка]

смотри вот кузнец хорошо прощение кино и

скажите не нанимали любым человеком из

города сехун фигур на как зовут его его

зовут foo' чинг хай

он слепой еще с тех пор как был ребенком

наверно вы имеете в виду зато и че он

что с ним случилось после того как его

похитили японские разбойники он исчез и

больше никогда не появлялся здесь я

понятия не имею куда он ушел с тех пор

уже прошло более пяти лет

слышали ли вы что-нибудь о нём никогда

здесь есть поблизости свободные

гостиницы которые вы могли бы

порекомендовать тут да здесь есть один

чуть чуть дальше по улице вернись к

работе ты здесь не нужен здесь есть

очень хорошая гостиница через дорогу

спасибо вам у нас гости прошу вас

заходите хозяин вас есть тихие комнаты

разумеется есть мы мисс и почему мы вам

с маленьким драконом не отдохнуть пока а

я пойду поищу своего старого друга

вернусь позже конечно

[музыка]

[музыка]

могу ли я чем-то помочь вам господин и

где хозяин этой школы он здесь вы ищете

нашего хозяина он во внутреннем дворе не

мог бы ты передать ему что меня зовут х

и скажи ему что я хочу с ним поговорить

хорошо подождите немного

могу ли я чем-то помочь вам господин

старший брат линзы старший брат ты очень

хорошо выглядишь

кинзы и прошло десять лет с нашей

прежней встречи не ожидал увидеть тебя

здесь мне было сложно узнать тебе в этой

одежде как давно ты живешь здесь себе

заходи в мой кабинет

у нас есть много что обсудить хорошо за

эти годы я слышал что ты лучший мечник

из всех но никто не знает о твоем

местонахождении я был вынужден покинуть

свой родной дом битву и кинзы или почему

бы тебе не остаться здесь и не помочь

мне я был вынужден убить неизвестного

мечника и каждое сражение в котором я

принимал участие оставляла неизлечимые

раны и у меня на душе такое чувство

словно и и высекли на страшном суде и

когда эти умирающие лица проникают в мой

разум

я чувствую боль и вином они пожирают

меня изнутри медленно и неотвратимо

все что я делал было только ради слабым

и гордости теперь я оставил все это

позади и просто хочу жить спокойной

жизнью так что я решил покинуть мир

боевых искусств учитель оставьте эту

чушь себе

я клянусь я догоню чу янцзы dead on лунг

найду и убью чуян зыж ученик ной

преступник заслуживает спасения когда

отрекается от зла

море страданий бескрайние верни и

сохрани свое спасение вот да хранит тебя

ты уже принял решение я не буду пытаться

отговорить тебя что касается твоей жены

и сына я договорюсь с ними чтобы они

жили со мной я хорошенько позабочусь о

них я очень ценю это брат

penzion быть я знаю что ты хороший

elecom

почему по тебя не открыть аптеку в этом

городе у они иногда мы сможем заботиться

друг о друге спасибо за твое предложение

я сделаю это по твоему совету

или слепой я собираюсь взять твою одежду

кто ты

[аплодисменты]

если бы ты только мог видеть парень

тебе лучше прекратите валять дурака

парень не делаю этого будь хорошим

мальчиком я куплю тебе сладостей а я не

люблю сладкое

тогда что ты хочешь хочу увидеть задницу

слепого человека что ж если ты хочешь

увидеть мою задницу тогда пожалуйста

[аплодисменты]

[смех]

[аплодисменты]

такая

старик чонг ты задолжал нашему боссу 5

тысяч серебряных

они могли бы вы одолжить мне еще 5000

это невозможно мы больше не можем давать

взаймы

мы прекращаем этим заниматься стражники

заберите эту девушку

папа папа что вы делаете что здесь

происходит

[музыка]

не на вас тут так много не найдется

место еще для одного проваливает сюда

слепой что я не могу сыграть здесь

старик иди сюда

я помогу тебе вернуть то что ты утратил

слепой думаю на сегодня с них хватит что

поиграть больше нельзя это настоящие

деньги у меня ну хорошо поиграем в

другое старик прошу тебя эту девушку

подойти сюда

поможете мне будете говорить что выпало

на костях мои глаза для этого не годятся

слепой как много ты собираешься

поставить

я чуть не забыл сказать я буду ставить

от имени старика на кону будет эта

девушка

если я выиграю она моя а если проиграю

он оставит ее себе слепой что все это

значит не надо вмешиваться в мои дела

пошли старик если я не забираю за тебя

босс не позволит тебе уйти

доверься мне вот это сработает ты

вернешь эту девушку назад bahlsen как ты

думаешь можем ли мы использовать эту

девушку к доставку просто расслабься и

помогай мне говоришь что выпало на

костях я уверен что выиграю очень хорошо

ваше дело

банки он слепой прошел

а

эгилок взгляни на меня она потом скажи

сколько там выпало что там что там этот

слепой просто уничтожают меня старик

успокойся без паники

они же еще не бросали 1 2 и 3 мы

выиграли мы выиграли позвольте нам уйти

стойте слепой ты выиграл в этом раунде

не хочешь еще раз сыграть еще один раунд

а то не боишься проиграть это честь

играть с таким мастерам деньги они

играют никакой роли очень хорошо

поистину это правильно на что будем

играть на этот раз есть ли у тебя

какой-нибудь золото золото есть но тут

только 1000 золотых монет

группе до принесите мне тысячу золотых

до сдающий отойдите в сторону на этот

раз я сыграю со слепым

хватит мне надо играть с ним не

беспокойся если они хотят сыграть пусть

сыграют

нам кинуть после тебя слепой нет давай

ты первый где настаиваю хорошо только из

уважения я начну первым

старик сколько у него выпало три

шестерки три шестерки я должен выбросить

столько же

orel слепой прошу

[аплодисменты]

[музыка]

пепе вы просто кучка идиотов не смогли

побить слепого

messing мы можем обмануть его он заказал

у нас массаж хорошо позвольте мне

разобраться с ним

[аплодисменты]

[музыка]

[аплодисменты]

[музыка]

[музыка]

[смех]

это опасное место и слепой спускайся

а кто там ты пытался нас обманывать не

нужно да кабы ребята из казино что же

мне есть что сказать вам я не найду и

нам просто не повезло

столкнуться с за taichi заткнись и иди

сюда

[музыка]

[музыка]

[музыка]

[музыка]

[музыка]

[аплодисменты]

и уезды злобный кабан

наконец-то я столкнулся с тобой лицом к

лицу не волнуйся

ничего против тебя лично я не имею я

тоже восхищаюсь тобой но кое кто

заплатил мне за то чтобы я снес твою

голову

им нужны головы многих лучших бойцов

зато и че ты хорошо известен в мире

боевых искусств

я польщен что тем кто победит тебя буду

именно я мангле

зато и че я подожду до тех пор пока ты

не отомстишь за своего брата но потом

придут за твоей головой

запомним я буду ждать

она

ничего не хочешь мне сказать господин

кардинал

мы действительно не знаем куда

отправился господин чо он же

останавливался здесь и что он ушел не

сказав куда пошел господин мой умоляю

вас не причинить нам вреда мы не знаем

куда он отправился

стоять

[смех]

как хозяин я хочу каких-нибудь овощей и

тарелку лапши

хозяин

простите простите не страшно

рак

а ты любишь покрасоваться лечу янцзы ты

зашёл слишком далеко

юдинцев куда ты убил моего брата теперь

я собираюсь расквитаться с тобой я

никогда не думал что у тебя хватит

смелости устроить здесь столько проблем

так ты же слепой

ты тоже ищешь

чеченцы а ты тогда кто

меня зовут судный день там лодок значит

ты тоже ищешь чеченцы

это так никогда не думал что чу будет

так сложно найти

спасибо спасибо

а

у маленького дракона началась лихорадка

он так слаб

умоляю тебя пожалуйста спаси его

[музыка]

мисс

у мальчика горячие руки у него

действительно лихорадка вам я там ему

два вида лекарств

будем надеяться что ему станет лучше не

там может быть очень серьезно маленьким

пожалуй я останусь здесь и буду

присматривать за ним

[музыка]

кто это стоит позади меня в нем буду это

не очень безопасно следить за мной кого

за таити и даже несмотря на то что

только терял зрение у тебя и все еще

прекрасный слух а этот итан лунг зачем

ты следишь за мной ничего плохого я

делать не собирался я скажу тебе я хочу

пойти с тобой чтобы найти chuan зы

и с чего ты взял что я смогу найти его

туяна

за таити прекрати так много

разговаривать и лучше используй свои

особенные на блоге себе во благо

преследовать тебя это правильное решение

с моей точки зрения хорошо и так как мы

оба ищем его думаю будет лучше искать

его вместе но у меня есть одно условие

что же говорит когда мы найдем чеченцы

позволь мне совершить акт возмездия

нервам но если я проиграю в этом

сражении тогда надеюсь что ты сможешь

завершить мою работу отлично значит

договорились договорились

[музыка]

ты не знаешь куда делся господин home он

уже целых три дня не принимал никаких

пациентов точно

я тоже не видел его в течение последних

трех дней и трех ночей у нас очень много

больных которые требует лечения

значит он так и не вернулся спустя эти

три дня сложно поверить что твоя

невестка и спуталась с этим парнем чу

хватит нести эту чушь и слепой не хочешь

чтобы я отомстил за тебя слушайте в

твоем из-за того как они ведут себя я

согласен с этим слепым похоже что

господин чью помогает твои невестки

найти тебе этот господин чо убил ее мужа

зачем она трется с ним это очень странно

это так не думаешь ладно достаточно

думаю вам двоим будет лучше вернуться в

гостиницу пока вы не приняли правильного

решения они все еще в гостинице

то

садок сынок

[музыка]

сынок touch нулся

[музыка]

[музыка]

спасибо спасибо тебе это не спал уже три

ночи и миска

сейчас вы должны отдохнуть маленький

дракон почти поправился я отправлю людей

чтобы найти ему ещё лекарств

[музыка]

это

где вы были эти несколько дней много

пациентов искали вас найдешь эти

лекарства из списка 5 нанесешь

маленькому драконов гостиницы

да здесь был мужчинам похожий с женщиной

и ребенком

они остановились здесь но они

останавливались на одну ночь и а потом

ушли ушли и куда же они пошли кажется

она говорила что ищут здесь родственника

родственника значит тогда полагаю что

она все еще в этом городе я могу тебе

это гарантировать думаю мы должны

разделиться чтобы найти их хорошо давай

разделимся и поищем

мама почему этот дядя не приходит чтобы

повидаться со мной

дядя очень занят он присматривает за

своими пациентами ты должен выпить свои

лекарства пока она еще теплое и скоро

тебе станет лучше

мама а тебе нравится дядя чу не говори

такие вещи

пей свое лекарство мама а мне нравится

дядя чё мне грустно что он не приходит

он скоро придет в главное pei лекарства

но лекарства слишком кислые я не хочу

его пить

будь хорошим мальчиком и выпей все

лекарства только так тебе станет лучше

давай бей мама я хочу чтобы ты пообещала

мне одну вещь какую

пообещай мне что ты проведешь 5 учусь у

да ладно а тебе кого пейс я хочу чтобы

он принес мне каких-нибудь игрушек

хорошо хорошо давай пей быстрее мечник

рожден чтобы служить

правосудию и защищать его именно поэтому

мечник может использовать только свои

навыки чтобы помочь людям которые

находятся в опасности и отстоять

справедливость

она

зато и ч

[музыка]

это я жена твоего брата невестка я искал

тебя

ты должен поверить мне твой брат

совершил самоубийство я не верю я не

верю в это

твой брат бросил ему вызов вызвал на

смертельную дуэль

а я пришла туда слишком поздно и не

смогла остановить их твой брат проиграл

чуи янцзы

ночью не убивал его я никогда и подумать

не могла что он может совершить

самоубийство но он сделал это я все

равно не верю в этом зато еще твой

старший брат ушел от нас навсегда

оставил меня и моего бедного больного

сына

бороться за свои собственные жизни

можешь себе представить какая боль

сейчас на моем сердце хотела бы я

объяснить это время брату что он

пожертвовал семьей ради того чтобы

расстаться известным и уважаемым но

каким же он мог быть благородным если

принес себя в жертву

таким образом

даже несмотря на то что он проиграл в

этой битве для меня бы он всегда

оставался храбрым и честным человеком

храбрым и благородным рыцарем

твой брат сейчас покоиться с миром так

что забудь о том чтобы мстить за него

лучшее что ты можешь сделать для своего

брата это заботиться о себе самом где

сейчас этот член зы он работает в

лечебнице в городе я должен найти его

должен найти и отомстить допустим вы

встретитесь с чуян зы

но какой в этом смысл почему-то не

слушаешь то о чем я говорю я не хочу

верить

я не буду в это верить я не могу

поверить в это брат я отомщу за тебя

[музыка]

[аплодисменты]

[музыка]

зато еще пожалуйста послушай меня тебе

нечего сказать значит ты за tai chi

chuan зы

мой брат был купить твоим мечом мы

сошлись в честном поединке где он

проиграл но я бы никогда не подумал что

он сможет отнять свою собственную жизнь

за тай-чи это факт

член цик сегодня азатович их собирается

убить тебя я уже сложил оружие и не

собираюсь драться не с тобой ни с

кем-либо еще давай доставай меч зато еще

не надо подойти лучше бы тебе достать

меч и потому что за то еще не пощадит

тебя

тебе повезло потому что это первый раз

когда мой меч не порубил кого-то на

кусочки сразу за тай-чи хватит играться

если ты хочешь убить меня просто сделай

это тоже кажется я понял ты просто

боишься сражаться остановись

[музыка]

вот его сломанный меч он говорит правду

пожалуйста прекрати это

[музыка]

за taichi

[музыка]

зато еще брат

playing on я узнал все о твоей смерти

пензы

взломал свой меч и покинул мир боевых

искусств

викинги покинул его на очень-очень

долгое время

твоя жена права

лучше искать себе друзей и чем наживать

врагов и

[музыка]

бог

и мурат прости я ничего не принес чтобы

пожертвовать тебе

но я могу пожертвовать тебе мой

сломанный меч и обещание уйти из мира

боевых искусств

[музыка]

маня стоить

[музыка]

кто-то такой зато и че это стойкий лис и

он хочет вызвать у тебя на дуэль нет

необходимости драться я только что

бросил это дело и покинул мир боевых

искусств простите за то что разочаровал

вас значит ты хочешь выйти из мира

боевых искусств это будет целиком

зависеть от твоих на банков

[музыка]

[музыка]

да

[музыка]

[музыка]

[музыка]

[аплодисменты]

[музыка]

[музыка]

[музыка]

[аплодисменты]

[музыка]

зато и чем ты же нашел chuan зы

почему-то не убил его испугался будем я

никого не боюсь

тогда выбора у тебя больше не осталось

теперь моя очередь

убивать его там лунг шучу янцзы

является первоклассным мечником он

достиг высшего уровня владение мячом

никто из нас двоих ему не ровня

на что слепой из нас двоих только ты

урони я советую тебе не трансы с ним и

дан покажет у твердо решил драться с ним

я бы никогда не справился с ним а тебя

никогда не справиться со мной так зачем

лезть

тыс любой дурак

[музыка]

2

[музыка]

[музыка]

[аплодисменты]

[музыка]

[музыка]

там бланк кстати в низким уровнем

владения мечом ты осмелишься бросить

вызов чу линзы

держись от него подальше челленджи

выходи сейчас же хватит прятаться гильзы

оставайся здесь я разберусь брат кто

должен помнить об этой ранее коучинг

принеси мне мой меч до

учитель там лунг здесь там лунг ты

нарушаешь к все правила мечников чугин

ци больше не принимает вызовы твои

поведение неприемлемо

[музыка]

платить господин хан я должен

осмотреться никто кроме меня в этой

школе не может отдавать приказы член зы

если ты отказываешься выходить я буду

вынужден применить насилие и смертельную

технику

им там посмотрим что ты сможешь сделать

против меня в конечном итоге ты

пожалеешь о том что спросил

коучинг до на курсе отойдите

[аплодисменты]

защищайся

[музыка]

[музыка]

купить его

[аплодисменты]

[музыка]

[музыка]

[аплодисменты]

[музыка]

а

[музыка]

[аплодисменты]

[музыка]

[музыка]

[аплодисменты]

[музыка]

птенцы я не убью безоружного человека но

ты не носишь меч

ты ещё не достаточно много убил людей за

сегодня

что с тобой это ты так пытаешься молить

о пощаде ты плохой человек ты плохой

человек

отпусти его отпусти его сейчас же чу

янцзы здесь мы трансу не можем я буду

ждать тебя на западе в долине белого

дракона

мамочка маленький дракон

[музыка]

[музыка]

[музыка]

зато еще сегодня твоя голова скажет

прощай твоему телу

[музыка]

а

машинка

[музыка]

[аплодисменты]

[аплодисменты]

[аплодисменты]

[аплодисменты]

тан зунг отпусти мальчишку

[смех]

[аплодисменты]

[аплодисменты]

[музыка]

[музыка]

[аплодисменты]

[аплодисменты]

[аплодисменты]

[музыка]

[музыка]

[аплодисменты]

[музыка]

[музыка]

[музыка]

а

и

[музыка]

виды

мама мама

[музыка]

дядя чу

дядя чу

[музыка]

надо