Original subtitles

[V.6.]

Het is van ons. ETA, 20 seconden.

Ik heb het, meneer.

Het is ongeveer 225 kilometer van Base Six,

bewegen op ongeveer 210 kilometer per uur.

Mooi zo.

Het doelwit is in je bereik, Base Six, binnen 10 seconden.

Negen, acht, zeven,

zes, vijf, vier,

drie twee een!

Vuur! Vuur!

Voltreffer.

Stuur alsjeblieft onmiddellijk hulp. We zijn binnen NLF-gebied.

Luister heel goed. Je moet een fakkel sturen.

Pak dit vuurwapen. Weet je hoe je dit moet gebruiken?

Ja. Gaan. Schiet op alsjeblieft.

We hebben niet veel tijd.

Laat vallen. -Alstublieft.

Het is een handvest van de Verenigde Naties.

We vliegen noodhulp levert aan Da Nang.

Dit zijn jouw mensen, in godsnaam!

Ik ben de mensen.

Er zijn geen wapens, meneer. Alleen voedsel en medicijnen.

Vernietig wat we niet kunnen nemen.

Maar, meneer, het is geen wapenzending.

Wat zegt u, luitenant?

We maken te veel fouten.

Jij bent de fout.

Begraaf hem.

Ik zal wat van die grutten nemen.

U begrijpt het, raadsman.

Als je genoeg van die rotzooi eet, je zou zomaar een gevangene kunnen worden.

Maar dat zou je vast wel leuk vinden, huh, Toliver?

Doe een dutje, Brophy.

Ja.

Die klootzakken klootzakken Ik wil iets plannen, man.

Het zit zo. Als ze naar beneden gooien,

ze moeten weten dat ze betaald gaan krijgen.

Dat is waar ik het over heb.

adviseur Toliver,

kom dan naar de frontoffice.

Klopt. Breng je spijtige reet naar het kantoor van de directeur.

Je teef in de problemen.

Ja.

Ik ben weg, jongen.

Oké, kerel.

Belangrijk.

Wow, je hebt geen uniform meer, generaal.

Howard, Ik wil graag dat je Jameson Prescott ontmoet,

CEO en eigenaar van Prescott International,

oprichter van de Biotech Industries.

Luister, Toliver, laat me tot het uiterste gaan.

De afgelopen twee jaar,

mijn dochter doet noodhulp voor de Verenigde Naties.

Oh wat leuk voor haar. Wat heeft dat met mij te maken?

Gisteren stortte het vliegtuig waarin ze zat neer,

net verlegen van de grens in Vietnam.

Militaire inlichtingendienst heeft gelokaliseerd het vliegtuig en de rest van de lichamen,

behalve die van Gabrielle.

Het vliegtuig werd neergeschoten door National Bevrijdingsfront, een guerrillagroep.

De naam van de leider is...

Vinh Moc. Rechts.

Ik lees de kranten. Dus wat wil je van me?

Ik wil mijn dochter terug, Toliver.

En ik ben bereid te betalen wat er ook voor nodig is om haar terug te krijgen,

dat is als je denkt dat je het kunt.

Nee. Ik denk niet dat ik het kan.

eh...

Hoi.

Teef, kijk wat je met mijn verdomde auto hebt gedaan!

Eerst steel je van mij, dan verpletter je mijn shit!

Kijk naar jezelf!

Deze neger moet gaan.

Raul!

Dit is voor Raul, teef.

Kijk naar mij, klootzak. Ik heb je dit aangedaan.

Ik vecht hier nu.

Meer kinderen zien vermoorden op straat dan ik in Vietnam heb gezien.

Bendes, drugs, rellen.

Je roept gewoon de Nationale Garde op en vergeet het maar.

Je nam een ​​van de raza, de Raza heeft er een van jou genomen.

Euh, Querena, je kunt je aansluiten bij deze Pina.

Jij gaat dood.

Nu zit een klein rijk meisje in de problemen en kijk eens wie hier is.

Een vijfsterrengeneraal en haar miljardairvader.

Shit!

Ga tegen de muur staan! Ga tegen de muur staan!

Je bent dood, klootzak!

Ja? Is dat wat je wilt? Dat heb je, jij knijp mayate.

We zullen zien wie er dood is!

Ik vermoord je, jij wetbag moeder...

Je bent dood, Pina. Je bent dood!

Hé, alles goed met je?

Ik zal je teef vinden! Haal me gewoon uit dit klotehol!

Butts, je slechte reet gaat nergens heen.

Hou je mond.

Ik heb niets te verliezen maar 50 jaar uit een levenslange gevangenisstraf.

Doe me een plezier. Stuur me naar Vietnam!

Vietnam? Waar heb je het over?

Oh, jullie weten het allemaal niet? Er is een meisje gevangen in 'Nam.

Kijk, man, ik zal je teef vinden.

Die shit is niets vergeleken naar wat ik hier doormaak.

Daar zou ik in kunnen zijn. Verslaat de hel uit deze put.

Hou je mond. Vind je niet dat je genoeg hebt gedaan?

Misschien ben jij degene die nog niet genoeg heeft gedaan, meneer.

Zeg dat nog eens.

Wat de broer probeert om te zeggen is dat je gewoon op het systeem rijdt.

Ons recyclen tot we dood zijn.

Wat heb je daarover te zeggen?

Dus, wat is er aan de hand?

Kom met mij mee. Kom laten we gaan.

Deze kun je beter lopen vier jongens tot eenzaam.

Laten we gaan. Jongens, ga.

Als ik dit doe, Ik wil een paar kinderen meenemen.

Wacht even, Toliver.

Ik weet niet hoe het is om kinderen in gevaar te brengen.

Wil je je dochter terug?

Ja, ik wil mijn dochter terug.

Oké.

Ik wil een volledige, onvoorwaardelijk presidentieel pardon

voor iedereen die de missie overleeft.

We bedenken wel iets.

Nog een ding,

en er valt niet over te onderhandelen, dus probeer het niet eens.

Noem maar op.

Ik wil een donatie van $ 10 miljoen naar de Californische jeugddiensten.

Beurzen, bibliotheken, sportscholen. Noem maar op.

Oké.

Glimlach, Prescott. Het is fiscaal aftrekbaar.

Meneer Brophy. Twee tellingen van moord met voorbedachten rade.

Een Koreaan, een Chicano. Wat, geen zwarten, Brophy?

Ik werk eraan.

Dat is geen erg christelijke houding.

Schroef ze ook.

Wat is er zo verdomd grappig?

Jij. Bewaker.

Wat, is dat het? Ga ik met je mee? Ga ik met je mee?

Meneer Lopez.

Je zou het niet weten alles over Jenkins

vanmorgen op brute wijze vermoord, nu, wil je?

Ja, daar weet ik iets van.

Gebeurt er hier beneden niets waar ik niets van weet.

Maar ik ben hier niet gekomen om over geen verdomde Jenkins te praten.

Je kijkt me aan als ik tegen je praat!

Ik doe wat ik moet doen om bescherm wat van mij is, ese!

Ik heb niet veel in deze wereld, maar het enige wat ik wel heb

niemand zal me ooit afnemen.

O ja? Wat is dat?

Trots. Respect. Waar ik voor zou sterven. Trots?

Ja, daar zou ik een moord voor doen.

Het zit zo. Als je een probleem hebt, Ik zal je helpen het op te lossen.

Ik wil geen shit en Ik vraag niet om shit.

Je denkt dat je zo'n hete shit bent, nietwaar, jongen?

Drugs verkopen? Gangbangen?

Nou, laat me je iets vertellen.

Je bent niets anders dan een schande.

Een parasiet.

Dus vertel het me niet wat je voor me gaat doen.

Want alles wat je weet is te nemen.

Wat is er nog meer, hè?

Wat moet ik nog meer geven?

Wat heb ik anders te geven dan mijn leven?

Wat ik ook neem is wat ik krijg, je begrijpt?

Wat is je probleem?

Je denkt dat ik niet zo stoer ben als die puta's, probeer me gewoon.

We hebben het over een gevechtssituatie.

Ja, nou, ik ben geen idioot, huizen.

Mijn beide ouders zijn vermoord, dood toen ik vijf was.

En sindsdien werd ik gewoon overhandigd van pervert tot pervert,

tot op een dag, Ik besloot dat ik het niet meer aan zou nemen.

De volgende die me aanraakte,

Ik nam een ​​bijl en begon gewoon te slingeren

en toen ik klaar was, er was niet veel meer van hem over.

Michael Greer, ook bekend als Monster.

Hier staat dat je twee mannen hebt vermoord met je blote handen,

een meisje verkracht en vermoord allemaal voordat je 15 werd.

Klinkt alsof ik de wereld zou moeten doen een gunst en vermoord je gewoon zelf.

Waarom zou ik je een tweede kans geven?

Wacht even. Hou het vast.

Houd hem laag. Houd hem laag.

Verdomd.

Je hebt een brief gekregen van je oude dame.

Meneer Toliver, hé! Meneer Toliver, meneer!

Hé, ga weer aan het werk.

Wacht! Ik moet gewoon met hem praten. Meneer Toliver!

Jij gaat nergens heen. Ga daar terug.

Dat is het. Oke.

Meneer Toliver. Meneer Toliver!

Ze laten me niet met je praten, man!

Laat hem gaan. Ik zei laat hem gaan!

Je bent dood, Lam!

Waar heb je zo leren vechten, Lamb?

Eh, rode draken.

Is dat een bende?

Nee, het is een Chinees restaurant waar ik heb gewerkt.

Een van de oude koks leerde het me.

Laat u niet misleiden door de padvinderij, meneer.

Lijkt mama en papa

gaven deze eikel niet genoeg ruimte,

dus doodde hij ze in hun slaap.

Dat is een leugen, meneer.

Hij sneed hun keel door.

Dat slaat nergens op! Ik wil alleen een kans, man.

Breng deze man naar de isoleercel.

Hou het vast.

Houd zijn vrijlatingspapieren klaar met de rest van hen.

En verpest het niet.

Hé, bedankt, man.

meneer Toliver, Ik ga je niet teleurstellen, man.

Ik ga je niet teleurstellen.

Kijk uit wie je pusht, ese.

Je kunt beter kijken naar wie je praat daar tegen, kleintje.

Goed, luister.

Vanaf nu is mijn naam majoor Howard Toliver.

Nu, voordat we gaan,

Ik wil één ding volkomen duidelijk maken.

Er is alle mogelijkheid dat sommigen van jullie zullen niet terugkeren van deze missie.

Als iemand van jullie twijfels heeft over deelnemen aan deze operatie,

je kunt er nu weer uit

en terugkeren naar de gevangenis, zonder vragen te stellen.

Goed, heren, dame,

uit huis gaan.

Laten we beginnen.

Hé, ik wil gewoon dat je weet,

deze shit is nog niet voorbij tussen ons gewoon omdat we hier zijn.

Bedreig je me, mayate?

Nee, neger. Het is een belofte.

Ik kan niet geloven dat ik mijn reet aan het zetten ben op de lijn

met jullie klootzakken van Boyz-n-the-Hood.

Ik hoop dat de negers en de wetbacks doden elkaar gewoon.

Het beste wat er kan gebeuren.

Jullie zijn allemaal een stel losers, als u het mij vraagt.

Neger, niemand heeft je iets gevraagd.

stoppen.

Breng haar naar het kamp.

Oh man.

Vietnam. Net als in de films.

Ja? Waar is de muziek uit de jaren 60, gast?

Hé, huizen, wanneer doe je die verdomde kettingen af?

Zeg, schat, waarom doe je mij niet een gunst terwijl je daar beneden bent?

Hé, waarom wacht je niet tot ik mijn mes pakken en de wereld een plezier doen?

Oké, ga allemaal naar de Huey.

Laten we het verplaatsen.

Bijl? Heeft niemand ons dat verteld over geen verdomde helikopter.

Oké, je hebt precies een minuut om deze Huey uit te laden.

Laten we het verplaatsen. Laten we gaan!

Verplaats het, Butts! Beweging!

We ontmoeten elkaar hier over drie dagen om 06.00 uur.

Als je er niet bent, komen we niet terug.

Veel geluk.

Ga van me af.

Ik denk dat ik iets duidelijk moet maken.

Wil je vechten?

Je begint door me te schoppen!

Pak je uitrusting.

Belangrijk.

Goed, luister.

Dit is onze bestemming.

Het vliegtuig stortte neer in de buurt van de Red River.

Vinh Moc's kamp is in deze heuvels net over de grens.

Nu, zoals je kunt zien, hebben we veel jungle om over te steken om bij Vinh Moc's te komen.

En we zullen het stap voor stap wandelen, voet voor voet.

Wauw. Hebben we geen tank?

Nee, we hebben geen tank.

Dan steel ik er een.

Hoe weten we dat de teef er is?

Ze is geen bitch, klootzak.

Ze heeft een poesje, niet? Dat maakt haar een bitch, bitch.

Neuk je.

Rustig aan, jullie allebei.

In antwoord op uw vraag, Vinh Moc beheert deze hele regio.

Als ze nog leeft, heeft hij haar.

Dus we gaan naar binnen, haal het meisje en maak dat je wegkomt.

Geen probleem.

Juist, geen probleem,

behalve dat we in de minderheid zijn met 100 tot 1

door mensen die vechten voor hun leven.

Wat denk je dat we aan het doen waren?

We beginnen morgen om 0500 uur met trainen.

Opleiding?

Meneer Lam!

Meneer.

Als je van plan bent ons in onze slaap te vermoorden,

nu is je kans. Je hebt de eerste wacht.

De rest van jullie, slaap lekker.

Ik kan je nu vertellen, Ik kom vannacht niet in slaap.

Opleiding?

Goed nieuws, Gabriël.

Ja, we weten wie je bent en wie je vader is.

Dankzij satellietnieuws.

...dat er een Amerikaanse vrouw op was het handvest van de Verenigde Naties

neergeschoten afgelopen donderdag in het noorden van Vietnam.

VN-woordvoerders hebben vandaag bevestigd

dat die vrouw Gabrielle Prescott was,

dochter van miljardair biotechmagnaat, Jameson Prescott.

Ze wordt verondersteld te zijn gevangen door de guerrillastrijders

van het Nationaal Bevrijdingsfront,

een revolutionaire beweging gepleegd vernietigen

politiek en handelsovereenkomsten tussen de Verenigde Staten

en zijn oude vijand, Noord-Vietnam.

Over drie maanden,

met jou als mijn gijzelaar, onze troepen zullen 10 keer sterker worden.

Sterk genoeg om Hanoi te verslaan.

Denk je dat mijn vader gewoon gaat? rondhangen terwijl ik wegrotten in je kuil?

Met Amerikanen weet je het maar nooit.

Maar in jouw geval zijn de percentages goed.

In werkelijkheid,

Ik reken erop.

Ik kan dit drie dagen niet eten.

Man, dit is een overblijfsel van 'Nam. Ik weet het.

Waarom vraag je Toliver niet om te airliften? ben je een cheeseburger of zo?

Waarom lucht je je kont niet op uit mijn bedrijf?

Denk dat ze de chitlins vergeten zijn en de watermeloen, hè?

Waarom hou je niet gewoon je mond je stomme redneck kont, huh?

Man, je kunt maar beter chillen. Toliver komt eraan.

Schroef dat!

Morgen, dames.

Op je voeten.

Nutsvoorzieningen!

Trek de aandacht, ogen naar voren, handen naast je. Ogen naar voren, korte dingen.

Schouders naar achteren.

Butts, hoe was je ontbijt?

Verschrikkelijk.

Vanaf nu, als je regisseert een vraag of opmerking aan mij,

het eerste en het laatste ding uit je mond

beter "meneer" zijn.

Dat begrepen? -Ja.

Ik denk niet dat je me hebt gehoord, zoon.

Ik zei, als je mij aanspreekt,

het eerste woord en het laatste woord uit je stinkende hol

beter "meneer" zijn! Is dat nu duidelijk?

Meneer! Mijn ballen doen pijn, meneer!

Laat me het je nu nog eens vragen.

Hoe waren die heerlijke K-rantsoenen, Meneer Butts?

Meneer, ze zuigen mijn grote, zwart geaderde lul, meneer!

Nou, wen er maar aan!

Vanaf dit punt eet je, leef, pis en adem als soldaten!

Je bent op een missie om de kont van een ander voor de verandering te bewaren,

niet alleen die van jezelf!

Ik werk beter met een klote Uzi.

Wat weet jij verdomme van werk?

Ik weet dat ik je huisgenoot in de steeg heb gewerkt.

Monster, Vasquez!

Is niet precies wat Ik had voor haar in gedachten, meneer.

Dat monster is zeker een lelijke klootzak.

Kom op!

Kom op, geef het aan mij.

Ik heb je, schat.

Dit is onzin.

Houd op, houd op.

Ik wil je, teef. Ga met je dikke reet van me af!

Die teef kan vechten.

Bastaard!

O, shit.

Lam, dit is geen Wild West show!

Hé, Brophy, man. Je had een punt.

Je hebt dit verdomde gat niet gezien, jij domkop?

Ik had geen punt. Tacohead had gelijk.

Ik had flanken.

Mens, hou je mond. Hoe komen we hier uit?

De volgende keer, u hoeft zich geen zorgen te maken om eruit te komen.

Omdat er te veel bamboe zal zijn pieken in je rug.

Ik stel voor dat u heren uw zaakjes op orde krijgt

en erachter te komen wie wat doet en waarom.

Butts, haal ze daar weg.

Zeker.

Pak mijn lul vast.

Hou je mond en haal ons hier weg.

We vertrekken morgen bij zonsopgang.

Vanaf dit punt moet je houden je shit zit altijd strak vast.

Onze eerste stop is Mock Bay.

Wat we nodig hebben is een Mock Bay poesje.

Ga slapen. Je hebt het morgen nodig.

Brophy, doof dat vuur.

Majoor Toliver, meneer?

Ik wilde je alleen maar bedanken voor, u weet wel, mij kiezen, meneer.

Ik haat het om je bubbel te laten barsten, Lopez,

maar ik heb niet voor jou gekozen omdat je een goede vent was.

Ja ik weet het.

Maar u geeft me nu een tweede kans, meneer.

Je hebt de eerste wacht.

Wie is daar in godsnaam?

Waar denk jij heen te gaan?

Een slok nemen. Heb je daar een probleem mee?

Brophy, heb je wat water, man?

Ja, ik heb water.

Laat me wat halen, alsjeblieft.

Eet mij.

Kom op man. Ik ben weg, oké?

We moeten bij elkaar blijven, zei je, weet je nog?

Dus geef me verdomme wat water, man.

Raak mijn water aan en ik snij je verdomde keel door, begrepen?

Lopez!

Blijf liggen!

Blijf liggen!

Waar komt het vandaan?

Ik kan hem niet zien.

Bukken.

Zijn ze er nog?

Ja! Ja! Haal wat, huizen!

Rustig aan! Rustig aan!

Gewoon een paar bandieten.

Pak je spullen en laten we gaan verdomme hier weg.

Lam, neem een ​​punt.

Er moet een zijn 7-Eleven hier ergens.

Oh, mijn god, je maakt een grapje.

Ik kan je nu vertellen, deze shit stond niet op verdomde kaart.

Goed, luister, Ik ga het nakijken.

Lam, jij gaat met mij mee. De rest van jullie dekt ons.

Hoor je dat, Butts?

Meneer, u bent de baas, meneer!

Wanneer we aan de andere kant komen en veilig zijn het gebied, krijg je een signaal van mij.

Tot dan doet niemand iets.

Jij hebt het?

Ik heb je.

Laten we gaan.

Hij is in orde.

Rot op, ik ga.

Man, wat is er met je aan de hand?

Je komt er wel uit en val op je gezicht.

Ja, dat zou je wel willen, toch? Zie je nog een blanke naar beneden gaan?

Wat is er met je aan de hand?

Wat doet Brophy?

Ik weet het niet.

Bukken!

Heilige shit!

Wacht even, Brophy!

Wacht even, Brophy! We komen je halen.

Ik weet niet waarom, maar we komen eraan.

Vasquez, kom helpen.

Houd vol, kerel! Blijf trekken.

Trekken. Ik ben het aan het proberen.

We hebben je.

Klootzakken, man! Ik ga ze allemaal vermoorden.

Hé, man, ze hebben Toliver gepakt en... de anderen. We moeten ze achterna.

Vergeet dat. Ik ben hier ziek van. Ik ben weg.

Echt niet. Toliver heeft ons zo ver gebracht. We gaan iets doen.

Zoals? Wat gaan we doen? Ze zijn dood. Ze zijn dood.

Hij heeft gelijk. Ze zijn dood en wij zijn de volgende. Ik ben weg.

Ik wist dat je probeerde te ontsnappen gisteravond en ik liet het gaan.

Maar als je nu probeert te gaan, Ik zweer bij God, ik zal je wegblazen.

Daar kun je me op vertrouwen.

Ben je met ons of tegen ons, hombre?

Kom op, Brophy.

Maak je hoofd leeg

en je kont zal volgen.

Kom op man, laten we gaan.

Heeft een van jullie super veroordeelden zelfs een plan?

Ik ga niet zo dood! Ik ga niet zo dood!

Laat ze je niet raken, man, dat is wat ze willen.

Ik ga ze vermoorden, stuk voor stuk.

Ik ga ze vermoorden!

Luister naar me, jullie allebei. Je moet stoer blijven.

Je raakt in paniek, we kunnen niet denken. We kunnen niet denken, we zijn dood.

Shit! Shit!

Ja, lach, man.

Lachen. Je bent dood, hoor je me? Ga maar lachen!

Je bent dood, hoor je me? Je bent dood! Godverdomme...

Jij bent de eerste. Wil je wat van mij?

Laat hem alleen!

Laat hem met rust, verdomme!

Monster! Monster!

Shit! Shit!

Het is oké, het is oké.

Wat is er als toetje, klootzak?

Lopez.

Snijd me los. Snijd me los.

Maak me los, man.

Hier.

Monster!

Hoi.

O, nee, nee, nee, nee. Ga de jouwe halen, man.

Hé, man, die nikker is bang voor kutjes.

Ik ben nergens bang voor, man.

Ik ben zo terug.

Nee nee nee.

Neger, jij bent ook bang voor poesjes.

Nee nee. Kijk, shit... Je begrijpt het niet.

Zien? Ik heb iemand.

Neger, is dit jouw teef?

Ze is geen bitch. Haar naam is Carmelita.

Neger, ze is oké. Dat is alles wat ik weet.

Wat wil ze met je lelijke kont?

Hoe lang zijn jullie allemaal samen?

Vier jaar.

Verdomme, nikker, vier jaar?

Ik zou me in vier dagen vervelen.

Ik ga trouwen, man, als ik terug ben.

We krijgen een kind.

Wil je kinderen, man?

Verdomme, nee, man. Ik ben te jong voor die shit.

Het leven is een bitch, nietwaar?

Ja.

Vroeger gaf ik niets om doodgaan.

In de jungle zijn, mensen die me proberen te vermoorden,

het enige waar ik aan kan denken is in leven blijven.

Is het cool tussen ons, Butts?

Is dat pleito voorbij?

Kom op, man, ik wil niet praten over die shit nu.

Nee, man, is het?

Kijk, man, dat was daar. Wij hier.

Het is niet persoonlijk.

Het gaat om overleven.

Ik moet weten. Het is voorbij?

Man, het is voorbij als het voorbij is.

Als je het zo wilt, huizen.

Hoi.

Hoi.

Je date dumpt je?

Mijn wie?

O, de...

Nee nee. Ik was gewoon aan het dollen.

Ik kwam naar buiten om met je te praten.

Ja?

Waarover?

Hé, man, stop met die shit.

Hé, nikker, er zijn een paar teven boven.

Hoe gaat het?

Bedankt, klootzak!

Verdomme, nikker, ik was gewoon...

Nee, ik wil die shit niet horen, man. Je bent gewoon een rotzooi, man.

Ik informeerde jullie net dat er... Bedankt.

... een paar hoeren boven.

Majoor Toliver, meneer.

Ja, soldaat.

eh...

Ik wilde je laten weten...

Ik heb mijn ouders niet vermoord, meneer.

En de politie had het gewoon mis.

U moet me geloven, meneer. Dat is de eerlijke waarheid van God.

Het maakt niet uit of ik het wel of niet doe, Lamb.

Ik weet alleen dat je een verdomd goede soldaat bent.

Oké?

Ja goed.

Oké.

Lam.

Ik geloof je.

Bedankt.

Alstublieft meneer!

Ga terug op dat verdomde bed.

Nee!

Ik heb hiervoor betaald.

Ga bij haar weg, klootzak!

Wel verdomme!

Hoi.

Kom op man!

Kom op!

Laat hem gaan.

Wat geven jullie om een ​​dink teef, hoe dan ook?

Leg het neer, Vasquez.

Je bent een verdomd dier.

Zet het neer.

Haal haar hier weg.

Meneer, ik weet niet wat er is gebeurd.

Dat wijf is gek.

Aankleden.

Het is Vinh Moc, man. Ik denk dat hij wakker wordt.

Pak je uitrusting, blijf uit de buurt van deze ramen.

Waar is verdomme Brophy?

Waar zijn de Amerikanen?

We weten dat je hier bent.

Waarom zouden ze voor jou moeten sterven?

Waar Amerikanen nu?

Ze gaan ons vinden.

Laten we ze gewoon vermoorden.

Amerikanen!

Je hebt een lange weg afgelegd om te sterven! Je hebt vrouwen die voor je sterven.

We hebben niemand gezien!

Laat haar alsjeblieft met rust, klootzak.

Mama!

Dat is Brophy, man.

Amerikanen, kom naar buiten, of hij sterft.

We moeten iets doen, meneer.

Rot op met die shit, man. Die pendejo deed het zichzelf aan.

Jij klootzak.

Nee, hij heeft gelijk. We kunnen niets doen. Laten we verhuizen.

Meneer, zij zijn de verdomde vijand.

Hoe meer we er nu uithalen, hoe minder we er later mee te maken hebben.

Kijk, als we nu naar buiten gaan, we zijn te slim af, te weinig bewapend.

We kunnen onze hele missie in gevaar brengen, om nog maar te zwijgen van het vermoorden.

Wie is bereid dat te riskeren?

Hier, kerel.

Ik ook.

Ik ben beneden.

Monster?

Ik ben altijd klaar om wat te halen.

Hij sterft in 15 seconden!

Butts, Vasquez, bedek ons ​​vanuit de ramen op de bovenverdieping.

De rest van jullie gaat met mij mee.

Laten we nu verhuizen!

Ik weet niet eens wat ik doe.

Ik hou niet eens van de skinhead klootzak.

Vijf, vier, drie,

twee een!

Jezus!

Als je meer wilt, geef ik je meer.

Sorry man.

Hé, bewaar het, vriend.

Shit!

Herladen. Herladen.

Pardon, mag ik een cheeseburger?

Shit! Lopez!

Shit! Shit! Lopez.

O, shit! Het komt in orde.

konten?

Ja, kerel.

Is het voorbij tussen ons, Butts?

Het pleito voorbij?

Het is voorbij, kerel. De shit is voorbij.

Doe me een plezier, man.

Zoek Carmelita en geef haar dit.

Je geeft het aan haar, man. Het komt goed met je.

Het komt goed met je.

Lopez.

Word wakker, kerel.

Lopez!

Verdomme, kerel.

Oké, we moeten gaan. Laten we het verplaatsen.

We moeten gaan, Butts. Laten we gaan.

Hoi! Vasquez!

De kerk!

Monster! Vasquez! Kom hier!

Monster, kom op! Kom op!

Je kunt het halen. Kom op.

Monster!

Shit!

Shit!

Vasquez.

Jullie allemaal, laten we gaan weg hier voordat we allemaal dood zijn.

Verplaats het!

Shit!

Monster.

Sta op!

Shit! We zijn genaaid, man!

Dit is jouw schuld, skinhead!

Dit is voor Lopez en Monster.

Doe Maar.

Snijd mijn verdomde keel door.

Ik heb verdomme geen medelijden met je!

Doe het. Doe het!

Je had me door hen moeten laten vermoorden.

Ik heb je niet gevraagd om me te redden.

Waarom liet je ze het doen?

Dit is jouw schuld!

Waarom heb je me verdomme niet gewoon verlaten?

We zouden een team moeten zijn.

Broeders!

Snap je het niet? Ik ben je verdomde broer niet!

ik geef er niks om over het redden van een verdomd meisje!

Ik geef niets om jullie.

Alleen ik.

Dit is wie ik verdomme ben!

Dit is wat mijn vader wilde.

Dit is wat hij van mij heeft gemaakt.

Dood alle verdomde zwarten en de specerijen en de joden.

Verdomme!

Neuk ze allemaal!

Ik heb Monster vermoord.

Ik heb Lopez vermoord.

Mijn excuses.

Oke!

Tijd voor terugverdientijd.

Omlaag! Zoek dekking! Omlaag! Omlaag!

Meneer, het lijkt erop dat we onze rit de rivier op hebben gekregen.

juffrouw Prescott.

Het is heel simpel.

Als je wilt leven, zul je het lezen.

Ik heb je gezegd, ik zal je niet helpen krijg wapens om meer mensen te doden.

Jij bent mijn wapen.

Je vermoordt ze één voor één.

Nee!

Hou op!

Oké, ik zal je verdomde bericht lezen.

"Mijn naam is Gabrielle Prescott.

"Ik ben door de Verenigde Staten hierheen gestuurd als spion.

"Generaal Moc heeft ermee ingestemd om mijn leven te behouden in ruil voor...

"Een wapenzending van 10 miljoen dollar."

Niet doen, papa!

Laat me gewoon gaan.

Laat hem geen mensen meer doden.

Genoeg!

Uw smeekbeden waren alles wat we nodig hadden. Dat zou genoeg moeten zijn voor je vader.

Hij zal deze band hebben om je aan te herinneren.

Het kamp van Vinh Moc ligt net over deze bergkam.

We zouden er voor het donker moeten zijn.

Ik denk dat ik het niet nodig heb deze zware tas niet meer.

Niet bewegen!

Jezus Christus, konten, wat had je daar in godsnaam?

Alleen wat vuile lades.

Ik wist niet dat het zou ontploffen!

Niet bewegen!

Niet bewegen betekent niet bewegen.

Beweeg en je stront staat in de wind.

Kom terug.

Wat gaan we doen? Ze gaan ze zien.

Ze zijn daar eenden.

We moeten iets doen.

Er zit niets anders op dan ze te laten doden.

Waar is Brophy?

Waar is Brophy?

Kom op!

Brophy, man.

Hij hoefde deze shit niet te doen.

Je weet het niet, kerel.

Misschien deed hij dat.

Laten we gaan.

Dus dit is waar de shit zak hangt rond, hè?

Ziet ernaar uit.

Ziet er vrij strak uit.

Moet 10 zijn, misschien 12 op de post.

Die torens zijn behoorlijk zwaar bewapend.

Twee 60-kaliber machinegeweren, één GL7.

Klinkt als serieuze shit.

Kun je zien waar ze Gabrielle vasthouden?

Nee.

Heb haar waarschijnlijk weggestopt ergens onder bewaking.

Als ze nog leeft.

Meneer, hoe komen we voorbij die torens?

Direct, onze grootste zorg is het vinden van Gabrielle.

Misschien zetten we ons leven op het spel voor niets aan de lijn.

Ik weet alleen dat ze maar beter kan leven.

Ik ben niet helemaal gekomen hier voor Vinh Moc's kont,

dat is verdomd zeker.

Blijf zitten, hè? Tot ik terug ben.

Ik ga naar beneden om het van dichterbij te bekijken.

Man, die neger is gek.

Ik denk dat hij als kind is gevallen.

Hou vol. We komen terug voor je.

Ze leeft. Luister eens.

Het hele kamp is omgeven door brandstichtingen.

Gabrielle zit in de put in het midden van het kamp.

Maar eerst moeten we die torens uitschakelen.

Meneer, hoe gaan we ze uitschakelen?

Met deze. Ze zijn bedraad en klaar.

Shit.

Hé, Butten, je neemt de toren aan de oostkant.

Meneer, waar is dat?

Vasquez, jij neemt die daar.

Hoe zit het met de jeep en de helikopters?

Maak je daar geen zorgen over. Dat is voor later.

Lamb, neem de toren in het noorden.

Nadat het dynamiet is ingesteld, niemand maakt een zet

tot je een signaal van mij krijgt, heb je dat?

Meneer, hoe zit het met Gabrielle, meneer?

Zodra die aanklachten weg zijn, de hel zal losbreken.

Haal er maar zoveel uit klootzakken als je kunt.

Ik zal me zorgen om haar maken.

Hoe gaat het met die arm?

Ik ben in orde. Ik ga het halen, meneer.

Oké. Dit is waar we voor kwamen, team. Laten we het voor elkaar krijgen.

Breng het meisje. Nutsvoorzieningen!

Gaat het?

Shit!

Gaan! Rennen!

Stop niet. Beweging. Bukken!

Ze proberen Toliver uit te schakelen.

Geef me de ontsteker.

Haast je!

Heilige shit!

Oh geweldig.

Kom op. Shit!

Shit! Stuk stront!

Ben je klaar?

Laten we het doen.

Ik zorg wel voor de helikopter.

Amerikanen! Ik heb op je gewacht!

Wat gaan we doen?

Shit, we moeten hier weg.

Hoe? Er is te veel.

Butts, denk je dat je dit ding op gang kunt krijgen?

Ik geef het een kans.

Ik heb het begrepen. Beweging! Ga achterin zitten!

Ga achterin zitten!

O, shit!

Kom op!

Pas op!

Shit, ik ben eruit, man!

Shit!

Konten, man, wat ben je in godsnaam aan het doen?

Wauw.

Man!

Ik dacht dat ik al je konten zou redden.

Goed gedaan, soldaat. Laten we nu verdomme hier weggaan.

Laten we het verplaatsen, man. Laten we gaan.

Ja.

[V.6.]