All language subtitles for [English] Love Catcher in Bali ep 6 [DownSub.com]

(Love Catcher in Bali)

(A Money Catcher invited Seung Yeon to the third Secret Night.)

After taking part in the Secret Night,

I was so convinced it was Soo Ro.

(After the conversation with Seung Yeon)

(The host reveals their identity.)

(The Secret Night Host, Choi Tae Eun)

(Day 1, when she chose her identity)

For now,

I chose Money Catcher.

(For now, I chose Money Catcher.)

Actually...

I...

want to change my identity.

Yes, the look she had for Soo Ro was real.

- You can't fake that. - Yes.

It's hard to make your pupils act.

The more we talked,

the more I liked him,

as a person.

I felt his sincerity.

So before I knew it, I was gradually getting sucked in.

So,

one sudden moment,

I began to think it wouldn't hurt to change my identity.

The reason for that was all...

Soo Ro, I think.

(She wants to change her identity for Soo Ro.)

I don't know if I'll get the chance to change my identity.

I don't know,

but I could.

Yes, she met someone who's worth more than the money.

(Tae Eun wants that chance desperately.)

It's the biggest twist I've seen recently.

This is so much fun.

- I didn't imagine this at all. - So...

Tae Eun said she wants to change her identity,

but the crew hasn't yet mentioned...

if there's a rule that allows them to switch.

What if...

she thinks there's no way she can give up on this guy,

but her identity as Money Catcher comes out and Soo Ro's disappointed.

- That could happen. - Then for Tae Eun...

We're assuming Soo Ro's naive.

- Could he be a Money Catcher? - I think he could be.

(Episode 6. Truth You Cannot Avoid)

(Tae Eun rushes back to her room.)

(As soon as she returns...)

(she changes clothes.)

In case she recognizes her silhouette?

Destroying evidence?

(Just then, someone approaches.)

Hey.

- I think it's Soo Ro. - I think it's Soo Ro.

(A man visits Tae Eun.)

If Soo Ji...

fell asleep before she knew it,

wouldn't she regret missing out on tonight?

More like you'd regret it.

Well, yes, that too...

Sung Bum's just going his own way.

The two Money Catchers are busy.

I walked up and down these steps ten times.

Seriously, Sung Bum...

- What are you doing, mister? - What are you doing?

Who are you waiting for?

Isn't he being silly?

I bet she'll wake up if you kiss her.

Sung Bum's a Money Catcher.

An impatient Money Catcher.

Ask her and if she wants to sleep, turn out the lights.

Soo Ji.

Soo Ji.

Do you want to sleep?

You can just sleep if you want to.

You want to sleep? Shall I turn out the lights?

Okay.

Did you cover her up well?

- What? - The covers.

She wants to sleep.

I covered her up well, darn it.

Where's Soo Ro?

I saw him come up this far,

then I checked Soo Ji's room.

- Wait. - What?

He went up.

He went up with her.

(He went upstairs with Seung Yeon.)

(While she returned from Secret Night, )

They must've left to talk.

(Soo Ro and Seung Yeon disappeared.)

(Soo Ro...)

(went upstairs and Seung Yeon followed him.)

Gosh, I'm impressed.

Goodness, Seung Yeon.

I explained briefly.

I just...

stated what I am feeling right now.

There's only one person I'm drawn to.

I think it's pointless.

Seung Yeon thinks Soo Ro...

- was at Secret Night. - Yes.

- It must be nice. - Why?

What would be nice?

If I say this,

you'll just take pity on me.

Don't think like that.

I don't take pity on you.

I think you're courageous.

I couldn't have done what you did.

- Really? - Really.

I'm kind of a coward.

So I think you're cool.

Saying that only makes you more attractive.

This is the older woman in me.

You're not older than me.

- I am. - You're not.

I'll tell you every day that I like you.

You keep saying that.

- That I don't like you? - Yes.

(Despite Soo Ro's firm stance...)

Sorry.

(Seung Yeon's feelings for him grow.)

- Soo Ro's always looking ahead. - Yes.

- But Seung Yeon's looking at him. - She keeps looking at him.

I...

I don't think...

I can face Seung Yeon now.

I can't anymore.

I don't think I can smile at her.

She must feel bad.

- If we hadn't had that date today. - Yes.

Then maybe...

I could've given up on you...

sometime before this ended.

I think.

After today's date,

you stated where you stand so clearly.

But I fell for you even more.

- I'm bothered by one thing only. - What's that?

You might feel awkward and stuck.

Tae Eun might feel uneasy and anxious...

- because I keep hitting on you. - Yes.

You don't have to worry about that too.

Like right now, focus only on how you feel.

Are you sure?

- That's what I want to do too. - Okay.

I want you to do the same.

Will you ever smile?

You never smile.

That's why I feel so flustered all the time.

Smiling makes me even more awkward.

Just smile.

For the show.

For the show?

Will you pay me for it?

(Like that, )

(they decided to focus on their own emotions.)

(Tae Hyeok and Yu Jeong sit across from each other.)

There's something I want to say.

Actually, I have...

a lot of questions because I want to know you.

So I wanted to chat if that's okay with you.

(Tae Hyeok messaged Yu Jeong again today.)

- "I'll come over later." - That was him.

Hello.

- Yu Jeong. - Yes?

Can we talk for a bit?

(As promised, he came to see her.)

Without making you feel uncomfortable,

I want to know how you feel about me.

You haven't told me anything...

though I kept expressing myself to you.

I asked to see you in private because I wanted to know.

He wants to get it out.

It's a yes or a no.

- It's like... - Yes?

(Tae Hyeok wonders how Yu Jeong feels.)

The fact that...

- you express how you feel to me. - Yes.

I'm very grateful and in a way...

it gives me strength.

And it's quite...

nice but...

The person that I have at least some interest in...

I got here with them before you did.

So there must be someone else, right?

- Yes. - So...

there is someone else, I can tell you that.

I never got a chance to spend time with him.

(Yu Jeong cautiously shares her feelings.)

To be honest, I think...

no one knows who I'm interested in.

Isn't it Jung Hyun?

He knows.

(Tae Hyeok knows Yu Jeong...)

He knew and still wanted to hear what she thought.

(more than she thinks he does.)

What I'm saying is,

I'm not here to ask you...

to be interested in me.

I just wanted to know...

how you felt about me...

at this point in time. That's it.

If, at the very beginning,

we'd arrived here at the same time,

then maybe things could've been different.

I did somewhat think that.

Tae Hyeok's so sincere.

He's a really nice guy.

You grow to like him.

He should've joined sooner.

(Tae Hyeok's timing was off.)

Even if I wonder and worry about it,

I don't think the situation will change.

I'll just do what I can,

and express myself as best I can.

(But efforts alone...)

Wasn't that Jung Hyun?

Yes. She looked at him.

(can't keep her gaze on him.)

(Yu Jeong enters the kitchen she was drawn to.)

I'm wondering where to put this.

- Can you chop this? - What?

- This. - In what shape?

I'll show you.

(Jung Hyun's looking elsewhere.)

What on earth...

Do we have to get up early?

- Even earlier so we can exercise. - I'm tired.

Drinking alcohol really tires me out.

I should set my alarm.

How can they be criss-crossed this much?

(Yu Jeong's timing is off as well.)

Hyo Jin has a thing for Yong Ho.

(Yong Ho's alone in the bedroom.)

- Over here... - They're all breaking my heart.

(He pulls out a book of poems, )

(but he can't concentrate.)

He's just fiddling with it.

To just...

- He must feel frustrated. - He doesn't know what to do.

He doesn't know what went wrong.

Exactly.

(He goes to Soo Ji's room.)

- Goodness. - She's asleep.

- She's asleep. - He keeps coming by.

My goodness.

It's tough.

(Frustrated Yong Ho heads to the 1st floor.)

(He sees a group has gathered.)

- Who's that? - Who are they?

(He hesitates briefly...)

Jung Hyun, Hyo Jin...

(and then approaches them.)

I thought there were three and came over but you were lying down.

- Did you change your mind at last? - Change what?

Will you drink?

No, I brought milk.

You'll drink milk?

I'm going to bed.

(Hyo Jin follows Yong Ho.)

You're leaving like that?

I've wanted to leave.

- Really? - I was sleepy.

Jung Hyun's bothered.

(Scratching)

- This is fun. - Without Hyo Jin, this gathering...

means nothing to Jung Hyun.

(Yong Ho leads, and Hyo Jin follows.)

- Did you have a lot to drink? - Yes.

- It shows. - What?

- It shows. - So I'm in a good mood.

I wasn't earlier but I'm happier now.

Why not earlier?

- Why wasn't I happy earlier? - Yes.

You're pretending to not know.

- When do you mean? - She's being so obvious.

Shall we go to my room?

- For real? - Yes.

(Yong Ho invites Hyo Jin for a chat.)

Is there a reason you wouldn't be in good mood?

Why? Nothing bad happened.

These two.

How can it work out this badly?

- I know. - I know.

How come every relationship is one-way?

(It's all very twisted.)

Why weren't you in a good mood?

I don't know, I had fun today.

I had fun too today.

So I thought I'd get a message.

- You expected a message? - Yes.

You said being able to communicate is important.

I thought, "Could any conversation have gone better..."

"than ours today?"

But then I wondered if it was just me.

She had a lot to drink.

- It's coming out. - Yes.

- She can... - She can speak freely.

I wouldn't talk with someone...

for three, four hours if we couldn't keep a conversation going.

We talked because we got along well.

But I have something that happened before...

that feels like an assignment I must finish.

I see that.

I get it. Yes.

Did you get something today?

I didn't which is what I couldn't come to terms with.

Hers must've gone to Sung Bum, then.

She didn't go on a date with him today.

Still, they spent a lot of time together as if they were on a date.

To be honest, until today,

I kept my distance from everyone.

- From the others? - The other women.

But I'm realizing that doing that...

isn't the best policy.

From now on,

I will get to know people.

- Really? - I was too focused on one option.

Tae Eun's words got through.

Perhaps I am missing an opportunity to meet someone better.

I had various thoughts today.

You should think fast.

What?

You should think fast.

Should I think fast?

Of course. There isn't a guarantee someone will always wait for you.

Isn't that right?

I think he is testing himself.

He was too focused on Soo Ji.

(Does that mean Hyo Jin has a chance?)

Can't he think of that...

by himself?

He is Yong Ho.

- Right. - I see. He is Yong Ho.

He talks a lot.

Hyo Jin knows what Yong Ho is thinking.

- Yes. - Now...

She needs to find an opportunity.

(Each participant has waves in his or her heart.)

They are already near the end.

It's already the sixth day.

(Yong Ho, Jung Hyun, and Tae Hyeok's room)

I am dying.

He joined the dark side. He changed into black pants.

(Yong Ho starts the day with push-ups as always.)

(The workout of the day)

He doesn't overexert himself.

He only did a few.

(Done)

(Yong Ho lingers in the hallway as if he is deep in thought.)

(He makes up his mind and moves.)

Is he going to Soo Ji?

(Soo Ji is fast asleep.)

What?

Is she asleep? I wondered if she was awake.

It's not like I can wake her up.

Did Yong Ho forget what he said last night?

He reset himself.

He just confused us.

(Tae Eun approaches Soo Ji for Yong Ho.)

Wake up, kiddo.

Wake up.

(Half asleep)

(Sighing)

It's not easy for him to keep his resolution.

He understood what he should do,

but he wants Soo Ji at heart.

(The wait makes Yong Ho anxious.)

(Laughing)

(Seeing Soo Ji makes him chuckle.)

Did you sleep well?

I... I don't know if I slept well.

Can you come to my room for a second?

Okay.

He must have wanted to talk to her so much.

(Things became awkward between them since yesterday.)

Did you have a good date yesterday? We didn't get to talk at all.

I know.

I went to bed early since I was really tired.

Yesterday,

I didn't know how women would pick the photos.

I didn't know...

if they would go in turns or pick the ones they wanted.

So...

I just dressed up.

I shouldn't have picked that photo.

- I thought it was a good choice. - I really had no idea.

I was like, "Who picked the photo of the sky?"

"I have no idea whose photo it is."

I can't believe...

that things got so twisted.

Since I came back early yesterday,

- I talked to Sung Bum. - Right.

I can say for sure...

that...

I am being swayed.

She said it outright.

She is a Zoomer.

(Another man is lingering in the hallway.)

Who is it this time?

I think it's Sung Bum.

(He enters Yong Ho's room.)

(Peeking)

He saw them together.

(Sung Bum turns around after seeing Soo Ji.)

(But he can't stop lingering in front of the room.)

- His ears must be pricked up. - "What are they talking about?"

(He keeps looking at the room.)

I let you go without asking for money and valuables.

(The two of them come out of the room.)

They missed each other like the characters in a drama.

Thank you.

(Soo Ji leaves without knowing that Sung Bum was here.)

Never mind.

- Do you want coffee? - Yes.

Maybe I should have hot coffee today.

I will make a coconut milk latte.

Wouldn't the taste be too strong?

Should I cut it with scissors?

I will cut it.

They became close again.

- What? - Why did they become close?

This is hard.

I think she is a Money Catcher.

- Soo Ji? - Yes.

I agree with you.

- I think she is a Love Catcher. - Really?

The more I see her, the more I think that.

Soo Ji.

(Sung Bum comes to Soo Ji after waiting anxiously.)

Thank you.

This is for the others.

Hey, Sung Bum.

You got this.

- Are you done? - Hello.

"Are you done talking? It's my turn."

(Yong Ho leaves again.)

How uncomfortable.

He always becomes timid.

Did you work out?

I did it earlier.

Can you peel it?

(People are busy preparing breakfast in the kitchen.)

- Your Honour, - Please peel it.

I don't have the skills.

You should try peeling it.

- How do you peel it? - It's easy.

Split it in half.

- This is another one-sided love. - That's right.

- You sliced it well. - Chef Hyo Jin.

Yes?

- You should take a look. - Okay.

Do you need to flip it?

(Jung Hyun wants to divert Hyo Jin's attention.)

I think I should flip this first.

- Which cuisine is it? - Which cuisine?

(Hyo Jin and Yong Ho get back to talking.)

Please work on this first.

Someone is waiting outside.

(Glancing over)

(The two of them don't notice him.)

Perhaps I am good at this.

- It's too much. - Seriously.

(Jung Hyun's face falls upon seeing them so affectionate.)

Jung Hyun likes Hyo Jin, and Hyo Jin likes Yong Ho.

I applied perfume.

(Soo Ji and Sung Bum finally enjoy some alone time.)

It smells nice.

Perfume oil.

I will go and work out.

Go ahead.

Just one minute.

Let me look at you for just one minute.

Come on.

(Expressing with his body)

(What did I do to deserve this?)

(Embarrassed)

Just one minute longer.

The time keeps stretching on.

I might stay here without working out.

(They make another memory.)

(Another man misses someone upon waking up.)

I think he is Soo Ro.

You are awake.

Are you sleepy?

Did he rest his head on her lap?

You are sleepy.

(Patting)

Soo Ro, she is a Money Catcher.

- She is a Money Catcher. - A Money Catcher.

Smell the money.

You are sleepy.

My goodness.

It's because you went to bed late yesterday.

I went to bed even later than usual.

What did you do?

I had to think.

What did you think about?

We are running out of time.

People are becoming more sensitive.

You are becoming more sensitive too.

I don't think you need to think so hard.

You don't need to be sensitive.

I will tell you everything openly.

In my eyes, you are...

very cool...

and pretty.

You are easygoing.

I know what you mean.

(Soo Ro is worried that people will misunderstand her.)

I know what you mean.

Both of us...

don't worry about each other's identity.

I hope you are a Love Catcher.

But even if you are a Money Catcher,

I will think that I had a good time in Bali.

Do you think that would be possible?

I know that wouldn't be possible.

I am just saying that.

I wouldn't see you again. Never.

If she is a Money Catcher...

- Tae Eun's heart must be heavy. - It's a new variable.

- They are acting like a couple, - That's right.

But he will find out at the end that she is a Money Catcher.

I would never see her again.

Let's go downstairs. I want to eat.

- Are you hungry? - Yes.

- It's a new variable. - Tae Eun must feel troubled.

I bet she has a headache.

(Tae Eun's steps are heavy behind Soo Ro.)

You never know what will happen in the end.

(Tae Eun studies Soo Ro's face.)

- Soo Ji. - What?

- You have a headache, right? - What?

You have a headache, right?

- A headache? - Yes.

Yes, I have a headache. But it's okay.

Did you make up your mind?

I don't know.

I am trying to make up...

my mind.

I am trying to do it...

as soon as possible.

Are you a Money Catcher?

(Soo Ro suddenly asked Soo Ji a question.)

- Look at Tae Eun. - She can't school her face.

Yes.

- Hey. - "Yes?"

- She said, "Yes." - I was right.

Why would she answer honestly?

- Seriously. It could be a joke. - I bet it's a joke.

Are you a Money Catcher?

Yes.

When you answered,

you couldn't look me in the eye.

(Tae Eun is uncomfortable with the conversation.)

- A real Money Catcher is with him. - She is right next to him.

I wondered if you felt guilty.

I didn't feel guilty. I just couldn't look you in the eye.

- Why not? - Your eyes look scary.

- They really look scary. - It's because he stares.

Are my eyes scary?

They aren't scary.

Your facial expression is so different...

when you aren't looking at Tae Eun.

- So... - I don't know. I have no idea.

(His charismatic eyes disappear in front of Tae Eun.)

That startled me.

- That startled me so much. - Seriously.

I am scared.

Is everyone watching downstairs?

The monitor got turned on.

Shouldn't everyone gather around?

I am sure they will watch elsewhere.

I hope they play Truth or Dare.

- The Last Party. - The Last Party.

- Last. - Why is it the last?

Knowing that it's the last makes me feel sad.

- We have a day left. - Why is it the last?

We have two days left.

I know. Even if we do this today...

- Are we having a party today? - It seems that way.

Why is it the last party?

(Today is the last day...)

(everyone will spend together in Bali.)

"Everyone will spend together?"

What does that mean?

Why is today the last day?

Today is the last day all of us will spend together.

Maybe someone will get eliminated.

- Eliminated? - Eliminated?

She looks worried.

That's right. I forgot about that possibility.

- I suddenly feel sad. - I know.

Seriously.

(Please prepare a present for a member of the opposite sex.)

A present?

A present?

What should I give?

It would be nice to give something like a wink.

Yes.

No one suspected it.

The set time hasn't come to an end.

Seriously.

We are having a party today.

- Yes. We saw it. - Did you see it?

- Yes. - Why is it the last party?

- Seriously. - Tomorrow is the final decision.

- Is it tomorrow? - Is it tomorrow?

Isn't it? Then I don't know why.

- Why is today... - That won't do.

Seung Yeon would be the most disappointed.

It isn't time for the final decision, is it?

- I don't know. - I was just getting started.

(Knowing that this is the last time makes her disappointed.)

- Things will get complicated again. - What?

Things will get complicated again.

I think...

the relationship will fall apart when things get complicated.

No way.

If the relationship is steady, it won't be affected.

- You know? - You have a point, but...

(Tae Eun can't help but become worried.)

When we are in the same place,

- we can spend time together. - That's right.

- We won't be able to do that. - It's an unexpected variable.

She might not be able to change her identity.

(The day starts with apprehension.)

(What kind of an ending will they meet?)

(They split into two teams to buy presents.)

When it comes to buying a present,

are you the most torn...

about choosing a person or an item?

- For me, it's choosing a person. - For me...

Same here.

To be honest, I am not torn at all.

As soon as I saw the announcement,

I had the person and item in mind.

This time, I will pick...

an item that doesn't give away my identity.

I don't want to pressure her.

Did you talk about that with Yu Jeong yesterday?

Yu Jeong never said that my advances were too much.

But I expressed myself without holding back in the past.

Today, I will relax...

and give Yu Jeong something...

she likes or is interested in.

How about you?

You are asking me who I want to give a present to.

(He asks Jung Hyun how he feels.)

It's hard.

You said...

- that you don't want people... - Right.

- to get hurt. - That's right.

If you are a Money Catcher,

- I don't want you to pick Yu Jeong. - Right.

- He is cool. - That was cool, right?

- Yes. - Jung Hyun is torn...

between Yu Jeong and Hyo Jin.

Since Tae Hyeok expressed his interest in Yu Jeong,

- he will choose Hyo Jin. - It could be the other way.

He might see Yu Jeong in a new light.

- She might appear more charming. - Yes.

(Who will Jung Hyun choose?)

(They arrive at the location after a short conversation.)

(Seminyak is an area with all the popular spots in Bali.)

- Seminyak. - Seminyak.

- Seminyak. - Seminyak.

(There are shops with unique charms of Bali.)

They could buy a dreamcatcher.

This place suits Yong Ho for some reason.

(What kind of gifts are waiting for them here?)

This is cute.

- Let's go in here. - Okay.

Let's go.

(A store catches Soo Ji's eye.)

- They have many things for men. - Right.

I think we can find something here.

I think so too.

I think I know what to buy.

- Really? - What do you want to buy?

- A lip balm. - A lip balm?

Why? Does he need lip balm?

No. I noticed...

that he had the same lip balm as mine the other day.

So...

I bet it's Yong Ho.

(A few days ago, at Love Mansion)

- Do you have a lip balm? - I...

- I have one here. - Really?

(Hyo Jin let Soo Ji use her lip balm.)

Thank you.

Is that the same thing as mine?

She remembers that?

Is this the vegetable one?

- How did you know? - I have the same thing.

- Really? - The one with no colour.

It's almost done, so I'll get a new one.

- Really? Isn't this nice? - Yes. It's really good.

They have a lot in common.

They do have a lot in common.

- They have a good connection. - Objectively.

I'm not sure if I should get him a book or a lip balm.

- There are a lot of books. - Right.

I was thinking the same thing when I saw this.

Hyo Jin chooses a book. Hyo Jin cares a lot for Yong Ho.

Right.

Will you get him a book?

- I'm not sure yet. - He should study hard to read them.

I'm torn between a book and a lip balm. What do I do?

I think you can give him both.

But I'm not sure about giving him an English book.

He can study English with it.

(Are they thinking of the same person?)

Should I buy this?

What is it?

(Hyo Jin chose a book after a long consideration.)

- My goodness. - It's so pretty.

This is a book of poetry.

- Really? - Really?

(Hyo Jin chose a gift that suits Yong Ho.)

This is so sweet.

Soo Ji is bothered.

I have to pick something.

I should hurry.

This is pretty.

I should buy this.

The matching shirts.

The matching shirts?

(Who is Soo Ji buying the matching shirts for?)

(The next store where Yu Jeong will choose a gift.)

- Isn't this cute? - It's so cute.

(The place has interior accessories and kitchen tools.)

This is so cool.

Those items are so cute.

He likes drinking, so should I get him something like this?

This is pretty.

I sent him messages...

and tried to express my feelings a few times.

Now I have a chance to officially get him a gift.

So I thought it would be nice...

if I showed my honest feelings again.

What if I got him this and he hated it?

- This is nice. - Why would he hate it?

Kitchen tools.

What do you think?

I liked it when I saw it.

Expendables like a cutting board could be useful.

That's a thoughtful gift.

Isn't this our first time being at a local place like this?

We never came downtown before.

Right. They never went downtown while they were in Bali.

It's fun to see downtown.

- It's fun. - It must be fun.

- It's fun to look around markets. - Right.

(Another shopping street with a lot of attractions)

I think that's a liquor store.

Liquor sounds good. That's what I like.

(Tae Hyeok and Jung Hyun go to a liquor store first.)

There are a lot.

Alcohol.

Will Jung Hyun buy a gift for Hyo Jin or Yu Jeong?

Tae Hyeok seems excited. He must be thinking of Yu Jeong.

(They choose a gift carefully.)

(Glancing)

When I talked to Yu Jeong last night,

she said she had more feelings for Jung Hyun.

- Actually, last night, - Yes.

Yu Jeong said...

she wanted to buy whiskey at a duty-free shop, but she couldn't.

So I think it'd be good to buy her a whiskey here.

What do you think?

But if you get her a whiskey, she might think I bought it.

She might get the wrong idea.

You know I sell liquor.

(He doesn't want Yu Jeong to get it wrong.)

(Another car going for a shopping trip)

(Soo Ro, Yong Ho, Sung Bum)

They are in the same car.

They don't talk to each other.

(Awkward)

(There's silence in the car.)

May peace be with you.

All of a sudden?

(Smiling)

May peace be with you.

(Soo Ro breaks the silence with some silly words.)

Yes.

We're going to a market now.

Jae Ho is behind me.

Who's Jae Ho?

He isn't playing along.

What kind of gift are you buying?

Your answer is late. I'll get back to you later.

I want to see what they have.

- What they have? - I haven't decided yet.

Do you not have anything in mind?

I want to get something that's about Bali.

- I want to buy something gorgeous. - Gorgeous?

I will haggle over the price.

Soo Ho is breaking the ice.

- Because he feels at peace. - He's at ease.

Have you decided on your gift?

I already made up my mind.

But you don't want to tell us?

He wants Yong Ho to hear that.

- I'll tell you after I buy it. - After you buy it.

Anyway, we're going to buy some gifts, so...

- I'm excited. - Right. Even though it's far.

- I'm so thrilled. - I like the feeling.

I'm a little worried about the car behind ours.

- Right. - Right.

I'm worried too.

The car hasn't been revealed yet.

It's Tae Eun and Seung Yeon.

I bet they both are looking out the windows.

- Right. - It must be really intense.

(Seung Yeon and Tae Eun are in the same car.)

Do you know what you want to buy?

Me? I thought about it,

but I have a lot on my mind.

I'm not sure which one I should buy.

And even if I choose one, I can't...

- be sure if they have what I want. - Right.

Who do you think will buy the most strange thing?

- Who? - Among the men.

Who do you think will buy a silly gift?

(They are talking comfortably.)

Yong Ho?

- He... - He will buy something random.

And about Soo Ro...

He has a good sense of fashion,

so he might get a thoughtful gift.

It's not like I know what to give just because I talked to him a lot.

- I guess you're right. - It's like...

Gosh, that's frosty.

"Don't act like you know him just because you talked to him."

Is that what she means?

- I think so. - It's like a war of nerves.

(The central hub of artists)

It's Ubud.

(The cultural center, Ubud)

Why are they together?

This is ironic.

Why are these two...

(They look around the market without saying anything.)

What do you want to buy?

I just want...

(Hesitant)

I think he wears a lot of accessories,

So I'm thinking...

about a necklace or something like that.

She makes it obvious who it is for.

It overlaps with me.

Are you thinking of buying some accessories?

I was going to buy a necklace.

I asked what she wanted to buy,

and she said a necklace.

"I was going to get him a necklace."

"Then I can't get him a necklace."

I didn't want to get him the same thing.

But I guess Seung Yeon was feeling the same way.

I think we're buying gifts for the same person anyway.

Gifts for one person.

Let's find something good.

Gosh.

I want... Isn't this pretty?

Yes. It's pretty. The one behind it is good too.

- Just go separate ways. - I want them to split up.

(Thinking carefully)

- They're pretty. - This would look better on him.

Is that because of his dark skin?

The small one is better, right?

This is cute.

It actually felt awkward.

But I'm older than her.

So I didn't want to be edgy.

I'm just a nobody.

I don't think she really means it.

Let's go in there.

- Tae Eun. - Yes?

Which one do you think is prettier?

- Cups. - Let me see.

The red one.

(They continue shopping for one man.)

You know he likes the red sunset.

They have bracelets here.

(It's Tae Eun's turn to pick a gift.)

He can pull off bold necklaces well.

Gosh.

- I bet this will look good on him. - This one?

He can pull off just about anything.

- Right. - I felt that seeing his necklace.

He can pull off even unique things.

- I like this one. - You do?

Soo Ro is so lucky.

I know. He gets gifts from two women.

Seung Yeon is unbelievable. She keeps asking.

I know. That must be really uncomfortable.

It's interesting that getting someone a gift...

- can be so thrilling. - Right.

- What will you buy? - I'll buy some accessories.

A candle?

Something like a scented candle.

- It's not bad. - Not bad.

Did you make up your mind?

I'll buy a swimsuit.

- A swimsuit? - Yes.

- A swimsuit? - She likes swimming.

- This is a swimsuit store. - Right.

It is a swimsuit store.

- This is hot. - It looks good.

(The store has many different swimsuits.)

I don't want to buy anything revealing.

Yong Ho must have a lot of things going on.

Take a look at this. What do you think?

He asks for their opinions?

Does she like black?

- The colour is important. - I saw this colour too.

Does it come in many colours?

I think this one has the vibes of Bali.

- I bet it looks good on her. - I don't know much about swimming.

I don't know what people see when they choose a swimsuit.

Right.

She must look good in this.

I think a swimsuit is a good idea.

Sung Bum can express himself with it.

Because they like swimming.

They made good memories when they swam together.

I'm not sure if they have what I want to buy.

A scent is a matter of personal taste.

Which scent do you want?

I'm not sure about that.

When Tae Hyeok first came,

she said she liked the smell of his perfume.

I like the smell of your perfume.

Do you smell my perfume?

- Can't you smell it? - You have a keen nose.

- Do you like perfumes? - Yes.

- What kind of perfume? - Do you want me to guess it?

- He's so attentive. - Yong Ho.

He remembers everything.

- Those are made with Bali Flowers? - Yes.

It's all made in Bali.

So this is...

(Staring)

- This is for mosquitoes. - For mosquitoes?

(He just wants her to like it.)

(He's more serious than ever.)

These are just small ones of these?

Yes. The summer...

I think I need two candles.

- Two candles? - Yes.

(Yong Ho buys a gift feeling excited.)

How much is it?

It's 50 percent off.

I'm so lucky.

- You got a 50 percent discount? - Yes.

- Thank you. - Thank you.

- Thank you. - Bye.

Have a good day.

- Have a nice day. - Thank you.

(They all are done buying heartfelt gifts.)

- The thing is... - We talked a lot about this.

- You know the big day is coming. - Right.

The big day?

Until yesterday...

I felt like, "I don't care if she's a Love Catcher or a Money Catcher."

But today...

I thought, "What if she really is a Money Catcher?"

Then I won't be able to trust anyone.

I wonder if Soo Ro is actually feeling suspicious.

- Me too. - I'm so curious.

I'm 100 percent sure he's being suspicious.

It looks like he's being suspicious.

What if Tae Eun is a Money Catcher?

He's being straightforward.

- It will be really hard. - I haven't thought about that.

I don't think she is.

But I realized something while I was talking to her today.

I felt something too.

"What do I do if she is a Money Catcher?"

Yong Ho, what do you think Tae Eun's identity is?

- Tae Eun's identity? - Yes.

He's being suspicious.

(Thinking carefully)

I bet she's a Love Catcher.

I don't think she is the type to come all the way here and lie...

just for 50,000 dollars.

I'm not saying it's a bad thing.

- But she wouldn't... - That's not what she'd do.

She doesn't seem like a person who would fool others.

But 50,000 dollars for 10 days is a big money.

That's what a Money Catcher would say.

(I should write that down.)

Sung Bum is quick at figures.

"Why do you blame Money Catchers?"

- Because he's a Money Catcher. - Right.

It takes you a year to make 50,000 dollars.

Right.

You can make an annual salary only in ten days.

That actually makes sense.

It's an annual salary.

I think it's worth doing for 50,000 dollars.

For many people.

(Is Soo Ro suspicious about Tae Eun's identity?)

It's true that Soo Ro is looking at Tae Eun with suspicion.

- Right. - It could just be a suspicion.

(Seung Yeon and Tae Eun)

- Tae Eun. - Yes?

I think Soo Ro is a Money Catcher.

Why?

I'm about 70 percent sure...

for some reason.

She thinks...

Soo Ro is the host of the Secret Night.

Right.

Tae Eun pretended to be Soo Ro...

during the Secret Night.

It worked.

Or it could be that he's good at acting.

It's not that he's acting,

but his choice might be a Money Catcher.

Everyone feels that way.

She's probably saying that to come between them.

(Their conversation ends with the secret Seung Yeon doesn't know.)

(The evening of the last party is approaching.)

(Everyone arrives 1 by 1 after shopping.)

- Hello, everyone. - I think no one's home yet.

What? Cards?

There are cards.

There are cards to send with gifts.

But my writing is so ugly.

I haven't written for a long time.

I should practice first.

- See you later. - See you.

(Tae Eun and Seung Yeon arrive next.)

You're back. Did you have fun?

How was it with Tae Eun?

Nothing bothered me. But...

That's a relief.

We had to pick gifts for the same person.

(Seung Yeon smiles at Hyo Jin.)

(The last three men are home.)

Is everyone here?

I think so.

The other guys...

(Sung Bum looks around as if he's looking for someone.)

What's that?

Everyone is here.

(It's Soo Ji.)

- Soo Ji? - Did he see her?

Hey, leave.

(Glancing)

- You're mean. - I was just joking.

I have to show him wearing the overalls.

She wants to show you wearing the overalls.

Oh, my.

She wants to show you the overalls.

You look so pretty.

I didn't think...

- we'd be away for this long. - Right.

I heard you were looking for me yesterday.

- Did you? - People said you're like a puppy.

Me?

I'm like a puppy?

Are you a puppy?

I like puppy-like people.

- Really? - Yes.

- But I'm like that only for you. - True.

(What's he talking about?)

(It's not paused.)

I'm starting to run out of breath.

The way other people see you...

and the way I see you are quite different.

(They're getting to know each other.)

- It's on the left. - Are you done?

- Yes. I'm done. - I see.

(Yong Ho is looking for a letter to write on.)

It's really small.

You were planning to write a lot, right?

It's not that.

I wasn't sure how much I had to write.

It's more like a message than a letter.

(Yong Ho sits down to write the message.)

He'll be on a roll the moment he writes hello.

He needs a larger letter.

I thought you had a drink with other people last night.

(The two are still talking.)

The girls said,

"Sung Bum won't come out without you."

I was happy to hear that.

- Were you? - Yes.

(While writing the letter...)

He's writing the card without any idea.

(He gets up.)

This is bad. Are there any extras?

(He leaves the room to find a new letter.)

- As he leaves the room... - No.

No. Go back in.

Don't come out.

(Yong Ho spots the two.)

(He sighs after seeing them.)

(He pulls himself together and sits back on the chair.)

He can write after seeing them?

To her?

(He has a lot on his mind.)

He's writing each letter in contemplation.

I didn't get chosen last night.

I'd be lying...

if I say that didn't affect my feelings.

(He wrote a letter for a long time in earnest.)

- It's here. - What is it?

What was that?

It's on.

What is it?

I'm getting nervous for some reason.

Me too. I'm getting a bad feeling about it.

Is the party starting?

The gift presentation?

(The last party is going to start. Change and come to the 1st floor.)

"Get changed and come to the first floor."

I should dress nicely.

- Why is it the last party? - That's what I mean.

(What's going to happen in the last party?)

The last party. It's near the end already.

(Girls appear in a party look.)

- Gosh. - Seung Yeon.

(Girls appear in a party look.)

- The other two also look great. - My goodness.

Amazing.

Let it be something delicious.

(What's waiting for them?)

- That looks good. - That looks good.

- There are many kinds. - Yes.

There's a screen.

(The photos taken in Bali)

(Boys come down after getting ready.)

So cool.

- Yong Ho. - Amazing.

They look dandy.

- Wonderful. - They look cool.

What's all that?

It's awesome.

(Yong Ho approaches the table first.)

That looks good.

(Yong Ho approaches the table first.)

I hope I don't lose my seat.

(What seat?)

(The seat next to Soo Ji)

The chair next to Soo Ji is empty.

(He walks towards Soo Ji.)

Sit down, Yong Ho.

Hurry up.

(Yong Ho sits next to Soo Ji.)

He's sad.

- No time to make concessions. - He's too late.

(He lost the seat by a close call.)

- Here. - Thank you.

It might be better to face her.

(The three are sitting in a love triangle.)

(Turning)

- Shall we eat? - She turned her back on her.

(Soo Ji turned her back on Yong Ho.)

We should open the bottle first.

(Glancing)

- My goodness. - The winner is in peace.

She turns around like that?

(Immersed)

- Shall we make a toast? - Sounds good.

Let's have fun until tomorrow.

- Thank you for everything. - Thank you.

- Thank you. - It's not over yet.

White wine.

(Cheers to the time past and time left.)

Let's eat.

(Everyone's eating what they like.)

I'm going to have meat.

- Meat? - This.

Is there more?

She reacted right away. "Meat?"

- Do you want salmon? - Yes, salmon.

- I love salmon. - Really?

His eyes look so sad.

- Have some broccoli too. - Okay.

Don't be a picky eater.

Yes, ma'am.

I want to cut it, but I can't.

He'll get sick.

That panini looks good.

This? I think it's just a sandwich.

- Do you want it? - Later.

Let them eat first.

Do you want a piece?

What's going on?

We didn't make them do it.

Do you want a piece?

- Yes, please. - The food is so good.

- It's better with the skin. - Have a bite.

- I like the skin. - Are there any gizzards?

Oh, no.

- There is more here. - There's no gizzard.

She turns her back on him.

- Help yourself. - It is quite unique.

(Yong Ho...)

What on earth?

It's like a drama.

- Gosh. - What is this?

What is that? It's a photograph.

What?

- It's pretty. - It hasn't been fixed.

(The special moments in Bali begin playing on the screen.)

- It's everything... - All the memories.

Since we know the story behind all the photos, they look different.

- It came out so nicely. - It did.

It's because I took it.

- It's so cute. - It came out so nicely.

- They look so cute together. - They really do.

- Oh, my. - It came out so nice.

How tough.

Jung Hyun and Hyo Jin.

You should date.

Woo Jae was a fan of their's.

I'm embarrassed.

- During the shoot? - The shoot.

How cute.

They all have different chemistry.

We've all gotten a lot closer than we were then.

Each expression...

Didn't this come out nicely?

- He's handsome. - Wasn't this in the morning?

Right.

Her face was swollen in the morning,

but she looked that pretty.

(It's a night when their feelings build up.)

I think the photos that are natural look prettier.

Those photos make it feel real that it's the last party.

I know.

I think someone will be eliminated.

- Me too. - If I need to pack right now,

- it will take me all day. - No.

What if our things are packed?

If I need to pack,

I can't go swimming.

They agreed to go swimming together.

- She agreed to teach him how. - That's right.

He kept remembering that.

(Yong Ho still remembers his promise with Soo Ji.)

You said you'd teach me.

She keeps looking away.

- She's not listening. - She's not.

(Things are different now than they were then.)

Things are totally different from the first day. Really.

If we went back to the first day right now,

- I think I would do better. - Really?

If we went back to the first day, I'd be so happy.

- I know. - Seriously. You're right.

I wouldn't have been self-conscious at all.

I don't think you were self-conscious at all.

- What? - You didn't.

I was self-conscious in front of everyone because I felt awkward.

(Someone was filled with disappointment, )

(and someone was uncomfortable in this very moment.)

What is it?

- It came on. - It's here. Finally.

- I'm scared. - I don't know.

I think it's something huge.

(What is the message that made everyone nervous?)

I'm so nervous.

I think it's going to say that someone's going home.

(We're going to start the Countdown Truth Game.)

Truth Game?

"Countdown?"

That sounds fun.

(The Truth Game will be a relay where you choose the next person.)

- It's a relay nomination format? - A relay nomination format?

(The Truth Game will be a relay where you choose the next person.)

(Everyone has one chance to say "No Comment.")

Everyone can say "No comment" once.

I think I can tell the truth about everything.

Me too. I think I can do that too.

I need to save it.

(You will get 20 questions, and the last question is already set.)

It says the last question is already set.

(The last question is...)

(The last question is "What is your identity?")

(Everyone's shocked.)

- It's about time to reveal it. - What is this?

They'll all ask each other questions.

If the 20th question lands on Soo Ro or Seung Yeon,

- they'll ask Tae Eun... - Right away.

- that final question. - They have to.

But before the last question, they can't ask about their identity.

(Goosebumps)

I got goosebumps.

(The last question is "What is your identity?")

- No way. - See?

I told you they'd do this around this time.

(Someone's identity will be revealed to everyone tonight.)

This sounds fun.

Imagine how nervous she is.

My heart was beating so fast.

I felt like if I looked Soo Ro in the eyes, he'd know...

that I was nervous.

It wasn't because I had to lie to him.

It was because I didn't want him to find out like that.

If I had a chance to change my identity,

I would change it and tell him that I changed it.

And I didn't get a chance to change it,

so I wanted to explain it to him myself.

I didn't want to reveal it like that in that situation.

I was really nervous. I was shaking.

(Tae Eun is more afraid of the last question than anyone else.)

Revealing it as though she got caught...

She's not revealing it,

- she's getting caught. - She doesn't want that.

So the last person to ask the question...

- is important. The order. - Right. Who will ask it.

We'll find out the identity of one person no matter what.

No way.

What will happen if they say "No comment" to that?

Couldn't you lie?

- You shouldn't lie. - I guess you say "No comment."

It's the Truth Game, so you shouldn't lie.

In any case, it's true.

The rules say...

that everyone gets one "No comment."

You can use that as you please.

But we might not be allowed to use it on the last one.

There's no reason why we can't.

- There's no rule about that. - This is the rule.

Then let's decide amongst ourselves that we have to answer the last one.

This is insane.

Right. It'll be meaningless.

Why? Is someone nervous?

(Gosh, that was harsh.)

That was manly.

We can decide amongst ourselves to answer it.

I think at least one person's identity should be revealed tonight.

Does everyone agree?

- You have to answer the last one? - Yes.

- Sure. It doesn't matter to me. - Let's decide that ourselves.

This game is meaningless to Love Catchers anyway.

- So we have to answer it? - Let's do that.

Oh, no.

She must be nervous.

I want the last question.

You want to be asked that? Really?

No. I don't want to be asked it. I want to ask it.

- You want to ask it? - Who wants to go first?

(You can ask 20 questions in Countdown Truth Game.)

It's starting.

So it's counting each one.

- Should I go first? - Okay.

How cool.

(Seung Yeon's going first. Who will she choose?)

I'm nervous.

(Hong Seung Yeon...)

(chooses Park Jung Hyun.)

- Jung Hyun? All of a sudden? - Why?

- She can help Yu Jeong. - For Yu Jeong?

So Yu Jeong can help her later?

That's right. It's like that.

Do you have more than one women you're interested in?

Yes.

Still?

I didn't know.

Nice. This is fun.

- That was the question? - It was.

Soo Ji, who are you going to give a gift to tonight?

Who is it?

- Is it okay to be this direct? - It doesn't matter.

Is this question okay?

They told us not to reveal...

- our identity, so this is fine. - Exactly.

Soo Ji, you can say "No comment" to that.

But what if later...

Soo Ji, who are you going to give a gift to?

- He's good. Jung Hyun's good. - He is.

(Nervous)

This is so much fun.

- This is fun for me too. - Me too.

This is fun for us.

Seriously, Jung Hyun...

(Who means more to Soo Ji right now?)

She bought matching T-shirts.

Who is it for?

I bought it to give to him.

(There's a silence after she answers the question honestly.)

That means that she totally turned her back on Yong Ho.

- She had her back towards him. - She already did.

- Is that so? - Did you think this was...

- "Omniscient Interfering View?" - Where's her back?

(He went too far.)

Goodness.

- I want to ask you... - Yes?

(Hwang Soo Ji chooses Park Yong Ho.)

if you...

are interested in more than one woman right now.

- Who I'm interested in? - Yes.

Who I'm interested in.

Hyo Jin...

Hyo Jin is listening too.

- Say you are. - Say you are.

No, one person.

One person.

What did he say?

- One person. - Many questions left.

- Poor Hyo Jin. - Poor girl.

We're going to end this with a smile. Right?

The last person must feel a lot of pressure.

Did you send me a text message on the second day?

Yes.

(Why is Yong Ho asking about the message on the second day?)

(Day 2 Message)

(I was surprised to find out how old you are. Good job and good night.)

I think it's important to get a vote from someone I want it from.

(Yong Ho wanted the message to have come from Soo Ji.)

He's checking everything.

Now...

(Question 16, Soo Ro.)

Who do you think is most likely a Money Catcher?

(Who do you think is most likely a Money Catcher?)

Soo Ji.

(Love or Money? What's Soo Ji's identity?)

I think she's a Love Catcher.

No, I think she's a Money Catcher.

(Love or Money? What's Soo Ji's identity?)

- Hyo Jin. - Me?

- Yes. - Okay.

(Kim-Yoon Soo Ro chooses Kim Hyo Jin.)

Are you interested in...

(Question 15. Hyo Jin, are you interested in...)

two people?

(Question 15. Hyo Jin, are you interested in two people?)

Yes.

(The person Hyo Jin is interested in...)

- It's Yong Ho and Jung Hyun. - Jung Hyun?

I want to ask you one too.

(Kim Hyo Jin chooses Kim-Yoon Soo Ro.)

How many people are you interested in?

- Me? One. - Yes.

He has eyes for only one person.

Hyo Jin...

what's the name of the person you're interested in?

Name? That's right.

She's going to say it here?

- Both of them? - Yes.

Is it okay to be this provocative?

- As long as our identity is secret. - Then...

name the person you're more interested in between the two.

(What's the name of the person you're more interested in?)

If you think about it,

- this is a chance to tell them. - That's true.

Since we still have time.

Her eyes keep going back and forth...

between Jung Hyun and Yong Ho.

She's organizing her thoughts.

No comment.

This is when you should say "No comment."

This is fun.

Soo Ro, has it been the same person throughout the trip?

The text on the first day was a text of gratitude,

not interest.

Starting the second day, it was the same person.

(Soo Ro's still only interested in one person.)

(Question 11, Yu Jeong)

- Me? - Yes.

Who are you interested in?

(Who are you interested in?)

- You want me to name them? - Yes.

- Do I have to say the full name? - Yes.

Nobody here has the same name, so it doesn't matter.

I'm so embarrassed.

(Glancing)

(The person who Yu Jeong glanced at...)

Why is my face getting red?

(and Tae Hyuk, who's sitting across from him.)

Is this a "No comment" too?

I think she'll say it.

I'm interested in Jung Hyun.

Gosh. She didn't say "No comment" for that one.

Thank you.

Tae Hyeok.

- I'm going to ask now. - Okay.

I want to ask Jung Hyun.

Very nice.

You said you were interested in two people.

Of the two people...

(Question 10. Jung Hyun, of the 2 people...)

who are you more interested in?

She told him how she feels, so she wants him to tell her too.

Who are you more interested in?

(Of the two people, who are you more interested in?)

Until today, it was Hyo Jin.

- Really? - Yes.

This is really fun.

This is so much fun.

What is this? I was the only one who didn't know.

(She was hopeful, but her hopes were crushed.)

Let's turn things up a notch.

- Okay. - We're running out of questions.

- Let's turn it up. - Let's do that.

Since most of us didn't use a "No comment" yet...

(Yu Jeong is upset.)

Things are starting to get intense.

(Tae Hyeok has a lot on his mind as he watches them.)

Imagine how nervous Tae Eun is.

Did you all realize this?

Nobody is asking Tae Eun any questions.

That means...

- they're saving her for last. - They'll ask her the last one.

"We're going to shoot you."

They're building it up.

Soo Ji.

- Yes? - Do you think the men you like...

are both Love Catchers?

What do you think their identities are?

Gosh.

He asked her what she thinks.

I think Sung Bum is a Love Catcher,

and I think Yong Ho...

is a Money Catcher.

(This is the first time he's hearing of Soo Ji's suspicions.)

She could have felt that way.

- See? I told you. - It's the opposite.

She thinks Yong Ho is...

- a Money Catcher. - Right.

- That's why she's being cold? - Right.

Because of Soo Ji, everyone's target was on them,

and everyone was focused on that.

I felt like I was being left out.

I was relieved.

I want to ask Sung Bum...

how many times he received more than 2 messages in 1 day.

- Once. - Once?

One person's identity will be revealed today.

Hyo Jin.

You said you're interested in two people.

Did the order change after hearing...

what Jung Hyun said?

- After hearing what he said? - Yes.

(Jung Hyun said he was more interested in Hyo Jin.)

I feel like it could've influenced how you feel.

I think it did.

I'm not sure if anything changed though.

Right. It could.

(The men are deep in thought for various reasons.)

I'm curious.

Yong Ho, you said...

- you were interested in one person. - Right.

When did it change...

to that one person?

(When did you develop an interest in that one person?)

Starting the second day.

- I see. - Yes. Starting the second day.

(Even when he was with Hyo Jin, )

(he was thinking about Soo Ji.)

Was the order influenced when I said I was interested in one person?

(Question 5. Hyo Jin, did my answer influence the order?)

No way.

(Question 5. Hyo Jin, did my answer influence the order?)

She must say yes even if it didn't.

- Right. - Yes.

I feel nervous right now.

Yes.

This is crazy.

My heart itches.

(The questions shake them up.)

I can't watch.

Then...

what's the likelihood you'll change your mind again?

- Is it me? - Yes.

(Will Yong Ho change his mind?)

The likelihood I'll change my mind?

(Hyo Jin wants to know if she can be that person for him.)

Two percent.

- Two percent? - Yes. Two percent.

(Spurts)

You are seriously mocking me?

- How could you? - Sorry.

What was that?

(It was a huge shock.)

The biggest shock to me was the two percent answer.

Okay. I don't know now.

(No amount of laughing can reduce the shock.)

Right?

- What? It could be two percent. - Isn't that harsh?

It could be two percent. What?

Isn't that harsh?

- Sorry. - That must've been funny.

Three more to go.

- The last question... - Oh, it's me.

- There are three left. - Three questions left.

We're going for Tae Eun.

(After three questions...)

(someone's identity will be revealed.)

(Can they find a hidden Money Catcher?)

Since when did you think I was a Money Catcher?

- He's upset. - He feels wronged.

(Pondering)

From the first day, all along.

All along?

There were days when I got confused but still.

Okay.

I'd just found out that she'd suspected me...

from the first day onward.

She'd even messaged me during that time.

The fact that she'd suspected me and viewed me...

through this bias from the very first day...

(Yong Ho realized this too late.)

Now the person Soo Ji picks...

I wanted to ask the last question.

If she asks her question, we're left with the last one.

- Yes. - Yes.

- The last question's decided. - The person Soo Ji picks...

- Asks the last question. - They decide.

(They pick whose identity to reveal.)

- Soo Ji. - Soo Ji.

Go for Soo Ro. Let's pick Soo Ro.

- I won't go home. - Let's do this.

(The time is coming up for someone to be exposed.)

My heart's racing.

(Who will ask the last question?)

Toss it to Soo Ro.

(Who will ask the last question?)

(Anxious)

- Watch her chew her lips. - Gosh.

- She's anxious. - It shows that much?

(Clearing his throat)

Well...

The person can lie or skip my question.

I'll...

I'll ask Tae Hyeok.

(Soo Ji nominates Tae Hyeok.)

Tae Hyeok, let's do this.

Yes, there's hope.

Who's the person you'd like to see back in Seoul?

(Who do you want to see in Korea?)

No comment.

No comment?

What? Why?

I thought Yu Jeong would feel uncomfortable.

She'd already said she prefers Jung Hyun.

If I were to name her, I thought she'd feel uncomfortable.

So I refused to comment.

- It's up. - Yes.

(This is the last question.)

The identity of the person...

Tae Hyeok names will be revealed.

Can you ask me?

Seriously, please.

(A Money Catcher who wants to stay hidden)

The last question.

(Whose identity will be revealed?)

Please, Tae Eun.

(Tae Hyeok speaks up at last.)

(Angry yelling)

What's that? "Jo?" Who's a "Jo?"

That's a "Yong."

If he said "Tae" his lips would do this.

No, "Choi Tae Eun."

Are we putting family names last now?

Choi Tae Eun.

(This is the last question.)

(The person Tae Hyeok names must reveal their identity.)

What are you?

What? For real?

(The person who must reveal their identity)

Me?

- What? - Jung Hyun.

- Not him. - He's a Love Catcher.

Jung Hyun's a Love Catcher.

He asked because it involves Yu Jeong.

Do you really want to know what Jung Hyun is?

I want to know.

What are you, Jung Hyun?

(Three people want to know what Jung Hyun is.)

I am...

(Grinning)

(Furious)

- Why now? - Will you stop it?

I'm not here next week.

I want to know. I'm not leaving.

Seriously, we don't get to find out?

Yes.

- Your manager left to get the car. - Quit pranking us.

I am...

But today I realized it's possible...

Yong Ho might not be a Money Catcher.

I want to start on equal footing.

I think I could waver until the very moment I decide.

Yes or no?

I'm scared.

(To match up the final couples, )

- "Final Days will begin." - For real?

(Couples that successfully exchange rings...)

(get to go on a private 2-day trip.)

This is how you choose, then.

It would be our 1st 1-on-1 date.

I should tell Soo Ji how I feel about her.

I've already decided who to give it to.

Hello?

You who answered the phone...

will be given a chance to learn your partner's identity.

Okay.

This person could be a Money Catcher.