All language subtitles for rfrdes

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ ใ‹ใ‚‰

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ˜ใ‚ƒไปŠๆ—ฅใฏใ“ใฎ่พบใซใ—ใจใ“ใ†ใ‹ใญใ†ใ‚“ใ€

ใกใ‚‡ใฃใจใญใƒˆใƒซใ‚ฏใ€็ฑณใจๅทฅๆฅญใŒใ‚ˆใ‚ใ—ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠๅพ…ใŸใ›๏ผ

ๆ„Ÿ่ฌใฉใ†ใ ใฃใŸใˆใ™ใ”ใ„ใ„ใคใ‚‚่ฆ‹ใฆใ‚‹้…ไฟก็”Ÿใง่ฆ‹ใ‚Œใ‚‹ใชใ‚“ใฆใ‚„ใฐ้ŽใŽ

ใ„ใ‚„ไฟบใ‚‚ใ„ใคใ‚‚ใ‚ใ‚“ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ไปŠๆ—ฅใฏใ‹ใชใกใ‚ƒใ‚“ใŒ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ†ใƒณใ‚ทใƒงใƒณไธŠใŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใช

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ€ใงใ‚‚ใŠใƒผใ‚ณใƒกใƒณใƒˆๆฌ„ใงใ‚„ใฃใŸ

ๅ†™็œŸใจๆœฌๅฝ“ไธ€็ท’ใ ใญใ€‚

ๅฏๆ„›ใ„ใ‹ใ‚‰ใšใฃใจๆฐ—ใซใชใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚

ใงใ‚‚ๆ™ฎๆฎตใฏใ„ใคใ‚‚ใ“ใ‚“ใชใตใ†ใซ

ใ‚ฒใƒผใƒ ใ—ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญใ€‚

็ตถๅฏพๅฝ็‰ฉใ ใจๆ€ใฃใŸใ‚‚ใ‚“ใ‚ฒใƒผใƒ ๆฅใŸใฃใฆใ ใ‚ˆใญใ€

ใˆใƒผใ€ใจใ‚็ขบใ‹ๆ ƒๆœจใ‹ใ‚‰ๆฅใŸ

ใ†ใ†ใ‚“่ŒจๅŸŽใ‚ใƒผ่ŒจๅŸŽใ‹้•ใ†ใ‚ˆใ€‚่ŒจๅŸŽ

ใใ‚Œใชใจใ“ใ‚ใงใ‹ใช๏ผŸ

ใกใ‚ƒใ‚“ใฃใฆไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ไบบใ‚ใƒผๅคงๅญฆ

ๅ…จ็„ถ่กŒใฃใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ‚ใ€

ใใ†ใชใ‚“ใ ใ€‚

ๅคงๅญฆใฏใกใ‚ƒใ‚“ใจ่กŒใฃใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚ˆใ€

ใพใ‚ไฟบใฏไธญ้€€ใ ใ‘ใฉใชใ€‚

ใงใ‚‚ใ•ใ‚ๅญฆๆญดใฃใฆๅ…จ็„ถ้–ขไฟ‚ใชใใชใ„๏ผŸ

ใ ใฃใฆไปŠใ‚ใฃใกใ‚ƒ็จผใ„ใงใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใˆไฟบ็จผใ„ใงใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ่ฆ‹ใˆใ‚‹่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผใใ†ใพใ‚ใญใ€‚

ใ“ใ†ใ„ใ†้ƒจๅฑ‹ใซไฝใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•ใ‚ใพใ‚ใใ“ใใ“ใฏใ‹ใช

ใ‚ใจใ“ใ‚ใงใŠ้…’้ฃฒใ‚€ใ€ใŠ้…’ใ†ใ‚“ใ€

ไปŠใกใ‚‡ใ†ใฉใ‚ญใƒณใ‚ญใƒณใซไธ‹ๆ‰‹่ข‹ใ‚ใ‚Šใพใ™

ใ˜ใ‚ƒๅ–ใฃใฆใใ‚‹ใ‚ˆใฏใ„ใ€ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ€‚

ใ˜ใ‚ƒ้ฃ›ใฐใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ไนพๆฏไนพๆฏใ‚

่‹ฆใ„ใƒฉใ‚คใƒณใฃใฆใ“ใฎ่‹ฆใ„ใฎใŒใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“๏ผŸ

ใ‚‚ใ†ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใญใ€‚ใงใ‚‚

็„ก็†ใ ใจ้ฃฒใพใชใใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚ใ†ใ‚“

ใ‚ใƒผใงไปŠๆ—ฅใฉใ“ใซๆณŠใพใ‚‹ใฎ๏ผŸใ‚ใƒผ

้ฉๅฝ“ใซใญใ€ใ‚ซใƒ•ใ‚งใจใ‹ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€‚

ใ ใฃใŸใ‚‰ใ•ใ‚ใ€

ๆ‰“ใกๆญขใ‚ใ‚Œใฐใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚ใˆใ€

ๆ‚ชใ„ใ‚ˆใ‚ใ„ใ„ใ‚ˆใ€ใ„ใ„ใ‚ˆใ€

ใพใ ไฝฟใฃใฆใชใ„ใ€‚ใ„ใฃใฑใ„ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•ใ‚

ใˆใƒผใ‚ใƒผใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใชใ‚ใ€‚ใใ‚Œใซ

ใŠ้‡‘ใ‹ใ‹ใ‚‰ใชใ„ๆ–นใŒใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ˜ใ‚ƒ

ๆฑบๅฎšใ‚ใƒผใปใ‚‰ใ€

ๆณŠใพใ‚‹ๅ ดๆ‰€ใฎๅฟƒ้…ใชใใชใฃใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰้ฃฒใ‚“ใง้ฃฒใ‚“ใงใ€

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใ€ใใ„ใใ„ใ†ใ‚“

ใ‚ใƒผ่กŒใ‘ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€‚

ใƒ“ใƒผใƒซใ„ใฃใฑใ„ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰1ๆฏ้ฃฒใ‚“ใงใ‚ˆใ†ใ‚“ใ€‚

ใ‚ใƒผใ„ใ—ใฎใจใฎ้…’้ฃฒใ‚ใชใ†ใ‚“ใ€

ใ”ใ‚ใ‚“ใ€ใกใ‚‡ใฃใจใƒˆใ‚คใƒฌๅ€Ÿใ‚Šใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ€‚

ใ‚ใฃใก่กŒใฃใฆๅณใซ่กŒใฃใŸใ‚‰ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ€ใŠๅธฐใ‚Šใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†๏ผใใ†ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ๏ผŸ

ใ†ใ‚“ใ€‚็ถบ้บ—ใ ใฃใŸ๏ผŸ้ง„็›ฎใงใ—ใ‚‡๏ผŸใ˜ใ‚ƒใ€

ใ“ใ‚Œใฎใ‚‚ใฎใฏใ†ใ‚“ใ€ไนพๆฏใ‚ใƒผ

ใจใ“ใ‚ใงใ•ใ‚

ใ‹ใชใกใ‚ƒใ‚“ใฃใฆๅฝผๆฐใ„ใ‚‹ใฎ๏ผŸ

ใ„ใชใ„ใ‚ˆใˆๅ˜˜ใ ๅ˜˜ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆใ„ใชใ„ใ„ใชใ„ๆœฌๅฝ“

ใ ใฃใฆใปใ‹ใฎ้…ไฟก่€…ใฎใจใ“ใซใ‚‚่กŒใฃใฆใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†๏ผŸ

ๆ•™่จ“ใ ใ‘ใˆใƒผ๏ผŸไฟกใ˜ใฆใ„ใ„ใฎ๏ผŸ

ใใ‚Œใ†ใ‚“๏ผŸใƒ†ใƒณใ‚ทใƒงใƒณไธŠใŒใ‚‹ใˆใƒผใ†ใ‚“

ใจใ“ใ‚ใงใ‹ใชใกใ‚ƒใ‚“ใฃใฆใ•ใ‚ใ€ใ†ใ‚“ใ€

ใ‚ˆใๆฑไบฌๆฅใ‚‹ใฎใ†ใ‚“ใ€ใพใ‚ใ€

ใกใ‚‡ใ„ใกใ‚‡ใ„ใ†ใ‚“ใ€ใกใ‚‡ใ„ใกใ‚‡ใ„๏ผŸ

ใฉใ“ใ‚‰่พบใซ

ใˆใƒผใฉใ“ใ ใ‚ใ†๏ผŸๆญŒ่ˆžไผŽ็”บใจใ‹

ๆญŒ่ˆžไผŽ่กŒใใ‚“ใ ใ†ใ‚“ใˆใƒผใˆใ€

ใปใฃใ•ใใ‚Šใ—ใฆใ‚“ใฎใ€้•ใ†ใ‚ˆใ€‚

ใใ†ใ„ใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ€ๅ‹้”ใจ

ใ‚ใฎใใ†ใชใ‚“ใ ใ„ใ‚„ใ‹ใชใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ‚ฟใ‚คใƒ—ใ ใฃใŸใ‚‰ๆธ‹่ฐทใจใ‹ใชใ‚“ใ‹ไผผๅˆใ„ใใ†ใชๆฐ—ใŒใ™ใ‚“ใ ใ‘ใฉใญใˆใใ†ใ‹ใชใ€‚

ใ†ใ‚“ใˆใ€ๆธ‹่ฐทใฏ่กŒใ‹ใชใ„ใฎ๏ผŸใ‚ใ€

ใ‚‚ใ†่กŒใ๏ผŸ่กŒใใ†ใ‚“

ใ‚ทใƒงใƒƒใƒ”ใƒณใ‚ฐใจใ‹ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†ใ ใฃใฆ

ๅฏๅ“€ๆƒณใใ†ใ€‚ใ“ใ‚Œใ‚‚ใฉใ“ใง่ฒทใฃใŸใฎ๏ผŸ

ใ“ใ‚Œ่‹ฑ่ชžใงใชใ‚“ใ‹ใญๆต่กŒใฃใฆใ‚‹ใจใ“ใฎ

ใ†ใ‚“ใ„ใ‚„ใ„ใ„ใญใ€‚ๆœใฎใ‚ปใƒณใ‚นใ„ใ„ใ‚ˆใญใ€‚

ๆฑไบฌๅ‡บใฆใใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใญใƒผใ€ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใชใ‚„ใฃใฑ้ซ˜ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ‚„ๅ ดๆ‰€ใซใ‚ˆใ‚‹ใ‚ˆใ€‚ใใ‚Œใฏใญใ€

ใ“ใ“ไฝใ‚“ใงใŠใ„ใฆไฝ•๏ผŸ

ใ“ใ“ใ‚‚ใใ‚“ใชใซ้ซ˜ใใชใ„ใ‹ใ‚‰็ตถๅฏพ้ซ˜ใ„ใ‚ˆ๏ผŸ

้ซ˜ใใชใ„๏ผŸ

ใใ‚“ใชๅบƒใ„ใŠๅฎถใชใ‚“ใฆไฝใ‚ใชใ„ใ‚‚ใ‚“ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ€

ใกใ‚‡ใฃใจ้ ‘ๅผตใฃใŸใ‚‰ไฝใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจใงใ‚‚ใ™ใ”ใ™ใŽใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰่จ˜ๆ†ถใˆ๏ผŸ

ไฟบใฏใ™ใ”ใใญใ ใฃใฆ

ไฟบใฎ็Ÿฅใ‚Šๅˆใ„ใงใ„ใ›ใฃใฆใ„ใ†ใ‚„ใคใŒใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ•ใ‚

ใ‚ใƒผใƒฆใƒผใƒใƒฅใƒผใƒ–ใใ†

ใ‚ใ„ใคใชใ‚“ใฆใ‚‚ใฃใจใ„ใ„ใจใ“ไฝใ‚“ใงใ‚‹ใ‚ˆใ€‚

ไฝใ‚“ใงใใ†ใ ใ‘ใฉใ†ใ‚“ใ€

ใ‚ใ„ใคใชใ‚“ใ‹ใ™ใ”ใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใฟใ‚“ใชใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใ€‚

ใ ใฃใฆใพใ ใพใ ใ ใ‚ˆ๏ผŸใฉใ†ใ—ใŸใฎ๏ผŸใ†ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹ใ€ใ“ใ‚Œใ€ใกใ‚‡ใฃใจใˆใƒผใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใชใ‚“ใ‹ใ‚ใ€ใ•ใกใ‚ƒใ‚“ใ€ใฉใ†ใ—ใŸใฎ๏ผŸ

ใ‚ใƒผใ€้…”ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใญใ€ใ“ใ‚Œใ‚ใ€

ๅคงไธˆๅคซใ€ใ†ใ‚“ใ€ใญใˆใ€ใญใˆใ€

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใงๅฏใŸใ‚‰๏ผŸ้ขจ้‚ชๅผ•ใใž๏ผŸ

ๅคงไธˆๅคซใ†ใ‚“ใ€ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ใ€ใ“ใ‚Œ

ไธๅ€ซใ‹ใ‚‰ๅ‡บใ™ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆใ‚ใ€ไฝ•ใ™ใ‚‹

ใชใ‚“ใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใจใ ใ‚ˆใ‚ใƒผใ‚„ใ‚ใฆ

ใˆใƒผใ€ๅฝผๅฅณใ€ใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒซใ„ใ„ใ‚“ใ ใชใปใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใฆๅฏๆ„›ใ‚‰ใ—ใ„ไธ‹็€ใคใ‘ใฆใ€ใพใ‚ใ‚ใฎ

ใ‚ใƒผใ€ใพใ‚ใ€ๆš‘ใ„ใ ใ‚ใ†ใ€่„ฑใŽใชใ‚ˆใ€

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ใƒผใ†ใ‚“ใ€

ใŠใฃใฑใ„ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใ‚“ใ ใชใ€‚ใชใ‚“ใงใญใˆใ€

ใ‚„ใ‚ใฆ๏ผŸใ“ใ‚Œใฏใ†ใ‚“ใ€‚ใ‚‚ใ†ใŠใƒผใ†ใ‚“ใ€

็ตŒ็ทฏใ‹ใ‚‰ใ ใ€‚ใ‚ใƒผใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใ€ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๆ”ฏใˆใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•ใ‚ใ†ใ‚“

ใ‚ใ€ใ‚„ใ‚ใฆใ†ใ‚“ใ€ใƒ”ใƒ„ใƒ”ใƒใ€‚ใ‚ใƒผ

ใจ่จ€ใ‚ใชใใ‚ƒใ€

ใ“ใฎๅ‰ใฎใ‚„ใคใ‚ซใƒใ‚ซใƒใ ใฃใŸใ‹ใชใ€‚

ใ™ใ”ใ„ๆ—ฉใใ€ใ„ใ‚„ใ“ใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจใ ใ‚ˆใ€

ๅคงไธˆๅคซใ€‚

ๅฝผๅฅณใซใฏ้–ขไฟ‚ใฎใชใ„่ฉฑใ ใ‹ใ‚‰ใ•ใ‚ใ‚ใ‚‰

ใ‚ใƒผๅฏๆ„›ใ‚‰ใ—ใ„ไธ‹็€ๅฑฅใ„ใฆใ‚ใƒผใปใ‚‰ใ€

ใ†ใ‚“ใ€‚ใ†ใ€ใˆใ€ใŠใŠใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“ใ€

ใ‚ใฎไบบใŒใชใ„ใจใชใ†ใ‚“ใˆใ€่ฟ”ไบ‹ใŠใƒผ

ใˆใพใ™ใ€‚่ฟ‘ใใ˜ใ‚ƒใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€ใ‚„ใ‚ใฆใˆ

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ‚ใ€ใ†ใ‚“๏ผŸใ‚ใ€

ใ†ใ‚“ใ€ๅฐ‘ใ—ๅฏใ™ใŽใŸใ‹ใช๏ผŸใพใ ใ„ใ‚‹ใ‹ใ€

ใปใ‚‰ใ€้•ใ†ใ‚ˆใชใ€ใ†ใ‚“ๅ„ชๅ‹ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€

ใ‚ใธใ‚ใ‚ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ‚ใƒผใ‚ใ€

ใƒ‘ใƒณใŒๆฟกใ‚Œใ‚„ใ™ใ„ใ‚“ใ ใชใ˜ใ‚ƒใŸใฃใทใ‚Š

ไปŠใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ใ€ใ†ใ‚“ใ‚ใƒผใ‚ใƒผ

ใ‚ใ€ใ‚„ใ‚ใฆใ€ไธปๅฉฆใ€ใ‚ใ‚ใƒผใ€ใ„ใ‚„ใ‚ใƒผใ€

้–‰ใ‚ใฆใ‚“ใชใ‚ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใชใ„ใชใˆ๏ผŸ

ใ‚ใƒผใ€ใ†ใ‚“ใˆใ€ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น๏ผŸใ†ใ‚“ใพใ‚

ใ‚ใƒผใ€ใ†ใ‚“ใˆใ€ใ„ใ‚„ใ€ใ‚ใ‚‹๏ผŸใ‚ใƒผใ€ใ‚ใ‚‰

ใ†ใ‚“ใชใ‚ใ€ใใ†ใญใ€ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎใพใ‚“ใ“ใ€

ๅฐใ•ใใฆๅฏๆ„›ใ„ใชใ‚ใ€‚ใปใ‚‰ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ‚

ใ†ใ‚“ๆ‘ใ‚ใƒผใ€ใ‚ใƒผใ†ใ‚“ใ€ใ‚ใ‚‰ใ‚

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„๏ผใจใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„ใชใ€ใ‚ใฎใƒผใ€

ใ†ใ‚“ใˆใ€‚ใปใ‚‰ใ€ใ‚ใ‚„ใ‚ใ‚„ใ‚ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ‚ใƒผ

ใ†ใ‚“ใ‚ใ‚ใƒผใ‚ใƒผใ‚‚ใ†ใ€ใ“ใ‚Œใฏใ„ใคใ†ใ‚“

ๅ™›ใ‚“ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ—็ซๅฝฑใซใชใ‚‹ใชใ‚“ใ ใ„ใ‚„

ใ”ใ‚ใ‚“ใ‚ใƒผใ†ใ‚“ใ€ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ใ‚ใ†ใ‚“ใ‚ใƒผใ‚

ใ‚ใ‚ใƒผใ‚ใƒผๅคงไธˆๅคซใ‹ใปใ‚‰ใ†ใ‚“ใ€ใ‚ขใƒ›

ใ†ใ‚“ใ€ใ‚ใƒผใ‚ใ‚ใƒผใ†ใ‚“ใ‚ใ€ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€

30ใ‚ใƒผใ€ใ‚ใƒผใ€ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใƒผ

ใ†ใ‚“ใ‚ใ‚ใƒผใ€ใ“ใ†ใ™ใ‚‹ใ€่…ฐใŒใ„ใ„ใชใ€

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ‚ใ†ใ‚“ใ€‚ใ†ใ‚“ใ‚ใ„ใ‚„ใ™ใ”ใ„ใ€

ใ‚ใ‚ใ„ใ†ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ใ‚ใƒผ

ใ•ใ‚ˆใชใ‚‰ใปใ‚‰ใชใ‚ใ€ๆ„่ญ˜ใ—ใฆใ‚“ใชใ‚ใ€

ใ†ใ‚“ใŠใพใ‚“ใ“ใŒ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใŠใƒผใ†ใ‚“ใˆใ€ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€ใ‚ใ‚ใ‚ใƒผใŠใ‚ใƒผใ†ใ‚“

ใ‚ใƒผใ‚ใƒผใ€ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ€ใ†ใ‚“ใ€

ใใฎใถใกใ‚ƒใ‘ใฆใ‚‹ใฏใšใ€‚ใพใ‚ใ†ใ‚“ใ‚ใƒผ

ใ†ใ‚“ใ€ใ‚ˆใ—ใ€ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ€‚ใ‚ใƒผใ‚‚ใ‚“ๅˆๅ‰

ใ‚ใƒผใชใ‚ใˆๅซŒใ ใญใ€‚ใ†ใ‚“ใ€‚ใŠใƒผใ†ใ‚“ใ‚ใฎ

ใ‚ชใƒ•ใ‚ใƒผใ†ใ‚ใƒผใ‚ๅƒ•ใ‚ใƒผใ‚ใ€่กŒใ่กŒใ

ใปใ‚‰ใ€ใ‚ใ‚ใ‚ๆœฌๅฝ“ใˆใงใ€ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใƒผ

ใชใ‚ใ‚ใ€่ฟฝใ„ใคใ‘ใ‚ใใ†ใ€ใ‚ใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใƒผใ†ใ‚“ใ€้ฆฌ้นฟ้‡Ž้ƒŽใ€ใŠใ“ใ‚“ใซใกใฏใ€ใ‚

ใŠใ‚ใ€ใ‚ใฃใŸใ€‚ใ‚ใ†ใ‚“๏ผŸใ‚ใ‚ใ†ใ‚“ใ€

ใƒˆใƒญใƒˆใƒญใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ใˆ๏ผใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใ‚‹ใ‚ใ‘ใญใˆใ ใ‚ใ†๏ผŸใ“ใ“ใพใงใ‚„ใฃใฆ

ใตใตใ†ใ‚“ใ‚ใƒผใ†ใ‚ใ€

ใ™ใฃใใ‚Šใ—ใพใฃใฆใ‚‹ใ€‚ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใˆใ€‚

ใ‚ใƒผใ€ใ†ใ‚“ใ‚ใƒผใ“ใ†ใ‚ใƒผใฏใƒผใ€ๅŠฉใ‘ใ‚

ใ‚ใ€‚ใ†ใ‚“ใ€้ฆฌ้นฟใ€

ไฟบใฎใƒใƒณใƒๅ…ฅใฃใฆๅฌ‰ใ—ใ„ใ ใ‚ใ†ใ€ใ“ใ‚Œใฏ

ใ‚ใ‚€ใ†ใ‚“ใ€ใ‚ใ‚ใ‚ใƒผใ‚ใ‚ใƒผใ€ใ‚ใ‚‰ใ‚‰ใ‚‰ใ€

ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€‚ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ‚ใ†ใ‚“๏ผŸใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใƒผใ†ใ‚“ใ€ใ•ใ‚

ใ‚„ในใˆใชใ‚ใ‚ใ‚ใƒผใ€ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€

ใ†ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“ใ‚ๆณฃใ„ใŸใ‚ใ‚ใ€ใ‚

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ‚ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€ใ‚ใ‚ใƒผใฏใ€

ใŠใพใ‚“ใ“ใ‚ใ†ใ‚“ใ‚ใƒผใ€ใ“ใฎใ‚ใ‚ใ‚ใƒผใ‚ใ€

ใ‚ใฃใŸใ€ใ‚ใƒผใ‚ใ‚ใƒผๆฏใกใ‚ƒใ‚“ใ‚ใ‚ใ€

่พ›ใ„ใ‹ใ‚‰ใ™ใๆŒใกไธŠใŒใ‚‹ใ‚“ใ ใชใชใ‚ใ€

ใ‚ใ‚‰้ฃŸในใ‚‹ใ€‚ใ‚ใ‚ใ€ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใฆใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ€ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใ€ใ“ใ„ใคใ€

ใ‚ชใƒ ใƒฉใ‚คใ‚นใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸใฏใ„ใ‚๏ผใฏใ„ใ€

ๅฎฎๅดŽใ ใ‹ใ‚‰ใ‚ใƒผใ†ใ‚“ใ‚ใ€‚ใ‚„ใ‚ใ€

ใชใ‚‹ใปใฉใชใ‚‹ใปใˆใƒผใ€‚ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€ใŠใ„

ใ†ใ‚“๏ผใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ€ๆš‘ใ„้ฆฌ้นฟ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใƒ—ใƒผใƒซใ‚ใฏใ€ใ„ใ€ใ‚ใƒผใ€ใ‚ใ‚ใƒผ๏ผใŠใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผใฏใ„ใ€ใ†ใ‚“ใˆใƒผใ‚ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ“ใ“

ๆš‘ใ„๏ผใ‚ใ†ใ‚“ใ€ใ‚๏ผใฏใ„ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“ใ€้Ÿณๆฅฝใ†ใ‚“ใ‚ใƒผใ†ใ‚“ใปใ‚‰ใ€ใ‚ใฎใ‚

ใ‚ใƒผใˆใ€ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€‚ใ†ใ‚“ใ€ใ‚ใ€ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ€ใ“ใ†็ท ใ‚ไป˜ใ‘ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ†ใ‚“ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผใ‚ใƒผใชใ‚ใ‚ใƒผใ‚ใƒผใ€ใ”ใ‚ใ‚“ใ€

ใ‚ใ„ใคใ€ใ™ใ’ใˆใชใ‚ใ‚ใƒผใ‚ใ€ใ‚‚ใ†

ใŠใ‚„ใ™ใฟใ‚ใˆใƒผใ‚ใ€ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใญใ€

ใ‚ชใƒƒใ‚ฑใƒผใ€ใ†ใตใ‚ใ‚ใ‚ใƒผใ‚ใƒผใ‚ใƒผ้ฆฌ้นฟ

ใ‚ใƒผใ€้ฆฌ้นฟใ‚ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใฏใ„ใ‚ใ€ใใ†ใ‹

ใใ†ใ‚ใจใ‚ใจใ‚ใฎใ‚ใƒผใ‚‚ใจใ‚‚ใจ็™ฝใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใƒผใ‚ใƒผใ‚ใƒผใ‚ใƒผใ‚ใƒผใ‚ใ€ใ†ใ‚“

ๆœฌๅฝ“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ใ‚ใƒผใ•ใ‚ใ‚ใƒผใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผใ€ใƒ‘ใƒ‘ใ‚ใŠๅพ…ใฃใฆใ—ใพใฃใฆใ€‚ใ‚ใƒผ

่ชฐใ ใ‚ใ‚ใ‚ใ€ใใ†ใ€ใ‚ใƒผๅ‡บใกใพใ„ใใ†

ใญใ€ใ‚ใ€ใ†ใ‚“๏ผŸใ‚ใ‚ใ†ใ‚“๏ผŸใ‚ใ‚ใƒผใ€ๅ‡บใ‚‹

ใ‚ใƒผใ‚ใ‚ใ‚ใƒผใ‚ใƒผใ‚ใƒผใ€‚ใงใ‚‚ใ‚ใ‚ใƒผใ‚ใƒผ

ใฏใ„ใ€

1ไบบใงใชใ‹ใชใ‹็”ทใฎ้ƒจๅฑ‹ใซๆฅใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ†ใ‚“ใ€ใ‚ใฃใกใฏใ„ใ†ใ‚“ใƒžใ‚ธใ‹ใ†ใ‚“ใ€

ใ†ใ‚“ใ€้ฆฌ้นฟ้‡Ž้ƒŽใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€

ใ‚„ใ‚ใฆใ“ใ‚Œไนใ€ไฝ•ใ“ใ‚Œใฉใ†ใชใฃใฆใ‚“ใฎ๏ผŸ

ใกใ‚‡ใฃใจๅฟ˜ใ‚Œใชใ„ใงใ€ใƒ—ใƒฉใ‚น

ใ“ใ‚Œๅค–ใ—ใฆใ‚ˆใ€‚ใ†ใ‚“ใŠๅ‰้ซ˜ๆ ก็”Ÿใ ใ‚ใ†

ๅคงๅญฆ็”Ÿ่ญฆๅฏŸใ€่ฟ”ใ•ใญใˆใ‹ใ€ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ‚„ใ‚ใฆใ€

ใ‚‚ใ†ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ๅธฐใ‚Œใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๅค–ใ—ใฆใใ‚Œใ‚„ใ‚„ใ‚ใฆใฃใฆใฐใ†ใ‚“ใ‚ใ€

ใ‚‚ใ†ใ€ใฏใ„

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใŸใ ใ‚ใ†ไฟบใŸใกใŒ็Ÿฅใ‚‰ใชใ„

ใ„ใ‚„ใ‚„ใ ใ‚ใ‚„ใ‚ใฆใ†ใ‚‹ใ›ใ‚“ใง้ป™ใ‚Œ

ๅธฐใฃใŸใ€‚ใŠ้ก˜ใ„ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ไป™ๅฐใ€ใ„ใ‚„ใ€ๅผ•ใฃใ‹ใ‘ใ‚‹ใใ›ใซ

ใ“ใ“ๅคงไบบใชใ‚“ใ ใชใ‚ใ€ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚่ฉฑใ—ใฆ

ใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นใˆ๏ผŸ่จ€ใ†๏ผŸใ‚„ใ‚ใ€ใ‚„ใ‚ใฆใ†ใ‚“ใ€

ใ‚ใƒผๆ‰“ใกๆ˜Žใ‘ๅฟƒใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ‚ใ‚Œใˆใ€

ๆฏ›ๆฒขๆฑใ ใฃใฆใ€ใปใ‚‰ใ‚†ใ†ใƒ†ใƒ—ใƒญใƒƒใ‚ฏ

ๆ‰‹ไผใฃใฆๅ…จ็„ถๅ‡บใฆใ“ใชใ„ใญใญใ€‚

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚ใ‚ˆใ—ใ‚ใ„ใ‚„

ๅซŒใจใ‹่จ€ใ„ใชใŒใ‚‰ๆ–‡ๅฅๆฟกใ‚‰ใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ใ‚ˆ

ใˆใ€‚ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€ใใ‚Œใ€

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ„ใ‚ใ‚“ใช้Ÿณใ‚ใฃใกใ‚ƒ้€ใฃใฆใใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ‚„ใฃใฆไฟบใฎใƒใƒณใƒๅง‹ใ‚ใฆใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ˆใ€‚

ใ‚„ใ‚ใฆใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€ใญใชใฃใฆใ€

่ชฐใ ใ‚ˆใ€ใฏใ„ใฏใ„ใฉใ†ใžใ€

ใฉใ†ใ—ใŸใฃใฆใฎใ€

ไปŠๆ—ฅ่กŒใใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‚ใƒผใใ†ใ€

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใชใ‚“ใงๆ€–ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹๏ผŸ

ใใ†ใงใ™ใ†ใ‚“ใ€ๆ„›ใ—ใฆใ‚‹ใ€‚ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ใ™ใๆˆปใฃใฆใ„ใ‚„ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€

ใ‚ใ„ใคใ ใ‘ใ‚ˆใ†ใ‹ใ‚ใ€ใใ†ใใ†ใ€

ใ“ใฎๆญฏ็—›ใ„ใฃใฆ้…’็”ฐใ•ใ‚“ใ„ใฃใฑใ„ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๆœฌๅฝ“ใช้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚ˆ

ใ“ใฎ่พบใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจใญๅฟ˜ใ‚ŒใŸใช๏ผ

ใกใ‚‡ใฃใจๆบ–ๅ‚™ใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ†ไปŠๆ—ฅไธญใ‚ˆใ‚ใ—ใใ€

ใชใ‚“ใ‹ใƒกใƒขใ‚ใ‚‹ใ†ใ‚“ใ€ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ€‚

้ ‘ๅผต้ ‘ๅผตใฃใฆใŠใ„้š ใ™ใชใ‚ˆใ„ใฃใบใ‚“

ๅฅณใฎ้ดใ€็Ž„้–ขใซใ‚ใฃใŸใžใ€‚

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใ€ๅๅ‰ใฏใ‹ใชใ‹ใชใกใ‚ƒใ‚“

ใŠใ„ใ€ใ›ใฃใ‹ใใ ใ‹ใ‚‰ใ•ใ‚

ใ“ใฎใ“ใ‚Œ็จผใ’ใฐใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€‚ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆ

่ฒทๅŽใงใ‚‚ใ•ใ›ใ‚“ใฎใ‹๏ผŸ้•ใ†ใ‚ˆใ€

ไฟบใŸใกใฎไป•ไบ‹ๅฟ˜ใ‚ŒใŸใฎใ‹ใ€

ใ‚ใ„ใคใ‚‚ใ™ใ”ใ„ใ“ใจ่€ƒใˆใคใใ‚ˆใช

ใใ†ใงใ™ใญใ€‚็ขบใ‹ใซใ“ใ‚Œใ ใฃใŸใ‚‰

ใƒใ‚บใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใชใ‚ใชใ‚“ใงใใชใ„๏ผใ‚ใ€

ไฝ•ไปŠๆ›ด่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆไฟบใจใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ€‚

ใ‚ใพใ‚ˆใใ‚‚ใ‚„ใ‚ใ†ใจใ—ใฆใใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†ใ€‚

ใใ‚“ใชใคใ‚‚ใ‚Šใ˜ใ‚ƒใชใ„๏ผŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฉใ‚“ใชใคใ‚‚ใ‚Šใ ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚

ใปใ‚‰ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใฉใ‚“ใชใคใ‚‚ใ‚Šใ ใฃใŸใ‚“ใฎ

ใ†ใ‚“ใปใ‚‰ใ—ใคใ‘ใ ใ‚ˆใ—ใคใ‘ใ€‚ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ€

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ็จผใ„ใงใใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใŠๅ‰ใซใ‚‚ใ‚ใ‚‹็จ‹ๅบฆใฎใ“ใจ

่ฆšใˆใฆใ‚‚ใ‚‰ใ‚ใชใ„ใจใชใ„ใ‚„ใ€ใ†ใ‚“ใ€

ใ‚„ใ‚ใฆใ†ใ‚“ใ€ไฝ•ใ†ใ‚“ใ€

ใ‚‚ใ†ไธ€้่จ€ใฃใฆใฟใ‚ใ‚ˆใ€

ใ‚‚ใ†ไธ€้่จ€ใฃใฆใฟใ‚ใ„ใคใ†ใ‚“ใ€

ใŠๅ‰ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€ใ†ใ‚“ใ€‚

ใใ‚“ใชใ‚ญใ‚นใ‚ใ‚‹ใ‹่จ€ใฃใŸใ“ใจใ ใชใ€‚

ไฟบไบบๅ‡บใ›ใ‚‚ใฃใจๅ‡บใ‚‹ใ ใ‚ใ†ใใ†ใ€

็›ฎใ‚’้–‹ใ‘ใ‚ˆใ†ใƒญใƒผใ‚นใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€‚

ใพใ‚ใ€ใ„ใ„ๆ ผๅฅฝใ ใชใ‚ใ€‚

ไฟบใซ่ฒทใ‚ใ‚Œใฆใฉใ†ใ ใ€‚ใปใ‚‰ใชใ‚“ใ ใใฎๆ‰‹

ใ„ใ€ใ„ใ‚„ใคใ€้ฆฌ้นฟ้‡Ž้ƒŽใ ใฃใฆใ‚ฑใƒ„ๅ‘ใ‘ใ‚

ใ‚ฑใƒ„ๆŠœใ‘ใ‚ใปใ‚‰ๅบง่ก€ๅœงใ€ใ‚‚ใฃใจใ†ใ‚“

ใคใ ใ™ใ‚“ใ ใ‚ˆใ•ใ‚ใ€ใ†ใ‚“ใ€

ไฝ•ใฆ่จ€ใฃใŸ๏ผŸไปŠ้€ƒใ’ใ‚‹ใชใ€้€ƒใ’ใ‚‹ใช

ๆฌก้€ƒใ’ใŸใ‚‰ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ™ใพใ‚“ใž๏ผ

ใพใ ๆญฏๅ‘ใ‹ใ†ใ‹ใปใ‚‰ใ€ใ“ใฃใกๅ‘ใ‘ใใ†ใ€

ไฟบใฎๅ‰ใซๆฅใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€ๅ‰ใซใ™ใ‚ใปใ‚‰

่ถณๅบƒใ’ใ‚‹่ถณไธŠใ’ใ‚๏ผ้ฆฌ้นฟ้‡Ž้ƒŽใ€้‡Žๆ‘ๅฅณ

ใปใ‚‰ใ€ๆ‰‹ใ‚’ไธŠใ’ใ‚ใฉใ‘ใ‚ใ€

ใ‚ใจ1ๅ›žใ ใ‘่จ€ใ†ใžใฉใ‘ใ‚ใ‚„ใ‚ใฆใ†ใ‚“

ไฝ•ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใฉใ‘ใ‚‹๏ผŸ่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„ใ ใ‚ใ†

ใปใ‚‰่จ€ใˆใฉใ“๏ผŸ็งใฎๅฎถๆ—ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚ใŠๅ‰

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚“ใฎใ‹๏ผใ“ใ‚“ใชใ‚“ใง

ใกใ‚‡ใฃใจๆฟกใ‚Œใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‚ใ‚ใ†ใ‚“

ใชใ‚“ใงๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใ€ใ“ใ‚Œ

ใปใ‚‰ใ‚ซใƒกใƒฉ่ฆ‹ใ‚ใ—ใฃใ‹ใ‚Š้ขจๅ‘‚

ใŠใ‚ใ‹ใ‚’่ƒŒใ‘ใ‚‹ใชใ€ไปฎๆƒณ้€š่ฒจใปใ‚‰

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ“ใฃใก่ฆ‹ใ‚ใ‚ˆใ€ๅ–ใ‚Œใญใˆใ ใ‚ใ†

ใปใ‚‰ใ€ใ‚‚ใ†1ๅ›ž่‡ชๅˆ†ใง้›†ใพใฃใฆใ€

่‡ชๅˆ†ใง่ถณๆŒใคใ‚“ใ ใ‚ˆใปใ‚‰ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ€

ใ•ใ‚ใ€ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใ€ใ“ใ†ใ•ใ‚ŒใŸใ‚‰

ใพใ‚“ใ“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ‹่จ€ใˆใ‚ˆใ€ใปใ‚‰ใ€

ใปใ‚‰ใ€่ถณๅบƒใ’ใ‚ใ‚ˆใปใ‚‰ๆผใ‚‰ใ™ใ†ใ‚“ใ€

ใพใ ่žใ‹ใชใ„ใฎใ‹่จ€ใ†ใ“ใจใ€ใปใ‚‰ใซใฏ

่ถณๅบƒใ’ใ‚ใใ†ใ€ใ‚‚ใฃใจๅบƒใ’ใ‚

ใŠใพใ‚“ใ“่งฆใฃใฆใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ใ‚‚ใ‚๏ผใ‚‚ใ†ใƒ‰ใƒญใƒ‰ใƒญใ˜ใ‚ƒใ‚“้ขจๅ‘‚ใ†ใ‚“ใ€

ใ†ใ‚“ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใจใ‹่จ€ใ„ใชใŒใ‚‰ใ€

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€ใชใ‚“ใ ใ“ใ‚Œใ‚„ใฃใฆใ‚„ใ‚‹

ใชใ‚“ใ ใ€่žใ„ใฆใ‚‹ใ ใ‚ใ†ใ‚ใ€่จ€ใฃใŸใฎใ‹

่จ€ใฃใŸใฎใ‹ใปใ‚‰่จ€ใฃใŸใฎใ‹่จ€ใฃใŸใ‚‰ใ€

่จ€ใฃใŸใฃใฆ่จ€ใ‚ใชใใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ๏ผ

ใปใ‚‰่จ€ใ†ใ‚ˆใ˜ใ‚ƒใ‚“ใปใ‚‰ใ‚ซใƒกใƒฉ่ฆ‹ใชใŒใ‚‰็ถšใ‘ใพ

ใ˜ใ‚ƒใ‚‚ใ†1ๅ›ž่กŒใ‘ใ€‚ใ“ใ‚Œ้ฆฌ้นฟ๏ผ้‡Ž้ƒŽ

ใ†ใ‚‹ใ›ใˆใช่กŒใ‘่ฆ‹ใ‚‹

่กŒใใฃใฆใ„ใ†ใพใง็ถšใ‘ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใชใ€‚

ใปใ‚‰ใ€ใ†ใ‚“่กŒใใ€่กŒใใ„ใ„ใช

ไฝ•ใงใ‚‚ใงใใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ“ใกใ‚‰

ใ‚ญใ‚นใฉใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚ซใƒกใƒฉ่ฆ‹ใ‚ใ‚ซใƒกใƒฉ่ฆ‹ใ‚

ใ†ใ‚“ใ€ใ“ใฃใก่ฆ‹ใ‚‹

้ก”ใ€้š ใ™ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใ‚ใจใ‘๏ผ้ซช่ˆใ‚ใฆ

ใ‚ซใƒกใƒฉใ€่ฆ‹ใ‚ๆ‰‹ใ‚’้–‹ใ‘ใ‚‹ใใฃใ‹ใ€ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚ใธใ†ใ‚“ใ‚ใƒผใพใŸใฏใ„

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ€่จ€ใฃใฆใ‚‹ๅ‰ฒใซใฏ

ใใฎใ‚ˆใ—ใŠๆœใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ใ‚ˆใ†ใ‚“ใ€

ไปŠๅบฆใ‚ฑใƒ„ใ‚‚่นดใ‚‹ใช๏ผ

ใŠๅ‰ใฎๅซŒใชใ‚“ใ‹่žใ„ใฆใญ๏ผŸใˆใœใ€ใปใ‚‰ใ€

ใ‚ฑใƒ„ๅ‘ใ‘ใ‚ใญใใ†ใ€้ฆฌ้นฟๆ”น้€ ใ€

ใปใ‚‰ใ€่‡ชๅˆ†ใงใ‚ฑใƒ„้–‹ใ‘้–‹ใ‘ใใ†ใ€

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใ‚‹๏ผŸ้–‹ใใชใŒใ‚‰ใ€ใพใ‚ใใ†ใ‚

ใ†ใ‚“ใฉใฃใกใŒใ„ใ„ใ‚“ใ ๏ผŸใ‚ชใƒ—ใƒˆๅค–

ใปใ‚‰ใ“ใฎๅ…ฅใ‚Šๅฃใจใ“ใ“ใจ

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใ‚„ใ™ใ„ใชใ€‚ใŠๅ‰ใ€ๅƒ•ใ‹ใปใ‚‰ใ‚‚ใ‚

ใงใ‚‚ใ€ใ“ใ“ใ‚ใ‚Œ๏ผŸใŠใฃใฑใ„ใ‚†ใ†

ใปใ‚‰ใ€ใชใ‚“ใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใ ๏ผŸ

่กŒใใ ใ‚ใ†ใ€ใ“ใ“ใฏใปใ‚‰ใปใ‚‰ใ‚„ใŒ

ๅซŒใ ๅซŒใ ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ๅ‰ฒใซใฏ

็ตๆง‹ๅ–œใ‚“ใงใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“๏ผŸใŠๅ‰

ใ†ใ‚“ใ€ๅ–œใ‚“ใงใชใ„ใ‹ใŠใพใ‚“ใ“่ฆ‹ใ›ใ‚‹ใฎ

ใชใ‚“ใ‹่ฆ‹ใ›ใชใ„ใปใ‚‰ใ†ใ‚“ๅซŒใ ๏ผ็„ก็†

ใ“ใ‚Œไฝ•ใ‹็Ÿฅใฃใฆใ‚“ใฎใ€

ๆœ€่ฟ‘ใฎใ‚ฌใ‚ญใฏๆททใœใฆใ‚‹ใญๆŒใฃใฆใ‚‹ใจใ‹

ใ‚ธใƒงใ‚ธใƒง

ใฉใ†ไฝฟใ†ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใ€ใ“ใ“ใ‹

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ…จ็„ถ้•ใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“่กจๆƒ…

้ฆ–้ƒฝไบบ็‰ฉใ‚’้ก”ใ‚’้š ใ™ใ‚“ใงใญใ€ใ‚ซใƒกใƒฉ่ฆ‹ใ‚

ใŠ่…นๆธ›ใฃใŸใ ใ‚ใ†ใปใ‚‰ใงใ™ใ€‚ใ†ใ‚“ใ€‚

่‡ชๅˆ†ใงใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆใ€‚่‡ชๅˆ†ใงใ‚„ใ‚Œ

ใ‚„ใ‚‰ใ‚Œใ‚“ใฎๅซŒใ ใ‚ใ†ใ€‚่‡ชๅˆ†ใงใ‚„ใ‚Œใปใ‚‰

่ฆ‹ใฆใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ„๏ผŸ

ไฟบใซใ‚„ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใ‚Šใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใ€‚

ใใฃใกใฎๆ–นใŒใ‚ใ‹ใ‚“

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ€ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚นใƒžใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‹

ๆœฌๅฝ“ใซๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚“ใ ใชใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใงใ™5ใ‚ญใƒญใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆ่žใใžใ€‚

ไฝฟใ„ๆ–นๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใงใ™ใ€ๅ…ˆ็”Ÿใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใฎใ‹

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใ€‚

ไฝ•ใŒใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใชใ‚„ใฃใฆใฟใพใ™ใ‚„ใฃใฆใฟใพใ™๏ผ

ใ‚„ใฃใฆใฟใพใ™ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ ใ‚ใ€

็Ÿฅใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใชใ€‚ๆœ€ๅˆ่ฆ‹ใŸๆ™‚ใซๅˆ†ใ‹ใฃใฆใŸใ‚‚ใ‚“ใช

ใ™ใ”ใ„ใ‚ใ€

ๅญไพ›ใŒๆณฃใ„ใฆ็ตžใฃใฆ้จ™ใใ†ใจใ—ใŸใฃใฆ

็„ก็†ใชใ‚“ใงใปใ‚‰ๆ—ฉใใƒญใƒผใƒ—

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ๅŠฉใ‘ใฆใใ‚Œใกใ‚ƒใ‚“ใจ

็งใฎใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผ่ฆ‹ใ›ใฆ่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆใญใปใ‚‰ใ€

็งใฎใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆใปใ‚‰ใ€

ใŠๅ‰ใ„ใคใ‚‚ใใ‚“ใชใ—ใ‘ใŸ้ขใ—ใฆใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใ—ใฆใ‚“ใฎใ‹ใ€

ใปใ‚‰ๆœฌๆฐ—ใงใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆใ€‚ๆœฌๆฐ—ใงใฟใ‚“ใช

ใ“ใ‚Œใ‚„ใ‹ใ€ใ“ใ‚Œใ‚„ใ‹ใ†ใ‚“ใƒ“ใƒผใ‚บ๏ผไฝ•

ใ‚ˆใ—ใ€ไฝ•ๆ—ฉใไปŠๆ—ฅ้ฃฒใ‚“ใฉใ‚ใ†ใ‚“๏ผŸ

ใŠๅ‰ๆฃ’ใฎๆ–นใŒๅฅฝใใชใฎใ‹ๅฃ้–‹ใ‘ใ‚ใ‚ˆ๏ผ

ใปใ‚‰ๅฃ้–‹ใ‘ใ‚ใ‚ˆ๏ผใฏใ„ใŠใ†ใ‚“ใ‚ใ€

ใ‚ชใƒผใ‚ฏใ‚นใˆใปใ‚‰ใ€ใ‚ใƒผใ€ใƒ ใƒผใƒญใƒƒใƒ—ใ€

ใใ‚ŒใŒใ„ใ„ใ‚ˆใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ“ใ‚Œใซใ—ใŸใ‚“ใ ใžใ€‚

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใ†ใ‚“ใ€้ฆฌ้นฟใŠใฐใ•ใ‚“ใ€

ใ“ใ‚Œใ ใจไฝฟใ„ๆ–นใ‚ใ‹ใ‚‹ใ ใ‚ใ†ใ€‚

ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ“ใ†ใ™ใ‚“ใชใ‚ˆ6ใ‚ญใƒญใฏ

็„ก็†๏ผŸ็„ก็†ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎ๏ผŸไฝ•ใŒ็„ก็†ใช

ๆ™ฎ้€šใซๅ…ฅใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚ˆใปใ‚‰

้ป’ๅญ—ใฎใ‹ใ‚นใ‚ฑใƒ™ใ ใชใ€ใปใ‚‰ใ†ใ‚“ใ€‚ใ‚ใ€

ๅซŒใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸๆ‚ชใ„ใŒ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใ€ใใ†ใ ใชใ†ใ‚“ใ‚ใƒผ

ๅ‹•ใ‹ใ›ใชใ„ใžใญใ‚ใ€ๆณฃใ„ใฆใชใซใใ‚Œ

ใ“ใ‚Œ่กŒใ‘ใ‚ˆ๏ผใ†ใ‚“ใ€ๆ—ฉใ่จ€ใฃใฆ

ใชใ‚“ใ‹ใฑใฃใใ‚Š้–‹ใ„ใ€ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆŠตๆŠ—ใ›ใšใซไธ€็ท’ใซใ‚„ใฃใŸๆ–นใŒ

ใŠใƒˆใ‚คใƒฌๆฅฝใ ใž๏ผŸใปใ‚‰ใ€

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใจๆ€ใ†ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰่‡ชๅˆ†ใงใ‚„ใ‚Œใ‚ˆใ€

ใ‚ใ‚‰ใ€

ไฟบใŒใ‚„ใฃใฆใ‚‹ๆ™‚ใฟใŸใ„ใซๅฃฐๅ‡บใ›ใ‚ˆใ€‚ใปใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒๅฃฐๅ‡บใ›ใใ†ใ€‚

ใปใ‚‰่กŒใใพใงใ‚„ใ‚‰ใ›ใ‚‹ใ‹ใ‚‰๏ผใป๏ผใ‚‰ใ€

ๆฐ—ใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆใใ†

ใ‚„ใ‚Œใฐใงใใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใปใ‚‰่กŒใใพใงใ‚„ใ‚‰ใ›ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช่กŒใ‘

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ ใ‚ใ†ใ€่‡ชๅˆ†ใงใ‚„ใฃใŸใ‚‰

ใ”่ค’็พŽใ ใฏ็ถšใ‘ใ‚ใ‚ˆใ€็ถšใ‘ใ‚๏ผ

ใพใ ็ถšใ‘ใ‚๏ผใฃใฆใพใ‚“ใ“ใซๅ…ฅใ‚Œใ‚ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ใชใ‚“ใ‹ใ‚ใปใ‚‰ใ€ใ“ใ“ใŒใ‚คใƒใ‚ด่ฆ‹ใ›ใ‚

ใ‚ใ‚‚ใ‚‰ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใชใฃใฆใใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€‚

ไปŠใŠๅ‰ใ‚’ใฉใ‚“ใช้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใพใ‚ใ€

่ฆ‹ใซ่กŒใ“ใ†ใœ๏ผไปŠใŠๅ‰ใฉใ‚“ใช้ก”ใ—ใฆใ‚‹๏ผŸ

ใ“ใฃใกใ‚‚ใ„ใคใฉใ†ใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใŸ๏ผŸ

ใ“ใ“ใงใ™ใ€‚้ก่ฆ‹ใชใŒใ‚‰ใ‚„ใ‚Œใ†ใ‚“ใ€

่‡ชๅˆ†ใŒใฉใ‚“ใช้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใ‹่ถณไธŠใ’ใ‚ใใ†

ใ†ใ‚“ใ€ใ‚„ใ‚Œใ“ใฃใก่ฆ‹ใ‚ใ†ใ‚“ใ€

ๆ…Œใฆใฆใฎใ‹ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆญปใ‚“ใงใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ†ใ‚“ใ€

ใƒ”ใƒณใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใงใ™ใ€‚ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใ€

่จ€ใฃใฆใชใ„ใ ใ‚ใ†ใชใ€‚่กŒใ‘ใฐใ„ใ„

ใชใ‚“ใ ใใฎๅฃ็ญ”ใˆใปใ‚‰ใ€

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฆ‹ๅˆ†ใ‘ใ‚ใใ†ใชใ‚“ใ ใ€

็›ฎใ‚’้–‹ใ‘ใ‚๏ผใ—ใฃใใ‚Š่ฆ‹ไธŠใ’ใ‚ใใ†ใ€

ใฉใ‚“ใชใ‚นใ‚ฑใƒ™ใช้ก”ใ€

่‡ชๅˆ†ใŒ่กŒใใฎใŒใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฆ‹ใฆใ‚ใ‚ใ€ๆ—ฉใ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ใ€ใธใ‚ใ‚Šใ€่กŒใฃใŸใฎใ‹

ใชใ‚“ใ ใใฎใ‚‚ใฃใจๅๅฟœๅผทใใ™ใ”ใ„ใฎใ‹ใชใปใ‚‰ใ€

็ชใๅ‡บใ›ใชใ‚“ใ‹ใ‚€ใๅ‡บใ›ใใ†ใ€ไปŠๆ—ฅใฏ

ๅฏใพใ™๏ผŸใ„ใ‚„ใ‹ๅผทใ„ใช

ใŠใพใ‚“ใ“ใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ใ ใžใ€็Œซใ†ใ‚“้กใ‚’ใ‚

ใ‚ใƒผใกใ‚ƒใ‚“็งใฏ่กŒใใฃใฆใ‚„ใ‚ใฆใ‚ใ‚ใ€

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“ใ€้ฃฒใ‚“ใง้ฃฒใ‚“ใงๅผทใ„้‚ช้ญ”๏ผŸ

ใ‚ใƒผ๏ผใใ†ใ†ใ‚“ใ€่กŒใๆ–นใ‚ใ‹ใฃใŸใ‹ใ€‚

ใ†ใ‚“ใ€ใฉใ†ใ‚‚ใจใ‚ˆใ—ใ€ไปŠๅบฆใฏๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใž

ใ‚จใƒฉใปใ‚‰ใ€ใŠ้ขจๅ‘‚ๆ—ฉใใ—ใ‚ใ‚ˆใใ†ใ€‚

่ก€ใพใš่งฆใ‚Œใใ†๏ผŸ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใกใ‚“ใ“ใฎๅฝข็Ÿฅใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

้ก”ใใฎใ‚ฒใƒผใƒ ใใ†ใŠ้™ใ‚ใ›

ใ†ใ‚“ใ€ใใ‚“ใชๅซŒใใ†ใช้ก”ใ—ใฆใ‚“ใชใ€ใŠๅ‰

ๅฆปใจ้…’้ฃฒใ‚€ใ‹ใ‚ใ‚“ใ ใ‘

ไฝ•ใ•ใ‚ŒใŸใ‹ใ‚ใ‹ใฃใฆใŸใฎใซใ€‚ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใ€ใพใ ใใ“ใฎใ“ใ“ใ‚†ใ†ใจใฉใ†ใ™ใ‚‹ใฎ

ใปใ‚‰ไธŽๅ…šใจใฉใ†ใ™ใ‚‹๏ผŸใ‚‚ใ†ใฏ

ๆ‰‹ใงใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ๏ผŸ

่‹ฆใ—ใ„ใชใฃใฆๆ€ใ†ใ ใฃใŸใ‚‰่‡ชๅˆ†ใงใ†ใ‚“

ใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆใ€‚ใ“ใฃใกใงใปใ‚‰ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใปใ‚‰

ใพใ ๆ‰‹ใงใ™ใ‚‹ใ‹ใ€ใใ†ใใ†ใใ†ๅˆๅ‰

ใปใ‚‰ใ€ใƒใƒณใƒใ†ใพใ„ใ‹ใใ†ใ€

ใใฎ็ ‚ใฎไธŠใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใใ“ใพใง่จ€ใˆใ‚‹

่‡ชๅˆ†ใงใ ใฃใฆๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆๅ—ไป˜ใ ๏ผ

ใ‚‚ใฃใจ่ฟ‘ใ่ฆ‹ใ‚ใฉใ‚“ใช้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใ€ไปŠ

็›ฎใ‚’ใใ‚‰ใ™ใชใฉใ†ใžๅ›ใŒ้ก”ใ—ใฆใชใ„ใช

ใ†ใ‚“ใ€ๆ€ใ†ใ ใ‚ใ†ใ€่‡ชๅˆ†ใงใ‚‚

ใ‚ฑใƒ„ๅ‡บใ›ใ€ใ‚‚ใฃใจใใ†ใ€

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ€ไฝ•ใŒ

ไฝ•ใ™ใ‚“ใฎ๏ผŸ็„ก็†ใฃใฆ๏ผŸ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใฎๆฐ—ๆŒใกใชใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚

ใชใ‚“ใ ใ“ใ‚Œใ€‚ๅ˜˜ใงใ—ใ‚‡ใ†ๅ˜˜ใ€

ๅ˜˜ใชใ‚ใ‘ใชใ„ใ‚ˆใ‚ใƒผใ†ใ‚“ใ€ๅฎถใซใฏใใ†

ๅฃฐๅ‡บใ›ๆ‘ใƒ–ใƒญใƒƒใ‚ฏใˆ๏ผŸใชใœ๏ผŸใฃใฆ

ๆ˜ ใ›ใชใ„ใงใ™ใ€‚ใƒ”ใƒณใƒญใƒƒใ‚ฏใ†ใ‚“ใ€

ใ™ใฃใฝใ‚Šๅ…ฅใฃใฆๆฟกใ‚Œใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€‚ใปใ‚‰

ๅค‰ๆ…‹ๅซŒใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚“ใ ใ‚ˆใปใ‚‰ใพใ‚ใ€

ใใฃใ‹ใ‚‰้กใฎๅ‰ใพใงๆฅใฆใฟใ‚ใ‚ˆใ€ใ†ใ‚“

ใ‚‚ใ†

ใฉใ‚“ใช้ก”ใ—ใฆใ‚‹ไปŠใ€ใŠใกใ‚“ใฝใง็–ฒใ‚Œใฆ

ๆœฌๅฝ“ไฟบใ‚‚้–‹ใ‘ใ‚ใใ†ใญใ€้–‹ใ‘ใ‚ใ€‚ใปใ‚‰ใ€

ใ†ใ‚“ไนพใ‹ใ™ใใ‚‰ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹

ใฉใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใˆใ€ใใ†ใชใ‚“ใ ใ€ใฏใ„ใ‚ใ‚‰

ใˆใ€ใ†ใ‚“๏ผŸ

ๅซŒใ ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‚ใ€ใŠๅ‰ใฎ้ก”ใ€ใปใ‚‰

ใ“ใ‚“ใซใกใฏใชใ€ใ†ใ‚“ใ€

ใ„ใ„ใžใใ‚“ใชใซใ—ใฆใ‚‚็”Ÿใใ‚‹๏ผŸใฏใ„๏ผŸ

ใ”้ฃฏใ‚ใƒผใ‚ใƒผใ™ใ’ใˆ๏ผๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ใฏใ„ใงใ™ใ€‚ใชใ‚“ใปใ‚‰ใ“ใฃใกใ“ใฃใก

ๅฃŠใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใตใ‚“๏ผŸไฝ•ใŒใ“ใฃใกใŒ

ๆœ€ไฝŽๆ–™็†ใชใฎใ‚

ใใฎๆœ€ไฝŽใช็”ทใฎ้ƒจๅฑ‹ใซ่ปขใŒใ‚Š่พผใ‚“ใ ใฎใฏ่ชฐใ ๏ผŸ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใ€ใ†ใ‚“ใ„ใ‚„ใ€ใƒฉใƒ ใƒ—ใƒผใƒซใ„ใ‚„

ใงใ‚‚ใ„ใ‚‰ใชใ„ใ€ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€ใ”ใ‚ใ‚“ใญใ€

ๅคฉใทใ‚‰ใ†ใ‚“ใงใ™ใ€‚ใ‚ใƒผใ™ใ’ใˆใ€

ๅซŒใŒใฃใฆใ‚‹ๅ‰ฒใซใฏๅผ•ใไธŠใŒใฃใฆ

ๆœฌๅฝ“ใ™ใ’ใˆใชใใ‚ŒใงใพใŸใ“ใฃใกใ‹

ๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ†ใ‚“ใ€ไฝ•่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚นใƒผใƒ—

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‚‹ใ€ใ‚ใ‚Œใ‚„ใ‚ใ€ใ‚„ใ‚ใฆใ†ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“ใ€ใ‚ใ‚‰ใ‚ใ‚‰ใ‚ใ‚ใƒผใ†ใ‚“ใ€

ๅ‡บใฆ่กŒใ‘ใ€ใƒ™ใƒƒใƒ‰่กŒใ‘๏ผใ‚‚ใ†

ไปŠๅบฆใŠๅ‰ใŒไน—ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใปใ‚‰ๆ—ฉใใ€ใปใ‚‰

ใ“ใ“ใพใงใ‚„ใฃใŸใ‚‰ใ‚„ใ‚Šๆใ ใž้€†ใซใปใ‚‰

่‡ชๅˆ†ใงใ‚„ใ‚‹๏ผๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹๏ผใจ

ๆ—ฉใๅฏใ‚ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚‰ใฉใ†ใ™ใ‚“ใ ๏ผŸใใ†ใ€

ไปŠใ„ใ„ๅญใ„ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚ใใฃใ‹ใ€

ๆ‰‹ไผใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚๏ผใชใ‚“

ใ“ใ†ใ—ใฆใใŸใชใ†ใ‚“ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใฎใ‹ใ€

ๆฌกใฎใ›ใฃใ‹ใใฎๅฏๆ„›ใ„้ก”ใ€

ใใฎๆ นใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใฆใ‚จใ‚ณใƒŽใƒŸใ‚นใฎใพใพใชใ‚“ใง

ใ„ใค่กŒใ‘ใช

ใ‚ใพใŸใ—ใ€ใตใไธŠใŒใฃใŸใ“ใ„ใคใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ€ใŠใ„๏ผ่กŒใใ‚„ใ‚ใฆใ‚ใ„ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“ใ‚ใƒผใˆใ€ใ‚ใˆใฎใ•ใ‚“ใ€ใใ“

ๅซŒใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ ใ‚ใ†ๆœฌๅฝ“ๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ใ†๏ผŸ

ใปใ‚‰่จ€ใˆใ‚ˆใปใ‚‰ใ€

ใ“ใ“ใ‚‚ใฃใจใคใ„ใฆใฃใฆใ€ใปใ‚‰ๅ…ฅใ‚Œใฆใปใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ใ€ใ™๏ผใ”ใ„ใ†ใ‚“ใ€ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚ใ€ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใ€ใ™ใ”ใ„ใชใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Šๆ–ญ็„ถ็ตžใฃใฆ้ฆฌ้นฟ

ใปใ‚‰ใ“ใฃใก่ฆ‹ใ‚ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€‚่ชฐ้ก”่ฆ‹ใ›ใ‚

ใ†ใ‚“ใ‚ใ—ใพใ‚‹ใ‚ใƒผใ‚ใƒผๅฟ˜ใ‚Œใฆใ—ใพใฃใŸ๏ผ

ใ•ใ‚ใ‚ใƒผใ˜ใ‚ƒใ€ไปŠๅบฆไฟบใŒๅ‡บใ™ใž

ใˆ๏ผๅ‡บใ™๏ผใฃใฆ็ฒพ็ฅžๆฑบใพใฃใฆใ‚‹ใ ใ‚ใ†๏ผ

ใฉใ“ใŒใ„ใ„ใชใ‚“ใ‹ใ‹ไฝ•ใˆใ˜ใ‚ƒใ€ใปใ‚‰

ไธญใŒๅซŒใ ใฃใŸใ‚‰ใŠ้ก”ใซๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ๅ›ใ„ใ‚„ใ€ใ‚„ใ ใ˜ใ‚ƒไธญใซๅ‡บใ™ใž

ใปใ‚‰๏ผๆ—ฉใ่จ€ใ‚ใชใ„ใจใชใ‚“ใ‹ๅ‡บใกใ‚ƒใ†๏ผ

้ง„็›ฎใใ‚“ใช็›ฎๆŒ‡ใ—ใฆใ†ใ‚“๏ผŸใฉ๏ผŸใ“ใ ใ€‚

ใใฎใกใ‚‡ใฃใจๅ‡บใ—ใฆ๏ผ

ใปใ‚‰ใ‚‚ใ†ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใž๏ผŸใ„ใ‚„ใƒ˜ใƒซใƒ‘ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใฉใ“ใ ใ‚ˆใปใ‚‰ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ€

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ‹็ฅžใซๅ‡บใ—ใฆใ€

ใปใ‚‰ใ€ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่จ€ใˆใ‚ˆ้ก”ใซใ€ไฝ•ใ‹ใ—ใ‚‰ใช

ใŠๅ‰ใ‚่กŒใใž๏ผๅ…ฅใฃใฆ้ฆฌ้นฟๅข—ใˆใฆใŸใชใ€

ไฟบใฏ

ๅ‡บใ—ใฆใใ‚Œใฆใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚

ใฃใฆใ€ใปใ‚‰ใ€ๆ—ฉใ่จ€ใˆ

ๅ‡บใ—ใฆใใ‚Œใฆใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ€‚

ใ—ใ‹ใ—้šๅˆ†ใˆใใ„ใ“ใจใ™ใ‚‹ใชใ‚ใ€‚

ใฉใ†ใ›ใ‚„ใ‚‹ใชใ‚‰ใ“ใ‚Œใใ‚‰ใ„ใŒใ‚ˆใใญใ€‚

ใพใ‚ใ“ใ‚Œใฏใ‚ใฃใกใ‚ƒๅข—ใˆใฆใ‚‹ใ—ใชๅ…ฅใฃใฆ

ใฉใ†ใ›ๅฎถๅ‡บใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†ใ€

้ก”่ฆ‹ใ‚Œใฐๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใ†ใƒผใ‚“ใ€

ๅธฐใ‚ŠใŸใใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใ€‚

ไฟบใ‚‰ใฎ่จ€ใ†้€šใ‚Šใซใ—ใจใ‘ใฐใ„ใ„ใ‚“ใ ใœ๏ผŸ

ใ“ใ“ใซๆณŠใพใฃใฆใ‚‚ใ†ใ‚“ใ€ใ“ใ‚Œ

่€ƒใˆใŸใ‚‚ใฎใ ใ‹ใ‚‰ๅ–ใ‚Šๅˆ†ใฏๅŠๅˆ†ใ ใˆใ€

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ‚ˆใ‚ใƒผใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€‚ไปŠๆ—ฅใฎ

็›ฎใ†ใ‚‹ใ†ใ‚‹ใ•ใ›ใฆๅฏๆ„›ใ„ใชใ‚ใ€

ใŠๅ‰ใ‚‚ๅ‡บใฆใฟใŸใ‚ใ€‚

ไธ€ๅบฆ่ฉฆใ•ใชใ„ใจใ ใ‚ใ†ใชไฝ•ใ‚’

ไฟบใจใฎ็›ธๆ€งไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ๏ผ

ใปใ‚‰ใ—ใ‚‡ใฃใฑใ„ๅ‰่ฆ‹ใฆ่ฆ‹ใ›ใ‚ใ‚ˆ๏ผ

่ฆ‹ใ›ใฆใปใ‚‰ใ“ใ“ใชใ‚“ใ‹ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใ‚

ใ†ใ‚“ใ€ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰่ฟ‘ใใงใชใ‚“

ใปใ‚‰ใ€

ใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ใ™ใ‚‹ใ‹๏ผใŠๅ‰ใฏใชใ‚“ใ ใ‚ˆใ€

ใ„ใ„ใฎ๏ผŸ้ฃฒใ‚ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใ„ใ„ใฎใปใ‚‰่จ€ใˆใ‚ˆ

่จ€ใˆใฃใฆใปใ‚‰ใ€่ˆใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚ใฉใ“

ใ“ใ“่ˆใ‚ใฆใใ ใ•ใ„๏ผ

ใใ“ใงๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„๏ผŸ

ๆ˜Žๆ—ฅใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†๏ผŸใใ‚‰ใ†ใ‚“ใ€

ใ“ใ‚Œใ†ใ‚“ๅฃฐๅ‡บใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€

ใ‚ซใƒฉใ‚น

ใ†ใ‚“ใ“ใ‚Œใ™ใใซใ‚จใƒญใ„้ก”ใซใชใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•ใ‚ใ€

ใƒใƒผใƒˆใƒณใฎใ†ใ‚“

่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใ”ใฟใŒใ—ใŸใ€‚

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่‡ชๅˆ†ใงใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€

ใ†ใ‚“ๅŠฉใ‘ใฆ่กŒใ่กŒใใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใชใ‚‰ใ•ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ่งฆใฃใฆใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใชใ‚“ใงใ€‚

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ‚„ใ‚ใฆใ‹ใ‚‰ใ€ใ‚‚ใ†ใ‚„ใฃใฑๅซŒใ ๏ผ

ไฝ•ใง่ˆใ‚ใŸใ“ใจ่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ๏ผŸใŠๅ‰ใ€

ใŠๅ‰ใ‹ใ‚‰ๆฅใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†่ฉฑใ—ใฆใ†ใ‚“๏ผŸ

ใตใ–ใ‘ใ‚“ใชใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใ‚ใ‚“ใชใƒ“ใƒ‡ใ‚ชๆ’ฎใฃใจใ„ใฆๅธฐใ‚Œใ‚‹ใ‚ใ‘ใญใˆใ ใ‚ใ†ใ€‚

็งใฏไธญๅ›ฝไบบใงใ™ใ€‚2ๆœˆใ‚‚ใ†ใ‚„ใ ใ€

ใ†ใ‚‹ใ›ใˆใชใปใ‚‰ใปใ‚‰ใพใ ่จ€ใ†ใ‹ใ€ใปใ‚‰ใ€

ใปใ‚‰ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใฉใฃใกใฎใ‚„ใ‚ใฆใ 

ใ†ใ‚“ใปใ‚‰ใ€ใฉใฃใกใฎใ‚„ใ‚ใฆใŸ๏ผŸ

ใปใ‚‰ใ€่จ€ใˆใ‚ˆใปใ‚‰ใ€ใปใ‚‰ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“

ใฉใฃใกใ ใฃใฆ่žใ„ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใ€ใปใ‚‰

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ†ใ‚“ใ€ๆ—ฉใใ‚„ใ‚ใฆใ‚ใƒผ

็—›ใ„ใฎใŒๅซŒใ ใฃใŸใ‚‰ใ€

ใ“ใฃใกใฏ็—›ใใชใ„ใ ใ‚ใ†ใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚‚ใ†ใ•ใฃใๅฃฐๅ‡บใ—ใฆใŸใžใ€

ใ‚‚ใ†ใŠใพใ‚“ใ“ๅ…ฅใ‚‹ใชใ„ใ‹ใชใ‚“ใงใ“ใฎ้Ÿณ

ใใ‚Œใ‚‚ใ‚„ใ ๏ผŸๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‚ˆใ€

ใ“ใ‚“ใชๅบƒใ„้ƒจๅฑ‹ใซๅ…ฅใ‚Œใฆใ€

ๅนธใ›ใ ใ‚ใ†๏ผŸใปใ‚‰ใ€ใ†ใ‚“ใ€

ใฉใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใปใ‚‰ใ‚ใ‚ใ€ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ใ€

ใ‚ใ‚Œ๏ผŸใ‚ใƒผใ€

ใŠๅ‰ใŒๆฟกใ‚‰ใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†ใŒใ€

ใใฃใ‹ใ‚‰่ˆใ‚ใ‚ใ‚ˆใ‚ใ‚ใ€ใฉใ‚“ใชใฏใปใ‚‰ใ€

ใฉใ†ใ™ใ‚“ใฎใ‚ˆใปใ‚‰ใ€ใฉใ†ใ™ใ‚“ใฎ๏ผŸใ‚ใช

ใ“ใ‚Œใชใฎใ‹๏ผŸใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€‚ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€

ๆฎบใ™ใž๏ผใใ—ใฆๆ„Ÿใ˜3ๅนด้›ป่ฉฑใงใ†ใ‚“

ใ‚ฐใƒซใƒผใƒ—ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“ใ‚ใƒผ๏ผใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€

ใชใ‚“ใ ใ‚ใƒผใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Šๆกไปถใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ใ‚ˆ

ๅซŒใ ๅซŒใ ใ€‚

ๅซŒใชใ‚‰่กŒใใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใž๏ผใปใ‚‰ใ€ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚‚ใ†ใ‚ใ€ไฟบใ€ไฝ•ใŒใชใ‚“ใ 

ใ„ใ‚„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใชใ‚“ใ ใ“ใ‚Œ๏ผ

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใ‚ใ‚ˆใปใ‚‰ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ‚ใ‚ใ‚ใƒผใ‚ใƒผ

็›ฎใ‚’้–‹ใ‘ใ‚

ใกใ‚ƒในใกใ‚ƒใ ใ‚ˆใ€ใŠๅ‰ใฎใ›ใ‚“ในใ„ใ ใ‚ˆ

ใ“ใฃใกใ‚‚่ฆ‹ใ›ใฆใฟใฆใ€ใ“ใฃใกใ‚‚

ใ‚ใƒผใ™ใ’ใˆ

ๅฅฝใใ ใฃใŸใ‚ˆใญใ€‚ไป˜ใๅˆใฃใฆใ‚ใƒผ

ใ“ใฃใกใซ็€ใใ‚“ใ ใ‚ˆ

่จ€ใ‚ใชใ„ใจใ‚ใ‹ใ‚“ใญใˆใฎใ‹ใ€‚

ใใ‚“ใชใ„ใคใ‚‚่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ๏ผŸ

ใ„ใ‚„ใ ใใ†ใ„ใ†ใฎใ‚‚ใ‚„ใ ใƒžใƒž่จ€ใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญ๏ผŸ

ใฏๆœฌๅฝ“ๆ€ใฃใŸ๏ผŸใ‚‚ใฃใจ็—›ใ„ๆ–นใŒใ„ใ„ใ‹

ใ„ใ‚„ใชใ‚“ใ€ใ‚ใ‚ใ„ใ†ใ“ใจ่žใ‘ใ‚ˆใ€

ๆณฃใๅ‡บใ™ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใใ†ใ‚ใƒผ

ไธธ็พŽๆตๅญใ“ใ“ใˆใ€

ใ‚ใ—๏ผŸไฝ•ใฎใซใ™ใ‚‹ใ‹ใช๏ผŸใ“ใ‚Œ้•ใ†ใ‚ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ใ€ใ‚ปใƒณใ‚ฏใ‚ปใƒฉใƒณใ€

ใใฎไธŠใงใŠๅ‰ใ—ใ‚„ใŒใฃใฆใช

ไบบใ‚“ใกๆฑšใ—ใŸใ‚“ใ ใžใ€‚

่ฌใ‚‹ใฎใŒ็„ก็†ใ ใ‚ใ†ใ€‚ใ”ใ‚ใ‚“ใ€‚ใ”ใ‚ใ‚“

ใ‚ใ€ๅ˜˜ใ†ใ‚“ใŠใ‚ˆใ—ใ€ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใ€

ๆœฌๅฝ“ใซๅ็œใ—ใฆใ‚“ใฎใ‹ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใ€‚

่ณ›ๆˆใ—ใฆใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰ใปใ‚‰

ใใฎๅ็œใฎๆ…‹ๅบฆ็คบใ™ใ‚ˆใ€‚่กŒใ่กŒใ้ฆฌ้นฟใ€

ใ“ใ‚Œใฏใ“ใ“ใงใ€่งฆใ‚‹ใจใ“ใ‚ใ‚‹ใ ใ‚ใ†ใ€

ใชใ‚‹ใปใฉใ€ใ†ใ‚“ใŸใพใ‚“ใชใ„ใปใ‚‰ใ€

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใ•ใ‚ใ‚Œใ€่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰่งฆใ‚‹ใฃใฆใ€

ไฟบใชใ‚“ใฆใใ‚Œ

ใ‚ใ€ๆฅใ‚‹ใ ใ‚ใ†ใ€ใใ‚Œใใ‚‰ใ„

ไปŠๆ™‚ใฎใ‚ฌใ‚ญใ ใจใ™ใๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใž่กŒใ่กŒใ

ใƒใƒญใƒผ

่ฒฏ้‡‘ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ€ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ“ใฃใกๅ‘ใ‘ใฆไฟบ

็›ดๆŽฅ่งฆใ‚‹ใ‚“ใ ใใ†ใงใ™ใ€‚่ฆ‹ใชใŒใ‚‰ใ ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ใ€ๆœฌๅฝ“ใซใšใฃใจใƒกใƒผใƒซใ—ใฆใ‚“ใ ใญ

ใ†ใ‚“ใ€ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†๏ผŸใ“ใ‚Œใ‚ใƒผ

ใใ†ใ‚„ใฃใฆใ„ใ‚ใ‚“ใชใƒใƒณใƒๅŠ ใˆใฆใใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†ใ€

ใปใ‚‰ใ”ใ‚ใ‚“ใญใ†ใ‚“ใ€‚ใ†ใ‚“ใ‚ใ‚ใ‚Œใˆใƒผ

ใ‚„ในใˆใชใ€ไฝ•ใŒๅซŒใช๏ผŸใ“ใฃใก๏ผŸ

ใ“ใฃใกใซๅ‘ใ‹ใฃใฆๆŒ‡่ผชใฃใฆใ„ใ†ใฎ๏ผŸ

ใ“ใฃใฆใ“ใจใ€ใ‚‚ใฃใจใ€ใปใ‚‰ใ€

ๆ…‹ๅบฆใง็คบใ›ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใฎใŠ

้€”ไธญใงๆŠ‘ใˆใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚ใ‚‚ใฃใจใ€

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใใ†ใ‹ใ€ๅ™›ใ‚€ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใž

ใ†ใ‚“ใŠไฝ•ใ‚’ใปใ‚‰

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™ใญใ€‚ใŠใกใ‚“ใฝใ€‚

ไฝ•ใฏๅ…จ้ƒจ็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ ใฃใฆ่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ๅŠ ใˆใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ‚ชใƒƒใ‚ฑใƒผ

ๅ…จ็„ถ็พŽๅ‘ณใ—ใใ†ใ˜ใ‚ƒใญใˆใชใ‚ใ‚ใƒผใ€

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใฃใฆใฎใฏใ•ใ‚ใ€

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ•ใ‚็›ฎๅ…ƒใพใง่ˆใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใชใ€

ใƒŠใƒ“ใƒŠใƒ“ใ†ใ‚“ใ†ใƒผใ‚“ใ†ใ‚“่จ€ใฃใฆใฟใฆ

ใ‚‚ใฃใจไฟบใฎใ‚‚ๅฏๆ„›ใ„ใ€‚ใ“ใ‚Œใˆๅ‡บใ›ใ‚ˆ

ใใ†ใ€ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“๏ผ

ใ“ใฃใกใฎใŒๆ€–ใ„ใ‚ฟใ‚คใƒ—ใ ใžใ€ใ‚‚ใ†ใ†ใ‚“ใ€

ไฟบใงใ‚‚็†ๅฑˆใงใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‘ใฉใญใ‚„ใ‚ใฆ่‹ฆใ—ใ„ใ‚ˆใญ๏ผŸ

ๅ…ƒใพใงใญใ€ใ‚ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€‚ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€

ใพใ‚ใ™ใ‚‹ใฎใŒใชใซใญใชใ€ใ†ใ‚“

็”˜ใˆใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใžใ€

ๅฎถใŒๅฎถใงใงใใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†ใญใ€‚

ใพใŸๅฎถๅธฐใ‚‹ใ‚ˆ๏ผไฝ•ใŒใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใŒใ†ใ‚“

ใปใ‚‰ใ€ใ‚‚ใ†ใ—ใชใ„ใงไฝ•ใ‚’ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆ

ใฉใ“ใธ๏ผŸๅฎถใซๅธฐใ‚‹ใ‚ใ€ๅธฐใ‚‹ใฎใ‹ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆ€ใ„ใฃใใ‚Šใ‚„ใ‚‰ใ›ใ€ใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‹ใ€ใ†ใ‚“

ใƒ”ใƒณใ‚ฏ๏ผ็งใฏไฝ•ใ‚’

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ ใ‚ใ†ใชใ€ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰

ใใ†ใ‹ใ€‚ใใ†ใ‹ใใ†ใ ใ‚ˆใชใ€‚

ๅธฐใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซใ—ใฆใˆใ€

ใใ‚“ใชใ“ใจใ‹

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ใ†ใ€ใ“ใ‚Œใœใชใ„ใฏใ„

ใˆใ€‚ไผšใ„ใŸใ„๏ผŸใ‚ใƒผใ‚ใƒผใ€ๆฐ—ๆŒใก

ไบบ้–“ใญใชใ‚“ใ‹ใพใ‚ไปŠ้ ƒๅธฐใ‚ใ†ใจๆ€ใฃใฆใ‚“ใฎใ‹

ใ‚ใ‚“ใชใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ๅ‹•็”ปๆ’ฎใฃใฆใ„ใ„๏ผŸ

ไปŠ้ ƒใŠๅ‰ใฎๅ‹•็”ป

ๅฎŸๅฎถใจใ‹ใซใฐใ‚‰ใพใ‹ใ‚Œใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„๏ผŸ

ใฉใฎใƒ„ใƒฉไธ‹ใ’ใฆใ‹ใˆใ‚“ใ ใปใ‚‰ใ“ใ‚Œใปใ‚‰ใ‹

ใ‚„ใ‚ใฆใ€‚้ฆฌ้นฟ้‡Ž้ƒŽ้ ‘ๅผตใ‚‹ใž๏ผ็†Šๆœฌ

้ฆฌ้นฟ้‡Ž้ƒŽใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ ใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ‚ใ€ใปใ‚‰ใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฆใญใ€

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญใฃใฆ้ ‘ๅผตใฃใฆใใ†ใ€

ใ‚„ใ‚ใฆใ€ใ™ใ”ใ„๏ผใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใฃใŸใ€‚ใ”้ฃฏใ€‚

ใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆ๏ผใปใ‚‰ใ†ใ‚“ใ€

ใ“ใฃใกใง็ถšใ‘ใ‚‹ใ‚ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใปใ‚‰

ใƒšใƒƒใƒˆ๏ผใ‚ใใ†ใญใฎใ•ใ‚ใ€ใปใ‚‰ใˆใ€

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใช๏ผŸๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใชใ€

ๅคงไธˆๅคซๆ•™ใˆใฆใใ‚Œใ‚ˆใƒ‘ใ‚ฆใƒ€ใƒผ

ใ‚„ใ™ใ’ใˆใจใ€ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใ‚ใƒผใ€

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ๆ‰‹ๆŒใกใ ใฃใŸใฎใ‹ใ€ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆใชใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ€ใ‚ใ€ไฝ•้€ƒใ’ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ๏ผใ‚„ใ‚ใฆใ‚ใ‚Œ

ใชใ‚๏ผŸ็„ก็†๏ผ็„ก็†็„ก็†ใฉใ†ใ—ใŸๅฃฐใจไฝ•ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†๏ผŸ

ๆœฌๅฝ“ใฏใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ€‚ใ†ใ‚

ใ‚ขใƒ›ใ‹

ใ‚„ใ‚ใฆใปใ—ใ‹ใฃใŸใ‚‰่กŒใใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚ˆใ€

ใปใ‚‰่กŒใ่กŒใ๏ผŸ่กŒใ่กŒใ้ฆฌ้นฟใ†ใ‚“ใ€

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚„ใ‚ใฆใปใ—ใ‹ใฃใŸใ€‚

ใ‚‚ใ†่จ€ใฃใŸใ‹๏ผŸ

ใ‚‚ใ†่จ€ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ‚„ใ‚ใฆใŠๅ‰ใŒ

ใ‚ใ‘ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ€

่จ€ใฃใŸใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฆใ“ใจใ ใ‚ใ†่จ€ใ„ๅ‡บใ›

ใ‚ใ‚Œใชใ‚“ใงใ™ใ€ไบบ้–“ใ‚ใ†ใ‚“่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ๅ˜˜่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎใ‹ใ€ใฟใŸใ„ใชใ‚ใ‚Œ๏ผŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใˆใ‚ˆใ€

็ฌ‘ใ„ใชใŒใ‚‰่จ€ใˆใ‚ˆ๏ผ็ฌ‘ใˆ๏ผใปใ‚‰ใ€ใ†ใ‚“ใ€

ใŠ็ฌ‘ใ„ใกใ‚“ใฝๆฐ—ๆŒใกใฃใฆ่จ€ใฃใฆ็ฌ‘ใˆใ‚ˆใ€

ใ†ใ‚“ใงใ‚‚ใ€ๆฐ—ๆŒใกๅ…ˆ็”Ÿ็ฌ‘ใฃใฆใ‚“ใฎใ‹ใใ‚Œ

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ€ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ€

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰ไฝ•ใ‚‚ใ‹ใใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ˜ใ‚ƒ็ถšใ‘ใฆใ„ใ„ใชๅฏใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†๏ผŸใปใ‚‰้ฆฌ้นฟใŠใŠใ„ใ€

ใพใŸๅบƒใ’ใ‚‹ไบบ้–“ใ‚’ใ‚„ใ‚ใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ€ใ„ใ„ใงใ™ใ€‚ใ˜ใ‚ƒใ€ใพใŸๅบƒใ’ใ‚

ใ†ใ‚“ใ€ใพใŸๅบƒใ’ใ‚ใ‚„ๅบƒใ’ใฆไฝœใ‚‹ใ€ใ“ใ‚Œ

ใ‚ใ‚‹ใ ใ‚ใ†ใชใ‚“ใ†ใ‚“ใ€ใ“ใ‚“ใชใซใ†ใ‚“ใ€

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่กจ็พใ ใžใ‚ใ€ๆœฌๅฝ“ใ•ใ‚๏ผใ‚„ใ‚ใฆ

้›ขใ‚ŒใŸใ‚‰่งฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ไธŠใŒใฃใฆใญใ€‚ใชใ‚“ใง

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸใ€‚ใ‚„ใ‚ใฆใˆใ‚

ใ‚ใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„๏ผŸ่กŒใใ€่กŒใ๏ผŸ่กŒใ่กŒใ

ใ†ใ‚“ใ€ๆœฌๅฝ“ใซใใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ใธใ†ใ‚“ใ€

ใ‚นใƒ ใƒผใ‚บใชใ‚“ใ ใ†ใ‚“ใˆใ€‚ใƒกใƒญใƒณใ‚ใƒผใ€

ใ‚ใ€ไฝ•็ขบๅฎŸใฏใ„ใ€ใ„ใ„ใŠๅฎขใ•ใ‚“

ๆŠผใ•ใˆใฆใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ€ใƒ‘ใƒ•ใ‚ฉใƒผใƒžใƒณใ‚น

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ๏ผŸ้•ใ†ใฎใ‚ˆใŸใ 

ใกใ‚‡ใฃใจใ†ใƒผใ‚“ใ€‚ใชใ‚“ใ ใฃใ‘ใ†ใ‚ใ€‚

ใ†ใƒผใ‚“ใ€ใ™ใ”ใ„ใ†ใ‚“ใ€ใ“ใ‚ŒใŸใถใ‚“

ใ ใ‚ใ ใ‚ใ ใ‚๏ผใ ใ‚ใ†ใ‚“ใใฎไปถใฏใ‚

ใ†ใ‚“ใ€่ฆ‹ใ›ใคใ‘ใ‚‹ใ‚“ใชใ‚‰ใปใ‚‰ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ€‚ใ†ใ‚“

ใ‚ใƒผๆฐ—ๆŒใกใŒ1็•ชๆฅฝใซใชใ‚‹ใžใ†ใ‚“ใ€

็ด ็›ดใซ่กŒใ‘ใฐๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใžใ‚ใ€้ฆฌ้นฟ้‡Ž้ƒŽ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€ๅบงใ‚ŠใŸใ„ใ‹ใ€‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใ“ใกใ‚‰ใ“ใฃใกๅบงใ‚‹ใ‚ฟใ‚คใƒ—

่‡ชๅˆ†ใงใ„ใ‚ใ‚ˆใ€่ซฆใ‚ใŸๆ–นใŒๆฅฝใชใžใ€

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใ€้‡‘็จผใ„ใงใ€

ใšใฃใจใ“ใ“ใซใ„ใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ€‚

ๅธฐใ‚ŠใŸใใชใ„ๅฎถใซไธญๅธฐใ‚‰ใชใใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใžใ€‚

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„๏ผใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆ

้‡‘็จผใ’ใฐใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€ไฟบใŸใกใจใ†ใ‚“ใ†ใ‚‰

ๅคšๅˆ†ใ†ใ‚“ใ€ใ‚ใฃใŸใใ†

ใใ‚“ใชใซใชใฃใฆใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‚ใ†๏ผŸ

ใปใ‚‰่‡ชๅˆ†ใงๆณจ็›ฎใ‚’ๅพ—ใฆใ“ใฃใกใ‚‚ๅ‹•ใ‹ใš

ใใ†ใ€ไธกๆ–นใ ใ‚ˆใ‚ใ‚ใ‚“ใกใใ‚“ใ†ใ‚“ใ€

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ€‚ใ†ใ‚“ใ€ใŠใ†ใ‚“ใ€ใใ†ใ€‚

่‡ชๅˆ†ใฉใ“ใพใงๅ‡บใ‚ใ‚ˆใ“ใฃใกใ‚‚ใ ใž๏ผ

ใกใ‚‡ใฃใจใใ†ไฟบใจใ‹ใ‚ใƒผใ‚ใ‚ใ€

่ฆ‹ใ›ใพใ™ใ€‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใใปใ‚‰

ๆ„Ÿใ˜ใ‚ใ‚ˆใ€‚ใปใ‚‰ใ€ใ‚ๅ…„ใ‚ใ™ใ’ใˆ

ใ„ใŸใ‹ใ‚‰ใ€ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€ใ‚ใฎ้ฆฌ๏ผŸ้นฟใ‚ใ€

้ฆฌ้นฟใชใซใŒ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ไผ‘ใ‚€ๆ™‚้–“ใชใ‚“ใ‹ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†๏ผŸ

ใปใ‚‰ใ€ไธ€็”Ÿๆ‡ธๅ‘ฝ3ไบบใงใ™ใญใ‚ใ€

ใใ‚“ใช้€ƒใ’ใใ†ใซ่ฆ‹ใˆใชใ„ใ‘ใฉใ€ใช๏ผŸ

ใพใ ็ถšใ‘ใ‚‹ใ‚ใƒผใ—่จญ่จˆไฝ“ๅˆถ

ๅซŒใ ใฃใŸใ‚‰ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใงใใชใ„ใžใŠใ‚“ใ†ใ‚“

ใ•ใ‚ˆใชใ‚‰ใ ใ‚ใ†ใญใŠใ„ใŠใ„ใ€

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ€ใ‚ใฎใ‚ใƒผใ€

ๅƒ•ใฎไผ‘ๆ†ฉ็ตๆง‹ไผ‘ๆ†ฉไผ‘ใฟใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†ๅค‰ใช

ใˆ๏ผŸใชใ‚“ใฏใ„ใ‚ใ€

ใ“ใฃใกใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใ‹๏ผŸใ‚„ใฃใฑใ‚ใ‚‹ใ‚ใ‚‹

ใชใ‚“ใงใ‚ใ‚‹ใ‚ใ‚‹ใ†ใ‚‹้ง„็›ฎใงใ™ใ€‚ใ†ใ‚“ใ€‚ใ‚

ใ ใ‚๏ผŸใ‚ใ€

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹๏ผŸ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

่กŒใใฃใฆ่จ€ใ‚ใชใ‹ใฃใŸใ‚‚ใ‚“ใญใ€ไปŠใญ

ใƒใƒงใ‚ณใƒฌใƒผใƒˆใ†ใ‚“ใปใ‚‰ใ€ใ™ใพใชใ„ใ€

ๅบงใ‚‹ใ€‚็ขบใ‹ใซ

ใ‚‚ใ†ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ ใ‚ใ†ใ€ใฉใ†ใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‹ใ€

ใ†ใ‚“ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚ใใ‚Œใงใ„ใ„ใ†ใ‚“ใ€

ใ‚ชใ‚ฑๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใใ†ใ€

ไฝ•ใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ๏ผใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚จใƒƒใƒใ™ใ‚‹ใญใ€‚

ใ‚‚ใฃใจ

ใ„ใฃใฑใ„ไฝฟใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใŠ้ก˜ใ„ใ—ใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€ใ‚ใๅผทใ่จ€ใฃใฆใใ‚Œใ‚

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใญใƒผใ‚ใšใงใ™ใ€ๆ—ฉใ

้ป™ใฃใฆ่กŒใใชใ‚ˆใ€ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€ๅ…ˆ่ผฉ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น่กŒใ‘่กŒใ‘้ฆฌ้นฟ้‡Ž้ƒŽใ€ใ‚ใ‚ใˆใ€

ใ†ใ‚“ใ€ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€‚ใ‚ใ‚ใƒผใฉใ†ใ—ใŸ

ใพใ‚“ใ“ใ—ใพใฃใฆใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€

ๆฐ—ๆŒใก้ฆฌ้นฟ้‡Ž้ƒŽใ†ใ‚“ใพใ‚ใ‚ใ€

ใ”ใ‚ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“ใ€‚ใ‚ใ€ๅค‰ใ‚ใ‚“ใชใ„ใ€ใ“ใฃใก

้ฆฌ้นฟ้‡Ž้ƒŽ้ฆฌ้นฟ้‡Ž้ƒŽใ‚ใ‚‹ใ‚ใ€ใตใตใ‚ใฎ่กŒใ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญใ€‚ใ‚ใƒผใ€ใ•ใฃใใจใ†ใ‚“ใ€ใ‚ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“็งใ€ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ไปฒ่‰ฏใ

ไป•ไบ‹ใ—ใ‚ˆใ†ใชใ€ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ‚†ใ†ใจใ—ใฆใˆใƒผ

ใƒ„ใƒผๅ…ฅใฃใŸใ‚‰ๅฑฅใใŠๆ‰‹ใŒใ€‚ใคใ†ใ‚“ใ€

ใ†ใ‚“ใ€ใ“ใฃใกใ€่ฆ‹ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚

ใ‚‚ใ†ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„้Ÿณ็ซ‹ใฆใ‚‹ใ‚“ใ‚„ใ€

ใใ†ใใ†

ๆ•™ใˆใจใ‚ใ†ใ€ใ‚‚ใฃใจ่€ƒใˆใ‚‹ใฃใฆใ‚ใ€ใใ†

ใ†ใใ“ใ†ๅคœใซ่ฉฑใ—ใฆใฆใพใ‚

ใใ†ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ ใ‚ใ†ใ€

ๆ•™ใˆใŸใ‚‰ใ“ใ†ใ‚„ใ‚‹ใฃใฆใปใ‚‰ใ€ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใปใ‚‰ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ†ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€‚ใปใ‚‰ใ€

ๅฌ‰ใ—ใใŠๅฐปใ€

ๅฌ‰ใ—ใ„้ก”ใ—ใ‚ใฃใฆใปใ‚‰ใ€ใปใ‚‰ใ€ใ†ใ‚“ใ€

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใพใ‚ไธกๆ–นใ ใ‚ˆใญใ€

ใใ†ใพใ‚ใ€ๆฌกใŠใ‚ใใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆใ€ใ†ใ‚“

ใ‚ชใƒŠใƒผใ€‚ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ€‚้ก”ใ—ใ‚ใ‚ˆใ€‚

ไป•ไบ‹ใ—ใ‚ˆใ†ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใชใ‚“ใงใ™ใ€‚

ใ‚ชใƒณใƒฉใ‚คใƒณ๏ผ

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„้ก”ใ—ใ‚ใ‚ˆ๏ผ

ไฟบ็ตžใฃใŸๅกฉใฏใ†ใ‚“ใปใ‚‰ใˆใปใ‚‰ใ€

ใชใ‚“ใ‹ใพใŸใญใ‚ˆใ‚ใ€

ใ‚ซใƒกใƒฉ่ฆ‹ใ‚ใ€ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใใ†ใปใ‚‰ใ€ใใฎ

ใ†ใ‚“ๅฅฝใใช้ก”่ฆ‹ใ›ใ‚‹ใ€‚ใšใฃใจ

ใใ†ใ ใใ†ใ ใ†ใ‚“ๅฃฐๆŒใŸใ›ใ‚‹ใปใ‚‰

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€

ใปใ‚‰ๆฟ€ใ—ใใชใ€ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใฉใ†ใ™ใ‚“ใ ๏ผŸ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ใƒผใ€ใ‚ใ€

ใ“ใ“ใง่กŒใใ‚“ใ ใ‚ใ†ใ€ใปใ‚‰่กŒใ‘ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใปใ‚‰ใ†ใ‚“ใ€ใฏใ„ใ€ใ‚„ใ‚ใฆใˆ

ใใ€ใ†ใ‚ใ†ใ‚“ใ€

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅฃฐๅ‡บใ™ใ‚ˆใ€‚้ ผใ‚€ใ‚ˆใ€‚ใพใ‚

ใ‚„ใ‚Šๅ‡บใ—ใŸใ‚‰ๅฃฐๅ‡บใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใชใ€‚

็ขบใ‹ใซๆœฌๅฝ“ๅฅฝใใ ใ‚‚ใ‚“ใญใ€ๅฅฅใ•ใ‚“ใงใฏ

ไธ€็ท’ใซๅบงใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ€ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใปใ‚‰ใ€ใใ†ใ€ใใ†

ใ‚ใƒผ๏ผใ™ใ’ใˆใชๆ‰‹ใŒใ‚‚ใ†ใใ†ใ€ใฉใ“ใŒ

ใ“ใฃใกใ€่ฆ‹ใฆ่จ€ใˆใ‚ˆใ€ใŠใพใ‚“ใ“ใใพ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๅ…„ใ•ใ‚“ใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใ ใ‚ˆใ€‚

ใ‚‚ใฃใจ่งฆใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใˆใ†ใ‚“๏ผŸใ‚ใ‚ใ€ใ†ใ‚“

ใใ‚Œๆฐ—ๆŒใกๅƒ•ใ€ใ‚ใญใญใ€ใƒ—ใƒผใƒซ

ใ‚่กŒใใ€่กŒใ่กŒใใ€ๅ…ฅใฃใฆใ‚ใฃใฆใ€

ใƒ„ใƒผใƒซๆœฌๅฝ“ใซ่กŒใใ‚“ใ ใ‚ใ†ใ€‚ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ‚ใ€ใใ‚ใใ‚

่ตทใไธŠใŒใฃใฆ่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰่ˆใ‚ใชใ‚ˆใ™ใฟใ™ใฟใ™ๅจ˜ใใ‚Œ

ใใ†ใใ†ใชใ€‚ใพใŸใ“ใฃใกใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใใ†ใใ†ใ€ใใ‚Œใงใ„ใฃใฑใ„็”ทๅ‡บใฆ

ใ‚ฟใƒƒใƒ—ใƒซๅ–ใฃใฆใ‚„ใฃใฆใŠใ“ใ“

ไฟบใชใ‚“ใ‚‚ใงใใชใ„ใใ†ใ ใญใ€ใ†ใ‚“ใ‚ใ€

ใ†ใ‚“ใ€ใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€ใ“ใ‚ŒใŠใƒผ

ใ‚ใƒผๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹๏ผ

ใ„ใ„ใ“ใจ่จ€ใˆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“๏ผ

ใ™ใฃใ’ใˆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ†ใซใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹๏ผŸใŠใฏใ‚ˆใ†ใ‚ใƒผ

ใŠใƒผ๏ผๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใช๏ผใšใฃใจใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใ€

ใ“ใฃใกใ‚‚่ฒงๆฐ‘ใ ใ‘ใฉใŸใพใ‚“ใญใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€

ๆจชใซใชใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“ใ†ใ‚“

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ๅ‰ใซ่จ€ใ†ใ“ใจใ‚ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‚ใ€

ไฝ•ใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใ ใ€‚ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„ใ ใ‚ใ†ใ€

ๆ—ฉใๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใญใˆใชใ‚ใ€ใ‚ใ„

ใ‚ใ€ใ†ใƒผใ‚“ใ‚ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใ—ใพใฃใฆใ‚‹

ใ™ใฃใใ‚Šใ—ใพใฃใŸใ€‚ใ‚‚ใ†ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใ€

ใŠใพใ‚“ใ“ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆใญใ€ๆœฌๅฝ“ใ”ใ‚ใ‚“ใฏใ„ใ€

ใ†ใ‚“ใพใ‚ใ€ใ“ใฃใก่ฆ‹ใ‚ใ‚ˆใใ†่กŒใใพใ™ใ€‚

ใ†ใ‚“ใ€ๆฌก่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚ใฏใ„ใ€ใ†ใ‚“ใ€

ๆ™‚ใ€…่กŒใใฃใฆ่จ€ใ†ใฎใž๏ผŸใ‚ใ€ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ€ใ‚จใƒžใ€ๆœฌๅฝ“ใ‚ใ‚‹ใญใ‚ใƒผใ™ใ’ใˆ

ใƒใ‚บใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€

ใ‚„ใฃใฑ๏ผŸไฟบใ‚‰ใ™ใ’ใˆใชใ‚ใ€‚ใ‹ใ‚‰ใ€

ใŠๅฐปใ‚‚ๅผตใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆใปใ‚‰ใ€

ไฝ•ใงใ‚‚่จ€ใฃใฆใฟใ‚๏ผไฝ•ใงใ‚‚่ฒทใฃใฆใ‚„ใ‚‹

ใƒ–ใƒฉใƒณใƒ‰ใฎใƒใƒƒใ‚ฐใ€‚

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.