All language subtitles for [English] EXchange 2 ep 2

(EXchange 2)

(Choi Yi Hyun)

(Keem Tae I)

(Lee Na Yeon)

(Park Won Bin)

(Kim Ji Soo)

(Jung Gyu Min)

(Lee Ji Yeon)

(Seon Min Gi)

(EXchange 2)

(Episode 2. Let me introduce my ex.)

(At that moment, the doorbell rings.)

Keep going.

No way. Is it time?

(They get quiet.)

(A letter envelope...)

(sticks out in the mailbox next to the door.)

"It's time."

All kinds of thoughts crossed my mind.

- All right. Let's open it up. - Okay.

- Who? - Should I do it?

It's pretty thick.

(The envelope is thick.)

No way.

I'm nervous.

- No way. - I think I know what this is.

- Gosh. - Okay.

"This is the introduction letter your ex wrote."

"Read your introduction letter."

(Go around the room and read your introduction letter.)

- Can we drink and read it? - Sure.

- Cheers. - Cheers.

Don't you want to run away?

I want to run away from this.

All right. Here we go.

So what is this?

Your ex wrote about you.

I see. Okay.

- We'll get started. - Okay.

"I have never seen Ji Yeon depressed."

"She doesn't have to get drunk to be excited."

"She's a cheerful, positive person."

"She can be off-the-wall at times."

"And her big reaction sometimes surprises me."

"But once you meet her and get to know her,"

"you'll see she's a charming girl no one can hate."

"She likes soju and yukhoe."

"And she enjoys listening to 2Pac's songs."

- What? Whose songs? - 2Pac.

- 2Pac. - I see.

Really?

- 2Pac's songs. - 2Pac?

- She listens to 2Pac. - 2Pac?

She likes 2Pac?

Is she in her 40s?

She must be middle-aged then.

"I think a guy who finds her quirky charms cute...

and can love her for who she is will be good for her."

That's good.

(What did you like about the introduction by your ex?)

It was so nice that he remembered small things about me.

I like 2Pac's songs.

And to be honest, who would remember that?

Only my close friends would know...

what kind of songs I like.

And soju and yukhoe.

That dish has history with us.

We often got soju and yukhoe.

It's a memorable dish for us. And he wrote that down.

I was grateful that he remembered these small things.

But...

the first line said...

(I have never seen...)

that he had never seen me depressed.

How can anyone not feel depressed?

Seriously. How can anyone not feel depressed?

Of course, I'm a cheerful type.

But he was my boyfriend.

And that's what he wrote.

"What is this?"

(What is this?)

That's how I felt.

This bothered me the more I thought about it later.

It kept making me think more about the meaning...

of this line after everything.

I was a bit disappointed.

Well, I shouldn't be. But it was a bit disappointing.

(Min Gi is next.)

(Reading)

Okay.

- I'll read it. - Okay.

"Out of everyone I met,"

"Min Gi has the kindest heart."

"He always let me win when we fought."

"And he always made me feel I was loved."

"He lived in the US for a long time, so he's laid-back."

"So when you first meet him, it might be a bit flustering."

"But when you get used to it, it's kind of attractive."

"And he really hates it when things get serious."

"So when things get serious, he smiles instinctively."

"But he smiled often when we fought."

"So it annoyed me a lot."

"Please keep this in mind."

- She's badmouthing him, isn't she? - Right. Isn't she?

- She's saying it to his face. - She is.

(What did you think when she wrote you smiled during arguments?)

"Is that a good thing?"

"Why did she write that?"

Before our arguments became deep...

How do you say that? Before our arguments got serious.

I tried to laugh it off, so our arguments didn't escalate.

I thought it was pointless to fight about small things.

(Were you playful around your ex?)

When we were dating? I think...

I was playful with her.

When she got mad... That's the wrong word.

It was cute when she were pouty.

So I was goofy around her.

(Tae I is the third one to read it.)

That face made me curious.

I'll read it.

"Even Tae I's aura is handsome."

"He may seem free-spirited."

- What? - No.

My throat suddenly got itchy.

I'm sorry.

- I'll read it again. - Okay.

"Even Tae I's aura is handsome. He may seem free-spirited."

"But surprisingly, he likes to plan things..."

"and is a diligent guy who has a busy life."

"He can't eat spicy food that he makes tteokbokki with soy sauce."

"He really likes sweets."

"So when he's not in a good mood, give him some desserts."

"Then you might see him smile so brightly which is rare."

"And as for the type of woman he likes..."

"I'm not sure about it either."

That's it.

- Thank you. - That was a cute introduction.

Right.

(The introductions were edited to prevent spoilers.)

We had tteokbokki that day.

(He made tteokbokki with soy sauce for dinner.)

I thought it was a fun introduction at first.

Then I read it again in my room.

"He may seem free-spirited."

I don't know how I look.

I don't know the image she had of me.

"Surprisingly..."

Does it mean I look like a bad guy? Anyway,

she said I worked hard,

had a busy life, and lived diligently.

We always had fun and laughed when we were together,

so I didn't know.

But I realized again that she was a thoughtful person.

That's when it hit me that we were living together.

(Yi Hyun is the fourth one to read the letter.)

I'll read it.

"Yi Hyun is careful when it comes to dating."

"She doesn't date casually. I think she prefers..."

"getting to know someone for a long time..."

"and opening up at her own pace."

"She might sound curt."

"But she's softhearted and has a big heart."

"She's used to taking care of other people than herself."

"So I think she forgets to take care of herself at times."

"If she ends up dating someone new from here,"

"I want him to put her first before anything."

"And I hope he won't take her for granted."

(And I hope he won't take her for granted.)

Can you tear some for me?

(Can you tear some for me?)

I was kidding.

We broke up...

because I thought he took me for granted.

I held it in but ended up breaking up with him.

Back then, I was sure...

that he'd never realize that.

That's why I decided to break up with him.

But he realized it after we broke up.

"You realized it?"

"Back then, you acted..."

"like you'd never realized that."

"Why did you have to realize it after we broke up?"

"You should've lived your life without realizing it."

That's the thought I had.

And I wondered why he couldn't realize it sooner.

I resented him a little.

(What's the most memorable part?)

The part that described me really well.

(She's used to taking care of other people than herself.)

"She's used to taking care of other people than herself."

"So I think she forgets to take care of herself at times."

That's the most memorable part

(So I think she forgets to take care of herself at times.)

That made me think...

that he still...

knows me well.

(The man who didn't know me well...)

(but who also knows me more than anyone else)

It's my turn.

(Ji Soo is the fifth one to read the letter.)

I can't wait to hear it. I'm so curious.

I'm so curious.

You can cry.

- I didn't want to cry. - You can cry.

- I can't read the first line. - Oh, no.

You can take your time.

- This is bad. - Right.

I think I can read it now.

Here it goes.

"Ji Soo is the woman I loved the most..."

"in my entire life."

"She taught me how happy I could be in love..."

"and how painful it could be."

"So I'm forever grateful for that."

"She always cheers others up..."

"with her lovely and cute expressions."

"Sometimes, she'd do a hip-hop dance,"

"showing off her unexpected charms."

- That's so cute. - "Sometimes, Ji Soo would ask..."

"how much you love her."

"I think it'll be nice if you prepare..."

"and original and witty answer in advance."

That's really cute.

It's touching.

(Why did you burst into tears from the first line?)

"Ji Soo is the woman I loved the most..."

"in my entire life."

That was the first line.

(Ji Soo is the woman I loved the most...)

(in my entire life.)

It was...

I knew that he meant it.

I could feel it.

Also,

I realized that it's really over.

It was in the past tense.

(The words he wrote were in the past tense.)

Because of that...

(What's the most memorable part?)

I forgot all about it,

but after reading the letter, I remembered...

that I asked him how much he loved me.

(How did your ex express his love for you?)

He'd say his love for me is as vast as the universe.

He made big gestures too.

He'd go, "I love you this much."

I think he came up with all sorts of answers.

I moved on because I was happy with his answer.

(Ji Soo's ex must've contemplated how he could express his love.)

(Na Yeon is the sixth one to read the letter.)

"Na Yeon has all the good sides..."

"that only nice people can have."

"She's polite, she's touched by little things,"

"and she's always sincere to her lover."

"She's innocent like a child,"

"but during the time I struggled the most,"

"she'd be by my side."

"Her presence alone was my biggest support."

"She was a reliable girlfriend."

So this is how it's like.

"We shared many good memories,"

"but we also quarreled a lot over little stuff."

"I'm sorry that I couldn't be more understanding."

"If Na Yeon ends up dating someone from here,"

"I hope it's someone who can cherish her and love her more..."

"than I did."

For me, it was...

I'm tearing up again.

He said he was sorry...

that he couldn't be more understanding.

That's what I wanted to hear from him the most...

after we broke up.

And I felt the same way.

If we had talked about it,

we wouldn't have broken up.

(If he had told me that earlier, we wouldn't have broken up.)

(Gyu Min is the seventh one to read the letter.)

I'll read it.

"It was love at first sight with Gyu Min."

"He may have become more gentle now,"

"but back then, he had charismatic and sharp eyes."

"He was really sexy."

"Gyu Min is a warm-hearted man..."

"who had other side dishes instead of meat..."

"because I loved meat."

She wrote that I only had other side dishes...

when we went out to have meat.

It's a story between me and my ex.

It reminded me of the old days.

Those words held such power.

I was so shaken up after reading that,

so I can't remember what it said after that part.

I forced myself to continue reading.

"He helped me become a better person,"

"and stood by me with the same mindset like a pine tree."

"There were many things I felt bad for him."

"Gyu Min was such a nice man,"

"but he had to go through so much because of me."

"Since it was really hard,"

"I hope he doesn't see anyone new."

It sounds like she still has feelings for him.

It sounds like they all had good relationships.

Why did they break up?

I know.

She wrote that she hoped I wouldn't see anyone new.

So I thought...

It was funny.

(Why do you suppose your ex wrote that?)

I think she was being a little playful.

Also...

She could still have some feelings left.

I guess that's what it is.

(Won Bin is the last one to read the letter.)

I can read it.

What? You sound so confident.

I'll read it.

(Chuckling)

Why are you laughing so much?

Is it like a bromance?

"Won Bin may look cold on the outside,"

"but he's full of charms. He's like a puppy."

"He's an adorable man who is full of love."

Gosh.

She actually wrote "gosh"?

No, that was me.

"Won Bin is caring and sensitive,"

"so during the whole time,"

"he always took me home."

"He was a devoted boyfriend..."

"who'd always change himself for me."

You can take your time.

"I was the happiest and most grateful when I met him,"

"so I can say this with confidence."

"That I want Won Bin to stop giving only."

"I hope..."

"I hope he can receive much more love than he gives."

He must've been a really nice boyfriend.

I think he was a really nice boyfriend.

It looks like Ji Soo and Won Biin...

were deeply in love with their exes.

That's why it feels so sad.

When you feel her heart later...

(Who is the ex that made Won Bin cry?)

(A week ago)

(At a restaurant in Seoul)

(We're revealing Won Bin's ex now.)

They're revealing her already?

Already? It looks like they will.

Wait.

I can tell they shared deep love.

Even the guys were moved to tears.

So I can't wait to find out how they dated.

Why is everyone's story so sad?

I think most of them...

still have feelings for each other.

It was really hard to listen to their introductions.

I tried not to cry.

Who could be Won Bin's ex who made him cry?

- Let's take a guess. - I think...

I think... Na Yeon's ex said they fought a lot.

But it doesn't look like Won Bin is the type to fight.

I think it's either Ji Yeon or Ji Soo.

Ji Yeon or Ji Soo?

It's not Yi Hyun for sure.

It's definitely not Yi Hyun.

I think it's Na Yeon.

- Na Yeon? - Yes.

I think Min Gi and Ji Soo were a couple.

I thought the same.

Because Min Gi used to live in the States,

the words he chose...

sounded similar to the words I'd choose.

Oh, that's how you made your guess?

Also, because Min Gi used to live in the States,

- he must've had big gestures. - Oh, the gestures.

It said he made big gestures.

Ji Soo also mentioned it in the interview...

that when she asked how much he loved her,

- he expressed it with gestures. - That's right.

I think that the pieces of a puzzle can be put together.

I think it's Na Yeon too.

- Me too. - I think it's Na Yeon too.

- Is that so? - It must be Min Gi.

- I think it's Ji Soo. - Ji Soo?

We can narrow it down to either Ji Soo or Na Yeon.

Then I'll choose Ji Yeon.

Oh, really? You will?

Let's find out.

I'm so curious.

It's been so long.

(Won Bin's ex...)

(was Ji Soo.)

Have you been well?

I have.

Gosh. It's been so long.

I know.

- It's been over three years. - Right.

Goodness.

I thought I wouldn't be able to...

- see you ever again. - Right.

I wondered what I'd say...

and how I'd look when I met you.

I wondered what I should do.

- But... - You didn't think...

we'd see each other like this, right?

The memories of us crossed my mind every now and then.

I dream about you too.

- Really? - Yes.

I'm not just saying it. How was it for you?

Did you think of me?

Of course.

I still remember celebrating your birthday...

when we went volunteering in the countryside.

- Right. - I still remember that.

- I'm reminded of this. - What is it?

You mixed Fanta in your drinks when we went volunteering.

- Oh, you mean with soju? - No, you only had Fanta...

without any other drinks.

If I didn't, I wouldn't have survived.

It's still vivid for me.

The president of the College of Education...

made me the leader for our volunteer service.

Two people became a couple during the volunteer service,

so my friend urged me to go.

That's how it happened.

I participated in the volunteer service.

That's how we met and became close.

(Summer volunteer service, 2017)

Ji Soo called me.

She asked me to send the photos I had.

That's how we started talking to each other.

I messaged him first because I liked him.

I went to school,

and I reached an hour earlier than my class.

She said she's in a dance club...

and that she's on her way to school.

I thought, "She's here."

I heard the bell on the door ringing.

She tapped on my shoulder and called me.

Her voice was so cute and beautiful,

so my heart just dropped.

That's when I realized...

that I'm going to like her. Or that I already liked her.

He told me he had something to tell me. He was really shy.

So I thought he was going to confess his feelings to me.

"Are we just going to be friends?"

And she asked, "What about you?"

So I said I don't want to be just friends with her.

So many people were interested in us...

dating each other.

She was the prettiest one in the English department.

And my name is Won Bin, so...

(The prettiest one in the English department)

(The guy named Won Bin)

We spent almost every day together.

It's not that we planned our dates.

We just spent every day together.

I was really happy then.

(Won Bin's birthday in 2018, Ji Soo got him a cake.)

(300th day anniversary)

(I love you this much.)

(The day they went to Everland)

Hi.

Don't go too far.

Is it good?

Is it awesome?

He always came to the library and sat next to me.

He'd always draw and write stuff on a sticky note for me.

He took me home almost every day.

He even walked me home even after we fought.

We spent most of our time on the subway.

Because I always took her home.

I lived in Wangsimni, and he lived in Insa-dong.

It took him about 30 to 40 minutes to go back home.

Didn't you date other guys after we broke up?

Not that many, but twice?

Were they nice?

Yes. They weren't that bad.

- Right. That's why you met them. - They weren't that bad.

I asked such an obvious question.

You probably...

dated a lot of people,

but you suddenly called me.

I thought it was strange.

Why me of all people?

(Why me of all people?)

(Is there a reason you are not on social media?)

At first,

I deleted my account because I didn't want to see her.

I blocked her because I didn't want to see her.

She's someone I don't want to see.

I don't ever want to keep in touch with her again.

I haven't talked to him...

for about three years.

I felt bad to call him for this.

(Why do you think Ji Soo chose you?)

I believe she doesn't know...

what's on my mind. She can only make guesses.

I have no idea.

He might hate me, no?

We broke up when he was struggling.

We broke up when I didn't want to.

We're not on good terms.

I haven't heard about his relationship,

so I asked him if he's in a relationship.

He hasn't met anyone since we broke up.

(Is there a chance for you to get back?)

Not at all.

I have no plan to do that,

and we shouldn't.

It's...

uncomfortable.

I know I'll only have a hard time if I like her.

I'd forgotten about her.

And she's causing disturbance...

in my heart again.

(She's causing disturbance in my heart again.)

I've been...

trying to forget about you.

But why are you...

making me think about you again?

(Why are you making me think about you again?)

I thought I was only confusing you...

when you're doing well.

- That's true. - Yes.

I thought you'd say no.

Then you must be curious...

- why I accepted it. - Yes.

- Am I right? - Yes.

I was curious to know how you were doing.

I missed you.

I thought I'd find the answer...

to why I want to move on...

and avoid you.

That's why.

I loved her more than myself.

He was my best friend as well as my boyfriend.

(Ji Soo and Won Bin dated for a year and 4 months.)

(2 years and 4 months after the breakup)

Hello.

Hello.

Hello.

My name is Kim Ji Soo.

I don't think...

- You think it's not here? - No.

No.

How?

We just need to cut that.

(Won Bin sat next to Ji Soo.)

I don't know what to do.

I should tell the chef to sit here.

I'll tell the chef to sit here.

"Ji Soo is the person I loved the most..."

"in my life."

"Rather than loving someone..."

Gosh.

"I want Won Bin to be loved."

Won Bin's ex was Ji Soo.

(The first X couple is Won Bin and Ji Soo.)

I didn't see that coming.

Me neither.

When he talks to Ji Soo,

he's not cute at all.

The fact that they met...

- while volunteering in countryside. - Right?

- It's sad... - Right.

- because it's so beautiful. - I know.

I get a feeling...

there was something between them.

I want to know what it is.

I picked them because...

when they were describing their ex,

they were fond of each other.

That's what I felt.

She picked...

her ex ex ex boyfriend.

- Yes. - That's right.

- She dated two more after him. - That means...

Are they...

each other's first love?

- The proper first love? - That's possible.

It's best to leave...

the first love as it is.

- BamBam. - Yes?

Are you always that soft?

You have a soft voice.

Good job, everyone.

(The night when the emotions they weren't aware of rise)

- I never thought I'd cry. - Me too.

I didn't expect it at all.

Me neither. Why is it so sad?

I never thought he'd make me cry.

- I... - Because of you?

I'm crying because of you?

I'm crying because of you? That's how it feels.

That was really sad.

- Taking me for granted. - Don't take me for granted.

That's why we broke up.

He said he regrets...

he didn't try to understand me.

It feels like I heard what I wanted to hear.

Why did he know back then?

(Why did he know back then?)

(The terrace on the 2nd floor)

How do you feel about your ex?

Do you have...

any feelings left for her?

- No comment. - Really?

We used to date like friends. It was fun.

- I can tell. - Yes.

So I don't know how it'll turn out.

(She's reading the introduction her ex wrote again.)

(Ji Yeon has a lot to think.)

- I never thought it'd be so sad. - It's sad.

(Holding tight)

It's not easy.

What should I do? How am I going to move on?

I thought I'd be fine.

Me too.

I think it'd be harder for me.

He'd be better off.

What should I do?

Is there anyone you're interested in?

Aside from your ex.

Just my ex.

Really?

I'm worried about him more than myself.

- About him? - I wouldn't mind getting hurt.

But I don't want him to get hurt.

Yet, I want to stay proud.

Why am I acting like this? Seriously.

Are you crying again?

Are you okay?

I'm trying doing my best.

He keeps crying.

Tae I.

Are you surprised to get up in the morning?

- Do you wake up from the shock? - No.

Then do you want to try staying in the first floor?

- Okay. It doesn't matter to me. - Try staying in the first floor.

If you want to check out the second floor, I'll move back.

- Okay. - Good.

Isn't he cute?

I think he's cute.

It's crazy.

(Everyone's back in the 1st floor.)

What if I can't sleep?

(Ji Yeon tries to finish the steak.)

Eat. Are you okay?

- Do you want a knife? - Yes.

It's not cooked enough.

But I can't complain. I roasted it.

- I'll finish it. - Okay.

But you don't have to finish it.

You worked very hard.

- Good work today. - It was fun.

(It was fun.)

- I think they were a couple. - Yes.

I'm certain they were a couple.

- Me too. - Really?

Gyu Min and Ji Yeon.

Ji Yeon stands out the most.

There are more drinks upstairs. Do you want to continue upstairs?

Okay.

Men aren't eating that much.

You're eating a lot.

Do you want to do this?

When did you see that?

- I didn't check any of the amenity. - I saw it.

It's the lotion I use every summer.

What's that?

- Min Gi made it downstairs. - Awesome.

(Min Gi made canape.)

- That's amazing. - Tell him to come.

Let's give him a round of applause.

- It's amazing. - You're so witty.

- Sit here. - I'm touched.

Because I can't cook tomorrow.

Still.

- Thank you. - You're welcome.

It's like he's the male version of you.

Yes.

- Right. - I have a feeling...

we're alike.

You're so adorable.

- Really? - I mean it.

- Let's have a toast. - Cheers.

- Cheers. - Cheers.

- Nice to meet you. - Nice to meet you.

- I got a text. - I don't have my phone with me.

What is it? I haven't read it yet.

This is crazy.

But the name...

(It's their first chance to show their heart.)

It's interesting.

Now it starts to feel real.

This is pretty embarrassing.

I know.

I don't know whom to choose.

I know. It's hard.

What should I do?

(It's their only chance to express their feelings.)

This is crazy.

Whatever. It's sent.

(They all send their heart.)

(Who excited you the most on the first day?)

Did you send it? Really?

You shouldn't take time.

Let's exercise for ten minutes.

(She tries to calm down by exercising.)

(Tae I on the 2nd floor is playing the ukulele.)

- Tae I. - Yes.

- I have a question. - Yes.

I couldn't ask you with everyone around.

Has anyone said you look like Won Bin?

That's what Won Bin asked him?

Won Bin is asking if he looks like Won Bin.

The way he's sitting.

- He's like a puppy. - I know.

That's crazy.

- He's so cute. - I can't believe him.

My gosh.

Has anyone said you look like Won Bin?

- No. - Really?

- Never. - Really?

The moment I saw you, I thought you looked like Won Bin.

Because my name is Won Bin.

- I never heard that before. - Really?

(The conversation between Won Bin and Won Bin's lookalike)

I've never heard that before.

That's the first time anyone has ever told me.

Darn it.

(Your text bugs me)

(This time, they're dancing.)

My.

She said she was in the dance club.

- Did you know that was my song? - That's Girl's Day's song.

- You didn't know, did you? - I did.

- Admit it. You didn't know. - "Expect".

Oh, you know.

Where are my socks?

Right. Where are my socks?

I brought a pair.

Me too. I have a pair too.

Do your hands and feet get cold? Because mine do.

- We must be meant to be. - For sure.

- What's wrong? - I have the same one in green.

How is this possible?

Can you believe it?

- You're my ex. - You're my ex.

Hang on.

I just saw something.

- What? - Do you like Quest?

I...

(Ji Soo found the same protein bar.)

Quest and vitamin complex.

What is this? Are you my ex?

What's going on? Are you my ex?

We're perfect together. I can't believe it.

No way. I'm getting the chills.

(They're celebrating.)

You have the same one.

- Oh, yes. - The spray.

- Can I borrow it if I finish this? - Sure.

You should.

Hang on.

We use the same wax.

Really?

(Gyu Min)

(To prevent any spoilers, we won't reveal the text.)

(Your ex didn't choose you.)

(Ji Yeon)

(I feel the positive energy from you.)

I have no idea who that is.

It said, "I feel the positive energy from you."

My ex knows me.

He has no reason to send that to me.

I have no idea who it's from.

(Your ex didn't choose you.)

It was offensive.

I mean, think about it.

There are two cute women.

I wouldn't choose me either.

(Min Gi)

(You look serious.)

(Glancing)

(Your ex chose you.)

Did you get a reply?

(Na Yeon)

My goodness.

(Undisclosed)

(Your ex didn't choose you.)

(Yi Hyun)

(Thank you for taking care of me.)

(Let's get to know each other.)

(Did you get a text?)

I got two.

"Thank you for taking care of me."

"Let's get to know each other."

(Your ex chose you.)

What is it?

- Did you get the text? - Yes.

(Your ex chose you.)

It was like, "I knew it."

It's only been a day.

But he's...

(Tae I)

(Thank you for cooking and washing the dishes.)

(I'll cut the green onions.)

(Your ex didn't choose you.)

(Your ex didn't choose you.)

I thought I'd be okay even if she doesn't choose me.

I thought I'd be like, "Okay. So she didn't choose me."

But it was...

pretty shocking.

It rather felt uncomfortable.

I felt bitter.

(Ji Soo also received a text.)

(Ji Soo)

I don't have to reply, do I?

No.

I think a lot of people chose him.

I bet many people chose him.

One or two?

(Won Bin)

(Don't cry. I hope you're happy here.)

(Did you expect a text from Won Bin?)

Because he cried. Only if he hadn't cried.

He was sad since the preliminary interview.

I'm not sure if he has feelings for me.

I'm like, "What's he thinking?"

(What if Ji Soo didn't get any text?)

That would be sad.

She'd worry about what she should do from now on.

That breaks my heart.

I hope she receives many texts.

(Your ex didn't choose you.)

(Their first chance to make a choice ends.)

They're funny.

They just read a letter from their ex,

but they found someone new already.

They're funny?

- They were crying. - Funny?

- What are they doing? - They're weird.

That's the reaction we had...

in Season One.

The way he speaks is funny.

The way he comments.

I'll talk slowly from now on.

- They're funny. - They're funny.

It's a mess.

That was funny.

Can we go out now?

Can we? I'm not sure.

(You may talk to your ex.)

- What? - What?

- What? - What?

Wait a minute.

This will give us a clue.

- Is that a new rule? - It's a new rule.

- It's new. - You didn't have it before?

- No. - No.

They couldn't talk.

(Men received the same text.)

I was surprised.

What? With my ex?

At the time, I wanted to talk to him...

for like half an hour, so I was happy.

I was glad.

I'd get a chance to talk to him.

I didn't want to talk to him.

Is that really necessary?

He didn't choose me.

I can guess how he feels about me.

(They're having different emotions.)

(Dingdong)

Something's here. What is it?

- Should I go down and check? - Shall we?

- It's a surprise. - What a surprise.

What a surprise.

(It's a letter.)

- The mailbox? - The mailbox.

It's here. Here it is.

- We should read it together. - Yes.

I'm nervous.

We have a letter. Can I open it now?

- Yes. - Coming soon.

"Enter the chatroom now."

Where's the chatroom?

It's only the first day, and it's solid.

- What? - Is there anything left?

You talk like this is a marinated crab.

It's solid?

"It's only the first episode, and it's solid."

"It's only the first day, and it's solid."

It's the second episode.

- It's solid for the first day. - For the first day.

It's pretty solid.

Marinated crab?

- It's filled with roe. - That's what he sounded like.

"Enter the chatroom now."

Where's the chatroom?

(Exclaiming)

- What? - The chatroom? What is that?

(They get to...)

(talk to their ex for the first time in the chatroom.)

(There is...)

(a hidden place.)

(Through a chat, )

(they can talk without others knowing.)

(X-chatroom)

Isn't this fun or is it just me?

Are we going up there?

Are we going up the stairs?

Yes. This is the stairs I mentioned earlier.

- It's an lower body exercise. - Isn't this crazy?

I'm running out of breath already.

The air feels fresh.

Yes.

Look at the moon.

The moon's beautiful tonight.

(The participants enter the chatroom.)

(Everyone faces their ex in the same place.)

(Hi.)

(Hi.)

(They can't help, but smile.)

(I never thought I'd get a chance to talk to you this fast.)

(I'm glad to see you again.)

Well...

I thought I'd never cry...

from the start to the end.

But just 2 or 3 minutes after the chat,

I felt like crying.

(You still make good canape. I enjoyed it.)

(He pressed like.)

My goodness.

- He's appealing. - Instead of responding.

People don't usually do that.

He even knows that function. That's unique.

He doesn't miss any compliment on him.

Americans use that a lot.

- Really? - They press like in the chat.

- Like thumbs up? - Yes.

I give likes too,

but only when the conversation is near the end.

Because I can't leave the person on read.

- Right. - That's when I do that.

But people don't usually give likes...

- in the middle of the conversation. - He did it during the conversation.

- That's funny. - I can't believe him.

(How do you feel to see me again now?)

(It bugs me. I don't know how to describe it.)

(You're on my mind.)

(When I read the introduction, )

(I could tell you thought about me so much.)

(I was touched.)

(I thought you'd never get it.)

(But at the end of the letter, )

(you said you want others to appreciate me.)

(I need to bear it.)

Bear it?

Does he still have feelings for me?

Is he saying he has to bear the time without me?

I don't know what he meant by that.

(Hey.)

("Your ex didn't choose you" was...)

(too firm.)

(Did you get a lot of texts?)

(I received the text that you didn't choose me.)

(Is there anyone you like?)

I had so much to say.

I had so much to say...

that I wrote it down.

I filled the whole page.

Though I couldn't say everything.

(So much)

(Who did you choose?)

(I'm curious. What did you like about her?)

She kept asking me...

if I liked anyone and who she was.

If she was my girlfriend, I'd find it cute.

But she's not my girlfriend anymore.

(I enjoy talking to you the most.)

(Thanks.)

It was our first time to talk alone.

That made me...

rely on her without realizing.

(The ex couples want to know what's on each other's mind.)

(Won Bin and Ji Soo's chat)

(What did you think of it today?)

(I was nervous.)

(But everyone seemed nice. I feel better now.)

(What about you?)

(Honestly, I didn't put a lot of thoughts into it.)

(Honestly, I didn't put a lot of thoughts into it.)

(But now that I'm here, it's kind of tough.)

(Everyone adores you. You'll be fine.)

(Do you...)

(have anyone on your mind?)

(She gets down to the point.)

(Not that I like her, )

(but there's someone I'm interested in.)

(Won Bin has someone on his mind.)

(What about you?)

(I'm not sure. It's nice that you look cheerful.)

(But honestly, )

(I don't like it.)

(Laughing)

She said she didn't like me...

for that.

(Why did you say you didn't like it?)

He's doing so well.

I don't like how he's doing better than me.

It's relative.

If I'd been cheerful, I wouldn't have said that.

But I think I had a hard time.

It was very uncomfortable.

But Won Bin seems to be interested in someone.

He's doing well.

It feels like, "He's fine."

(He's fine.)

He's not the same Won Bin she saw...

when they were dating.

- Right. - The way he acts here.

So, she's like, "Why is he okay?"

She thought he wouldn't be okay.

- That makes sense. - He's doing...

- better than she expected. - He's doing well.

He gets along with others.

Also, he didn't give her a message.

Right.

It seems she was certain...

- he'd pick her. - Yes.

I think she was certain.

- I bet she did. - Because a week before they met,

he expressed that he was still sad about it.

- After reading the introduction, - And in the introduction.

he cried so much.

- That must've shocked her. - Right.

(When I read the introduction, )

(I was really sad.)

(It was indescribable.)

(Won Bin brings up the introduction.)

(Why were you sad?)

(For some reason, it made me cry.)

(The way you described...)

(our past.)

(The moment I read it, I was overwhelmed.)

(Can I ask you why?)

During the preliminary interview,

he cried the moment he saw me.

I was overwhelmed.

Why did he cry so much?

I was confused.

That's why I wanted to check with him during the chat.

(It reminded me...)

(It reminded me of our last moment.)

(So I was overwhelmed.)

(I see. You said you're interested in someone.)

(Does that mean...)

(Does that mean you have no feelings for me?)

(I'm not sure about that.)

(Can I ask you the same question?)

(I didn't know, )

(but I guess I do have feelings for you.)

(I wanted you to be happy, )

(but then at the same time, I'm disappointed.)

(The whole time we were together, )

(I always felt bad for you.)

(I wanted...)

(I wanted someone else to make you happy.)

(I wanted someone else to make you happy.)

Because he felt bad for me,

he wanted someone else...

to make me happy.

I think that summarizes how he feels about me.

I was relieved to hear that.

I couldn't explain it enough through the chat.

Back then,

I wasn't good enough...

to provide...

what she wanted from me.

But other people are more than capable of doing it.

I want her to be happy.

(Because I'm grateful of the time we spent together, )

(I want you to be happy from the bottom of my heart.)

I wanted him...

to have feelings for me,

but he doesn't.

I was like, "Okay. Fine."

(The chat is over.)

- That helped her move on. - That's cruel.

It makes sense...

because it seems Won Bin did his best when they were dating.

Ji Soo was curious...

why he didn't choose her...

when he cried to see her,

but that answered her question.

- Through the chat. - Yes.

It's the first time...

- to have a chat on the first day. - Yes.

It must've felt nice to get it off their chest.

Here's what's good about it.

They spent some time...

to check if the other person has feelings for them or not.

But the chat reduces that time.

- Right. - So...

it helps them move on faster.

They don't have to waste their time.

That's what's good about it.

It's still the first day.

It's only the first day.

But I decided not to trust them.

That's the right answer.

- I must not trust them. - No.

- We still have a long way to go. - Yes.

(The chat with the ex ends where they felt various emotions.)

- Did you cry? - What?

- Did you cry? - I didn't cry this time.

- Really? - Yes.

Because I cried a lot before, I was okay.

(Gyu Min is in the terrace.)

How did it go?

Did it go well?

(Nodding)

It took longer than I thought.

- I know, right? - Yes.

I guess everyone had a long conversation.

I was worried...

if I could be serious about it.

But I am.

I'm getting serious about it.

I'm going to bed now. It was fun today.

Goodnight.

(That is the end of the long day.)

(Tae I is back in the room.)

(He grabs the introduction.)

(And he reads it again slowly.)

(He goes to the living room on the 2nd floor instead of sleeping.)

Aren't you tired?

I should go to sleep soon.

(Won Bin sits on the table with a journal.)

(He writes about the day.)

(After spending time in their own way, )

(they go to bed.)

- Is it okay now? - Perfect.

Should I just turn it off?

You can if you want.

- Well done today. - You too.

(The first night here draws.)

Be careful.

It might splash.

He feels the closest.

They looked close.

I'm attracted to her.

"You may reveal your job."

It gives me a hint on what he's like.

I became more interested in her.

(They reveal their jobs.)

- No wonder you looked familiar. - I knew I saw you before.

It's relieving

"You'll go on a date in the place..."

"the male participant went with his ex."

"The female participants should choose the keyword."

Wait. What's the first keyword?

What's wrong with these keywords?

It's a memorable place for me and my ex.

I loved it.

He's perfect.

It's very exciting to go there...

with someone new.

What kind of date will it be?

I'm half worried...

and half excited.