Original subtitles

Ah.

Ah.

El.

And you?

El.

Jazz like.

Skid makes me.

Float like fight.

El.

And that.

Summer.

The hoop.

Oh yeah?

Mmh from.

Lol.

Yes.

Ah.

You see.

J.

El.

Aroo.

Ah.

Ah, a girl and a paedophile go into the woods at night.

The girl says.

Oops, how scary to go into the woods so far.

And you see, he answers you.

Imagine if I had to go home alone.

Really offended you can't have this, please, I'm sorry,

I didn't mean to,

I swear on my mother

I don't know what girl you're talking about.

Ah.

Sure.

Bring Han alone.

Ah.

A.

Play and win.

With 1000 bet casinos on your smartphone.

Perverts like you are like Lightning,

two go to the bath.

Ah, hello son of a bitch

leading to drunk

and he runs you over with the car.

You are something that just happens part of the chaos,

take it away.

Do you know how to fight this chaos?

More chaos.

Elias.

This is you doing it.

You can't do this.

Last chance.

Son of a bitch.

Where's the girl you kidnapped, I wasn't kidnapping any girl,

I already told you very well.

Say hello to Waka.

If you want money, can I give you money, can I give you money?

Do you want to buy?

Shit, my mother.

It's my mom.

If I don't reply, panic.

Mom,

I got.

Is the cow

that has brought me that it is not going well, that I do not get it to work,

I have

left the instructions, Mom, have you looked at them?

Sure.

Second step, the second step is to turn the mom button.

Ah, did you turn it or squeeze it?

Well, whatever.

No, no, no, no, no, no, no, let's not start with that.

Mom, sandra and I are

separate.

The dishwasher is yours, okay.

A marriage was for life,

if sir with two cojones, mom, I'm busy, I have

a lot of work, then we talk.

Excuse me, where were we going?

No, please, please, please.

Fuck, you relax,

no?

What the fuck is going on here?

Relax, I'm,

I'm a partner.

Net are the highest installments, instant payments,

lots of bonuses and perfect support.

When you sign up, enter the Bet Promo Code

and get a bonus.

Ah.

Which of you is in charge?

Who put that on my desk?

You bastard.

Are you really?

Your coworkers don't trust you

and your way of solving it is that you get the boss.

They threatened me, didn't they play a joke on you?

Typical, 3 out of 5 men panic at the

women with authority.

Do you know what you need?

What do I need?

Relax.

You didn't care anymore, me first?

Your mother's gonna relax.

And that costume played, damn it, that there are journalists aha.

Sorry, that's where the report is.

For the school paper very well.

Pay attention to what the child hears now.

Is what I call a card talk

yellow.

Okay, I admit my mistake,

I was following him as ordered and he

found out.

Look, you admit your mistake, huh?

Once the suspect knew he was being followed,

he didn't do anything that would take us to the

victim

So I had to improvise a change of tactics, tactics,

tactics,

covered their ears

please.

He rubbed.

What about fucking the suspect?

Taught it to you at the academy,

was nothing going to happen to him, Joseph?

Just to bully him.

Pure theater, theater, theater.

Because of your theater, huh?

We can't keep him in custody.

You know what it's gonna cost me

to authorize a search or a DNA test?

No need, Joseph.

And fate never fails, never, smell,

smell, don't move.

That I'm losing focus.

You have the slightest idea of the pressure I'm under.

Enduring you that you're going to have without

20 years of people,

has not passed sergeant.

It's moved again, it was enough, that's all.

Iros PA out that they are going to give you a little ride

in a patrol car?

Thank you, madman.

Like that, huh?

That way we don't do any more stuff here.

Neither you nor I are above the law,

we are.

Are you going to be spared because of the friendship

I had with your brother?

Know how he died?

I know the details.

He entered that floor.

Clint Eastwood.

The first bullet pierced his gut.

He wore a vest, of course.

He went into hiding and asked for support.

The second was point-blank.

He knew that bullet before blowing his head

through his hand.

Your brother?

He died alone.

Scared?

Trying to stop the bullets.

Terribly alone.

We all die alone, Josan.

I can assure you that the people who received the first bullet

was totally different from the

received the second.

The first one was like you, daredevil.

Impulsive.

The second before he died.

I was just thinking about what I wanted most.

His family.

Conté.

How will you be remembered?

As a good agent.

Or like a stray bullet?

If I'm right?

So, the killer is on the loose.

And thanks to you.

Gentlemen, gentlemen.

Go, go, go.

La.

A.

My turn.

I've said 1,000 times you're not welcome here,

woman.

From Problematique I'm about to break his face.

What's going on?

Hello, chocolates.

You dare me?

A candy?

I don't know, it'll be a kid.

But look.

To buy you something, sweetheart.

Did you tell yourself to buy something nice?

That

same modus operandi as above.

Son of a bitch, cut off, head.

What observer?

Hey, you shouldn't be here like you say you are

off the team.

You're not serious. He's suspended from work and pay.

Until the case is resolved.

Jose, please.

Sergeant Vidal will take over the Vidal case.

Don't fuck with me, Jose has no street or stomach

for that and you know it.

Relax, I'm not offended, but he's responsible.

And that's all I need.

Right now I have the culprit.

Oh yeah, well tell that to the headless girl there.

Shit.

Who?

The adoptive parents?

And that's different.

Go with your daughter.

I'll prove you right.

Give me the badge.

Now you can do what you want, but don't get caught.

He doesn't sneak in with me anymore.

Route back.

No.

Good.

What's wrong, no, you've been told no?

Ah, take the pills, come on,

I'll get you some food.

There was a time when I was the one taking care of you.

I do what you've taught me.

They don't take care of their own in every way.

I will

out, though I call myself there the waters of the San

Fernando marsh.

A woman discovered the body in the late afternoon.

Mutilated from a girl.

Alerted to the Civil Guard,

she was present at the scene of the crime.

The Civil Guard is working hard.

In research, which in the last

the inspector added hours to Christmas.

Is the focus now on catching the culprit?

Newline research before

this tragic story is not over yet.

Hello.

Ah.

What's in there?

I don't.

Gimme.

Please, one hour.

A love letter is private

in rehearsals, it is not.

Okay, let's go from the top.

El.

El.

El.

Well, talk.

Yes, sure.

What is it?

Rumor has it, Elijah, this isn't right.

I am under pressure from my parents.

They don't want you to stay here.

I mean, you think I'd be able to do that?

No, I'm not.

My job is all I have.

You know that doesn't reflect what I think of you?

That's all the Civil Guard has, the money has fallen.

Luckily, he needs the item like you do.

A little sillier surrendering to your mother if I ask you?

It is respectful 1.

At the end of the file,

but on a money test, there's no way to tell.

This is it.

Yes.

Matilde, I don't know what you're up to,

huh?

But be careful, I tell you as a friend,

not as a lawyer, you don't want to go back

to the trullo,

no?

More?

Eat.

Don't you want to socialize a bit?

For old times' sake.

That socialize.

How do they put you and me?

Well, come on, I got some dope.

We should have fucked in the car more,

he said.

What you like.

You want this Brown case, gentlemen.

More than come in summer when we are alone we

are alone,

come on, sure, tell me.

Euro prefers to be a room.

No, no, first here, first in the basement.

Ah, all right, I like it.

I like it, I'm going up, you stay here,

it's a motherfucker right now, forgive me.

What was that?

That you stay here.

And yell at everything I give you.

But for what?

Oh, that's not in the neighbors.

You are war.

Oh,

Oh.

How crazy I am.

Hey, baby.

How do you put me?

Ah.

Oh.

Oh.

Yeah, over there, yeah, yeah.

Oh.

Oh, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah,

yeah.

If you ticket Ah.

Burp.

You hit me, man, I can't stop.

Well dressed.

Excited.

Yes.

Now I'm done, Ah.

Oh, my friend, it's a dime.

Doggy, bike.

Escabees, you son of a bitch.

You've covered with decoys.

What a predator.

Fuck me no more.

Who helped an old woman cross the street.

Daily.

El.

Ana sweetie.

Hey, Dad, how's it going?

This new phone is the best gift in the world,

I rejoice my life.

Two things.

One, take it with you.

And two let me know if anything happens.

Every parent, who bought a 10-year-old girl a

cell phone?

It's for your safety, Sandra.

I mean, I don't have time for that, and you, what are you doing?

Right now I'm meeting with my lawyers on that issue.

Don't forget to pick up your daughter tomorrow.

Don't forget, I won't forget.

Relax.

Good friends don't complicate things.

Alonso.

What are you talking about?

He reported you, you can't be here.

All right, I'm off.

Son of a bitch.

What you want, Elias?

Seeing you I, no, I haven't done anything.

Karen.

Let me see today the girl who is his birthday,

it's too soon yet.

I bought her the vicious one she wanted.

You can leave her all over the fence tonight, she'll find her tomorrow.

Tomorrow won't be his birthday, I have to go.

Wait, please, please.

Ah.

Ah, hello, pussy, pretty.

Ah Ah Ah.

Shit.

What you do,

what are you doing?

Yes, please, it's okay that I've done nothing.

Where did you hide the heads?

But what heads?

Please, please,

easy, man, please, easy.

Please.

Where are the girls' heads?

My daughter seems to me to have done nothing.

Please leave me alone that I haven't done anything,

man.

Where are the girls' heads?

Where the fuck is he?

Hey.

He's gonna kill me too, I can't.

Leave your message.

Mr. Vega, I'm Sergeant Vidal replacing Sergeant Alonso,

I'd like to talk to you,

we started with the left foot.

And I'd change that in about half an hour,

be in your home.

Tell me, Alex, major,

he wants us to work with you at home.

I don't think you're prepared for an investigation like this.

What the hell, is the Commissioner

thinking?

Fuck.

Huh?

Listen, I don't know what the fuck you think you're doing,

but you're wrong.

Do you know who I am?

Are you a cop because of you?

They killed my daughter like.

I know the mother and you're not her.

Do you know the woman who raised her?

Now you're going to meet the mother who gave birth to her.

Ah.

You let me go, you get nervous,

I don't care, you're here because you put yourself in

mid.

Look, we can do 3 things.

I let you go.

But you know a lot and you can stop me and I'm not interested.

I'll kill you right here and you're exhausted.

To make it look like he's taking you ahead of the fucking rat

that

it's down there, but you're a cop,

a fucking cop.

But police and that neither

I like.

Then we're not going to the third.

Pass my mark.

Shall I kill him?

Do I know where my daughter's head is?

If along the way you die

because he lacks air or has no blood,

I won't cry either.

You know you'll end up in jail?

That you can fall for this at least 20 years

and open his mouth.

I think you owe it to my daughter.

Could you have saved all this?

I was about to confess, yeah, yeah, look, look,

with an empty bar.

Didn't I know that,

was he scared to death or psychopath?

Isn't he afraid of guns?

Oh, no.

What's scary then?

Or psycho?

Are you afraid of another psychopath?

The best?

Can we get started, huh?

Yes.

No.

Come on, let's get started, Ah.

No, no, no, no, no, no, no, no,

no.

Don't you think we should think of a strategy

strategy?

Yeah, a strategy isn't a cop, well, bad cop?

There's no cop, well.

Ya

they filmed bad cop.

Sergeant.

Already the expe.

Let's interrogate, suspect, let's not, no.

I'll talk to him.

We need to regain their trust.

You're here to take my papers and listen.

I read that there is a witness,

a child who saw him talking to the victim,

who believes he has seen 6 out of 10 testimonials

of children are false, there is

no evidence as far as we know,

this man is innocent,

clear.

Hello, pretty,

what's up, where'd you go, huh?

Been to the park?

Come on.

Sami.

Where's your owner?

You read a lot, yes, well.

Tumbele is left, isn't it?

Yeah, sure, brand.

Do you know this story, do you know it?

The Spanish Civil Guard wrote it because they are real facts.

And like many stories, it starts with a

ferocious wolf.

The Big Wolf

You?

Like all wolves,

he likes to scare the little girl.

But not only do you eat them, you don't have a method.

First, kidnapping.

Then full of cake and cakes

until they fall asleep

because he has sleeping pills.

When they fall asleep?

Do you do what you want with her?

What's with you?

You can't have a little girl like that.

Ah, can you shut up?

I'd like to hear how it would end,

I don't remember where I was going

anymore.

They were girls.

Is the girl OK?

After he raped them.

I waited quietly for him to wake up.

And then they broke his fingers until they were in pain.

Do you know what I was doing next?

Wait until they wake up again.

no, please.

You do great, you follow.

When they were conscious again and I took their shoes off.

And they would pull out their nails for an hour.

I'm sure the very son of a bitch.

Keep a collection somewhere that does.

That you love dreams.

Take there.

All yours.

That's it.

When he woke up, he cut off his head.

With a saw, sierra.

But the wolf.

It left a final surprise for the parents.

He hid his heads so they couldn't

be found.

He stole the girls and was able to give them a decent burial.

One of these girls and my daughter.

I only see 2 options for you.

Either you die as scum you are or I redeem you before you die.

Uh-huh.

What, ah.

I understand you're having a terrible time.

I understand you're hurting, are you eating my ear?

No.

He's eating my ear.

You eating my ear

shut up!

I'll do you.

Everything you told the girls.

Finger for finger, nail for nail

until your rat's head is spinning

the floor.

But.

Can we do it faster?

Tell me where the house is hidden?

'Cause you're so sure it was me,

because there is a witness who was dismissed and

y 'know.

I didn't.

El.

Ration.

Eat.

I spent my life surrounded by bastards.

The worst, the most sadistic.

Even if there's a gunshot next to you or they're going to hit you.

They haven't moved a hair.

Net.

I was paralyzed, like any normal person,

we start with the fingers.

Too much.

What?

That's what my mom says when she's proud of me.

See if, candle.

And he says too much, Alex, too much.

First case.

They take everything from me.

You, kids.

I had 1, he died.

Sorry.

Open more eyes and less mouth.

I love it.

You haven't been here, you know?

Let's split up.

Take pictures of everyone.

If I serge.

Ah.

Ah.

You didn't want to give him a piece of cake before?

You said we'd do what he did.

I didn't say it was the same order.

I thought we'd do everything the same.

He wants to rape too.

Is it an adaption?

You start, I'll start.

My dream?

Toy.

Are you better?

I prefer human touch.

Elias, if you want to tell us something?

Now's the time.

Okay.

I'll count to 3.

1.

Ha.

Two and a half.

I have a lot left, he brings me a sleeping bag.

Hmm.

Huh?

Is.

Anything?

This is dead, it's Sergeant Alonso's cell phone.

Has been here as is the time 1 of

ours.

Suspect kidnapped.

He's a criminal, no matter if he's a sergeant or a dad.

It's between us.

Until we know exactly what happened

and it's a horror

the procedure.

I know best the procedure

and I also know how to cover your back

our peers.

Alonso has backup and will be covered

if we don't have hard evidence, we don't have it,

that's going to happen.

If you think you can't send an agent to jail,

it's time to say it.

Oh.

My turn.

No, no, no.

USA

No, no.

Ah.

Oh.

The cake is ready.

Follow.

Luis plays in casinos

and spins slots on Mellberg's website

guaranteed payments

and the best 5-level bonus system.

Luis makes money quickly and reliably.

Be like Luis.

This last chance to put an end to all this.

Have to believe me?

Ah.

You might think I'm enjoying myself.

And somehow I may be doing it,

but believe me, that chick is like a fucking shower.

And I don't know if I can stop it.

So talk about that.

I'm not angry.

By torturing me, you can make me say whatever you want.

But it wasn't me wait, wait,

wait, give me a DNA test.

Was the consent signed right here, plus yes,

what hand?

If you go ahead with this, there's no going back.

She's gonna kill me.

But you'll be his accomplice?

You going to jail?

Do you have many friends there?

I have a daughter too.

How could I do what you say.

3, Father no.

So, you know what I mean?

I have no fucking idea, of course.

I'm talking about you.

I change when you're a father.

Like they're born.

Realize how vulnerable you are.

Because you care more than you care about 1000.

And you understand, never.

You'll never let anyone hurt them.

What does he call you?

Other.

Alonso.

Let me go home to my daughter.

It's my birthday, let's see.

Y

from what I see.

More advanced, nothing.

I was waiting for her adrenaline to go down.

To feel the pain like the prince.

See if a doctor.

I think we lost our time.

But he's recovering, thank you.

We changed the plans.

What if he tells the truth?

He's hesitating.

But hey, hey, another round.

Are you gonna kill me too?

How do I kill you?

Uh, how am I gonna kill the cops?

He's kidnapped and tortured.

Almost out of water the prime suspect.

Are you crazy?

Want the video?

And wings.

But you got him?

I can't take the dog home.

You told me my mother has an allergy.

Last time I took a dog, he got a rash.

All over the body, it seemed

my ass in Madrid.

Do you know that 1 out of every 1000 Spaniards

against your pets' diseases?

Not me. You're gonna leave

the whole house smelling fried.

The roads we found in the park coincide

with these tires.

And he's gonna love this.

Who doesn't know whose name is on the truck?

Matilde Romero, who Matilde Romero

just got out of jail for robbery.

You know what's best?

Ten years ago she gave birth to a baby girl.

After adoption.

The birth mother.

The name of the address we have in old.

But.

We got contact.

Below I've put a Vera

when you have a medal to put more letters.

Hey, did you get mad?

You know I'm a dad, too?

Listen to me, I can totally understand what's happening to you.

How could I do that?

I don't know.

Let me see, if I understand you, help me.

Precisely, today is my daughter's birthday.

Oh, good.

Balloons?

He gave her cake.

But you didn't throw her out.

Not the secret ingredient?

Or you do it with your daughter too, don't you ever say that,

you have your rules.

Just do it with other people's kids.

Is it you?

The story's water is you, not me.

Only 7 things of me.

Three things no one else knows.

At birth.

Weight 3 kg with 40 G fat.

It measured almost 48 cm.

And he was born at 60 2:00 in the morning.

At 60 2:00 AM

the alarm will go off.