Original subtitles

NURSE GIRLS DORM SHAMED ANGEL

SHIRAYURI GENERAL HOSPITAL FEMALE DORM: HOUSE OF SCION

So you are the newbie?

L'm Yukari Satane. Nice to meet you!

L'm Kimie. l'm your roommate!

Why are you dressed like that?

It's my dream to wear a nurse's uniform.

You wanted to be a nurse.

Yes. It was my dream ever since I was a child.

Dr. Yam azaki, please come to the 3rd Ward.

DIRECTOR: YASUH IRO HORIUCHI

OK.

- Ta ke ca re . - Y-Ye s .

Mr. Saitc')? Please wake up.

- Thank you so much. - Good night!

It's normal to get touched on your butt or peaked in.

- That's right. - But...

You can't do yourjob if you were worried about that.

- That's right. - Yes.

- Hey, I got the tickets for that concert. - Do you want to smoke?

- Really? Whose concert? - Takanaka!

- Wow! - So l'm definitely going!

Hey, thafs Dr. Muraoka.

He's so cool.

Don't you wish that you could sleep with someone like that?

What?!

- Sleep with him?! - Are you a virgin?!

- S-Stop it! - Are you, really?!

You know smoking is prohibited.

Some patients are very sensitive to the smell of cigarettes.

You need to behave like a nurse.

Y-Yes.

Don't drink too much.

- None of her business! - I hate her!

It's your welcome party! Whafs wrong with drinking too much?

- She must enjoy bossing people around. - I know, right?

You'd better watch out for her, too.

You should have called me first.

Sorry.

- You got someone else in here? - Yup. l'm not alone any more.

Stop it. You'll wake her up.

Don't vvorry about it.

Jeez.

All right.

Stop it.

- No! - Take it off already!

- Stop moving around! - Don't resist!

What are you doing?!

You brought a man into this sacred dorm!

We'll cleanse your dirty bodies!

L'm the one who broke the rules. Not Yukari!

It's a collective responsibility!

- It's so cold! - Stop!

Just shut your mouth!

- Spread your legs open! - No!

Open them now!

Jeez.

Shut up and open your legs!

You old timer!

- Make them open their legs. - Yes.

- Come on, spread them open! - Don't resist!

Open your dirty part!

- Come on, open them up! - Just do what you were told!

Don't resist! lt's all your fault!

You dirty animals! Stop resisting!

Damn it!

Swear you vvon't do it again.

No way!

What did you say?!

Why do I have to?!

Apologize!

Stop arguing! Just apologize!

Let go of me!

Be quiet!

- Swear you vvon't do it again! - No!

Say it! 'Damn you!

Jeez, you two. I don't want to deal with you about this again!

Yukari, pink panties means he's in the room. Don't forget, OK?

Didn't you learn your lesson?

I want to outwit her.

Please read this!

Please read this!

Hey, you got a love letter!

Excuse me.

- This is troubling. - Why?

- Just fool around a little. - But...

If you already like someone, then thafs another story.

No, ldon't.

- You are suspiciously defensive! - Hey!

Hello, this is the nurse station.

This is Dr. Muraoka. I got an emergency case. I need your help.

Of course.

H63'-

Um...

What is it?

Did I get in your way?

I thought you did well for a new nurse.

Really?

Yeah. Thank you.

Of course!

Pink panties...

What are you standing there for? You may catch a cold.

I know.

This is nice, right?

Yes.

Are you used to living by yourself?

Yes.

Checkmate.

Huh?

I was worried about you last night.

Well, I saw your pink panties.

Where were you?

It doesrft matter.

You are acting weird.

What are you hiding?

Nothing really.

Oh, Kenji.

Did you read my letter?

Yes.

And your answer?

L'm sorry.

Thafs all?

- L'm sorry. - That's a little cold.

You don't have to be mean!

I see. I had a little bit of hope.

Someone may see us here.

Whats wrong with that?

I thought it may cause you trouble.

why?

I mean...

How about you? Are you regretting about me?

No vvay.

The usual.

Shall we?

Yes.

Another one.

- Hey, you are closing, right? - Yeah.

Go ahead, close it.

Whafs the matter?

Just close it.

Fuck me.

You are jealous.

Of w hat?

You are still in love with him.

No, l'm not.

You are lying.

You are the one who is jealous.

Thinking of me and the doctor.

Huff)'-

Not yet.

So what do you want to discuss?

Whafs going on with you and Dr. Muraoka?

What do you mean?

You guys have past beyond doctor and nurse, right?

You shouldn't get too involved with him.

Why not?

Because you'll end up unhappy.

- That's all. - What do you mean?

You'll end up unhappy?

Oh, jeez.

I guess l'm not being liked.

She's justjealous.

Because you are young and attractive.

You think so?

Of course.

How's the patient from the other day?

He's recovering vvell.

L'm glad.

But it was quite a compound fracture.

Yes, it was.

The bone punctured the skin.

It was actually so beautiful that I wanted to stare at it forever.

What?

No. Don't look.

You are beautiful.

W-Wait!

Let me do it here.

Because I love you.

All right?

No.

Don't worry.

Relax.

Thats it.

Thafs good.

It hurts...

Yukari!

You'd better come!

My bifihday party is today!

- Of course. - See you!

Let's see... Thafs really good!

Hey, Yukari!

Whafs going on?

I felt sorry for him.

Why do you do that?

L'm so sorry.

You don't need to apologize!

Come here.

Why don't you talk to each other alone?

She said my love fortune-telling is spot on.

This isn't good.

You are right. This isn't good.

Take me somewhere.

Come on, drink more!

L'm just happy I saw her.

Doh't say such a pathetic thing!

Come on!

Drink!

H63'-

Let's have sex.

Come on.

They must be doing it, too.

They must be doing the same thing, you know!

Whafs the matter?

L'm going home.

You can't let Yukari go, can you?

L'll forget about her.

I don't think l'll ever see her again.

You like herthat much?

I see. You got a love letter from him.

He was staying at our hospital, right?

We've never even talked before.

A nurse is like an angel to a patient.

Then, what is a nurse to a doctor?

I don't know.

Stop the car!

It's dead already.

- But... - I didn't run it over on purpose.

But you could've avoided it!

Did I make you mad?

L'm sorry.

Shut up and do what I tell you to do!

I brought Kenji over here.

It doesn't matter who you sleep with.

We didrft do anything!

I wanted to, but he couldrft.

He can't forget about you!

I see.

I lost my confidence.

Hello? ls this the lida residence?

Is Kenji lida home?

Doctor!

Please stop!

Someone may see us!

No.

No! Why here?

No.

No!

Walk to the end of the hallway.

Then, l'll give these back to you.

Get up!

Go!

Go now.

Thafs right.

Walk in the middle.

This is a great view.

Look at me.

Don't cover yourself.

I said, walk in the middle!

Thafs it.

Hurry UP-

Hurry. Someone might come.

No! Let me go!

Hey, welcome.

L'll give you a great show.

No! Stop!

See?

No!

Look. He's watching you.

Does it feel good?

No!

This woman belongs to me.

She even licked my asshole.

Her entire body smells like my semen.

You still like her?

If you like her that much...

...l'll give herto you.

But there is one condition.

I want you to transfer the content of this bottle to the empty one.

Is that all?

Thafs right.

However, if you spill even one drop, l'll take your pinky finger.

Don't worry.

L'll make sure it vvon't hurt.

It's so easy.

Even kids can do it.

Stop playing with people's minds!

You are dumped. Stay out of it!

What did you say?

What are you going to do?

You shouldn't do it. He's serious.

L'll do it!

Thafs what l'm talking about!

Don't do it!

Just shut up and watch!

Stop!

Don't you interrupt!

Am l just a prize for the game, Doctor?

Thats right.

If you want to use me as a prize, then you should bet your finger, too!

You want to fuck me, right?

Come on, do it.

It's dirty.

His stuff is still inside.

THE END