All language subtitles for the.game.2021.s02e10.hdr.2160p.web.h265-ggwp

- Previously on The Game...
- DOCTOR: O2 saturation 89,

faint pulse, unresponsive.

He's in a coma.
Lucky to be alive.

ALLISON:
His name is Cyrus.

You're right,
Jamison should know.

But not today.

Duty before dinner,
I always say.

GARRET:
Whatever dirt my dad dug up

on Raquel, I don't care.

It's about her mom.
She been doing hard time

in prison in New York.

One night, my mom
brought home this stray.

He went crazy and attacked her.

I took a knife and I stabbed him
over and over...

- Beautiful family!
- Beautiful family!

MALIK: Mama, she is all
I can think about.

You got 12 floors, Malik.

CARI: With rumors swirling
that Tasha Mack

will be the AFA's
first commissioner,

it could actually work.

- You're selling the team?
- That's my business, Brittany.

I think I'm having
second thoughts.

And it's natural,
but if you have this baby,

it could destroy
both of your dreams.

Mama, what the hell did you do?

[cheering]

CHET BRUNSON:
Welcome, football fans.

They said it couldn't be done,
but today at 1:00,

Chance Worley,
head of the players' union,

and Tasha Mack,

commissioner of the
All-Pro Football Alliance,

will sign a new CBA,

shifting the sports
landscape forever.

Hello, everybody,
I'm Chet Brunson...

You hear that, J?

It's almost official, okay?

And there's gonna be
a uniform with your name on it.

'Cause, hell, I'm not gonna
run a league that my favorite

ex-client ain't gonna be
a part of.

So get your ass up, okay?

Now I got to go.

We'll be right back, baby.

Thank you for stopping by.

TASHA:
Don't worry about that boy.

I'm telling you,
if anybody gonna beat it,

it's Jamison.

You know what's funny?
That's exactly what

Malik said last night.

Right before he asked me
to replace you as the new CEO

- of Malik Wright Enterprises.
- Mm.

Yeah, y'all good?

Family squabbles, but we're
gonna be just fine, okay?

Now, the question is,
how you doing?

- I'm okay.
- Uh-huh.

Being the VP of Entertainment
has its perks.

I can take time off,
take care of him, so...

Okay, family first. I see you.

See, that's the thing, though.

I'm not even sure
I'm putting family first.

Sounds like a story.

Well, before the accident,
I found out that Jamison

has a child with his ex Allison,

and he has no idea.

Oh. Okay. And you're asking
if you should tell him?

She should tell him,

but she won't, so...

So, yes, I'm asking.

Okay, two weeks ago,

I would've said bury that shit

and just let life
run its course,

but now I'm gonna say
it's your call.

But if it was me
and if I was Jamison,

I would want my son in my life.

- All right?
- Okay.

♪ I won't back down ♪

♪ I won't back down ♪

♪ No pity for my rivals ♪

♪ Winning is survival ♪

♪ Destiny is calling out ♪

♪ I won't back down ♪

♪ Oh-oh-oh-oh... ♪

AUTOMATED VOICE:
Voice mail received

12 days ago at 8:59 a.m.

SHANNON:
Hey, Malik, it's me, Shannon.

I know you're upset
and you have every right to be.

I just want to know
you're okay. Call me.

Malik, look what I got.

Hey, my man.

- Pow.
- Pow.

Hey, uh, I'm glad
you invited me here.

Of course, Zoya, man,

I created this entire league
for fans just like you, buddy.

I just hope this league
survives longer than I do.

Hey, hey, hey, man.
Stop with them death jokes.

Why? I'm so good at it.

Yes, you are,
but still... [laughs]

Oh, cupcakes.

Look, more stuff
that'll kill me.

Ah-- hey, hey, stop.

That was funny, though, right?

- Yeah, but still.
- [Zoya laughs]

- Stop. [chuckles]
- Okay.

♪ I won't back down ♪

♪ I won't back down... ♪

[laughs]

I'm really proud of you, mate.

I had my doubts, but, man,
look what you did here.

Nah, man, us, brother.

We did this. All of us.

I told you
No Nut November works.

This took real focus.

Dawg, No Nut November was harder

than putting this whole
damn league together.

Well, at least
you finished this.

[laughs]
Hey.

♪ If you know, you know
it's my time, give it up ♪

♪ You in the presence
of a diamond ♪

♪ Can't tell me nothin'
'cause I'm shinin' ♪

♪ Here comes the one,
here comes the sun ♪

♪ Here I go, here I come ♪

♪ You gon' know
before I'm done ♪

♪ Make sure you ain't
missin' this diamond ♪

♪ That's in the rough ♪

♪ In the rough ♪

♪ Here comes the one ♪

♪ Here comes the sun. ♪

DIRECTOR:
Cut!

Yes, girl. That's what
I'm talking about.

- Yeah?
- Yes.

- Oh, my God, thank you.
- So, before we go see DJ Cruise,

I need to go over your VIP list
for the show tomorrow.

Okay, let's do it.

All right, so we got
Denise Young plus one,

K'Andre Tate plus one, and
a solo ticket for Garret Evans.

Oh, you can take him off
the list. He's not coming.

Okay, got it.
And the weekend show?

No, you can cross him off
all the stops.

Thank you.

And the dawn of a new sports
world is upon us.

Here is chairman of the AFA
Nelson Evans

to kick-start the festivities.

This is indeed a proud day.

Now, a while ago,
this visionary beside me here

said that there
was an opportunity

to create a football league
for the fans

and do it the right way.

Oh, you mean
the Malik Wright way.

- [Tasha laughs]
- NELSON: Exactly.

Well, I feel confident
we've done just that.

So, without any further ado,
let me present to you

the commissioner of the All-Pro
Football Alliance, Tasha Mack.

- [applause]
- [cheering]

Thank you so much.
Congratulations.

TASHA:
All right.

Thank you. Thank you.

And thank you, Nelson.

This new league

is gonna be something
that the old league was not.

All-inclusive.

And as the first female
and Black commissioner

of a professional sports league,

I'm living proof that we mean
what we say.

Yeah?

- [cheering]
- [applause]

So get your popcorn ready

'cause it's gonna be
pow-pow-powerful.

- Yes?
- [applause]

CHET:
It's go time.

Sports history
as players' union leader

Chance Worley
and AFA commissioner Tasha Mack

are about to make it official.

Remember to smile
for the camera.

CHET: I'm not sure
what's going on here,

but it appears that the signing
has been interrupted.

Let's listen in.

Tasha Mack, Chance Worley,

this is a temporary restraining
order from the Second Circuit

preventing the implementation
of a new CBA.

- TASHA: What?
- You've been served.

Yes, I did outlive this thing.

Chance, what the hell
does this mean?

It means we're not starting
this league today.

♪ ♪

[indistinct chatter nearby]

♪ ♪

- I'm so sorry I'm late.
- Ah.

I'll let you off the hook
this time.

Mmm.

I hope you don't mind,

I took the liberty
to order your favorite.

Wow, I'm impressed you remember.

[chuckles] Some things
are worth remembering.

Uh, please catch me up
on all things Olivia.

Well, I finally quit modeling
to launch my own clothing line.

In fact, that's why I was late.

Had to sign off on
a new fitness brand.

You know what they say,
duty before dinner...

As they say?
Or as my father says?

You've been in touch with him?

Of course,
he's one of my investors.

[chuckles]

[clattering]

[chuckles]

- Raqie.
- Mami.

[squeals]
Dr. Pepper, your favorite.

- Ah, thanks.
- You're welcome.

This is perfect,
because I have a toast to make.

A toast? For what?

- My hija is a star.
- [chuckles]

And I'm finally getting out
of this shithole.

What?

My hearing was granted and my
lawyer says it looks real good.

Oh, my God, that's amazing,

but wh-why am I just
hearing about this?

I wanted to see
your eyes when I told you.

And... I need you
to testify for me.

Absolutely, whatever you need.

Well, I need proof I have
somewhere safe to live.

You okay being my roommate?

- Of course I am.
- Okay.

Garret.

This reunion would not happen
unless I wanted it to.

The truth is...

I've missed you.

Well, I suppose you
can't blame a scorpion

for stinging its prey.

Now who sounds like his father?

[chuckles]
Touché.

- To moving forward.
- To moving forward.

If you'll excuse me, I...

just need to handle something
before we order.

OLIVIA:
Of course.

Hey, Malik.

You'll never guess
what I just saw.

Maybe your handsome honey
can help us move.

You know, Bernice
from the kitchen,

she has his number tattooed
on her neck.

And she don't even like men.

[both laughing]

Well, Bernice has my blessing.

We kind of broke up.

What happened?

Nothing. It just wasn't
working, that's all.

Raqie, you're doing it again,
self-sabotaging.

Means you love him.

- Mami, don't, stop.
- [laughs]

Okay, but tomorrow my future
is in someone else's hands.

It sucks.

All I'm saying is,
don't make that same mistake.

[monitors beeping]

Brittany.

Brittany. Can you hear me?

[metallic clanking]

Brittany.

[monitors beeping]

[moans quietly]

♪ Outside ♪

♪ It's a cruel, cruel summer ♪

♪ You should know,
I left my heart home tonight ♪

♪ It's a cruel,
cruel summer... ♪

Chance, what the hell
is this, man?

Gentlemen, join us.

Eugene and I were just
discussing business.

Man, cut the bullshit.
Dawg, what's going on?

I asked Chance to meet.

Malik, what you did with
the AFA was impressive.

You had us over a barrel.

So, we just cut a deal where

the union gets everything
they want.

We already have
everything that we want.

Well, now you have even more.

I'm just glad the Colonel
isn't here

because this deal...
would kill him.

- [laughs]
- If you'll excuse me,

Chance can fill you in.

♪ You should know, I left
my heart home tonight... ♪

You are so lucky
that we're in public.

Why? You sucker punch people
in public all the time.

Look, fellas,
not only did they give us

health care across the board,

they added money to our pension
and did a 50-50 profit split.

We won... big.

Chance, the AFA is one signature

away from being
a reality, brother.

I'm begging you, man.
Please don't do this.

Do you know how long

they would've had us
tied up in court?

This was inevitable.

In 48 hours,

the players will hold a vote
and everything

will go back to normal.

Except the union
will be stronger.

Hey, look on the bright side.

At least now you can stop
paying that strike fund.

You know that shit wasn't cheap.

♪ Ooh, I know that
I'll be okay. ♪

- [overlapping chatter]
- No, no,

no, no, I say that
we fight fire with fire.

We launch a lawsuit of our own.

[overlapping chatter]

This-this doesn't make
any sense.

They know they can't win
this fight.

That's because
they're not fighting.

They're stalling long enough
to cut a deal with the union.

Hey. Can we talk?

- Give me five.
- Yeah.

I know, okay?
Erika already called the movers,

and I'm gonna be out
by next week.

Ma, whatever, I don't care
about that right now.

Look, I just ran into Chance
and Eugene having a chitchat.

Shit, I knew it,
they cut a damn deal.

Eugene is ruthless.

When I had my sit-in, I cornered
him in the elevator

and he basically said that
the players are his slaves.

I should've slapped the shit
out of him right then.

Okay, wait, wait, w-w-wait.

Where exactly did he say this?

When I saw him, in the elevator.

Not just any elevator, it was
a Thatcher Hotel elevator.

You know what? Call every player
that you know,

get us some time,
and I think I can fix it.

BRITTANY: Come on, J.
You got to get up, babe.

The whole world's knocked you
down your whole life,

but you always get up.

Right?

So, I need you to get up,
Jamison.

Get up right now, babe.

I have something to tell you.

You have a son with Allison,
and his name is Cyrus.

And he's beautiful.

Baby, he's so beautiful.

So, you see, you...
you got to wake up, babe.

'Cause when he
meets you, he's...

...he's just gonna fall
in love with you.

So, if you have anything
to live for...

Jamison Fields, live for that.

Live for Cyrus, baby.

[phone ringing]

[sighing]

[sighs]
Hey, Tasha, what's up?

Eh, I need that to be
the last question

you ask on this call,
New School.

Can you get elevator footage
of Malik and Eugene Drake

at Thatcher Hotel the night
that Beau was arrested?

Yeah, shouldn't be a problem.
I can email you the file.

No, no, no, no, mm-mm.
No communication trail.

I'm gonna come see you tomorro.

Brit... Brittany.

Baby...

I'm starving.

[laughs]

You're starving?
You're starving?

JAMISON:
Yes.

Oh, God, J.

- Hi, baby.
- Ow, ow.

- Hi.
- Hi.

[sniffles]

Why are you crying?

Because I love you.

- Oh.
- [laughs]

I love you, too.

- You fell off the ski slopes.
- I didn't fall.

- I stumbled.
- Oh, no, no, no.

- Thank you very much.
- You fell.

- Okay.
- Would you like a nightcap?

Yeah, why not? One for the road.

Mm-hmm.

Or one to stay.

Be right back.

[exhales]

[electronic chime]

RAQUEL: Hey, babe,
don't forget to watch

my interview with DJ Cruise.

It starts right now.
Okay, I love you.

[notification chime]

Yo, yo, it's me, DJ Cruise

here Behind the Voice
with singer, songwriter,

and shooting star
Raquel Navarro.

Thank you so much, DJ Cruise.
I'm a huge fan.

And, listen, I'm not a star,
not yet.

I still got a lot of work to do.

- Talented and modest. [laughs]
- [laughs] Thank you.

DJ CRUISE: So, I hear my boy
Apollo loved your music.

- Yeah.
- 'Cause it came

from a place of pain.

But this new single "Soulmates?

It's all love.

RAQUEL: Well, um, I wrote it
when I was in love.

- DJ CRUISE: Huh.
- RAQUEL: Like,

I knew this guy

was special after
this showcase I had.

It was supposed to be this
intimate event at my place,

but too many people
showed up and...

I felt suffocated, so...

he, um... [chuckles]

he pulled the fire alarm
and cleared my spot.

- DJ CRUISE: No way.
- RAQUEL: Yeah.

So I performed for him solo.

'Cause he made me feel
like a star that night.

But just like "Soulmates," um..

in real life, sometimes
they don't end up together.

Yo, I feel that.

Without further delay,
new music from Raquel Navarro,

here's "Soulmates."

♪ And there's no mistakes,
all my heartbreaks ♪

♪ They are what led me to you ♪

♪ Stars are aligned,
I was hoping to find... ♪

Sorry I took so long.

Your favorite. Bourbon, neat.

Um...

Olivia, I-I don't mean
to be rude, but, uh...

I have to go.

Are you s-sure?
I was hoping you'd stay.

Actually, I've never been
more sure of anything.

Goodbye.

♪ ♪

JAMISON:
Babe.

- I-I'm good.
- Okay, all right.

I promise I'm good. I just...

I just want to go home.

And-and I want you home.

You just got to be patient.

- All right?
- Okay.

Hey, did you remember anything

that I said when you were out?

No.

But I could just feel you,
you know?

Like I knew I was dying

and I could feel you
calling me back.

Yeah.

But, babe?

I have never felt more free
than when I was at death's door.

It was beautiful.

DR. JACOBS:
How's my miracle man?

Miracle man, huh?
I'm ready to hit the gym, Doc.

I bet. Well, your brain function
is great.

You O2 levels are perfect.

This is amazing.

How's the appetite?

TASHA: It better be back
'cause I bought dinner.

- What's up, Ms. Tasha?
- Hey.

Are you Jamison's mother?

I am his fairy godmother,

making all of his
dreams come true.

- That's right.
- [all laughing]

Speaking of dreams come true,
Doc, when can he go home?

I'll observe him overnight
and then we'll see.

But, uh, for now, I need an MRI.

- Oh.
- Come on.

- You got this.
- You got it.

SHANNON:
Hey, Malik, it's me, Shannon.

I know you're upset
and you have every right to be.

I just want to know you're oka.

Call me.

- Let's eat!
- Oh!

Hey, buddy, you wash them hands?

Why, are the germs
gonna kill me?

[both laughing]

Hey, I'm sorry
the AFA event was canceled.

- But this is fun, too, right?
- Mm-hmm.

[Malik sighs]

You got a new sketchbook.
Can I check it out?

Yeah.

- Nice.
- It's, uh, me, you and Shannon

doing doughnuts in your car.

MALIK:
Whoa.

- You're doing cartoons now?
- Yeah.

It's my go-to.

And, uh, sorry if
your head's too big,

I do realistic animation.

[laughs]

Hey, where's Shannon anyway?

Uh, things didn't
quite go as planned

with me and Ms. Dixon, so...

[sighs] Malik.

How many helmet-to-helmet hits
have you taken?

You can't just let
a woman like that go.

Hey, it's complicated, buddy.

But you said she was your sun.

Yeah, 'cause I thought she was.

- Did she hurt you?
- No.

Well, yeah, her and my mom did.

Adults seem to hurt each other
all the time.

Well, that's stupid.

But if I had someone I loved
and they hurt me,

I'd forgive them no matter what.

Life's way too short
not to forgive.

Trust me, I know.

Y'all better not eat my food.

Boy, don't nobody want this.

[laughs]

I brought goodies. You got mine?

Whatever hell you're
about to release on Eugene,

he deserves it.

This video right here
is gonna put Eugene

on an elevator
straight to Satan.

Mm. Speaking of that.

- Mm-hmm.
- Uh...

I got to show you something.

So, Sara is selling the Fury.

And this...

is a pic of the top bids.

Bidding closes tomorrow.

Why are you showing me this?

Because family first.

Besides, if Sara's hiding it,
you should know.

You know this
is insider trading, right?

If you get caught, yeah.

You need to delete this now.

Well, it's deleted.

But if you use it, remember who
kept her pledge of allegiance.

I trained you well, Baby Boss.
Hmm, okay.

But the only thing
I'm doing with this

is making Eugene
and the rest of his cronies pay.

- Ooh, his cronies.
- [Tasha laughs deviously]

Thank you.

Thank you.

[phone ringing]

Ma, talk to me.

It's going down, Malik.

MALIK: Nah, listen,
I spoke to the players.

Chance and Eugene are definitely
gonna win this vote, Mama.

Like hell they will.
I got the video.

And I need you to set up
a press conference, a big one.

We're about to change
the game, Malik.

We're about to change the game.

♪ ♪

MS. MALLORY:
So you're willing

to take responsibility

by taking care of your mother?

Absolutely.

I'm here for her 100%.

She can stay with me as long
as you require and then some.

MS. MALLORY:
Thank you, Ms. Navarro.

Thank you.

Now back to the original
Ms. Navarro.

You have been a model prisoner.

And you have a safe place to
live, thanks to your daughter.

However, one problem remains.

You committed
a very violent crime.

And we must be careful releasing

someone with a propensity
for violence back into society.

I swear, I'm not
a danger to anyone.

Especially since I acted
in self-defense.

Therein lies the problem.

You were convicted despite
your claim of self-defense.

You must take full
responsibility for your actions.

I do take responsibility,
but I'm not violent.

The jury got it wrong.

This is not a trial...

But it's my life.

My husband was a mean drunk.

Often he'd snap
like an animal and beat me.

That night he went mad,

grabbed me by my neck
and wouldn't let go.

I begged, but he wouldn't.

So I grabbed a knife
and I stabbed him

over and over and over and over
till he finally stopped.

I'm sorry, but some
animals deserve to die.

Any of you would do
the same thing.

[grunts]

Ms. Mack, what are you doing?

Tell your driver
to give us five.

Why would I do that?

Because I make it my business
not to hang out with racists,

so you can assume, since
I jumped in the car with one,

it's for a damn good reason.

Marvin, give us a minute.

Yes, sir.

Now, me and this,

we're gonna take your ass down.

Players are not now,
and never will be, our equals.

You understand?

We own y'all.

Hmm.

Oh, it's definitely
embarrassing.

I should watch my mouth.

Even so, this is not going
to stop the league.

It's not going to get you
what you want. The owners won.

You must have me confused
with somebody who gives a damn.

Look, I don't give a shit
who wins, okay?

As long as I get what I want.

And what exactly
do you want, Ms. Mack?

I want you and every one
of your billionaire assholes

to know who owns who

'cause as of right now,
there's a new owner in town.

I'll come visit tomorrow.

I'll be there.

[both laugh]

I love you, mija.

I love you too, Mami.

It's inhumane
for the parole board

to make you wait for a ruling.

Yeah, well, the State of New
York doesn't give a shit.

Yeah.

What are you doing here, Garret?

I was hoping you'd take
a walk with me.

- Hey, uh, listen...
- Hey.

Before we get started, I think
you and I need to clear the air.

Our air is clear, Malik, okay?
We'll talk about it later.

Ma, you...

The star of the show
just arrived.

- Shall we?
- Yes.

MALIK: What the hell
is Eugene doing here?

I got this, Malik. Trust me.

I don't give a damn about
some empty-ass apology

from this old fool, Ma.

Malik, will you stop being
impatient, all right

- Just listen to the man.
- Yeah, okay. [chuckles]

Ladies and gentlemen,
thank you for your time.

As head of the
Pro Football Owners Council,

it is my pleasure to announce
that Sara Powell

has sold the Las Vegas Fury
to Evans and Mack Ventures...

[crowd murmuring]

...a company owned by Mr. Nelson
Evans and Ms. Tasha Mack.

Ma, is this real?

- Oh, yeah.
- And I am proud to announce

a new ten-year CBA

with the players' union
that includes

lifetime health benefits
for all past, present

and future players.

- [applauding]
- [cheering]

And now it is my pleasure
to introduce to you

the new owners of
the Las Vegas Fightin' Fury,

Nelson Evans and Tasha Mack.

- Mmm.
- Wow. You did it again.

Oh, yes, I did.

And here comes the best part.

Thank you.

Thank you, Nelson. Wow.

Now, this, this really might
surprise you all,

but, uh, I only got
a few words to say.

[laughter]

No, first, uh...

to the Black women out there
who are suffering in silence

from a condition called
fibroids, I just want to say,

take care of yourself.

Because if you don't,

you can't take care
of the people you love.

And the only reason
I'm standing here

is because I took care of me.

And that allowed me to...

make my baby's dreams come true.

So, Malik, you will
have 25% of this team

waiting for you when you retire.

[applause]

I mean, dreams come true, okay?

And like I always said,
Mama gonna take care of you.

[both laugh]

So, let's unleash the Fury!

- [cheering]
- Unleash the Fury!

Yes.

REPORTER:
Nelson, Nelson!

Can you tell us how
the deal came about and...?

So... what did you do with
that video, Ma?

I deleted it.

Sometimes you got to get your
hands a little dirty

to order to build something
that's gonna last.

And this right here? It's
gonna last way beyond us, Malik.

So you used me and my money
to get what you wanted.

Malik, I did this for us.

And for the legacy that I
interrupted years ago, okay?

I am sorry, all right?

And if I had a chance to do this
all over again, listen,

I would've told you, okay?

And I would've let you

and Shannon make
your own decision, all right?

I was wrong, baby.

You know, I wish I could
believe you, but I don't.

You had the chance to let me
make my own decision

about which league
I was gonna support,

but you couldn't do that.

You are who you are and
you ain't never gonna change.

But I will. Zoya was right,
so I forgive you, Ma.

For controlling my life.

For the abortion. For the
deception. For all of it.

But here's what
I'm not gonna do.

I ain't gonna be a part of this.

Okay, Malik, wait, wait, wait.
Come on, now.

Okay? It's your big day.
All right, where you going?

I'm going for a drive.

Yeah. Get a little sunshine.

Malik Wright,
ladies and gentlemen.

[applause]

So, yeah, me and my mom's
relationship is complicated.

Hmm.

Garret, I know I may not
seem like it, but I'm, like,

really happy that you're here.

That makes two of us.

But I got to figure, I mean...

you didn't come all this way
for a walk, right?

No.

No, I came here because...

I realized that I don't want
to do life without you.

I came to make us forever.

Oh, my... What...
Are you proposing?

That was the plan.

But first I need to know...

That story that your mom
told at the hearing.

Was that her holding the knife?

Or was it you?

[sighs]

God, this skirt
is so damn tight.

- Baby!
- Baby?

What are you doing?
You're supposed to be resting.

I rested for three weeks, baby.
It's go time.

No, no, Dr. Rick said
it's slow time.

You need to ease up and give
your body a chance to recover.

Yeah, but he also said
I'm a miracle.

I'm telling you, babe,
I'm feeling it.

- You're feeling it?
- I'm feeling it and I want to,

I want to, I want to catch

- that feeling, you know?
- Catch it.

- Free.
- Free.

- Exhilarating.
- Exhilarating.

Intoxicating.

Maybe not intoxicating.

- All right, true, true.
- [both laughing]

- Uh, I got a great idea.
- What?

How about we finally go on that
High Roller ride you like, hmm?

Get the blood pumping?

Babe, you just got
out of a coma.

I'm not putting you
on a roller coaster.

Okay, babe, I want
to do something.

I know, but maybe
you can buy me dinner.

- Baby steps.
- Baby steps, okay.

Well, let's go inside and
then we can take a shower.

Officers, can I help you
with something?

Step aside, ma'am.
Jamison Fields.

You're under arrest
for using illegal drugs

in violation of your parole.

Turn around and place your hands
behind your back.

Wait. I'm-I'm right...

You have the right
to remain silent.

I'm right behind you, babe.

Anything you say can
and will be used against you

in a court of law.

You have the right
to an attorney.

If you cannot afford
an attorney,

one will be appointed
to represent you.

Do you understand these rights?

♪ Stars are aligned ♪

♪ I was hoping to find ♪

♪ Something that I'd fall into ♪

♪ When I look in your eyes ♪

♪ Can't believe you are mine ♪

♪ It's as if I always knew ♪

♪ We'd get to this place ♪

♪ It feels like fate ♪

♪ When you're soulmates... ♪

Ms. Mack, how does it feel to be

the first Black female owner
of a major sports franchise?

Feels good, Chet.
Feels real good.

♪ Always letting go ♪

♪ No more chasing a love
I've been dreaming of ♪

♪ So many nights
I would wish for love... ♪

It seemed that you and Malik
were having a heated discussion

before the press conference.
What were you saying to him?

If he doesn't bring me a damn
championship, he's disowned.

[laughter]

♪ All my heartbreaks ♪

♪ They are what led me to you ♪

♪ Stars are aligned ♪

♪ I was hoping to find ♪

♪ Something that I'd fall into ♪

♪ When I look in your eyes ♪

♪ Can't believe you are mine ♪

♪ It's as if I always knew... ♪

Can you... meet me at
the police station, please?

- ♪ When you're soulmates. ♪
- SHANNON: Malik?

What are you doing here?

Good morning, football fans.

Malik Wright here streaming live
from St. Louis on Malik TV.

And, boy, do I have a treat
for you guys today.

Someone told me
that it was deleted.

But I found it.

Video proof that shows
all the owners in the league

are just running
their own plantations.

Players are not now, and never
will be, our equals.

You understand? We own y'all.

Get your popcorn ready.

- 'Cause it's on.
- [ding]