All language subtitles for MIDV-147 Noble Female Investigator-ja
Akan
Albanian
Armenian
Azerbaijani
Basque
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:27,904 --> 00:00:28,672
14็ฆ
2
00:00:51,200 --> 00:00:56,832
ใฉใคใใคใใฆใใใฃใฆใใใใญ
3
00:01:24,480 --> 00:01:25,760
้ ๅผตใฃใฆใใ ใใใญ
4
00:01:41,888 --> 00:01:43,936
้ใใฎ
5
00:01:44,960 --> 00:01:45,472
ไน
ๅฑฑ
6
00:01:50,080 --> 00:01:50,848
ใงใไปไบใ
7
00:01:51,104 --> 00:01:51,616
ๅคงๅคใ ใญ
8
00:02:00,064 --> 00:02:01,344
็ใพใใฆ ใฆใผใข
9
00:02:15,424 --> 00:02:16,704
ๅทใใใญ
10
00:03:41,952 --> 00:03:44,256
ใใ
11
00:03:48,608 --> 00:03:50,656
ใใใฎใใฃใฑใ ๅใถ
12
00:04:08,064 --> 00:04:14,208
ๆณจๆ
13
00:04:18,815 --> 00:04:24,959
ใคใฎใชในใฎ ็ๆง
14
00:04:25,215 --> 00:04:29,311
ใใผใกใใ ใใใใ
15
00:04:32,895 --> 00:04:36,223
ใฏใใใในใฃใฆใใ ใใ
16
00:04:43,135 --> 00:04:49,279
ใขใฆใใญใผ ใใฃใใ ใใณใข ใใใใ
17
00:04:55,935 --> 00:05:01,823
้
ใใฆใพใใใใญ
18
00:05:22,559 --> 00:05:28,191
ๅ
ฅใฃใฆใใ ใใ
19
00:05:53,023 --> 00:05:54,559
ๆบใพใฃใฆใใใงใใญ
20
00:06:24,767 --> 00:06:27,327
ๅ็ฝฎใใใฆใฟใฆใญ
21
00:08:51,199 --> 00:08:52,991
้ฆใฎ็ฉ
22
00:08:53,247 --> 00:08:57,599
ๆฐใซๅ
ฅใฃใฆใพใใ
23
00:08:57,855 --> 00:09:00,415
็ฒ็ฎใฎๆๅณ
24
00:10:43,327 --> 00:10:46,143
ๅฟใใฆใใ ใใใญ
25
00:10:46,399 --> 00:10:50,239
ไนณ้ฆ ๆฐๆใกใใใงใ
26
00:13:36,127 --> 00:13:38,687
ๅ
ฅใใใฃใฆ ๅพ
ใฃใฆใญ
27
00:14:19,903 --> 00:14:26,047
ใฝใใ
28
00:15:09,567 --> 00:15:10,591
ๅ
จ้จใงไฝๅบฆ
29
00:15:21,855 --> 00:15:27,999
ไฝใงใใณ่ฒทใฃใฆใใฆใญ
30
00:15:31,583 --> 00:15:32,095
ๆฅๅ ๆๅณ
31
00:15:48,735 --> 00:15:49,503
ๅ
ใกใใ
32
00:16:27,391 --> 00:16:28,415
ๅฏๆใๅฏ้ก
33
00:16:33,535 --> 00:16:34,047
ใใคใใค
34
00:17:35,743 --> 00:17:38,047
่ชฐใ ใณใฝใณใฝ ๅ
ใไปใใฆใใจๆใฃใฆใใใฉ
35
00:17:38,815 --> 00:17:39,839
ใพใใ
36
00:17:49,567 --> 00:17:51,103
ใใฎใปใฏใใฉ ใใใจใใ
37
00:17:56,223 --> 00:17:56,991
ๅใใ ใใใ
38
00:18:06,719 --> 00:18:09,535
ใใใชใกใใใจใคใชใใฎๅฝผๅฅณใฏ
39
00:18:23,871 --> 00:18:30,015
ใใคใพใงๅฏใฆใใ ใใ
40
00:19:05,855 --> 00:19:07,135
ๆดใใใ้ใ
41
00:19:07,391 --> 00:19:09,183
่ ็ใใ ใ
42
00:19:34,783 --> 00:19:35,807
ใๅๅผทใใช
43
00:19:38,111 --> 00:19:39,391
ๆใ
็ทๅญ ๆ ๅ
44
00:19:50,143 --> 00:19:51,167
ใใ ็ๅฏๆใใใใ
45
00:19:53,727 --> 00:19:55,007
ๅฏๆใๅฅณ ๆ
46
00:19:55,775 --> 00:19:57,311
ๅฅณใใใใใใ
47
00:20:01,407 --> 00:20:02,175
็ผใใฉใผใกใณ
48
00:20:02,943 --> 00:20:04,991
ใใคใพใงใใใชใใจ่จใฃใฆใใใใใชใ
49
00:20:12,671 --> 00:20:13,439
ใใใใใใญใผ
50
00:20:14,975 --> 00:20:16,255
ใใใญ
51
00:20:17,535 --> 00:20:18,815
ใใใใใใใ
52
00:20:25,471 --> 00:20:28,287
่ชๅใฎ็ฝฎใใใฆใ็ซๅ ดใใใใใใใชใใใช
53
00:20:33,407 --> 00:20:34,687
ใณใณใใฌใใตใผ
54
00:20:35,199 --> 00:20:36,479
็ใ็ฎ่ฆใใ
55
00:20:41,599 --> 00:20:43,135
็ซใ่ฟใฅใใใช
56
00:20:46,975 --> 00:20:47,743
ใตใใซใผ
57
00:20:48,767 --> 00:20:50,047
ใ ใผใใผ
58
00:20:57,727 --> 00:20:58,751
Amazon
59
00:21:07,455 --> 00:21:11,295
ใใใชๆฑใ่จ่ไฝฟใฃใกใใ ใใ ใ
60
00:21:11,551 --> 00:21:12,575
ๅใใใใใใ ใใ
61
00:21:12,831 --> 00:21:15,391
ๅฅณใใใใใจใฏ ไฝฟใใชใใ
62
00:21:18,208 --> 00:21:19,232
ไฟบใๆใใฆใใใใ
63
00:21:35,616 --> 00:21:39,200
ใๅใฎ้กใๆใใใฆใใใ
64
00:21:39,712 --> 00:21:40,992
ใใใใงใใชใ
65
00:21:59,424 --> 00:22:04,032
ๅฎๅฃใซ่กใใใใญ
66
00:22:06,848 --> 00:22:07,616
ใใใใ
67
00:22:14,784 --> 00:22:16,576
5ๆใซๆใใฆ
68
00:22:30,912 --> 00:22:35,264
ใใผ ่งฆใฃใกใใฃใ ใใใใ
69
00:22:39,104 --> 00:22:40,896
ใใใญ
70
00:23:03,424 --> 00:23:05,984
ๆดใใใจๅบใกใใใ ไนณ้ฆใ
71
00:23:16,992 --> 00:23:17,504
ใใ
72
00:23:18,528 --> 00:23:19,808
ใจใฃใฆใใฎใใช
73
00:23:22,112 --> 00:23:23,392
ๆผขๅญใฆใใฎใใช
74
00:23:26,976 --> 00:23:30,304
ใใขใผใงใฏใชใ ็ถๆณใงๆใใฆใใ
75
00:23:31,072 --> 00:23:32,608
ๅคๆ
ใ ใใใชใ
76
00:23:40,288 --> 00:23:42,592
ใใๅญใ ใญ
77
00:23:50,016 --> 00:23:50,528
ใใใ ๅฎถ
78
00:24:03,328 --> 00:24:04,352
ๅบใใ่
79
00:24:08,704 --> 00:24:09,472
ไนณ้ฆ็กฌใใใฉ
80
00:24:10,240 --> 00:24:11,008
ๅฉใ้ณ
81
00:24:13,056 --> 00:24:14,592
็กฌใใชใใใ ใชใใใ
82
00:24:17,152 --> 00:24:17,920
ใใงใฉ
83
00:24:18,432 --> 00:24:19,968
ใใใชใซ็กฌใใ
84
00:24:24,064 --> 00:24:24,832
็งใฏ
85
00:24:26,368 --> 00:24:28,160
ๆผขๅญใๅคๆใงใใใใ ใ
86
00:24:28,928 --> 00:24:29,440
ใชใใ ใใ
87
00:24:29,952 --> 00:24:36,096
ๆผขๅญใฎ
88
00:24:45,568 --> 00:24:46,592
ๆผขๅญใชใใใ
89
00:24:55,552 --> 00:24:58,368
ใๅใ ๅคๆ
็ต็นใ ใชใ
90
00:24:58,624 --> 00:25:03,232
ไฟบใใใๅฅณๅช
91
00:25:06,048 --> 00:25:07,840
ใใใใใใญใใ
92
00:25:08,352 --> 00:25:08,864
ใใฃใ
93
00:25:09,376 --> 00:25:11,424
ใใใ ๆฑใ ๅฏๅฃซๅฑฑใฎใใ ใใฃใคใ
94
00:25:19,104 --> 00:25:19,872
ใใ ๆใใฆใใใใชใ
95
00:25:22,176 --> 00:25:23,456
ไนณ้ฆๆๆใ ใช
96
00:25:24,992 --> 00:25:29,856
ๆใใชใใใ ใใ
97
00:25:34,464 --> 00:25:38,048
ๆใใใชใ
98
00:25:39,328 --> 00:25:41,120
่ๅฟใช
99
00:25:51,104 --> 00:25:52,384
ใฏใใณใฐใฌใผใน
100
00:26:00,320 --> 00:26:01,600
ใใใฉใใช่จ็ทดใญ
101
00:26:07,488 --> 00:26:08,256
ใฉใใ ใชใใญใผ
102
00:26:09,536 --> 00:26:10,560
Wowma
103
00:26:13,120 --> 00:26:15,680
ๆฎๅฟตใ ใฃใใใ
104
00:26:35,392 --> 00:26:38,464
ๆญขใใฆ
105
00:26:41,792 --> 00:26:43,584
ใชใใ ใใใผ
106
00:26:48,960 --> 00:26:51,520
ใใใฏใชใใชใใ ใใใฏ
107
00:27:01,760 --> 00:27:03,040
ใใใใใฆ
108
00:27:03,296 --> 00:27:04,320
็ฅๆธๅธ ๅคฉๆฐ
109
00:27:06,368 --> 00:27:07,392
5ๅใใฆใใใใ
110
00:27:10,464 --> 00:27:13,024
Pretender ใฎใฟใผ
111
00:27:13,536 --> 00:27:14,816
ๆบๅธฏ
112
00:27:15,072 --> 00:27:20,192
ใใใ ใใงๆใใฆใใ ใใฎๅญใซใชใ่จ็ทดใงใใ
113
00:27:24,032 --> 00:27:25,312
ไฝใๆใใชใ
114
00:27:28,128 --> 00:27:28,896
ๆใใฆใชใ
115
00:27:29,152 --> 00:27:33,504
่ท้ท
116
00:27:33,760 --> 00:27:35,552
ใใใงใๆใใฆใชใ
117
00:27:36,320 --> 00:27:37,344
ๅฃฒใใฆใใใใ
118
00:28:02,944 --> 00:28:05,248
ใใใใฃใใฎ ไฝใ่จใฃใฆ
119
00:28:11,392 --> 00:28:14,976
ใใผๆฐๆใกใใใฃใใญ
120
00:28:15,744 --> 00:28:19,072
ใใผใซใใผใซ
121
00:28:19,840 --> 00:28:23,936
ใใซใใณ
122
00:28:35,200 --> 00:28:38,784
ใชใใใใใญใใ
123
00:28:39,040 --> 00:28:45,184
่ชฐใๆฅใชใใใ ใใ
124
00:28:45,440 --> 00:28:48,512
ใฉใใใ ๆ57
125
00:28:51,840 --> 00:28:55,168
ใใใ ๅใฎใพ**ใๆฑใใใฆใใใ
126
00:28:55,424 --> 00:28:56,192
ใพใ
127
00:29:28,192 --> 00:29:29,216
ใธใฃใฌใผ
128
00:29:30,752 --> 00:29:33,568
ใใฃใใ่กใ ่จ็ทดใใฆใใใ
129
00:29:36,640 --> 00:29:37,920
่จใฃใใใญ
130
00:29:38,688 --> 00:29:39,712
ใซใใตใชใ
131
00:29:39,968 --> 00:29:45,600
้ใใพใ
132
00:29:50,464 --> 00:29:56,608
ใใใกใใฃใจใใใ
133
00:30:16,576 --> 00:30:18,624
็ถบ้บใชใฑใใ
134
00:30:19,648 --> 00:30:20,160
ใฌใธใฃใผ
135
00:30:20,416 --> 00:30:21,696
็ฉด็ถบ้บใ ใญ
136
00:30:45,504 --> 00:30:47,040
ใพใ่ใใฆใใใใ
137
00:30:51,136 --> 00:30:53,952
ใชใใใใฆใใ ใช
138
00:31:43,872 --> 00:31:46,688
ใพใ ่จใฃใกใใฃใใฟใใใ ใช
139
00:32:05,376 --> 00:32:06,912
ๆฌฒใใใฃใใใใชใใซ
140
00:32:11,520 --> 00:32:13,568
ใซใณใธใ ้ก่ฆใใ
141
00:32:14,592 --> 00:32:16,896
ๆฎ้ ๆผขๅญใงใใ ใใใชใ
142
00:32:22,272 --> 00:32:23,808
ใกใฌใใญใณใจใใฆใใฎ
143
00:32:24,064 --> 00:32:27,904
ใใฃใใจ้กใ้ใ
144
00:32:35,328 --> 00:32:41,472
ใ ใใ ๆผขๅญ ไฝใงใใ
145
00:33:25,504 --> 00:33:27,552
้ ใตใคใณใญ
146
00:33:35,488 --> 00:33:38,304
ๆ้ซใ ใช ใใใใ้กใใใใใงใใ
147
00:33:40,608 --> 00:33:43,680
่ฆใใใใ
148
00:33:54,432 --> 00:33:58,784
ใใ ใชใใๅบใฆใใ
149
00:33:59,296 --> 00:34:02,112
ใใใ ็ดๆใจ่กใฃใฆใใใ
150
00:34:02,624 --> 00:34:04,416
ใพ**ใ ใใใญใใใใชใ
151
00:34:10,304 --> 00:34:13,376
ใขใผใใผ ็บ็ฐ
152
00:34:15,168 --> 00:34:18,496
ๅซใใงๅ
จใๅฝนใซ็ซใใญใใใใ
153
00:34:22,336 --> 00:34:26,944
ใๅใฎๅฎ
154
00:34:51,520 --> 00:34:53,056
ๅใฃใฆใใใ
155
00:35:00,224 --> 00:35:02,016
ใใธใในใฆใใใใใใชใผ
156
00:35:04,576 --> 00:35:06,368
ๆฑ ่ข้ซใใใใซ
157
00:35:14,560 --> 00:35:16,352
้ๆพใใฆใใๅฐ็น
158
00:35:19,168 --> 00:35:20,960
ๅฏใ้กใใฆใใ
159
00:35:22,496 --> 00:35:23,776
ใใใ ในใฌ
160
00:35:27,360 --> 00:35:33,248
ใใกใใใญใใใชใใ ใใใใญใผใช
161
00:35:40,160 --> 00:35:41,184
่ฆใใใ ใใ
162
00:35:43,488 --> 00:35:45,024
่จใฃใกใใใ
163
00:35:52,448 --> 00:35:57,056
ใญใฏใใคใใผใซใชใผ
164
00:36:11,392 --> 00:36:17,536
้ฃฏๅณถ้ๅฅใขใคใณใฉ
165
00:36:17,792 --> 00:36:23,424
ใใใ ใญ ใใฃใกใง
166
00:36:27,520 --> 00:36:29,312
ๆใใชใใใ ใใ ใชใ
167
00:36:30,336 --> 00:36:34,176
ใขใทใฌใผใซ
168
00:36:39,296 --> 00:36:45,184
ๆใใใฃใใๆณฃใใใญ
169
00:37:57,632 --> 00:37:59,168
ใใใญ
170
00:38:00,960 --> 00:38:06,336
้ใใฆใใใ
171
00:38:07,360 --> 00:38:13,504
ๆๅพใ ใญ
172
00:38:38,848 --> 00:38:42,688
ใใณใธใญใผ IKEA
173
00:38:42,944 --> 00:38:47,296
ๅบไผใ็ณป
174
00:38:51,392 --> 00:38:57,536
ใฏใบ้้ใซใฏ็ใใใใฆใใชใฏใบๅฅณ
175
00:39:07,776 --> 00:39:13,920
ใใฃใใใใใใใฃใฆ่จใฃใใใฉใใพ**ใ
176
00:39:14,432 --> 00:39:20,576
ใใกใใฆใใใใใ
177
00:39:39,264 --> 00:39:45,408
่ฉณใใใญ
178
00:39:48,736 --> 00:39:51,296
ใใใช่จใฃใฆใๅ
ฅใฃใกใใใใ ใใ
179
00:40:44,800 --> 00:40:45,824
ๆฅฝใใใชใ
180
00:41:08,864 --> 00:41:10,656
ๅฝใชใใ ใ
181
00:41:13,472 --> 00:41:14,496
ใใใใใฎใญใฃใญใใ
182
00:41:17,056 --> 00:41:18,336
ใปใใใใ
183
00:41:54,687 --> 00:41:55,455
่ฆชๆน
184
00:44:03,199 --> 00:44:06,015
ใชใใ ใชใใ
185
00:44:08,575 --> 00:44:09,855
ใชใใ
186
00:44:26,495 --> 00:44:28,543
ใใฃใฑ ๅไปใใใชใ
187
00:44:33,663 --> 00:44:39,295
ไฝใ
188
00:44:40,063 --> 00:44:42,367
ใขใกใชใซๆ
189
00:44:54,655 --> 00:45:00,799
้ฆ็ตใใใใชใใฟใใใ ใชใใใคใชใใ
190
00:45:14,879 --> 00:45:20,511
ในใฎใคใน
191
00:45:31,519 --> 00:45:37,663
ๅ้ง
192
00:47:03,167 --> 00:47:06,239
ไฟบใฎ็ฒพๅญ
193
00:47:27,999 --> 00:47:29,791
ใกใผใซใผ
194
00:47:30,047 --> 00:47:36,191
ๆ็ฐ ใกใผใซใผ
195
00:48:03,839 --> 00:48:06,143
่จใใชใ่ฉฑ
196
00:48:49,407 --> 00:48:52,735
ใชใใ ใ
197
00:48:53,503 --> 00:48:55,807
ๅ
็ใใใฆใใ ใใ
198
00:49:13,727 --> 00:49:15,519
ไฝใใซใชใใจ่จใฃใฆใใ ใ
199
00:49:16,799 --> 00:49:17,823
ๆใ
ใฏ
200
00:49:18,079 --> 00:49:19,615
ใงใ่ฒ ใใชใใ
201
00:49:21,663 --> 00:49:25,503
ใใใชใฎ ๆฏ่ผใชใๅ
็ง
202
00:49:54,175 --> 00:50:00,319
ใฉใใใใฎ
203
01:10:43,199 --> 01:10:44,991
ใชใ
204
01:10:45,247 --> 01:10:46,271
ใๅใใ
205
01:10:46,783 --> 01:10:48,063
ๅช่ฌๆผฌใ ใชใฃใกใพใใ
206
01:10:49,599 --> 01:10:51,135
ใใใผๆฐๆใกใใใ
207
01:11:26,463 --> 01:11:32,607
ใปใ ๆ ใใ ใปใ
208
01:11:32,863 --> 01:11:39,007
ๆผขๅญใ ใ
209
01:11:40,543 --> 01:11:41,823
ใใใ
210
01:11:42,079 --> 01:11:48,223
ๅๆดฅ ใกใผใซใผ
211
01:11:48,479 --> 01:11:52,063
ใใคใพใงใใใใ้ขจใซ่จใฃใฆใใใใใช
212
01:12:03,583 --> 01:12:06,911
ใ ใใ ใๆฉใใชใฃใฆใใ
213
01:12:10,239 --> 01:12:11,519
่ใใใใใ
214
01:12:19,967 --> 01:12:26,111
ๆฐๆใกใใใ ใใ
215
01:12:27,903 --> 01:12:28,927
ใซใฌใณใใผ
216
01:12:39,679 --> 01:12:45,823
ใใฃใกใใฃใใใใง
217
01:12:58,623 --> 01:13:01,951
ใๅใๅฟ้
ใชใใซใชใฃใกใพใใ
218
01:13:02,463 --> 01:13:08,607
่ฌไผ็คพ
219
01:13:08,863 --> 01:13:15,007
ไธ็ชๅนใใ**ใซๅใใใฆใใใซใผใ
220
01:13:20,383 --> 01:13:21,919
ๆ้ซใ ใ
221
01:13:24,223 --> 01:13:28,575
ๅใใชใ
222
01:13:31,391 --> 01:13:34,207
ใใชใณใใข
223
01:13:44,447 --> 01:13:46,751
ใใค่ฆใใใ
224
01:14:04,159 --> 01:14:06,463
ใ ใใพไฝใใ
225
01:14:06,975 --> 01:14:08,511
่ฆใใใชใ
226
01:14:17,727 --> 01:14:19,263
ไฝใใ่ใ
227
01:14:23,615 --> 01:14:25,407
ใๅใฏใใใใ้ณใ ใใงใ
228
01:14:25,663 --> 01:14:26,687
ๆใใกใใใใ ใ
229
01:14:31,039 --> 01:14:32,575
ใชใซ ็ฎใคใถใฃใฆใใ ใ
230
01:14:33,087 --> 01:14:36,671
ไฝใๆณๅใใฆใใฎใ ใใใใใใใจใงใ
231
01:14:41,791 --> 01:14:43,327
ๆฐๆใกใใใชใผ
232
01:14:44,351 --> 01:14:47,167
ใใใใฃใฆใฟใใชใซ็ฏใใใใใ ใ
233
01:14:47,423 --> 01:14:49,471
ใฏใฌใทใ
234
01:14:51,519 --> 01:14:53,055
ใฏใฌใทใ
235
01:14:53,567 --> 01:14:56,383
ๆฌฒใใใฆใใพใใญใใใชใ
236
01:14:56,639 --> 01:14:58,687
ๅชใฃใฆใใ
237
01:15:04,831 --> 01:15:06,111
ๅฎถใใใชใใใ ใ
238
01:15:06,367 --> 01:15:09,183
้ฃในใใๅบ
239
01:15:09,439 --> 01:15:12,255
ๅคๅฉๆ นๅท
240
01:15:12,511 --> 01:15:17,631
ๅ
ใกใญใณ ๅนฒใ้ฑ
241
01:15:20,703 --> 01:15:23,263
ใพ** ใใฃใก ไฟบใ
242
01:15:28,127 --> 01:15:30,175
็ด ็ดใซใชใใ
243
01:15:32,991 --> 01:15:34,783
ใพ** ใกใใใใชใใฎใ
244
01:15:42,975 --> 01:15:49,119
ใใใคใฏใชใ
245
01:16:00,639 --> 01:16:06,783
ไปใพใงใซๅณใใฃใใใจใชใๅฟซๆฅฝใๆใใ ๅณใใ
246
01:16:07,039 --> 01:16:13,183
้ฆฌ้นฟ้้ใจ้ฆฌ้นฟใซใชใใ
247
01:16:17,791 --> 01:16:22,655
็ใฃใกใพใ ใขใผใกใณ
248
01:16:51,583 --> 01:16:55,679
ใๅใฎไฝใฏๆญฃ็ดใ ใจๆใใฆใใใใชใใ
249
01:17:00,799 --> 01:17:04,127
ใใใใใใจ่ใใใ
250
01:17:04,639 --> 01:17:06,687
ไปใๆ นใ็ใ
251
01:17:06,943 --> 01:17:13,087
TOHO ใทใใ
252
01:17:38,175 --> 01:17:39,455
IKEA
253
01:18:18,367 --> 01:18:21,951
ใใฃใจ ใใกใใใกใใซใใฆ
254
01:18:22,207 --> 01:18:28,351
ใใใใใใจใใฃใฆใใใใใ ใจๆใ
255
01:18:49,343 --> 01:18:54,207
ไธญใซๆฌฒใใใ
256
01:18:56,511 --> 01:19:02,655
ใพ**ใฎไธญใซใถใก่พผใใงใใ ใใใฃใฆ่จใฃใฆใฟ
257
01:19:04,703 --> 01:19:10,591
็ถบ้บใชใพ**ใฎไธญใซใถใก่พผใใงใใ ใใ
258
01:19:12,127 --> 01:19:14,431
่ฆ็ฐๆ่
259
01:19:14,687 --> 01:19:20,831
่ชญใใงๆฌฒใใใใ ใ ใพ**ใซไธญ
260
01:19:26,207 --> 01:19:32,351
ๅคง้ช
261
01:19:32,607 --> 01:19:38,751
ใๅใฏๅฅณใชใใ ใ ็ด ็ดใซ่ชใใใพ**ใฎไธญใซ
262
01:19:45,919 --> 01:19:47,199
ใ้กใ ใใ
263
01:19:49,759 --> 01:19:55,903
่ฆ็ฐๆ่ ้จๅฑ
264
01:19:56,159 --> 01:20:00,255
ใใฃใฆ็ด ็ดใซๆฐๆใกใใใชใ
265
01:20:03,583 --> 01:20:09,727
ไธญ้ ใใ ใใใฃใฆ
266
01:20:20,992 --> 01:20:27,136
ไธญๅค ่ชๅใง้ฎๆใใ
267
01:20:27,392 --> 01:20:30,976
4ๅๆผใใใ
268
01:20:31,488 --> 01:20:33,024
่ใใใชใ
269
01:20:34,560 --> 01:20:39,936
ใใฃใจๅคงใใๅฃฐใง ็ก่ฆ ใใ ใใ
270
01:20:40,192 --> 01:20:44,032
ใใคใใฆใงใข
271
01:20:48,896 --> 01:20:50,688
ใฏใคใใซใบ
272
01:20:52,992 --> 01:20:59,136
ๅฑฑๅฏบ
273
01:21:01,952 --> 01:21:02,976
ใใฉใผ
274
01:21:12,704 --> 01:21:18,848
ๅ
ฅใใใ ใใง ใใใ
275
01:21:19,104 --> 01:21:25,248
ๆฅ็ใใใ
276
01:21:25,504 --> 01:21:31,648
ใพ**ใ ใฏใชใใชใน
277
01:21:31,904 --> 01:21:38,048
ไบ็ดใใฆใใ
278
01:21:45,984 --> 01:21:50,080
ใใใกใใใใใ
279
01:21:52,640 --> 01:21:58,784
ใใฃใจ ๅฃใใๅฃใใๅฃใใกใพใ
280
01:22:25,408 --> 01:22:31,552
ใคใฏใซใ
281
01:22:57,408 --> 01:23:03,552
ใๅใฏไฝใ
282
01:23:54,496 --> 01:24:00,640
ใใใใพใ
283
01:24:00,896 --> 01:24:07,040
่ชๅใง่
ฐใๅใใ
284
01:24:07,296 --> 01:24:13,440
ใใใญ
285
01:24:23,680 --> 01:24:29,824
ใใคใใซไนใใฆใใ
286
01:24:40,320 --> 01:24:46,464
ใฉใฃใกใๆฐๆใกใใใใ
287
01:24:59,520 --> 01:25:04,384
ใใใใใฃใกใงใใใพใใใ
288
01:25:04,640 --> 01:25:07,712
ใใใใขใผใฟใผ
289
01:25:37,664 --> 01:25:43,808
ใ ใใใชใใใผในใใคใใผ็ปๅ
290
01:25:44,064 --> 01:25:50,208
ใใฎใพใพใใฎใพใพ
291
01:25:50,464 --> 01:25:56,608
ใใฉใผใฒใผ
292
01:26:17,856 --> 01:26:24,000
่ๆจๆตๅญใฎๆญ
293
01:26:37,056 --> 01:26:43,200
ใใฃใฆใใใใชใใ
294
01:27:16,992 --> 01:27:23,136
ใใฃใฆใใใใชใใ
295
01:27:43,616 --> 01:27:49,760
ใฑใผใญไปไธญใจๅคใฉใฃใกใๆฐๆใก
296
01:27:56,416 --> 01:28:01,536
ใใใใๅ
ฅใใจใใฆใใใ
297
01:28:01,792 --> 01:28:07,936
ๆใใใใใชใใใ ใฃใใ่ชๅใฎ่ถณใงๆผใใ ใกใใ
298
01:28:55,808 --> 01:29:01,952
ใใใชใใใกใใงใใใฎใใช
299
01:29:18,336 --> 01:29:24,480
ใชใใ ๅฟใ่พผใใฆ
300
01:29:24,736 --> 01:29:30,368
ใใใชใใใไผใใใชใ ใณใณใกใญใณ
301
01:29:30,624 --> 01:29:36,768
ๆฌๅฝใซ็ซฏใซใใใใฃใจๅฟใ่พผใใฆ
302
01:29:55,456 --> 01:30:01,600
ใใใๅฑใใชใ
303
01:30:08,256 --> 01:30:11,328
ใใใใใฃใกๆฅใชใ
304
01:30:31,040 --> 01:30:34,368
ๆ้ซใฎๅช่ฌ
305
01:30:46,400 --> 01:30:52,544
ใจใคใใซ ๆฐๆๆฒข
306
01:30:52,800 --> 01:30:58,944
ใปใ่ฆใฆใฟใ
307
01:31:35,552 --> 01:31:41,696
7ใซใกใฉ
308
01:31:45,792 --> 01:31:51,936
ไบบ้ ้ฒๅ
309
01:31:52,192 --> 01:31:58,336
ๆพๅฑฑๅธ ใฉใณใ
310
01:32:22,912 --> 01:32:29,056
ๅ
จ้จไฝฟใ
311
01:32:49,792 --> 01:32:55,168
ใฉใใช่ฒใฎ้ใ
312
01:35:46,176 --> 01:35:51,552
็งใฎๅๅใใฆ ่ๅบใ
313
01:35:52,064 --> 01:35:54,880
ไธญๅฝ ใฌใผใใผ
314
01:36:00,512 --> 01:36:06,656
่ธใซใใใใใฆใใ
315
01:36:07,936 --> 01:36:14,080
8 ใชใผใใผ
316
01:37:24,224 --> 01:37:30,368
ๅฃใ ใ ็ฐ่
317
01:37:30,624 --> 01:37:34,464
ใฉใใซๆฌฒใใใใช
318
01:37:41,120 --> 01:37:47,264
่ฃๅใใฎ่ฑ
319
01:37:47,520 --> 01:37:53,664
ใใใใใ ใ
320
01:37:53,920 --> 01:38:00,064
ใซใใจใ ้ ญ
321
01:38:06,976 --> 01:38:13,120
้ฃฏ่ฝๅธใฎๅทฅๅ ด
322
01:38:50,752 --> 01:38:56,896
ๆใกใพใใๆใกใพใใ
323
01:39:29,152 --> 01:39:35,296
็ซนใใ ็ซนใใ
324
01:42:21,952 --> 01:42:28,096
็ฃ้
325
01:43:57,184 --> 01:44:03,328
้จ ใใ ใ
326
01:44:36,096 --> 01:44:42,240
ใใ็ใใ
327
01:47:57,056 --> 01:48:03,200
้ก่ฆใใ ้ก่ฆใใ
328
01:52:28,928 --> 01:52:35,072
ใฟใใชใใฃใฑใๅบใใใฆใใญ
329
01:52:35,328 --> 01:52:41,472
ใใ ใใ
330
01:52:41,728 --> 01:52:47,872
ใใญใผ Google
331
01:53:17,312 --> 01:53:23,456
ใใจๆญฏ็ง ๅ
็
332
01:53:57,760 --> 01:54:03,904
ใพใ ็ตใใใญใใ
333
01:55:42,720 --> 01:55:48,864
ใใฏใฏใฏใฏ
334
01:56:21,632 --> 01:56:27,776
ไปๆฅใใไฟบใฏ
335
01:56:34,432 --> 01:56:40,576
ใใใกใพ**ไฝฟใใใฆ
336
01:57:18,464 --> 01:57:23,328
็ฉบๆ ่ฉฆๅ
337
01:59:26,208 --> 01:59:28,512
ใใใใไฟบใใฎ่กใง
338
01:59:29,536 --> 01:59:32,352
ใใใใจใ
19840
